「比例した」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、静電容量Ｃに逆比例する遷移周波数が高くなり高周波特性が向上する。例文帳に追加

Consequently, transition frequency in inverse proportion to the capacitance C is heightened, to improve a high-frequency characteristic. - 特許庁

時間比例出力のサイクルタイムが長い制御系において、その操作量ＭＶが大きく変化した場合であっても、追従性良く時間比例出力を変化させて応答性の良い制御結果を得ることのできる時間比例制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time-proportional control unit in a control system having a long cycle time of a time-proportional output, capable of obtaining a control result of a good response characteristic by varying the time-proportional output with good traceability, even when an operation quantity MV of the control system greatly varies. - 特許庁

そのため、基本的に収量と米質は反比例の関係にあると言ってよい。例文帳に追加

Therefore, we can basically say that the yield is inversely proportional to the quality of the rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＲ２には、充電器の充電電圧に比例した電流Ｉｂが流れる。例文帳に追加

A current Ib that is proportional to the charging voltage of the charger flows to the TR2. - 特許庁

ＲＳＳＩアンプ１０２は、その電流値が絶対温度に対し反比例するように設定されている。例文帳に追加

The RSSI amplifier 102 is set so that the current value thereof is in inverse proportion to an absolute temperature. - 特許庁

これにより回転部材の回転速度に比例したダンパトルクを得ることができる。例文帳に追加

As a result, the damper torque proportional to the rotational speed of the rotator can be obtained. - 特許庁

改良した燃料蒸発ガスパージ用比例ソレノイドバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved proportional solenoid valve for purging fuel evaporative emission. - 特許庁

静圧軸受けを持った比例弁、サーボ弁、静圧軸受け用の表面絞り形成方法例文帳に追加

PROPORTIONAL VALVE AND SERVO VALVE WITH STATIC PRESSURE BEARING, AND METHOD OF FORMING SURFACE- DRAWING FOR STATIC PRESSURE BEARING - 特許庁

内部漏洩検出を備えたＨｅ−３中性子比例計数管及び関連する方法例文帳に追加

HELIUM-3 NEUTRON PROPORTIONAL COUNTER EQUIPPED WITH INTERNAL GAS LEAK DETECTION, AND RELATED METHOD - 特許庁

筒型射出体３２に発生する曲げ応力は曲げモーメントに比例する。例文帳に追加

Bending stress which occurs in the cylindrical ejector 32 is proportional to bending moment. - 特許庁

ブレーキ圧を供給する電磁比例減圧弁がスティックした場合でもブレーキを作動させる。例文帳に追加

To actuate a brake even when a solenoid proportional pressure reduc ing valve for supplying braking pressure is stuck. - 特許庁

合衆国の法令により支払われる給付は、比例配分された基本年金額に基づいて行う。例文帳に追加

Benefits payable under the laws of the United States shall be based on the pro rata Primary Insurance Amount. - 厚生労働省

ガス状の媒体、特に水素を制御するための比例弁は、シールエレメント５を備えている。例文帳に追加

The proportional valve for controlling the gaseous medium, especially hydrogen has a seal element 5. - 特許庁

タイヤの変形は、タイヤ内の気体の圧力と周囲の圧力との差に比例する。例文帳に追加

Deformation of the tire is proportional to a difference between pressure of gas in the tire and environmental pressure. - 特許庁

閉ループ回路内のフラッシング流体は、電気比例型の流体制御バルブにより制御される。例文帳に追加

The flushing fluid in the closed loop circuit is controlled by the electric proportion type fluid control valve. - 特許庁

選挙において,単純拘束名簿式という,比例代表制の当選者決定方式例文帳に追加

a method of deciding the elected representatives in a proportional representation system called a simple fixed list system - EDR日英対訳辞書

この糖分は血中濃度に比例するので、糖モニターとして使用できる。例文帳に追加

Since the sugar content is proportional to the concentration in blood, this method can be used as a sugar monitor. - 特許庁

そして、本体コントローラ６０が比例電磁式減圧弁５１ａ，５１ｂの設定圧力を制御する。例文帳に追加

The body controller 60 controls the set pressure of proportional solenoid pressure reducing valve 51a, 51b. - 特許庁

実際、賃金上昇に比例する形で産業用ロボットの輸入額が増加している（第3-1-3-6 図）。例文帳に追加

Actually, the import of industrial robots increases in proportion to increase in wages (Figure 3-1-3-6). - 経済産業省

電磁比例弁38は、エンジン15から熱交換器35を経てラジエータ18に戻すエンジン冷却水量を増加させる方向に比例調整する場合は、エンジン15から熱交換器35をバイパスしてラジエータ18に戻すエンジン冷却水量を減少させる方向に比例調整する。例文帳に追加

The amount of engine cooling water returned from the engine 15 to the radiator 18 by bypassing the heat exchanger 35 is proportionally adjusted in a reducing direction by a solenoid proportional valve 38 when the amount of engine cooling water returned from the engine 15 to the radiator 18 through the heat exchanger 35 is proportionally adjusted in an increasing direction. - 特許庁

バイアス電流と比例するそのようなその光がPN接合で放射されたダイオード例文帳に追加

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current  - 日本語WordNet

また、起伏シリンダ３１へ供給される圧油量は、第２比例電磁弁８７により調整される。例文帳に追加

Further, the amount of pressurized oil fed to a derricking cylinder 31 is adjusted by a second proportional solenoid valve 87. - 特許庁

混合比例弁１６の出力側での温度を制御するための目標温度が設定される。例文帳に追加

A target temperature is set to control a temperature in an output side of the mixing proportional valve 16. - 特許庁

また、油圧比例弁１０をキャリパ４に内蔵することで、省スペース化を図る。例文帳に追加

The hydraulic pressure proportional valve 10 is built in the caliper 4 to save a space. - 特許庁

電気二重層キャパシタを充電する充電制御装置は、比例積分演算部１１により充電電力指令値と充電電力検出値との偏差を比例積分（ＰＩ）演算してインバータのＰＷＭ出力指令を発生し、比例積分演算部１２により充電電圧指令値とその電圧検出値との偏差を比例積分演算して充電電力指令値を補正する。例文帳に追加

This charging control device for charging the electric double-layer capacitor generates a PWM output command of an inverter by proportionally integrates (PI) and operates deviation between a charging power command value and a charging power detection value by a proportional integration operation part 11, and corrects the charging power command value by proportionally integrates and operates a charging voltage command value and its voltage detection value by a proportional integration operation part 12. - 特許庁

下院議員が代表する人々の数に対して、大きさにおいて比例する票例文帳に追加

a vote proportional in magnitude to the number of people that a delegate represents  - 日本語WordNet

所定労働日数が少ない労働者に対する年次有給休暇の比例付与例文帳に追加

Annual Paid Leave Proportionally Given to Workers Whose Prescribed Working Days Are Less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オペアンプＯＰ２は、この電圧と０Ｖとの差に比例する電圧をコンパレータＣＰ１に出力する。例文帳に追加

An operational amplifier OP2 outputs voltage proportionate to the difference between this voltage and 0 V to a comparator CP1. - 特許庁

定着駆動モータ１１０にかかる負荷トルクは、その加圧量に比例して増加する。例文帳に追加

Load torque applied to the fixing drive motor 110 is increased in proportion to the amount of pressurization. - 特許庁

回転量算出回路４３は偏差ΔＬおよび比例ゲインＫを受信する。例文帳に追加

The rotation calculating circuit 43 receives the deviation ΔL and the proportional gain K. - 特許庁

又この原点と各平行線と差交する複数の比例線を配してなるものである。例文帳に追加

The calculation board has a plurality of proportional lines arranged thereon so as to intersect the original position and respective parallel lines. - 特許庁

そして、第１の抵抗Ｒ１の両端間の電位差に比例する基準電圧を発生させる。例文帳に追加

And, a reference voltage that is in proportion to the potential difference between both ends of the 1st resistor R1 is generated. - 特許庁

主電源の投入後加熱シリンダが温度比例帯内にあるか否か確認する（ＳＴ７）。例文帳に追加

After the main electric power source is turned on, whether a heating cylinder is within a temperature proportional band is confirmed (ST7). - 特許庁

モータ２２に印加する駆動電圧を停止前に時間に応じて比例するように減少させる。例文帳に追加

A driving voltage applied to the motor 22 is reduced to be proportional to time before the stop. - 特許庁

シンプルな比例電圧制御を行なうことができる液晶リターダーの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving a liquid crystal retarder which can carry out simple proportional controlling on voltage. - 特許庁

フィードバックフィルタ４４は、ω_Ｔに比例する倍率で指令信号をスケーリングする。例文帳に追加

The feedback filter 44 scales a command signal at a magnification factor proportional to the speed ω_T. - 特許庁

惑星の公転周期の 2 乗は太陽からの平均距離の 3 乗に比例する.例文帳に追加

The squares of the periodic times of any planets are proportional [in proportion] to the cubes of their mean distances from the sun.  - 研究社 新和英中辞典

絶対温度比例電流源回路(230)（PTAT電流源回路）は第１の信号を生成する。例文帳に追加

A proportional to absolute temperature current source circuit (230) (PTAT current source circuit) generates a first signal. - 特許庁

この信号レベルは、前記第２の音響変換器６に到達する音響エネルギの量に比例する。例文帳に追加

A signal level of the AC voltage signal is proportional to a sound energy amount reaching the second acoustic transducer 6. - 特許庁

受光部１は、太陽光の光量と相関（比例）を有する電圧信号を発生する。例文帳に追加

A light-receiving portion 1 generates a voltage signal having a correlation (proportion) with light volume of the sun. - 特許庁

この電流は、ストレージ・キャパシタによって蓄積されている電荷に比例する。例文帳に追加

The current is proportional to the electrical charge stored by the storage capacitor. - 特許庁

缶水使用量に対する比例制御を行うボイラの給水制御装置例文帳に追加

WATER SUPPLY CONTROL DEVICE OF BOILER EXECUTING PROPORTIONAL CONTROL RELATIVE TO BOILER WATER USING AMOUNT - 特許庁

各リニアモータによる消費電力は、それぞれその可動子の移動速度に比例する。例文帳に追加

The power consumptions of the respective linear motors are proportional to the moving speeds of the respective movers. - 特許庁

単比例・積分・導関数フィードバック制御器を用いることができる。例文帳に追加

The control mentioned above is performed using single proportion, integration, and a derived function feedback controller. - 特許庁

時定数の演算に、路面反力トルクと車両状態量の比に比例するゲインを用いる。例文帳に追加

When the time constant is calculated, a gain proportional to a ratio of a road surface reaction force torque to a vehicle state value is applied. - 特許庁