「流し成形」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コスト削減，成形品質の向上，信頼性の向上及び長寿命化、省エネルギ性の向上を図るとともに、複数の油圧ポンプから吐出する作動油を合流して又は個別に供給する場合でも不安定挙動を回避して的確な圧力制御を行う。例文帳に追加

To reduce cost, to improve molding quality, to improve reliability, to extend life, to save energy, and to exactly control pressure by avoiding an unstable behavior even when a hydraulic fluid discharged from a plurality of hydraulic pumps is supplied together or individually. - 特許庁

セメント系粉体、粗骨材及び水の混練物を、鉛直部の複数方向にノズルを設置した型枠中に流し込み、締固め後、該ノズルから急結剤を噴霧して即時脱型し、その後養生する、ポーラスコンクリート成形体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the porous concrete formed product comprises the steps of casting a kneaded mixture of a cement powder, coarse aggregate and water into a formwork provided with nozzles in a plurality of directions of the vertical part, compacting the mixture, spraying a quick setting agent from the nozzles, instantly releasing it from the formwork and thereafter curing it. - 特許庁

流し台用シンク(1)の基本形状を作る第１プレス深絞り工程と、次にプレス成形する第２プレス工程とを有し、第１、第２のプレス工程が共に焼鈍無しの冷間加工によりステンレス鋼板が塑性変形される。例文帳に追加

The method comprises: a first press deep drawing stage where the fundamental shape of a sink (1) for a scullery is produced; and a second press stage where press forming is next performed, and a stainless steel sheet is plastically deformed by cold working in which the first and second press stages both have no annealing. - 特許庁

流し台や洗面化粧台のキャビネット１の背板３に形成された点検口６の周囲に、複数の取付孔７を設け、この点検口６に取り付けられる蓋８は、裏面に前記取付孔７に係合する係合突起９が設けられた合成樹脂の一体成形品とした。例文帳に追加

A lid 8 which is attached to the check port 6 is made of an integrally molded article of a synthetic resin on the rear surface of which engaging protrusions 9 to be engaged with the attaching holes 7 are provided. - 特許庁

押出材からなる溶着材料を複数のエントリーポート７ａ・７ｂで分流し、これらエントリーポート７ａ・７ｂを通過させて合流および溶着させた後にダイス穴１０から押し出して溶着部９ａがコーナー部に位置するように成形するものである。例文帳に追加

A deposited material consisting of an extruded material is divided and passed at multiple entry ports 7a and 7b, and joined and deposited and then is extruded through the die holes and formed so that the deposited portion 9a is positioned at the corner portion. - 特許庁

成形型に溶融材料を流し込む充填工程中に発生するウェルドライン生成現象を正確に把握し、ウェルドラインを容易にかつ迅速に検討する解析方法及び装置ならびにそのような解析手法を実現するコンピュータプログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for exactly grasping a weld line generation phenomenon generated during a packing process for casting a molten material in a molding mold and analyzing the weld line easily and promptly, an apparatus for the method, and a storage medium in which a computer program for materializing the analysis method is stored. - 特許庁

外層用及び中間層用の樹脂路とに最内層用の樹脂路がダイヘッドに同心的に設けてあり、これら樹脂路が前記ダイヘッドの吐出口近傍で合流し、前記吐出口に連通し３種３層のパリソンを前記吐出口から吐出し、ブロー成形するものである。例文帳に追加

The resin passages for the innermost layer are provided to a die head concentrically in relation to the resin passages for an outer layer and an intermediate layer and these resin passages meat with each other in the vicinity of the discharge ports of the die head and communicate with the discharge outlets and three kinds of three-layered parisons are discharged from the discharge ports to be subjected to blow molding. - 特許庁

発泡工程では中間溶融樹脂層を発泡させ、中間溶融樹脂層より外側に位置する表面溶融樹脂層を外向きに押し流して、基材の外縁部下面と基材側成形型の外周面１１ａとの間の多少の隙間内に充填させる。例文帳に追加

In the foaming step, the intermediate molten resin layer is made to foam and the surface molten resin layer located outside the intermediate molten resin layer is forced to flow outwardly and thereby a slight gap between the lower face of the outer edge part of the base material 30 and the outer peripheral face 11a of the base material side molding part is filled with the surface molten resin layer. - 特許庁

流し台用シンク(1)の基本形状を作る第１プレス深絞り工程と、次にプレス成形する第２プレス工程とを有し、第１、第２のプレス工程が共に焼鈍無しの冷間加工によりステンレス鋼板が塑性変形される。例文帳に追加

This method of manufacturing a sink for a sink cabinet includes the first deep drawing press process for forming a fundamental shape of the sink (1) for the sink cabinet, and the second press process for conducting press molding thereafter, and a stainless steel is plastically deformed by cold working with no annealing, in both the first and second press processes. - 特許庁

〔課題〕 射出成型による従来の眼鏡枠は、押し出して、流し込む成形のため、固くて弾力性がなく、日常の装着や自然環境にも、前枠が開き、ひずみなども起き易すく、レンズの脱落が起きたり、テンプルも、肌荒れなどが起き易すく、常用の問題点となっている。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spectacle frame which is lightweight, durable, tender to skin, superelastic, and easy to use by preventing spreading and strain by fitting a wire to a bridge connecting front frames and improving the elasticity by fitting wires even to the temples. - 特許庁

また、生物防除機能を有する紙製品の製造方法は、紙用繊維と銅を含む縣濁液（２５）をつくり、その縣濁液を型枠（３４）に流し込み、その縣濁液（３７）を脱水して成形された湿潤固形物（３９）を形成し、その湿潤固形物を乾燥させることからなる。例文帳に追加

The method for producing the paper product (10) having the organism-controlling functions comprises preparing a suspension (25) containing fibers for paper and the copper, pouring the suspension (25) into a molding box (34), dehydrating the poured suspension (37) to provide a wet solid (39), and drying the resultant wet solid (39). - 特許庁

本発明による回転検出器用ステータ構造は、ステータ体（１）のスロット（２Ａ）の凹状壁部（２Ａａ）の一部に形成された軸方向溝部（１０１）を用いて溶融樹脂を流して各輪状絶縁カバー（３，４）を一体成形する構成である。例文帳に追加

A stator structure for a rotation detector supplies a molten resin to an axial groove (101) formed partly on the recess wall (2Aa) of the slot (2A) of a stator (1) and integrally molds ring-like insulating covers (3, 4). - 特許庁

ガラス基板１の平坦面上に流動性のあるＰＤＭＳ原材料を流し、その上からパターン成形部５を設けたスタンパ４を圧接してＰＤＭＳを硬化させた後、スタンパを剥離して、ガラス基板の上面に光路変更機能層２を形成する。例文帳に追加

The light path changing function layer 2 is formed by feeding the flowable PDSM on the flat surface of the glass substrate 1, pressing a stamper 4 provided with a pattern forming part 5 thereon to cure the PDSM and after that, peeling off the stamper. - 特許庁

石膏ボード１０は、石膏等の原料と水とを混合して得たスラリーを原紙１２の間に流し込んで成形・乾燥させて製造されるものであり、石膏芯材層１１の表裏面に原紙１２を配した構成である。例文帳に追加

The gypsum board 10 is manufactured by pouring slurry obtained by mixing the raw materials such as gypsum or the like together with water into the gaps in base paper 12 and then forming and drying; and the base paper 12 is arranged on the front and rear surfaces of the gypsum core layer 11. - 特許庁

酸化インジウム及び酸化錫を主成分として含む粉末および、エマルジョン粒子径２００ｎｍ以下のエマルジョンバインダーと、上記バインダーの重量に対して１〜３％のエマルジョン型潤滑剤とを有する分散媒を混合したスラリーをフェノール系樹脂型鋳込み型に流し込むことにより成形体を得て、得られた成形体を焼結してＩＴＯ焼結体を得るＩＴＯ焼結体の製造方法。例文帳に追加

This ITO sintered compact is obtained by casting a casting mold of phenolic resin type with a slurry to produce a molded form followed by sintering the thus produced molded form; wherein the slurry is prepared by mixing powder consisting mainly of indium oxide and tin oxide with a dispersion medium containing an emulsion binder ≤200 nm in emulsion particle size and an emulsion-type lubricant at 1-3 wt.% based on the binder. - 特許庁

このコンクリート枠部材によってコンクリート枠体３０を組み上げ、枠体領域内にコンクリートを流し込むことで、コンクリートが包含する空気等の気体を不織布２０及びパンチング孔１１を介して外気に放出することができ、脱気して痘痕が成形されることを防止することができる。例文帳に追加

The concrete form 30 is built up by this concrete form members, and the gas such as the air etc. contained in the concrete can be discharged into the outside air through the nonwoven fabric 20 and the punching holes 11 by pouring the concrete in the form area, and forming of the pockmarks can be prevented by degassing. - 特許庁

型枠自体を透明の合成樹脂で成形することで、この気泡の発生を防止し、流し込まれたコンクリートの状態を外部から観察することにより完全な状態で硬化させると共に、コンクリートの表面を平滑性にし、繰り返し長く使用することができ、更に特殊な形状のコンクリート面を容易に施工する。例文帳に追加

To prevent air bubbles from being produced by forming a framework itself of transparent synthetic resin, harden the framework in a complete state by observing the state of poured concrete from the outside, smoothen the surface of the concrete so as to be repeatedly used for a long period of time, and easily form a concrete surface of a special shape. - 特許庁

樹脂成形部５０は、底板部１１と点火器４０との間の空間に絶縁性の流動性樹脂材料を流し込んでこれを固化させることによって形成され、筒状囲い部材６０によってその外周面が覆われるとともに、筒状囲い部材６０の表面のうちの内周面にのみ固着している。例文帳に追加

The resin molded part 50 is formed by pouring an insulating fluid resin material in a space between the bottom plate 11 and the igniter 40 and solidifying the material, the outer peripheral surface is covered with the cylindrical surrounding member 60 and the resin molded part is fixed to only the inner peripheral surface of surfaces of the cylindrical surrounding member 60. - 特許庁

所定形状に成形した電極と被加工物とを微少間隙を介して対向させ、この間隙に電解液を高速で流しかつ前記電極と被加工物とに直流加工電圧を加えながら電極を被加工物に対して相対的に送り込むことによって加工する電解加工方法において、生産性を向上し、製品の加工精度を高める。例文帳に追加

To improve the productivity, and to improve the working accuracy of products in an electrochemical method of arranging an electrode formed into the predetermined shape and a work opposite to each other with a fine clearance and relatively feeding the electrode in relation to the work while flowing the electrolyte at a high speed in that clearance and while applying the direct current working voltage to the electrode and the work for working. - 特許庁

治具１２は、一次成形品１０の外周縁１１に沿うように形成された外側プレート１５と、この外側プレート１５との間に流し込みスペースＳを形成するように配置される内側プレート１６と、各プレート１５，１６の離間幅を保持可能な保持具１８とを備えて構成されている。例文帳に追加

The fixture 12 is equipped with an outside plate 15 formed along the outer peripheral edge 11 of the primary molded article 10, an inside plate 16 arranged so as to form the casting space S between the outside and inside plates 15 and 16, and a holder 18 capable of holding the spaced-apart width of the plates 15 and 16. - 特許庁

ここで、アッパーケース本体２６とアッパーケースカバー２８とを接続する薄肉接続部３４は、成形時にアッパーケース本体２６側からの樹脂とアッパーケースカバー２８側からの樹脂とが合流した薄肉の樹脂接合部を備えているので、低い衝撃荷重が作用しても破断し、これにより、衝撃が吸収される。例文帳に追加

A thin-wall joint portion 34 for jointing the upper case body 26 to the upper case cover 28 has a thin-wall resin jointed portion where a resin portion from the upper case body 26 side are a resin portion from the upper case cover 28 side merge with each other, so that it breaks even by the working low impact to absorb the impact. - 特許庁

廃棄物溶融炉用クロムフリー不定形耐火物は、アルミナ主材の耐火原料、結合剤および分散剤を含む組成よりなる不定形耐火物であって、流し込み施工後、養生、乾燥した成形体の測定において、化学分析値がＡｌ_2Ｏ_3含有量96質量％超、見掛気孔率が10％以下である廃棄物溶融炉用クロムフリー不定形耐火物。例文帳に追加

The chromium-free monolithic refractory for the waste material melting furnace has a composition containing a refractory raw material mainly containing alumina, a binder and a dispersant, and includes >96 mass% Al_2O_3 by chemical analysis and ≤10% apparent porosity in a formed body obtained by curing and drying after pouring. - 特許庁

樹脂材料を充分に可塑化する能力が確保され優れた生産性を有し、高圧ガスを溶融樹脂に均一に浸透させ混合させることが出来るとともに、高圧ガスが材料供給部側へ逆流しないように充分なシール性が確保され、尚且つ、全長が抑えられた発泡体成形用のスクリュを提供すること。例文帳に追加

To provide a screw for injection-molding a foam, ensuring a capacity for sufficiently plasticizing a resin material, having excellent productivity, capable of uniformly penetrating a high pressure gas into a molten resin to mix the same with the resin, ensuring sufficiently sealability preventing the back flow of the high pressure gas toward a material supply part and suppressed in its total length. - 特許庁

また、放電電流成分抽出手段Ａは、検出した交流電流を全波整流し、全波整流された波形から商用周波数成分、およびノイズ成分を除去するフィルタリングした波形を基に成形し、判定手段８０は、当該波形から商用周波数の２倍の周波数の波形を観測するとよい。例文帳に追加

The discharge current component extracting means A also full-wave-rectifies an extracted alternating current and forms a filtered waveform wherein a commercial frequency component and a noise component are removed from a full-wave-rectified waveform, and the determination means 80 preferably observes a waveform having two times of frequency of the commercial frequency, based on the waveform. - 特許庁

注入された樹脂を型板１１，１２で形成したキャビティ１６に流し込むスプルー１４、ランナー２２及びゲート２４を備えた射出成形用金型１０において、スプルー１４、ランナー２２及びゲート２４の少なくとも一つを型板１１，１２の材質よりも低摩擦な低摩擦部材１８で構成した。例文帳に追加

In a mold 10 for injection molding having a sprue 14, a runner 22, and a gate 24 for injecting the filling resin into a cavity 16 formed by mold plates 11, 12, at least one of the sprue 14, the runner 22, and the gate 24 is constituted of a low friction member 18 with a lower friction than that of the material of the mold plates 11, 12. - 特許庁

また、本発明は、キャスタブル耐火物の粉体に分散媒を添加し分散液を製造するステップと、該分散液を所定形状の型に流し込んで成形するステップと、該型から取り出して熱処理するステップと、セラミックスのゾルを用いて表面処理を施すステップと、乾燥ステップとを含む固定電解質型燃料電池用セラミックスマニホールドの製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacture of this ceramic manifold for a solid electrolyte type fuel cell comprises such steps as manufacturing a dispersion liquid by adding a dispersion medium to a powder of castable fire-resistant material, pouring the dispersion liquid in a die having a specific shape for molding, heat treating the material upon taking out of the die, subjecting it to a surface treatment using ceramic sol, and a step to dry. - 特許庁

鉄骨柱２と鉄骨はり３による架構（フレーム）１で、鉄骨はり３に接合用スタッドボルト５を配置し、この架構１内に、短繊維を混入してコンクリートおよびモルタルを練り混ぜ、同繊維を３次元ランダム配合させることにより、引張・曲げ強度および靭性を向上させた複合材料であり、引張ひずみが１％を超えるような高靭性ＦＲＣ材料（短繊維補強セメント複合材料）６を流し込んで耐震壁４を成形する。例文帳に追加

A highly tough FRC material (a short-fiber reinforced cement composite material) in which a short fiber is mixed, a concrete and a mortar are kneaded with each other, and the fiber is blended in the three-dimensional manner at random to improve the tensile strength, the bending strength and the toughness, is poured in the frame 1 to form an earthquake resisting wall 4. - 特許庁