「比手子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明のテレビジョンカメラシステムは、電子ズーム手段と、電子ズーム手段を使用したアスペクト比変換手段と、電子ズーム手段の画像切り出しを使用した電子チルト手段とを有し、電子チルト手段は遠隔制御手段により制御することを特徴とする。例文帳に追加

The electronic tilt means is controlled by a remote control means. - 特許庁

抵抗素子の動作時における各端子の電位に基づいて各端子における寄生容量値の比を端子間容量比計算手段１３により計算し、最適段数計算手段１４により、その寄生容量値の比に基づいてその抵抗素子に対するダイオードモデルの段数を計算する。例文帳に追加

The ratio of parasite capacity values in respective terminals is calculated by an inter-terminal capacity ratio calculating means 13 based on the potentials of the respective terminals at the time of operating a resistance element and an optimum stage number calculating means 14 calculates the number of stages of a diode model against the resistance element based on the ratio of the parasite capacity value. - 特許庁

重なり位相判定手段１２２は、全ての自端子と各相手端子間において、位相対比手段１２１により対比された位相の重なり度合いが所定の閾値以上であるかを判定する。例文帳に追加

An overlapped phase determining means 122 determines whether or not the degree of overlap of phases compared by the phase comparing means 121 is equal to or higher than a predetermined threshold value between all the terminals on one side and each terminal on the other side. - 特許庁

高周波振動子の容量比、インダクタンス等のバラツキを抑圧する手段をうる。例文帳に追加

To obtain a means that suppresses dispersion in a capacitance ratio and an inductance or the like of a high frequency piezo-resonator. - 特許庁

高い波長選択比を有する光導波路を、回折格子のアスペクト比を高くすることなく簡便な手法で提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide which has a high wavelength selection ratio by an easy method without increasing the aspect ratio of a diffraction grating. - 特許庁

計測カーソル表示輝度制御手段８により、計測カーソル５の表示輝度比を格子点間の分割比に応じて変化させる。例文帳に追加

A measuring cursor display brightness control means 8 varies the display brightness ratio of the measuring cursor 5 according to a division ratio between the grid points. - 特許庁

該信号比較手段にて前記受光素子２０の電気的信号を比較して照明器具Ｓの断線、故障、照度低下を検出する。例文帳に追加

The electric signal of the light receiving element 20 is compared by the signal comparison means to detect disconnection, failure and reduction of intensity of illumination of the illumination unit S. - 特許庁

テスト対象回路１の出力データ信号Ａと期待値入力端子２からの期待値信号Ｂとを比較手段３で比較し、その比較結果信号Ｃが不一致を示すとき不一致保持手段Ｍ１において保持する。例文帳に追加

An output data signal A of a test object circuit 1 and an expected value signal B from an expected value input terminal 2 are compared by a comparing means 3, and the comparison result signal C is held in a nonconformity holding means M1 when the signal C represents nonconformity. - 特許庁

冊子は巻子に比べて閲覧の便が高いが、巻子であれば後から手紙などの他の文書を貼り次ぐことが可能になる。例文帳に追加

The booklet shape was easier to read than kansu, but letters or other documents could easily be added later to kansu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煩雑な素子構造を採らずまた比較的簡単な手法で、変形による素子破壊の発生を抑制できる圧電発電素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric power generating element preventing the generation of breakage of an element due to deformation without employing a complicated element structure and by a comparatively easy method. - 特許庁

圧電振動子（Ｐ_3）が音波をピックアップするときに圧電振動子（Ｐ_3）が生成する電圧と基準電圧を比較する比較手段を有し、振動子（Ｐ_3）の生成する電圧が基準電圧を超えるとき、比較手段が擬似デジタル信号を生成することを特徴とする。例文帳に追加

A comparison means is provided which compares a voltage generated by the piezoelectric vibrator P3 with the reference voltage at the time when the piezoelectric vibrator P3 picks up an acoustic wave, and the comparison means generates a false digital signal if the voltage generated by the piezoelectric vibrator P3 exceeds the reference voltage. - 特許庁

また、コントロールユニット１１は、デューティ比決定手段３１と、デューティ比算出手段３２と、スイッチング素子制御手段３３と、を有している。例文帳に追加

The control unit 11 comprises a duty-ratio determination means 31; a duty-ratio calculation means 32; and a switching element control means 33. - 特許庁

電子機器の起動を開始するとき、起動手段であるブート制御手段９はプログラム変更指示データを所定値と比較する。例文帳に追加

At the time of starting electronic equipment, a boot control means 9 being a start means compares the program change instruction data with a predetermined value. - 特許庁

比較的簡単な構成で助手席の乗員の有無あるいは大人か子供かを精度よく検出することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of accurately detecting the presence or absence of an occupant on a front-seat passenger's seat or adult or child by a relatively simple constitution. - 特許庁

波形生成手段である抵抗２１，２４からの電圧信号ｖ_−を比較手段２５の反転入力端子に供給し、しきい値生成手段である抵抗２２，２３からの電圧信号ｖ_＋を比較手段２５の非反転入力端子に供給する。例文帳に追加

Voltage signals v_- from resistances 21, 24 being a waveform generating means are supplied to an inversion input terminal of a comparison means 25, and the voltage signals v_+ from the resistances 22, 23 being a threshold forming means are supplied to a non-inversion input terminal of the comparison means 25. - 特許庁

素子の構造を変更することなく、比較的簡単な手法により凝縮水等から素子が完全に保護されたガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor where an element is completely protected from condensed water or the like by a relatively simple method without changing the structure of the element. - 特許庁

光路変換手段に対する光素子の位置の自由度が比較的大きくできる光偏向素子である。例文帳に追加

To provide a light deflection element in which the freedom of position of an optical element with respect to an optical path conversion means is made comparatively large. - 特許庁

従来のアスペクト比切り替え手段を有する電子カメラの不具合を改善する工夫が施された電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera that is devised to improve defects of an electronic camera having an aspect-ratio switching means in the prior art. - 特許庁

比較の結果、入力端子番号が違った場合は入力切換手段９を制御し、入力端子の切り換えを行う。例文帳に追加

As the result of comparison, when the input terminal number is different, an input switching means 9 is controlled to switch an input terminal. - 特許庁

障子２０を手動で開閉操作する遠隔操作装置６００を設けたので、比較的高い位置の障子２０も開閉できる。例文帳に追加

Since the remote-control device 600 is provided for manually operating the upper sash 20 to open and close, it is possible to open and close the sash 20 at a relatively high location. - 特許庁

撮影条件に応じて、撮像素子にそれぞれの撮像素子への入射光量が適切となるように、分光比可変の分光手段を調整する。例文帳に追加

The spectral means whose spectral ratio is variable is adjusted so that a proper incident luminous quantity is given to imaging devices depending on the photographing condition. - 特許庁

電子スロットル駆動用ＤＵＴＹ比算出手段７１５は、制御用スロットル開度値（１）に基づいて電子スロットル駆動用ＤＵＴＹ比を算出し、電子スロットルアクチュエータに出力する。例文帳に追加

A DUTY ratio calculating means 715 for electronic throttle driving calculates a DUTY ratio for electronic throttle driving based on the throttle opening value (1) for control thereby outputting it to an electronic throttle actuator. - 特許庁

固体粒子のタンク７ａ、７ｂはいずれも遠心式投射装置に接続されており、その間には、固体粒子の供給比率を変更するための粒子供給比率調整手段８ａ、８ｂが設置されている。例文帳に追加

The tanks 7a, 7b for the solid particles are both connected to a centrifugal projector, and particle feeding ratio adjusting means 8a, 8b for changing a feeding ratio of the solid particles are arranged across channels connecting between the centrifugal projector and tanks, respectively. - 特許庁

第１の通信手段により、少なくとも電子鍵情報を記憶する電子鍵装置と通信を行ない、受信した電子鍵情報と、記憶部に記憶されている電子鍵情報とを比較し、その比較結果に基づいてドアのロック機構を制御するドアロック制御手段を備える。例文帳に追加

A communication device has a door-lock control means communicating with an electronic key device, in which at least electronic-key information is stored, by a first communication means, comparing the received electronic-key information and the electronic-key information stored in a storage section and controlling a locking mechanism for a door on the basis of the result of the comparison. - 特許庁

外部メモリ７には、撮像素子１２により撮影された画像データが記録され、その画像データには、アスペクト比設定手段で設定されるアスペクト比を示す設定アスペクト比情報が付加される。例文帳に追加

Image data shot by an imaging element 12 is recorded in an external memory 7 and set aspect ratio information indicating an aspect ratio set by aspect ratio setting means is added to the image data. - 特許庁

上肢比率算出手段３０で算出した比率が閾値以上の場合に大人であるものと判別し、算出した比率が閾値よりも小さい場合に補助シートに着座した子供であるものと判別する。例文帳に追加

When the ratio is smaller than the threshold, the object is identified as a child seated on an auxiliary seat. - 特許庁

検索部１０５には格納情報中の比較元ノードの順番号が比較先ノードの順番号より大きく、かつ、比較元ノードの順番号が比較先ノードの次番号より小さいときに、比較元ノードが比較先ノードの子孫ノードであると判断する子孫ノード検索手段１０５ｇを有する。例文帳に追加

A retrieval part 105 has a descendant node retrieval means 105g determining that a comparison source node is a descendant node of a comparison destination node when the order number of the comparison source node in the stored information is larger than the order number of the comparison destination node and the order number of the comparison source node is smaller than the second order number of the comparison destination node. - 特許庁

車載装置の起動時、電子ナンバープレート２１から車両情報が受信され、記録手段４の車両情報Ａ’と比較手段５で比較される。例文帳に追加

When the on-vehicle device is started, vehicle information is received from the electronic number plate 21, and compared with vehicle information A' of the recording means 4 by a comparison means 5. - 特許庁

印刷ジョブを生成し、送信する印刷ジョブ生成手段と、複数の電子画像を比較し、同一か否かを判定する画像比較手段を備えるホストコンピュータ４０１、４０２はＬＡＮ４００に接続されている。例文帳に追加

Host computers 401, 402 each having a print job generation means generating and transmitting a print job, and an image comparison means comparing a plurality of electronic images to decide whether the images are the same or not are connected to a LAN 400. - 特許庁

濃度推定手段は、音圧比算出手段４０で算出される音圧比Ｐ_２Ｓ／Ｐ_１Ｓの初期値Ｐ_２０／Ｐ_１０からの変化量に基づいて、監視空間の浮遊粒子の濃度を推定する。例文帳に追加

A concentration estimation means estimates the concentration of floating particles in the monitoring space, based on the amount of change from an initial value P_20/P_10 of the sound pressure ratio P_2S/P_1S which is calculated by the sound pressure ratio calculation means 40. - 特許庁

制御手段２は第２の比較手段からの比較結果を受け、その結果に基いてオン・オフ切替可能な容量性素子をオン、オフして発振周波数を粗調整する。例文帳に追加

Upon receiving comparing results from the means 6a, 6b, a control means 2 turns between on and off the capacitive element capable of being switched on/off on the basis of the result to coarsely tune the oscillation frequency. - 特許庁

これら信号がレベル検出器５，７に供給され、検出された信号のレベルが比率計算手段８に供給されて、計算された信号のレベル比（ａ／ｂ）が、比較回路９で端子１０からの任意の設定値（ｃ）と比較される。例文帳に追加

These signals are supplied to level detectors 5, 7, levels of the detected signals are supplied to a ratio calculation means 8, and at the level ratio (a/b) of the calculated signal is compared with a set value c from a terminal 10 by a comparison circuit 9. - 特許庁

抵抗Ｒ１の両端電圧は、検出手段としてのウィンドコンパレータ６を構成する比較器ＯＰ１の非反転入力端子と比較器ＯＰ２の反転入力端子に入力される。例文帳に追加

The voltage between both ends of the resistor R1 is input to the non-inverted input terminal of a comparator OP1 constituting a window comparator 6 as a detection means and the inverted input terminal of a comparator OP2. - 特許庁

ズーム制御手段は、比率が所定範囲外であるときは、オートズームにて光学ズームと電子ズームを行わせ、比率が所定範囲内であるときは、オートズームにて光学ズームを行わせずに電子ズームを行わせる。例文帳に追加

The zoom control means does optical zoom and electronic zoom in auto zoom when the ratio is outside a prescribed range and does not do optical zoom but electronic zoom in auto zoom when the ratio is within the prescribed range. - 特許庁

加熱手段の表面の温度を複数の温度測定素子で測定し、複数の温度測定素子により測定された温度から変化率の比を監視し、比が異常である場合に、発熱体への給電を停止する。例文帳に追加

The temperature of the surface of the heating means is measured by plural temperature measuring elements, the rate of change is monitored by the temperature measured by the plural temperature measuring elements, and the power supply to the heating element is stopped in the case of the abnormality of the rate. - 特許庁

このとき制御手段１４０は、量子化情報にオフセット値を付加したものと付加しないものとを比較し、量子化手段１３０がコード長の短い方の量子化情報を符号化する。例文帳に追加

At this time, a control means 140 compares the quantized information to which an offset value is added with the quantized information with no added offset value and the quantizing means 130 encodes the quantized information having shorter code length. - 特許庁

音圧比補正手段４５は、音圧比算出手段４０の出力について、浮遊粒子がない状態での監視空間における超音波の吸収減衰の減衰係数の変化に起因した変動分をキャンセルするように前記音圧比を補正する。例文帳に追加

A sound pressure ratio correcting means 45 corrects the sound pressure ratio with respect to the output of the sound pressure ratio calculating means 40 so as to cancel the change quantity caused by a change in the attenuation coefficient of the absorption and attenuation of an ultrasonic wave in the monitor space in a floating particle free state. - 特許庁

撮影手段には、少なくとも３つの電子線照射状況が記憶されると共に、電子線照射状況に対応する画像の輝度が記憶され、演算手段は撮影手段により撮影された画像を取り込んで、記憶手段に記憶された画像の輝度と比較し、電子線照射状況を判定する。例文帳に追加

The photographic means stores at least three electron beam irradiation states, and stores the luminance of an image, corresponding to the electron beam irradiation state; and the operation means takes the image photographed by the photographing means, and compares it with the luminance of the image stored in the storage means, to thereby determine the state of electron beam irradiation. - 特許庁

ピン捻子１の外径およびボックス捻子２の内径が下記の(1)および(2)式を満たし、ピン捻子およびボックス捻子のテーパー比が下記の(3)式を満たすことを特徴とする鋼管用捻子継手。例文帳に追加

In this screw joint for steel pipe, the outer diameter of a pin screw 1 and the inside diameter of a box screw 2 satisfy the following expressions (1) and (2), and the taper ratio of the pin screw to the box screw satisfies the following expression (3). - 特許庁

ナノ粒子発生領域判定手段は、内燃機関の運転状態がナノ粒子発領域にあるか否かを判定し、制御手段は、ナノ粒子発生領域判定手段によって排気ガス中にナノ粒子が発生していると判定された場合に、空燃比をリーンにする制御を行う。例文帳に追加

A nano particle generating area determining means determines whether or not the operation state of the internal combustion engine exists in a naon particle generating area, and a control means performs control for making the air-fuel ratio lean when determining that the nano particle is generated in the exhaust gas by the nano particle generating area determining means. - 特許庁

音圧比算出手段４０は、音源部１ａから受波素子３ａに伝わる第１の超音波の音圧と、第１の超音波より長い伝播経路を通して音源部１ｂから受波素子３ｂに伝わる第２の超音波の音圧との比を音圧比として算出する。例文帳に追加

A sound pressure ratio calculating means 40 calculates a sound pressure ratio between a sound pressure of a first ultrasonic wave propagating from a sound source 1a to a sound wave receiving element 3a and a sound pressure of a second ultrasonic wave propagating from the sound source 1b to the sound wave receiving element 3b through a propagation path longer than that of the first ultrasonic wave. - 特許庁

撮像素子１の黒出力からダークシェーディングの量を検出してその補正を行う装置において、撮像素子１のいずれの出力にも、画面に表示されない期間に比較信号ｐが設定され、その比較信号ｐは比較信号検出手段により検出される。例文帳に追加

In this device which detects the quantity of data shading from a black output of an image pickup element 1 and corrects it, a comparison signal (p) is set to every output of the element 1 in a period that is not displayed on the screen, and the signal (p) is detected by a comparison signal detecting means. - 特許庁

受光した紫外線を検出する紫外線受光素子と、紫外線受光素子で検出された紫外線の強度と予め定められた所定強度とを比較し、比較手段の比較結果に基づいて、被写体の撮影状態を判定する。例文帳に追加

In a subject photographic state judging apparatus including an ultraviolet-ray receiving element for detecting received ultraviolet rays, a comparing means compares the intensity of the ultraviolet rays detected by the ultraviolet-ray receiving element with predetermined specific intensity, and photographic state of a subject is judged on the basis of the comparison result of the comparing means. - 特許庁

音圧比算出手段４０は、音源部１ａから受波素子３ａに伝わる第１の超音波の音圧と、第１の超音波より長い伝播経路を通して音源部１ｂから受波素子３ｂに伝わる第２の超音波の音圧との比を音圧比として算出する。例文帳に追加

A sound pressure ratio calculating means 40 calculates the ratio of the sound pressure of the first ultrasonic wave transmitted to a wave receiving element 3a from a sound source part 1a to the sound pressure of the second ultrasonic wave transmitted to a wave receiving element 3b from a sound source part 1b through a propagation route longer than the first ultrasonic wave as a sound pressure ratio. - 特許庁

装置１は、ディスプレイ１３に表示された手形割引高画像を参照し、キーボード１４によって入力された手形割引高の値と、手形電子データに含まれ、手形割引高に対応するデータとを比較することで、紙書類である手形２の裏面に記入された手形割引高を検証する。例文帳に追加

The device 1 refers to the bill discount images displayed on the display 13 and compares bill discount values inputted with a keyboard 14 with data which are included in the bill electronic data and correspond to the bill discounts to verify the bill discounts entered on the back surfaces of the bills 2 which are paper documents. - 特許庁