「気泡除去器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体医薬品が充填された医薬品容器の、保存中に発生した容器内の気泡の除去及び容器内の気泡発生を防ぐ。例文帳に追加

To remove bubbles inside a container generated during storage and to prevent the generation of the bubbles inside the container, for a drug container filled with a liquid drug. - 特許庁

薬液内の気泡を効果的に除去することができる容器兼用注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a container-cum-syringe effectively removing air bubbles in a medical solution. - 特許庁

気泡除去装置、液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

AIR BUBBLE REMOVING DEVICE, LIQUID DROPLET DISCHARGE DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF ELECTROOPTICAL DEVICE, ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

気泡除去槽は空気溶解槽から被処理水を受け、処理容器２１に被処理水を送る。例文帳に追加

The air bubble removing tank receives the water to be treated from the air dissolving tank and delivers the water to be treated to the treatment tank 21. - 特許庁

また、高圧ガスタンク製造装置２００は、熱硬化処理において、タンク容器１０の表層に生じる気泡を、気泡除去部２３０によって、物理的に除去する。例文帳に追加

With regard to the high-pressure gas tank manufacturing apparatus 200, in the heat curing treatment, the bubbles generated in the surface layer of the tank container 10 are removed physically by a bubble removing part 230. - 特許庁

また、高圧ガスタンク製造装置２００は、熱硬化処理において、タンク容器１０の表層に生じる気泡を、超音波気泡除去部２３０によって超音波を照射することによって除去する。例文帳に追加

With regard to the high-pressure gas tank manufacturing apparatus 200, in the heat curing treatment, the bubbles generated in the surface layer of the tank container 10 are removed by irradiating the surface layer with supersonic waves by a supersonic wave bubble removing part 230. - 特許庁

気泡によって除去された不純物を温度制御水Ｃに乗せて分離器２２に送り、温度制御水Ｃから分離して容器２３に回収する。例文帳に追加

Impurities removed with air bubbles are sent to a separator 22 together with the temperature control water C, separated from the temperature control water, and recovered in a container 23. - 特許庁

気泡除去装置自体を冷却することで気泡除去装置の液体冷却効果を更に向上させ、或いは装置を加熱して冷却された液体温度の降下分を補償して、脱泡された液体の温度を適正値に制御し、以て機器の円滑な作動を確保する液体気泡除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing foams in liquid in which by cooling the device itself, its liquid cooling effect is further improved, or the device is heated to compensate the same amount of liquid temperature drop that the liquid is cooled, to control temperature of the defoamed liquid to a proper value, thereby ensuring smooth operation of equipment. - 特許庁

プライミング時の気泡の除去を簡便にする部材を備えた細胞溶液処理器具およびその使用方法例文帳に追加

INSTRUMENT FOR TREATMENT OF CELL SOLUTION, HAVING MEMBER EASING REMOVAL OF BUBBLE IN MAKING PRIMING, AND METHOD FOR USING THE INSTRUMENT - 特許庁

被検試料中に混入している気泡を確実に除去することができる試料注入器を提供する。例文帳に追加

To provide a sample injector capable of certainly removing air bubbles mixed with a sample to be inspected. - 特許庁

装置上部に開口部を設けた器に液体を注入し、気泡の浮力により気体を除去する。例文帳に追加

The liquid is injected to a container provided with an opening at the upper part of the apparatus and a gas is removed by the buoyancy of bubbles. - 特許庁

原水２０は、原水調整槽１で沈殿性の物質や気泡や夾雑物が除去され、被検水２２として水質測定機器４０に送られる。例文帳に追加

Sedimentary substance, bubbles and impurity are removed from the raw water 20 in a raw water adjusting tank 1 to be sent as tested water 22 to a water quality measuring device 40. - 特許庁

気泡除去装置、液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

BUBBLE REMOVING APPARATUS, LIQUID DROPLET DISCHARGE APPARATUS, MANUFACTURING METHOD OF ELECTRO-OPTICAL DEVICE, ELECTRO-OPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

気泡混じりのジェットポンプ４０からの吐出燃料が壁２４に衝突され、隔壁２２の廻りを複数回旋回してからリザーブ容器２０を満たすことになり、燃料から気泡がさらに効率的に除去されて、容器内燃料に多量の気泡が混入してしまう事態の発生を防止する。例文帳に追加

The discharged fuel including bubbles from the jet pump 40 collides with the wall 24, and charges into the reserve container 20 after being circulated around a partition 22 several times, whereby the bubbles is efficiently removed from the fuel, and a condition that a large amount of bubbles are mixed in the fuel in the container is prevented. - 特許庁

浮遊物分離器17は、液体中に微細気泡を散気して、気泡の浮力により液体中の浮遊物を浮上させ、浮上した浮遊物を除去するものが好適である。例文帳に追加

On the floating matter separator 17 fine air bubbles are diffused into the liquid to float the floating matter in the liquid by the buoyancy of air bubbles to remove the floated floating matter. - 特許庁

ナノバブルだけを含む処理液を作る処理液の製造装置であって、 上記処理液に微細気泡を発生させるナノバブル発生器５と、ナノバブル発生器によって微細化された気泡を含む処理液を貯える貯液槽１と、貯液槽に貯えられた処理液に含まれる微細化された気泡のうち、ナノバブルよりも大きな気泡を分離除去する分離籠２及び遠心分離器２３とを具備する。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of processing liquid for manufacturing the processing liquid containing only nano bubbles, is provided with a nano bubble generator 5 generating minute bubbles in the processing liquid, a storage tank 1 storing the processing liquid containing bubbles made minute by the nano bubble generator, and a separation cage 2 and a centrifuge 23 separating and removing bubbles larger than nano bubbles among minute bubbles contained in the processing liquid stored in the storage tank. - 特許庁

本発明の、浮遊ゴミの除去装置では、濾過材、フイルター等を使用せず、エアーストーンで発生する空気の気泡で汚泥、藻、アオコ、ゴミ等を浮体性沈澱容器内に導き汚泥、藻、アオコ、糞、ゴミ等を沈澱させ除去する、この為に濾過材、フイルターの目地まりの為の洗浄の手数を必要としない。例文帳に追加

Therefore, removing labor for the clogging of the filter medium and the filter is not required. - 特許庁

また、熱硬化処理装置２００は、熱硬化処理において、気泡除去部２３０のノズル２３５から温度調整された高温空気を噴射して、タンク容器の表層における一部領域の温度を局所的に上昇させるとともに、その風圧により、当該一部領域に生じる気泡を除去する。例文帳に追加

In the heat curing treatment apparatus 200, temperature controlled high humidity air is ejected from a nozzle 235 of a bubble removing part 230 to remove the bubbles generated in the partial region by locally raising the temperature of a partial region on the surface layer of the tank container and at the same time, by applying the wind pressure in the heat curing treatment. - 特許庁

（ａ）〜（ｂ）のように容器４内にジェル２を充填し、（ｃ）のように遠心分離機８により遠心力を付与して容器４内の気泡Ａを除去する。例文帳に追加

The gel 2 is filled into the container 4 in ways (a)-(b), and the air bubbles A in the container 4 are removed by providing a centrifugal force by a centrifugal separator 8 in a way (c). - 特許庁

エアー抜きの作業により外部に放出される薬液の量を最小限に抑えて、薬液内の気泡を効果的に除去することができる容器兼用注射器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a syringe serving also as a container which suppresses the quantity of drug solution discharged outside due to deaeration work to thereby effectively remove bubbles in the drug solution. - 特許庁

本システム１によると、減圧型脱泡器で十分に気泡が除去された状態の潤滑油を各検出器２４〜２６へ流出することができ、より正確な潤滑油中の微粒子の検出を実行することができる。例文帳に追加

By this system 1, the lubricating oil from which air bubbles were sufficiently removed with the reduced pressure type deaerators is allowed to flow into the detectors 24 to 26, and the particulates in the lubricating oil can be accurately detected. - 特許庁

フレキシブルな液晶表示素子について、大きな真空容器を用いることなく連続的な製造を可能とすると共に、液晶セル１２から気泡を確実に除去する。例文帳に追加

To enable continuous production of a flexible liquid crystal display element without using a large vacuum vessel and to reliably remove bubbles from a liquid crystal cell 12. - 特許庁

気泡を除去することができる接着材料の貼着方法及び貼着装置、配線基板、半導体装置及びその製造方法、回路基板並びに電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device for sticking an adhesive material by which bubbles can be eliminated, a wiring board, a semiconductor device, a method for manufacturing the semiconductor device, a circuit board, and electronic equipment. - 特許庁

熱交換器１の配管１１内に、二酸化炭素を成分に含む微細気泡を有する液体を流すまたは充填することにより、該配管内に付着したスケールを除去する方法。例文帳に追加

This method of removing the scale attached to the piping, comprises allowing liquid having fine bubbles including carbon dioxide as a component to flow in the piping 11 of the heat exchanger 1 or to be charged into the piping. - 特許庁

充填後の金属スリーブ３２は容器内で真空引きされて水分や気泡を除去され、続いて樹脂３４が硬化するまでの間、所定のガスによって加圧される。例文帳に追加

The metallic sleeve 32 after the filling is evacuated in a container to remove moisture and air bubbles, and then pressurized by prescribed gas until the resin 34 is hardened. - 特許庁

製氷容器の製氷部各々に収容されている水に対して均一な気泡除去効果を期待することができて、氷の透明度及び強度を向上させることができる製氷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice maker capable of improving transparency and strength of ice, while expecting the uniform bubble removing effect to water stored in respective ice making parts of an ice making vessel. - 特許庁

レジスト、顔料分散液等の液体に混入する送液配管内の気泡やマイクロバブルを迅速に分離、除去し、生産品質の安定性や生産性を向上させることができる脱気容器等を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing vessel quickly separating and removing bubbles and micro bubbles in a liquid feed pipe mixed into liquid such as resist or pigment dispersion liquid, and increasing the stability of product quality and productivity. - 特許庁

たれやソース類等の添付を必要とし、かつ気泡除去の必要な豆腐などの食品を包装するに最適な食品包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a food packaging container which is suitable for packaging a food such as Tofu (bean curd) which requires sauce, soup and the like to be attached while requiring air bubbles to be excluded. - 特許庁

流入出口９ｂよりシステム水７を流入し、接続容器室内９ａで旋回流を発生させ、室内内壁に付着した気泡を除去する。例文帳に追加

System water 7 flows in from the flow-in outlet 9b to generate a vortex flow in the connection container chamber inside 9a, so as to remove the bubble deposited on an in-chamber inner wall. - 特許庁

この発明は、光透過性の液体が充填された光透過性容器内の異物を検査する方法及び装置であって、特に異物と誤って検出される可能性のある気泡の除去を課題とする。例文帳に追加

To remove gas bubbles having the possibility to be detected erroneously as foreign matter, in particular, in a method and a device for inspecting the foreign matter in a light transmitting container filled with a light transmitting liquid. - 特許庁

シール剤の気泡を除去し、シール剤の変性を防止することができる脱泡容器及びこれを用いたシール剤脱泡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container for removing bubbles by which the bubbles can be removed from a sealant and deterioration of the sealant can be prevented and to provide a device for removing the bubbles from the sealant using the same. - 特許庁

異物検査ラインの上流に、遠心機４、７を持つ脱泡機部２を設け、この脱泡機２で容器２０を遠心回転させて、気泡の除去を行う。例文帳に追加

A bubble-removing equipment part 2 having centrifuges 4, 7 is provided in an upstream of a foreign matter inspecting line, and the container 20 is centrifugal-rotated by the bubble-removing equipment part 2 to remove the gas bubbles. - 特許庁

分注時の異常を検知することを目的として圧力センサを備えた分注装置において、圧力センサ接続容器室内に混入した気泡を除去する。例文帳に追加

To remove a bubble trapped in a pressure sensor connection container chamber, in a dispensing device provided with a pressure sensor for detecting abnormality in dispensing. - 特許庁

光透過性を有する容器に液体類が充填された液体充填製品に対して、容器の上部領域に存在しうる気泡類や水滴類の影響を除去して、容器や内容物や付属物に欠陥がないか正確に検査する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To eliminate the influence of gas bubbles and water drops existing in an upper zone of a container to inspect accurately the presence of defects in the container, a content therein and an accessory thereof, in a liquid-filled product in which the liquid is filled in the translucent container. - 特許庁

容器内に存在しうる気泡や水滴を積極的に除去することによって、容器に液体類内容物を充填した後、直ちに容器やその内容物の欠陥を検査する工程に移行することができる効率のよい製品検査方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient product-inspection method and an efficient product-inspection apparatus for shifting to a process for immediately inspecting defects in a container or the contents after filling the liquid contents into the container by positively removing waterdrops and bubbles that are present in the container. - 特許庁

容器内に存在しうる気泡や水滴を積極的に除去することによって、容器に液体類内容物を充填した後、直ちに容器やその内容物の欠陥を検査する工程に移行することができる効率のよい製品検査方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective product inspection method and a device capable of filling a content of liquids into a container, and then immediately transferring to a process for inspecting a defect on the container or the content, by removing positively bubbles or water drops existing in the container. - 特許庁

本発明は、ゲルにより封止される部分に水分や気泡がトラップされることを回避し、さらに当該部分に水分や気泡がトラップされた場合にはこれを除去しパワーモジュールなどの特性ばらつきを抑制することができるゲル注入器およびそれを用いたパワーモジュールの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gel injector and a method for manufacturing a power module using the same which evade a trap of water and bubbles in a portion sealed by gel, furthermore, remove the water and bubbles when the water and bubbles are trapped in the portion, and can suppress characteristic variations of the power module etc. - 特許庁

また、その後、溶剤を添加してシート成形に適当な程度まで粘度を低下させた状態で密閉容器であるプラネタリーミキサーで混合処理が施されることから、その混合過程でスラリー中の気泡が十分に除去される。例文帳に追加

In addition, since a mixing process is applied after that by the planetary mixer forming a sealed vessel with the viscosity lowered to a degree suitable for sheet molding by adding a solvent, air bubbles in slurry is sufficiently removed in its mixing process. - 特許庁

パワーステアリングユニットを始めとする各油圧機器に油圧ポンプで送油してなる作業車両において、パワーステアリングユニットに供給する作動油中の気泡を除去してパワーステアリング装置の作動不良を未然に防止しながら、その油圧回路を安価なものにする。例文帳に追加

To remove bubbles in hydraulic oil supplied to a power steering unit for preventing a working failure of a power steering apparatus in advance and for making inexpensive a hydraulic circuit in a working vehicle for feeding oil to each hydraulic equipment starting from the power steering unit by a hydraulic pump. - 特許庁

プラント内の配管および液体の流れる機器を対象とし微小気泡を用いて、流路壁面に付着した異物を除去するとともに異物の付着を防止して清浄に維持するプラントの洗浄方法および運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method and an operation method of a plant for keeping the plant clean by removing foreign matters adhering to channel wall faces and preventing foreign matter adhesion by using microbubbles for pipes and appliances in the plant where a liquid flows. - 特許庁

光透過性を有する容器に液体類が充填された液体充填製品を検査する方法において、容器の上部領域の検査においては、容器の上下を反転させて、容器の上部領域を液体類で満たし、上部領域に存在しうる気泡類または水滴類を除去した後に、その容器上部領域を検査装置によって検査する。例文帳に追加

In this method for inspecting the liquid-filled product in which the liquid is filled in the translucent container, the container is inverted vertically to fill the upper zone of the container with the liquid, and the container upper zone is inspected by an inspection instrument after removing the gas bubbles and the water drops existing in the upper zone, in inspection of the upper zone of the container. - 特許庁

取扱液を調合する容器１を具備し、該容器１の上部に脱泡機能を持つ回転体３を装着し、該容器１の下部に攪拌機２を配置し、該容器１内を真空ポンプ４で真空状態にして回転する回転体３に取扱液を導入し、該取扱液を遠心力で加速すると共に、容器内壁面に衝突させ流下させて気泡を除去する。例文帳に追加

This apparatus is provided with: a vessel 1 for preparing a liquid in the apparatus, (liquid 9); a rotor 3 which has a defoaming function and is fitted to the vessel 1 at the upper part; and an stirrer 2 placed at the lower part 1. - 特許庁

液状体の無駄によるコストアップを防止し、液状体の微細化に伴うノズル径や流路の微細化にも対応して吐出ヘッドから気泡の除去を容易に行えるようにした、液状体の吐出装置と液状体の吐出方法、電気光学装置とその製造方法、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge device for liquid and a discharge method of liquid, an electro-optical apparatus and its production method, and an electronic equipment, which prevents an increase in cost due to waste of the liquid, and which can easily remove bubbles from a discharge head to deal with the miniaturization of a nozzle diameter and a flow channel resulting from the miniaturization of the liquid. - 特許庁

往診歯科治療において、往診先で印象をとる際に、練りあげた印象材中に混入されている気泡を除去するのに使用して好適な軽量かつ小電力の、脱泡用ハンドピース或いは従来の回転駆動源を内蔵した歯科用ハンドピースに装着して使用して好適な脱泡用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight low-power consumption defoaming hand piece suitably useable for defoaming an impression material when an impression is taken during a home visit for dental medical treatment and to provide a defoaming apparatus mounted to a conventional dental hand piece including a rotation driving source to be used suitably. - 特許庁