「流し成形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子部品１０が実装された基板８と、成形型に流し込んだ材料が固まることによって成形型で成形されるケース２とを備える。例文帳に追加

The electronic control apparatus includes a substrate 8 with an electronic component 10 mounted therein, and a case 2 molded through the solidification of a material poured into a forming die. - 特許庁

その状態で電磁成形用コイル体７に瞬間大電流を流し、円筒形リング１を拡径して成形用金型６の成形面に押し付け、該成形面に対応した形状に電磁成形する。例文帳に追加

In such a state, a large instantaneous current is fed to the coil body 7 for electromagnetic forming, the tubular material ring 1 is enlarged in diameter and pressed against the forming plane of the die 6, thus, performing electromagnetic forming into a shape corresponding to the forming plane. - 特許庁

溶融ガラスを加熱した成形型に流し込む工程を含み、溶融ガラスを流し込む前の前記成形型の温度Ｔ［℃］を成形するガラスの厚みＬ［ｍｍ］に対して、−１８Ｌ＋３５０＜Ｔ＜−１８Ｌ＋６５０の範囲とする。例文帳に追加

This method includes a process of casting a melt glass in a heated mold, and the temperature T [°C] of the mold before the melt glass is cast is in the range of -18L+350<T<-18L+650 in terms of the thickness L [mm] of the glass to be molded. - 特許庁

発泡ウレタンシートが、成形型３１の成形面３２ａに当接するように合成皮革製カバー９を成形型３１に取り付けて溶融樹脂を流し込んでインサート成形する。例文帳に追加

This synthetic leather cover 9 is attached to a mold 31 so that the foamed urethane sheet comes into contact with the molding surface 32a of the mold 31 and a molten resin is cast in the mold 31 to be subjected to insert molding. - 特許庁

発泡樹脂（13）を金型（12a,12b）で挟み込み、通気路を有する中空発泡成形体を成形し、中空発泡成形体を冷却させるための流体を通気路に流し、中空発泡成形体を冷却する。例文帳に追加

A foaming resin (13) is held between molds (12a, 12b) to mold a hollow foamed molding having a ventilation passage, a fluid for cooling the hollow foamed molding is made to flow through the ventilation passage, and the hollow foamed molding is cooled. - 特許庁

前記ゴム鋳型Ｒを、ゴム鋳型Ｒの成形面Ｒｓの両側の成形面盛上り部Ｒｓ１を上下動する揺動台２に載置して前記成形面Ｒｓに流し込まれた石膏Ｎｏを成形面全体で揺動する。例文帳に追加

The rubber mold R is placed on a shaking table 2 vertically moving the forming surface raised part Rs1 at both sides of the forming surface Rs of the rubber mold R and the gypsum No poured onto the forming surface Rs is shaken with the whole forming surface. - 特許庁

プレス成形の後、金型１１、２１を閉じたままの状態で成形室３２内に窒素ガスを流して金型１１、２１を冷却する。例文帳に追加

After the press molding, the molds 11, 21 are cooled by flowing nitrogen gas into a molding chamber 32 while the molds 11, 21 are closed. - 特許庁

気密性を備えた成形室１７の中に不活性ガスを流しながら、上下の型４、１１及び成形素材３０を加熱する。例文帳に追加

The upper and lower molds 4, 11 and a molding material 30 are heated with an inert gas flowing in an airtight molding chamber 17. - 特許庁

セラミック成形用の泥漿を石膏型のキャビティ内に流し込みセラミック成形品を製造する方法である。例文帳に追加

This method is to manufacture a ceramic molding by casting ceramic molding slurry in the cavity of a gypsum mold. - 特許庁

鋳型１０に流し込まれた原材料が成形された後の離型工程では，その成形品が鋳型１０から取り出される。例文帳に追加

In the releasing step after the raw material poured into the mold 10 is molded, a molding is taken out of the mold 10. - 特許庁

この後、合成皮革製カバー９を成形型３１に取り付けて溶融樹脂を流し込んでインサート成形する。例文帳に追加

Thereafter, the synthetic leather cover 9 is attached to a mold 31 and a molten resin is set in the mold 31 to be subjected to insert molding. - 特許庁

第２のカバー１０は、流し込み成形で成形されたプラスチック材料で作られた被膜１１で覆われている。例文帳に追加

The second cover 10 is covered with a film 11 made of plastic material, which is formed by casting. - 特許庁

キャリパ１の製造方法であって、成形型１３のキャビティ１３ｃ内に中子１５とパイプ２をセットして成形材料を流し込む。例文帳に追加

In this method of manufacturing a caliper 1, a core 15 and a pipe 2 are set in a cavity 13c of a mold 13, and a molding material is poured into the cavity. - 特許庁

硬化性樹脂液に液体色素を混合し、混合液２を成形型１に流し込み、固化することで型成形色素体３を作製する。例文帳に追加

A liquid coloring dye is mixed in a curable resin liquid, a mixed liquor 2 is slushed into a medium 1, and a dye laser medium 3 is produced by solidifying. - 特許庁

この後、成形工程Ｓ３０として、キャビティ１ａ内にセメント、シリカフューム及び水を含むモルタル５を流し込み、成形体６とする。例文帳に追加

Thereafter, in a molding process S30, cement, silica hume and water-containing mortar 5 are cast in the cavity 1a to form a molded object 6. - 特許庁

第２のカバー１０上に流し込み成形でプラスチックの被膜１１を得る。例文帳に追加

A plastic film 11 is obtained by casting plastic material on the second cover 10. - 特許庁

芯線３を抜き出し、ワックス４を溶融、流し出すことで発光管成形体１２を作製する。例文帳に追加

The light emitting tube molding is obtained by pulling out the core wire 3 and melting and washing away the wax 4. - 特許庁

ブラシ台３９はベース３７に樹脂を流し込んで成形するように構成する。例文帳に追加

The brush base 39 is formed by pouring a resin into the base 37 and molding the resin. - 特許庁

ストリッパプレート１３が金属以外の流し込み成形品である試作品用プレス金型である。例文帳に追加

A stripper plate 13 is the press die for the trial product to be a flow forming product except metal. - 特許庁

一次成形型３０には、一次成形物１０１を成形する一次成形凹部９１と、一次成形凹部９１に第１の合成樹脂素材を流し込む一次ランナー溝３２と、一次ランナー溝３２によって成形される一次ランナー１０３にガイド穴を成形する成形突起４１が形成されている。例文帳に追加

A primary molding recessed part 91 for molding a primary molded article 101, a primary runner groove 32 for allowing a first synthetic resin material to flow in the primary molding recessed part 91 and a molding projection 41 for molding a guide hole to the primary runner 103 molded by the primary runner groove 32 are formed to the primary mold 30. - 特許庁

タンクから成形型への樹脂成形体形成用原液の流し込みを、不要なエアの巻き込みを防ぎつつ安定して行うことができる樹脂成形体の製造装置、樹脂成形体形成用原液の収容タンク及び樹脂成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide manufacturing equipment of a resin molding, a holding tank of stock solution for a resin molding, and a manufacturing process of the resin molding which can stably performing casting of an undiluted solution for forming the resin molding from a tank to a molding die can be stably performed while entangling of unnecessary air is being prevented. - 特許庁

整流子片２が整流子成形用治具にセットされた後、整流子成形用治具に形成された成形孔の内周側に流動性を有する成形用樹脂を流し込んで充填させ、熱硬化させて樹脂成形体３を形成し、その樹脂成形体３により所定数の整流子片２をモールド成形して一体化する。例文帳に追加

After the commutator pieces 2 are set to the commutator molding jig, a molding resin having fluidity is poured and filled into the internal peripheral side of a molding hole formed at the commutator molding jig, a resin-molded body 3 is formed by thermally curing the resin, and a prescribed number of commutator pieces 2 are molded and integrated by the resin-molded body 3. - 特許庁

導体線２４を固定した磁性成形板２２ｍを、成形型１００に装填した後、湿式プレス用スラリー２２ａを成形型１００に流し込む。例文帳に追加

An inductor is constituted into a structure that a magnetic molding board 22 with conductor wires 24 fixed thereon is charged in a molding die 100 and thereafter, a slurry 22a for wet press is flowed in the molding die 100. - 特許庁

この合成皮革製カバー９を、その合成皮革本体３０が成形面３２ａに当接するように成形型３１に取り付け、両面テープ４３側に溶融樹脂を流し込んでインサート成形する。例文帳に追加

This synthetic leather cover 9 is attached to a mold 31 so that the synthetic leather main body 30 comes into contact with the molding surface 32a and a molten resin is cast on the side of the double-side tape 43 to be subjected to insert molding. - 特許庁

次いで、模様層用成形材料をシート状に延伸形成して型２０の成形面２１Ａにセットした後、ベース層用成形材料を流し込む。例文帳に追加

Next, after the molding material for the pattern layer is stretched/formed in the shape of a sheet and set on the molding surface 21A of a mold 20, a molding material for the base layer is poured. - 特許庁

スラリー９を中子６と発光管成形用型７の隙間１０に流し込み、スラリー中の水分を発光管成形用型７に吸収させた後、中子６と成形体１１とが一体となったものを、発光管成形用型７から取り出す。例文帳に追加

Slurry 9 is poured into a gap 10 formed between the core 6 and the light emitting tube forming molds 7, and an integrated body composed of the core 6 and a molding 11 is taken out from the light emitting tube forming molds 7. - 特許庁

棒状溶融流し込み製品の充填成形処理において充填品の折れ強度等の充填成形品の成形性安定及び剥離安定性向上を可能なものとするともに効率的な充填成形品の生産供給なしえることを目的とする。例文帳に追加

To improve molding stability and peeling stability of a filled and molded product such as breaking strength, etc., of the filled product and to efficiently produce and supply the filled and molded product in filling and molding processes of a bar melting cast product. - 特許庁

水に小麦粉を溶いた液状のたこ焼き用の生地を成形型１の凹み２に流し込んで下生地を形成し、下生地にたこ焼き用の具材を載せ、さらに上生地を入れ、冷凍して成形体とし、成形体を凹みから取り出す下拵えしたたこ焼き用冷凍成形体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the precooked frozen molded article for the Takoyaki includes forming a lower dough by pouring a liquid dough for the Takoyaki obtained by dissolving flour in water into dents 2 of the molding mold 1, putting the ingredients for the Takoyaki on the lower dough, inserting an upper dough thereon, freezing the product to form molded articles, and taking out the molded articles from the dents. - 特許庁

コンクリート等の非圧縮体スラリーを成形型枠に流し込んで成形する型成形板であっても、一方の板面に連続した平板を有し、他方の板面には複数の凹部を有し、かつ該凹部の開口縁に内方に張り出すフランジを有する型成形板を容易に形成することができる型成形板の成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding device of a mold molding plate which can easily form the mold molding plate which is molded by casting non-compressed body slurry such as concrete into a molded molding frame, has a continuous flat plate on one plate surface, a plurality of recessed parts on the other plate surface, and has a flange overhanging the opening edge of the recessed part inward. - 特許庁

走査レンズ３は、成形用の型に樹脂を流し込み、これを硬化させた後、イジェクトピンによって型から押し出すことで得ることができる。例文帳に追加

The scanning lens 3 is obtained by flowing a resin into a mold for forming, hardening the resin and pushing the scanning lens out of the mold with an eject pin. - 特許庁

また、互いに積み重ねられる多数の同一型からなる型アセンブリでコンタクトレンズを流し込み成形する方法。例文帳に追加

The contact lens is formed through a pouring casting process with the mold assembly consisting of many identical molds stacked each other. - 特許庁

スラリーＢによる未脱水状態のシート材を成形してその上にスラリーＡを流し込んでも良い。例文帳に追加

The sheet material in the undehydrated state is formed from the slurry B, and the slurry A can also be poured onto it. - 特許庁

ヘルド本体１１は、異なる樹脂材料および／または複合材料から、望ましくは流し込みか多組成射出成形によって、製造される。例文帳に追加

A heald body 11 is manufactured from different resin materials and/or composite materials desirably by casting or multi-composition injection molding. - 特許庁

ギア部７ｂは、軸部７ａをインサートし、溶融したアルミニウム合金を鋳型に流し込んでダイカスト成形したものである。例文帳に追加

The gear part 7b is molded by inserting the shaft part 7a thereinto and pouring the molten aluminum alloy into a mold so as to conduct the die casting. - 特許庁

その後加温を終了し、鋳型に流し込み固体状のワックスとして成形し、鋳型から離型後、固体状のワックスを得る。例文帳に追加

Then, the heating is finished, the melt is poured to a mold, molded as a solid wax, released from the mold. - 特許庁

表面形成体３０は、型内に軽量化体３１を入れ込んだ状態でアルミニウム系の溶湯を型内に流し込んで成形される。例文帳に追加

The surface forming unit 30 is molded by letting an aluminum system molten metal flow in a mold in a condition making the weight lightened unit 31 come into the mold. - 特許庁

上記被着体ｓ１が、流し込んで成形されたキャスト樹脂５３と、金属部５１と、振動吸収材５５とを有している。例文帳に追加

The adherend s1 has a cast resin 53 molded by casting, a metal part 51, and a vibration absorber 55. - 特許庁

エクストルーダ１１で透光性樹脂を溶融し、ノズルから線状樹脂を押し出して、電飾具本体の成形型１３に流し入れる。例文帳に追加

In order to manufacture the decorative illuminant, optically transparent resin is melted by an extruder 11 so as to extrude linear resin from nozzles in order to flow in the molding die 13. - 特許庁

溶融又は半溶融状態の金属を型内に流し込み成形することを特徴とする記録媒体用基板の製造方法。例文帳に追加

The board for a recording medium is produced by cast-molding a molten or half molten metal into a die. - 特許庁

特定の実施形態では、自立式隔膜を、溶剤のない熱プロセスで透過性物質に直接に流し込み成形する。例文帳に追加

In a particular embodiment, the self-supporting membrane is directly cast on the permeable substrate through a solvent-free thermal process. - 特許庁

食材を混入させた流しものの成形食品において、加熱してもその形態を安定させられるようにすること例文帳に追加

To make a molded food stabilize the form thereof even by heating in the molded food such as Nagashi-mono prepared by hardening a food material mixed therein with collagen or gelatin. - 特許庁

オガクズや古紙及び落葉を細かく砕き熱処理し、育成肥料と糊料を加え鉢状の形に流し込んで成形した植木鉢。例文帳に追加

This planting pot is obtained by crushing saw dust, waste paper and fallen leaves finely, heat-treating, adding a fertilizer for growing and a paste material, and casting the mixture in a pot-shaped mold for forming the pot. - 特許庁

成形型１３に流し入れられた樹脂が未固化状態の間に電飾ケーブル１２の少なくとも一部を接触させる。例文帳に追加

While the resin flowed in the molding die 13 keeps un-solidified, at least some part of the decoratively illuminating cable 12 is brought into contact with the resin. - 特許庁

又、前記型枠の底部に不織布又はネットからなる敷材を敷き、前記混合物を型枠に流し込み成形し敷材と一体化する。例文帳に追加

Alternatively, a laying material formed of a nonwoven fabric or net is laid at the bottom of the form, and the mixture is poured into the form and integrated with the laying material. - 特許庁

この状態で、キャビティＣに溶融材料を流し込み、この溶融材料を固化させて、ギアハウジングを成形する。例文帳に追加

Under this condition, a molten material is cast into the cavity C and solidified to mold the gear housing. - 特許庁