「流し成形」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

成形型のキャビティ内に流し込むモルタルを構成する場合において、意匠性に優れたケイ酸カルシウム系化粧材を容易に製造し得るようにする。例文帳に追加

To easily manufacture a calcium silicate-based ornamental material having excellent designing property in the constitution of mortal poured into the cavity of a molding die. - 特許庁

骨材を含む混合物１３１，１３２を真空攪拌装置で混練し、また、流し込んだ後に常温乾燥することで、気泡や割れ目のない成形発熱材１３３を製造することができる。例文帳に追加

With kneading the mixtures 131 and 132 containing the aggregate with the vacuum agitator and drying them at room temperature after pouring, the molded heat generating material 133 without bubbles and cracks is produced. - 特許庁

中間成形品３の裏面側に、吹き付け用のエポキシ樹脂溶液と同一の液状合成樹脂材料７を流し込んでバックアップ層９を積層形成する。例文帳に追加

Onto the backside of the intermediate molding 3, a liquid synthetic resin material 7, which is the same as the epoxy resin solution for spraying, is poured to form a back-up layer 9. - 特許庁

この三角突起２４は、射出成形時にウエルドラインＬで衝突して合流した合流樹脂が流れ込んで凝固することで形成されたものである。例文帳に追加

The triangle protrusion 24 is formed by the inflow and coagulation of a melted resin converged by running counter at the weld line L when molding by injection. - 特許庁

本発明にかかるプラスチックレンズ１は、光学面の外周にフランジ部２を有し、成形金型にゲート部４を介して樹脂を流し込むことにより製造される。例文帳に追加

The plastic lens 1 has a flange part 2 at the outer circumference of an optical surface and is manufactured by charging a resin in a metallic mold through a gate part 4. - 特許庁

固化材とこれらを混練して得た防音材料を所定の厚さに吹き付けたり、型枠に流し込んで所要の形状に成形して用いられる。例文帳に追加

The soundproof material, which is obtained by mixing them with the solidification material, is used in the state of being molded in a required shape by being sprayed at a predetermined thickness or poured into a form. - 特許庁

有機高分子系樹脂を用いないで、透水性舗装としての結合材を合成する技術、及び流し込み成形による目地のない現場施工を可能にする無機質系透水性コンクリ−ト舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for synthesizing a binder as permeable paving without having to use an organic-polymer-based resin and provide a permeable concrete paving material based on inorganic materials capable of on-site execution without joints by casting molding. - 特許庁

保冷材１ａ、１ｂ層上に、強化繊維３を敷き詰めると共に、液状の樹脂を流し込んで積層成形する断熱バリア材の製造方法。例文帳に追加

The reinforced fibers 3 are spread on the layers of the cold insulators 1a and 1b, and a liquid resin is poured thereon for stackingly molding the thermally insulated barrier material. - 特許庁

鋳造に際し、成形空間への湯流し方法と注湯温度とを制御することにより、鋳造されたアルミニウムパネル材１の表面に凹凸パターンの形状に見合う装飾模様３を現出させる。例文帳に追加

On the casting, the method of pouring the molten aluminum into the molding space and the temperature on pouring the molten aluminum are controlled, so that the decorative patterns 3 corresponding to the shapes of the rugged patterns are allowed to appear on the surface of the cast aluminum panel material 1. - 特許庁

ヒンジ２０−１〜３の途中に、その両側に接続したキートップ１０−１〜４から流し込んだ成形樹脂の樹脂溜まりとなる肉厚部（肉厚部２１及び肉厚部兼連結部２７，３３）を設ける。例文帳に追加

In intermediate parts of the hinges 20-1 to 20-3, thick parts (a thick part 21 and thick and connecting parts 27 and 33) used as resin pits for the molding resin run from the key tops 10-1 to 10-4 connected to both their sides are formed. - 特許庁

本発明は、ＦＲＰ破砕片と樹脂を混合後、該混合品を脱型後の成形体が網目状、乃至は格子状となるような型枠の中に流し込み、固着させて製品を作る。例文帳に追加

The product is formed by mixing the FRP crushed pieces and the resin, then casting the mixture in a form so that a molding after releasing from the form becomes network-like or lattice-like, and fixing the mixture. - 特許庁

スタンピング成形法により、可動型１１を固定型１より０．４ｍｍ開いた状態で、溶融樹脂をスプルブッシュ２から注入し、キャビティ１４内に樹脂を流し込む。例文帳に追加

In a stamping molding, a molten resin is injected through a sprue bush 2 into a cavity 14 in a state as a movable mold 11 to be opened by 0.4 mm from a fixed mold 1. - 特許庁

外流し装置１の構成部材である台座２、水栓パン３、水栓柱４および蓋体９は、合成樹脂またはレジンコンクリートを主成分としかつ抗菌剤を含有した材料を用いて成形する。例文帳に追加

The pedestal 2, the faucet pan 3, the faucet column 4 and the lid body 9 which are the component members of the outdoor sink device 1 are molded using a material which has a synthetic resin or resin concrete as a main component and contains an antibacterial agent. - 特許庁

そして，離型コーティング剤が塗布された鋳型に，溶融ガラスを流し込み，溶融ガラスが固化したら，固化した溶融ガラスを鋳型から取り外す（ステップＳ６０）ことで，ガラス製品の生産（ガラス成形）を行う。例文帳に追加

Next, molten glass is poured into the mold to which the release agent is applied, and after the molten glass is solidified, the solidified glass is removed from the mold 10 (step S60), Thus, the production (glass molding) of a glass article is performed. - 特許庁

良好な表面特性及び良好な光学的性質を備えた流し込み成形ソフトコンタクトレンズを製造するコンタクトレンズモールド及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide contact lens molds and methods of producing soft cast-molded contact lens products having excellent surface characteristics and excellent optical properties. - 特許庁

流し台２２の排水口２２ａにパイプナット３０によって密着接続されるゴム製の接続部５０ａと、接続部と一体に成形され、または接続部に融着されている、透明性のホース部５０ｂとを具える。例文帳に追加

The drain hose comprises a connection part 50a formed of rubber and connected in an adhering state to a drain port 22a of a dresser 22 with sink by a pipe nut 30; and a transparent hose part 50b molded integrally with the connection part or fused to the connection part. - 特許庁

溶着材料を複数のエントリーポート７ａ・７ｂで分流し、これらエントリーポート７ａ・７ｂを通過させて合流および溶着させた後にダイス穴１０から押し出して薄肉中空形材９を成形するものである。例文帳に追加

A welded material is branched by plural entry ports 7a, 7b and is passed through these entry ports 7a, 7b, is joined/welded and then is formed into a thin thickness hollow shape material 9 by extruding from a die hole. - 特許庁

本発明は、プレスフィットコンタクトに関し、大電流を流した場合の発熱によるダメージを防止するとともに、プリント基板のスルーホール成形を容易にすることが課題である。例文帳に追加

To prevent damage due to heat generation in the case of making a large electric current flow and make easy forming of a through hole of a printed-circuit board regarding a press fit contact. - 特許庁

流動体をケース本体に流し込み、それを冷却、凝固させることによって所望の形状に成形、充填する充填タイプの繰り出し容器に生じる充填部材の収縮に伴うひびや折れを解消する。例文帳に追加

To prevent the crack or break of a filling material in a screaming out container in which a liquid material is filled into a container body, corded and hardened to be formed in a desired shape and filled up. - 特許庁

各擬石型枠部に自然石を模した雌型の形状に成形用砂１５を敷き詰め、生コンクリートを流し込み、各擬石型枠部にインサートを挿設する。例文帳に追加

Sands for molding 15 are spread all over on each of the artificial stone form parts for the artificial stone as a shape of a female form imitating a natural stone, ready-mixed concrete is casted and an insert is formed in each of the frames for the artificial stone. - 特許庁

凹凸を有する鋳型に、活性エネルギー線硬化型樹脂組成物［Ｉ］を流し込み、露光して硬化させた後、該硬化物を鋳型から剥離して該鋳型と逆の凹凸パターンを成形してなる平面画像表示装置用筐体。例文帳に追加

An active energy-beam setting resin composition [1] is poured in a mold with unevenness, and exposed to be hardened and the hardened body is released from the model to obtain the housing for the plane image display device which has an uneven pattern reverse to that of the mold. - 特許庁

本発明は、成形品に発生する黒墨を流した様な外観不良（黒条）を解決した、凝固性に優れたグラフト共重合体ラテックスの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a graft copolymer latex which gives a molded article relieved from defective appearances (black streaks) as if black ink were poured on the surface thereof and excellent in coagulation properties. - 特許庁

さらに、ベース２３にパイル２２またはベース２３またはバッキング剤２４と同一または略同一材料の樹脂を流し込んでブラシ台２５が成形されている。例文帳に追加

A brush bed 25 is formed by casting resin which is the same or substantially same material as that of the pile 22, the base 23 or the backing agent 24 in the base 23. - 特許庁

ブラシ素材を熔解した際に軟化する状態を利用し、成形すると同時に、軸部分に作られた適正個数の凹部にブラシ素材を流し込み凝固してブラシ部を軸に固定する。例文帳に追加

The brush material is molded by utilizing the softened condition of the brush material when fused, and at the same time, the brush material is poured into an appropriate number of recesses formed in a shaft part and is hardened to fix a brush part to the shaft. - 特許庁

流し台のシンク周辺のような多湿で食材の残滓に触れ易い環境に於いても、細菌、水垢、黴によって汚染され難い台所用成形品を提供する。例文帳に追加

To provide formed articles for kitchen, which are hardly contaminated by bacteria, furring and molds, even in an environment of where humidity is high and easy the residue of food materials are around in the vicinity of the sink of a washstand. - 特許庁

路面表示用蓄光板において、透明樹脂系バインダーに粉状又は砂状の蓄光材、透明短繊維、白セメントを混入して攪拌した混合物を型枠に流し込み成形することを特徴とする。例文帳に追加

The road marking luminous plate is formed by mixing and agitating a powdery or sandy light storage material, transparent short fiber and white cement in a transparent resin-based binder to form a mixture, and pouring the mixture into a form. - 特許庁

粉末状の精製塩又は天然塩を、融点以上沸点以下の温度で加熱溶融し、その加熱溶融した精製塩又は天然塩を成形型に流し入れ、冷却固化させて固形の塩製パネルを得る。例文帳に追加

Powdered refined salt or natural salt is heated and fused by a temperature between the melting point and the boiling point, and then this heated and fused refined salt or natural salt is poured into a mold, cooled down and solidified into a solid salt panel. - 特許庁

スリンガ３６を嵌合面５ｂに固定した後、貫通穴３６ｃから樹脂を凹部５ａに流しこみ、貫通穴３６ｃと凹部５ａとを一体の型としてモールド成形することで固化部材４０が形成される。例文帳に追加

After the slinger 36 is fixed to the fit face 5b, resin is poured to the concave part 5a from the through-hole 36c, and the through-hole 36c and the concave part 5a are molded as an integral die, so as to form a solidified member 40. - 特許庁

そして，離型コーティング剤が塗布された鋳型に，溶融ガラスを流し込み，溶融ガラスが固化したら，固化した溶融ガラスを鋳型から取り外す（ステップＳ６０）ことで，ガラス製品の生産（ガラス成形）を行う。例文帳に追加

And, production of a glass product (glass molding) is performed by pouring molten glass into the mold to which the release coating agent is applied, and the solidified molten glass is removed from the mold (step S60) when the molten glass solidifies. - 特許庁

実施例では、アルミニウム製円筒型を真空成形槽に入れて温度３００℃に加熱保持しながら一旦排気した後、円筒型の内部にシランガスを徐々に流して型内面にシリコン皮膜を形成した。例文帳に追加

In an embodiment, a cylindrical mold made of aluminum is introduced into a vacuum molding tank and once evacuated while heated to 300°C to be held to this temp. and, thereafter, a silane gas is allowed to gradually flow in the cylindrical mold to form a silicon film on the mold inner surface. - 特許庁

柄ムラのない均一分布の柄模様の成形品を得るために、柄材を配合した樹脂組成物を金型内に素早く、勢いよく、かつ均一に流し込むことができる製造方法提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which enables a resin composition with a mixed pattern material to be rapidly, energetically and uniformly poured into a mold, so as to offer a molded article having a uniformly distributed pattern with no pattern unevenness. - 特許庁

合成皮革本体３０の裏側に圧力をかけながら溶融樹脂を流し込んでインサート射出成形し、合成皮革本体３０の表面に革しぼ模様を施す。例文帳に追加

A molten resin is cast in the mold while applying pressure to the back of the synthetic leather main body 30 to be subjected to insert injection molding to apply the leather embossed pattern to the surface of the synthetic leather main body 30. - 特許庁

継手１０は、流体を流したときに内圧がかかる部分に用いられるパイプ鋼材１２と、パイプ鋼材１２の外周面側に一体成形された樹脂製の筒部１４とで構成されている。例文帳に追加

The joint 10 is composed of: a pipe steel product 12 used in a portion applied with an internal pressure when fluid is passed through; and a resin made cylinder part 14 integrally formed on an outer circumference face side of the pipe steel product 12. - 特許庁

外枠１に形成した回転子支持部１ａから外枠１の内面或いは内外面に至るまで射出成形により絶縁樹脂材料を流し込み薄い絶縁層１１を設ける。例文帳に追加

An insulating resin material is poured from a rotor support part 1a formed in the outer frame 1 to the inner surface or inner/outer surfaces of the outer frame 1 by an injection molding so as to be formed into a thin insulating layer 11. - 特許庁

溶着材料を複数のエントリーポート７ａ・７ｂで分流し、これらエントリーポート７ａ・７ｂを通過させて合流および溶着させた後にダイス穴１０から押し出して中空形材９を成形するものである。例文帳に追加

After branching a material to be deposited by plural entry ports 7a, 7b, passing them through these ports 7a, 7b, joining and depositing them, the hollow shape 9 is formed by extruding them from a die hole 10. - 特許庁

本発明の浄水カートリッジ１あるいは浄水装置４４の有する浄水カートリッジ１あるいは流し台４０に備えた浄水装置４４の有する浄水カートリッジ１は円筒の成形活性炭４と上記成形活性炭４の内周空間５の一方の開口を封止する封止キャップ１０を備えている。例文帳に追加

The water purifying cartridge 1, the water purifying cartridge 1 possessed by the water purifier 44 or the water purifying cartridge 1 having the water purifier 44 provided to the sink 40 is equipped with cylindrical molded activated carbon 4 and a sealing cap 10 for sealing one opening of the inner peripheral space 5 of the molded activated carbon 4. - 特許庁

溶融シリカ粉末原料を含むスラリーを型に流し込んで成形し、得られた成形体を乾燥させた後、１１５０℃以上１２５０℃以下で焼成し、外表面に研削加工およびラップ処理を施すことにより、弾性率が４５ＧＰａ以上、かつ、表面粗さＲａが０．５μｍ以下である溶融シリカ質ロールを製造する。例文帳に追加

A fused silica roll having a modulus of elasticity of 45 GPa or higher and a surface roughness Ra of 0.5 μm or smaller is produced by casting a slurry containing a raw fused silica powder material into a mold and molding it, drying the obtained molding, firing the dried molding at 1,150-1,250°C, and subjecting its external surface to grinding and lapping. - 特許庁

短期間で安価に作製することが可能な積層金型において、成形を行う際に水等の流体を流しても積層された薄板間への流体の侵入を防止し、空洞部内への水漏れを生じさせることなく、金型温度を調節して安定して成形を行うことができる積層金型を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated mold which can be made in a short time and at low cost preventing a fluid from intruding between laminated thin plates even though the fluid such as water is flown when shaping, not causing water leakage into a hollow space portion, and stably carrying out shaping by controlling a mold temperature. - 特許庁

ガラス繊維を解繊した原料原綿と、無機結合剤と水とで原料スラリーを調製し、前記原料スラリーを型内へ流し込み所定形状に脱水成形し、前記脱水成形物を加熱処理して部分的にガラス繊維を融着させたことを特徴とする放射性廃液処理用カートリッジの製造法。例文帳に追加

The method of manufacturing the cartridge for radioactive waste fluid disposal comprises preparing of a raw material slurry with a raw material cotton having disorganized glass fibers, an inorganic binder and a water, pouring the raw material slurry into a mold, dewatering and forming it into a predetermined shape, and giving heat treatment to the dewatered molding to which the glass fibers are welded. - 特許庁

水平断面形状が上下方向に略一定の圧縮コンクリートで成形された控側ブロック４と、表面にレリーフ模様を有する流し込みコンクリートで成形された前面ブロック５と、控側ブロックの前面と前面ブロックの背面とを連結する嵌合対とを備えている。例文帳に追加

This stack block is provided with a brace side block 4 molded with compressed concrete and having a nearly constant horizontal cross sectional shape in the vertical direction, a front block 5 molded with casting concrete and having a relief pattern on the surface, and a coupling pair connecting the front face of the brace side block 4 and the back face of the front block 5. - 特許庁

ダイキャスト成形工程における溶融金属の慣性により過充填となった溶融金属を金型が形成するキャビティに接続して設けられたチルベントに流し込んで冷却固化したり、過充填となった溶融金属がキャビティからはみ出して成形品にバリを発生させたりすることのないダイキャスト用金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal die apparatus for die-casting which can eliminate solidification of over-fed molten metal led into a chill vent connected to a cavity formed in a metal die, or occurrence of a flash caused by overflow of the over-fed molten metal from the cavity, when the molten metal is excessively fed due to its inertia in the process of the die cast forming. - 特許庁

型枠内のキャビティの表面に消失して気孔を形成する成分を配してからキャビティ内にゲルキャスティングスラリーを流し込んで成形し、得られた成形体を焼成することにより、非加工状態で表面から内部に至る領域で気孔が連続した微構造を有する連孔多孔質体を得る。例文帳に追加

The porous body having continuous pores and the microstructure that the pores continue in the area from the surface to the inside is obtained without post-processing by providing a component forming pores when it diminishes on the surface of a cavity in a molding flask, then pouring a gel casting slurry into the cavity and forming, and firing the obtained formed body. - 特許庁

ケイ化鉄の粉末をカチオン系高分子界面活性剤分散剤を用いて固体体積割合が５０％以上になるように水に分散させたスラリーを作製し、このスラリーを、熱電変換素子成形用の所定形状に加工された型に流し入れて脱水成形し、然る後に、焼結と焼鈍を行う。例文帳に追加

A slurry is produced in which iron silicide powder is dispersed in water using a polymeric surfactant dispersant of a cation system such that its solid volume proportion becomes 50% or more, this slurry is casted into a mold fabricated in a predetermined shape to form a thermoelectric conversion element through dehydration, and in due time, sintering and annealing is done on it. - 特許庁

極めて優れた成形品外観、表面硬度、耐久性を有すると共に、溶融滞留安定性及び大型成形性に優れ、特に外観、硬度に優れた水周り部品（特に浴室用製品、洗面所用製品、トイレ用製品、流し台用製品等の水周り部品）に適した熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having extremely excellent molded material appearance, surface hardness and durability, also excellent in melt retention stability and a large-sized article-molding property, especially suitable for plumbing parts (especially, such as bath room products, wash room products, toiletry products, sink products, etc.) excellent in appearance and hardness. - 特許庁

また、セラミックススラリーに澱粉を添加し、非吸水性の型に流し込み、加熱して硬化させた後に離型し、乾燥して成形体を得、次いで成形体を焼成してセラミックス多孔体を得るセラミックス多孔体の製造方法において、セラミックスの粒径を粗くすることにより、焼成による収縮をほとんど起こさないようにしてセラミックス多孔体を得る。例文帳に追加

In this method for producing a ceramic porous body by adding the starch to the ceramic slurry, pouring the slurry into a water nonabsorbing mold, heating and hardening the slurry, demolding the hardened material, drying the demolded material to give the molding and baking the molding to give the ceramic porous body, the particle diameter of the ceramic is made coarse to give the ceramic porous body hardly causing shrinkage by the baking. - 特許庁