「浄油器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軽油回収装置の熱交換器の洗浄方法例文帳に追加

CLEANING METHOD FOR HEAT EXCHANGER OF LIGHT OIL RECOVERY DEVICE - 特許庁

食器洗浄槽等を備えた油脂分回収装置例文帳に追加

OIL AND FAT COLLECTING APPARATUS HAVING DISH WASHING TANK - 特許庁

水道水または食用油脂の浄化用管器具例文帳に追加

TUBULAR TOOL FOR PURIFYING CITY WATER OR EDIBLE OIL AND FAT - 特許庁

水道水用または食用油脂用の浄化器例文帳に追加

PURIFIER FOR TAP WATER OR EDIBLE OIL - 特許庁

油清浄系統装置１０は、複数の油タンク２０、２１と、油タンク２０、２１よりも下方に設置された油清浄器３０とを備える。例文帳に追加

The oil cleaning system 10 has the plurality of oil tanks 20, 21 and an oil cleaner 30 arranged below the oil tanks 20, 21. - 特許庁

電気機器絶縁油中のＰＣＢ無害化方法及び電気機器絶縁油の浄化方法例文帳に追加

METHOD OF MAKING PCB IN ELECTRIC EQUIPMENT INSULATING OIL HARMLESS AND METHOD OF CLEANING ELECTRIC EQUIPMENT INSULATING OIL - 特許庁

食器等を洗浄する洗浄槽と上面を形成する天板とを備えた洗浄台に油脂分除去装置を具備させ、油脂分を含んだ洗浄水を油脂分離除去装置内に導き油脂分を回するようにした。例文帳に追加

The oil-and-fat removing device is installed to the wash stand with the cistern, in which tableware or the like in washed, and a top plate forming a top face, and wash water containing oils and fats is introduced into the oil-and-fat removing device and oils and fats are recovered. - 特許庁

有機化合物は、合成樹脂材料が付着した器具の洗浄に用いられる洗浄油が好ましい。例文帳に追加

A wash oil used for washing equipment to which a synthetic resin material is attached is preferably used as the organic compound. - 特許庁

本発明の絶縁油処理装置は、油入変圧器１の絶縁油を収容する集油タンク１２と絶縁油を浄化処理する浄化塔１６とを備える。例文帳に追加

An insulating oil processing device is equipped with an oil- gathering tank 12, that gathers the insulating oil from an oil-immersed transformer 1 and a purifying tower 16, that purifies the insulating oil. - 特許庁

また、ＰＣＢ含有電気機器を予備洗浄した後、電気機器を解体分離して絶縁油を用いて洗浄し、さらに真空加熱乾燥するとともに、洗浄に使用した絶縁油を脱塩素化分解によって処理する浄化方法及び装置。例文帳に追加

PCB-containing electric machinery is preliminarily washed and subsequently disassembled and separated using the insulating oil and the washed one is heated and dried under vacuum while the insulating oil used in washing is subjected to dechlorination decomposition treatment. - 特許庁

油洗浄力、スケール洗浄力があり、低泡性が良好で、かつ耐ケーキング性に優れた食器洗い機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a dishwasher that has oil cleansing ability and scale cleansing ability and is good in low foaming and excellent in caking resistance. - 特許庁

油脂、脂肪、タンパク質等の洗浄力に優れ、医療用器具類の洗浄に好適に用いられる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in detergency to oil and fat, grease, protein and the like, and suitably usable for washing medical instruments. - 特許庁

低温においても、油汚れと蛋白質汚れに対して優れた洗浄力を示す自動食器洗浄機用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent for automatic dish washers exhibiting excellent cleaning power to oil stain and protein stain even at a low temperature. - 特許庁

より短時間の洗浄操作でも油汚れ等の汚れの再付着防止性に優れ、自動食器洗浄機を用いた洗浄終了後の臭いの問題を解決する自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for an automatic dish washer, which is excellent in the readhesion-preventing property of stain, such as oil stain, even in a washing operation for a shorter time, and can solve the problem of smell after the washing is finished with the automatic dish washer. - 特許庁

容器内油洗浄方法、容器内油回収装置、圧縮機の破砕分別方法，圧縮機の破砕装置，及び圧縮装置例文帳に追加

CLEANING METHOD FOR REMOVING OIL FROM CONTAINER, INTRACONTAINER OIL RECOVERING DEVICE, COMPRESSOR CRUSHING AND SORTING METHOD, COMPRESSOR CRUSHING DEVICE AND COMPRESSING DEVICE - 特許庁

ＰＣＢ油含有容器の処理方法及び装置において、容器に付着したＰＣＢ油をほぼ完全に洗浄可能とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating a PCB oil containing vessel which are capable of nearly completely cleaning the PCB oil sticking to the vessel. - 特許庁

油性汚れが付着した医療器具を効率よく短時間で洗浄除去できる医療器具用洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaner composition for a medical implement, which can efficiently and quickly clean a medical implement stained with oil to remove its oil stains from the medical implement. - 特許庁

有機塩素化合物ＰＣＢ油入りの容器及び部材類の洗浄処理方法例文帳に追加

CLEANING METHOD FOR CONTAINER AND MEMBER CONTAINING ORGANIC CHLORINE COMPOUND PCB OIL - 特許庁

合成樹脂製品の油脂汚れを、綺麗に洗い落せる洗浄器具を提供する。例文帳に追加

To provide a dish washing implement for cleanly washing away oil and fat dirt on a synthetic resin product. - 特許庁

安全性に優れ、油の可溶化に優れた食品及び食器用液体洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid cleanser composition which has excellent safety, excellent oil solubility and is used for foods and tableware. - 特許庁

変圧器解体処理工程における絶縁油抜き取り方法及び絶縁ケース内洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR DRAINING INSULATING OIL IN DISPOSAL STEP OF TRANSFORMER AND METHOD FOR CLEANING INSIDE OF INSULATION CASE - 特許庁

使用にあたっては、洗浄剤組成物を０．２〜３０重量％含有する洗浄液を、油性汚れが付着した医療器具に接触させる。例文帳に追加

For use, a cleaning solution containing the cleaner composition in an amount of 0.2-30 wt.% is brought into contact with the medical implements stained with the oil. - 特許庁

炭化水素油処理装置における機器内のスラッジを、洗浄油と界面活性剤とを含む洗浄液を用いて洗浄除去するに際し、洗浄液と洗浄時に生成するガスとを0.２ＭＰａ以下の圧力で気液分離すると共に、該ガスを系外へ排出する。例文帳に追加

In the case the sludge in the apparatus components of the hydrocarbon oil treatment apparatus is washed out and removed using a washing solution containing an washing oil and a surfactant, the washing solution and the gas evolved at the time of washing are separated by gas-liquid separation at 0. 2 MPa or lower and the gas is discharged out of the system. - 特許庁

油性汚れに対して優れた洗浄力を有すると共に、食器や食器洗浄機に無機物のスケールが付着残留する虞れがない、製品安定性に優れた食器洗浄機用液状洗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent for dish or dishwasher of high product stability that shows excellent detergency against oily dirt with no anxiety that inorganic scales stick to and remain on the dish and the dishwasher. - 特許庁

ＢＴＸ等の石油系原材料が付着した空ドラム容器Ｄ1を洗浄する場合、空ドラム容器Ｄ1を第１洗浄ユニット２０に搬送して、洗浄架台２４上に転倒した状態で配置する。例文帳に追加

In cleaning an empty drum container D_1 on which a petroleum raw material such as BTX (benzene, toluene, xylene) deposits, the container D_1 is conveyed to a first cleaning unit 20 and inversely arranged on a cleaning pedestal support 24. - 特許庁

本発明のＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法は、ポリ塩化ビフェニルで汚染されたＰＣＢ汚染変圧器から油を抜油する抜油工程と、前記ＰＣＢ汚染変圧器に、ポリ塩化ビフェニルを実質的に含有していない油を注入する注入工程と、前記ＰＣＢ汚染変圧器に課電する課電工程とを含むことを特徴とするＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法。例文帳に追加

The method of cleaning the PCB contaminated transformer includes: a step of removing oil from the PCB contaminated transformer contaminated with polychlorobiphenyl; a step of injecting oil substantially not containing polychlorobiphenyl to the PCB contaminated transformer; and a step of applying electricity to the PCB contaminated transformer. - 特許庁

グリース阻集器内の汚泥の浄化処理方法、グリース阻集器用ゴミ処理装置及び油脂分解処理システム。例文帳に追加

METHOD OF CLEANING SLUDGE IN GREASE INTERCEPTOR, REFUSE TREATING APPARATUS FOR GREASE INTERCEPTOR, AND GREASE DECOMPOSITION SYSTEM - 特許庁

食器汚染物中に油脂分の多い場合においても、良好な洗浄性能を得ることができる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dish washer capable of obtaining excellent washing performance even in the case that many oils and fats are contained in dish contaminants. - 特許庁

洗浄工程後に洗浄水に浮遊した油脂分が洗浄水の排出経路中に残存するのを防止することができ、食器洗い機内における油脂の腐敗による悪臭の発生を防止することが可能な食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of preventing an oil and fat content floating in washing water from being left in a washing water drain route after a washing process, and preventing malodor due to the rotten oil and fat from being generated in the dishwasher. - 特許庁

炭化水素油処理装置における脱塩槽等の機器内に堆積したスラッジ及び固形分を洗浄油と界面活性剤との混合物等の洗浄液を使用して溶解除去するに際し、該機器内に窒素ガス等のガスを導入し、洗浄液をバブリングする。例文帳に追加

When sludge and solid contents accumulated in an apparatus such as a desalination vessel of a hydrocarbon oil-treating apparatus are to be dissolved and removed by using a cleaning solution, such as a mixture of a cleaning oil and a surfactant, a gas such as nitrogen gas is introduced in the apparatus to bubble the cleaning solution. - 特許庁

食器洗浄機に静電霧化装置を設けて洗浄庫内に帯電微粒子水を放出して殺菌や消臭をするに当って、被洗浄物の洗浄中に静電霧化装置が洗剤、洗浄液、食物滓、油分その他の汚れにさらされないようにできる。例文帳に追加

To provide a dishwasher which has an electrostatic atomizer to discharge electrified microparticle water in a washing chamber to sterilize and deodorize, and the electrostatic atomizer is prevented from being exposed to soil such as a detergent, washing liquid, food residue, oil and others, during washing of objects to be washed. - 特許庁

洗浄庫内に帯電微粒子水を放出して殺菌や消臭をするための食器洗浄機に静電霧化装置を設けるに当って、被洗浄物の洗浄中に静電霧化装置が洗剤、洗浄液、食物滓、油分その他の汚れにさらされないようにできる。例文帳に追加

To prevent an electrostatic atomizing apparatus from being exposed to detergents, washing liquids, food slag, oil components and other foul during the washing of articles to be washed when the electrostatic atomizing apparatus is installed in a dishwasher for sterilizing and deodorizing by releasing charged particulate water into the washing tub. - 特許庁

水清浄化装置１が、水ポンプ５からの被処理水２を流入させて濾過する濾過器６と、この濾過器６からの被処理水２中の油分を分離する油分離器８とを備える。例文帳に追加

A water purifier 1 is provided with a filter 6 for making the water 2 to be processed from a water pump 5 flow in and filtering it and an oil separator 8 for separating the oil content in the water 2 to be processed from the filter 6. - 特許庁

既設の空調機や冷凍機に使用されている熱交換器に付着した錆、油汚れやゴミなどを効果的に洗浄して、熱交換器の機能を回復させる熱交換器の洗浄処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing the washing treatment of a heat exchanger that recovers the functions of the heat exchanger by effectively washing rust, oil contamination, refuse, or the like adhering onto the heat exchanger that is used for already installed air-conditioners or refrigerating machines. - 特許庁

本発明のＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法は、ポリ塩化ビフェニルで汚染されたＰＣＢ汚染変圧器にポリ塩化ビフェニルを含有していない、あるいはポリ塩化ビフェニルの含有濃度が規制（基準）範囲内である油を注入して循環洗浄するＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法において、前記注入された油の温度が４０〜９０℃となるように該油を加熱する加熱工程を含む。例文帳に追加

The method of cleaning a PCB-contaminated transformer is to pour an oil which does not contain polychlorinated biphenyl or whose concentration of polychlorinated biphenyl is within a regulated (reference) range into the PCB-contaminated transformer contaminated by polychlorinated biphenyl to clean the transformer by circulating the oil, wherein a heating process is included for heating the oil so that the temperature of the poured oil is kept at 40 to 90°C. - 特許庁

茶渋、ガラスの曇りや油汚れなどの洗浄力に優れ、製造効率を低下させることなく製造可能であり、その外観が透明で適度な粘性を持つ自動食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for automatic dishwashers excellent in detergency to tea incrustation, cloudiness of glass, stains by oil, and the like, capable of being produced without decreasing production efficiency and having transparency in appearance and moderate viscosity. - 特許庁

食器類の洗浄において、水またはお湯で落としきれない強固な固形汚れを洗剤を使わずに油脂類も洗浄できるブラスト洗浄機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a blast washing machine capable of washing tough solid contamination including oils and fats, which cannot be completely washed by water or hot water in washing dishware, without using a detergent. - 特許庁

タンパク汚れ、油汚れ等に対する洗浄力が良好で、且つ繰り返し使用などによる茶渋汚れ等、色素汚れの発生を防止できる食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for a dishwasher, the composition having favorable cleaning power on protein stains, oil stains or the like and preventing stains of pigments such as tea stains caused by repeated use. - 特許庁

炭化水素油処理装置における機器内に堆積したスラッジ及び固形分を洗浄除去する、操作が簡単で、安全で、無公害で且つ短時間の洗浄でも高い洗浄効果が得られる方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning and removing sludge and solid contents by a simple operation, safely and without causing pollution, to obtain a high cleaning effect even in a short cleaning time. - 特許庁

油脂汚垢及び石鹸スカムが、食器を再汚染することなく、優れた洗浄力を与えるとともに、食器洗い機の排水ホース内面の汚れを抑制し、洗浄後の庫内の不快な臭いのなさに優れた粒状（粉末状）食器洗い機用洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a granular (powdery) detergent composition for a dish-washer which never causes fats and oils dirt and soap scum to recontaminate eating utensils to impart excellent detergency, suppresses dirt of the drain hose inner surface of the dish-washer, and is excellent in little offensive odor in the washer chamber after washing. - 特許庁

ロースター部のいやな臭気や、壁面に付着する油分等を効率よく浄化、脱臭することができる誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of effectively getting rid of a bad odor of a roaster portion and purifying oil or the like adhering to a wall surface. - 特許庁

調理器を試用する毎に調理物から発生する油等が調理皿に付着するが、効果的に洗浄することとなる。例文帳に追加

The pan is washed effectively though grease or the like from the cooked object adheres to the cooking pan after every use. - 特許庁

ＴＰＰを含む洗浄廃水８９は、攪拌圧送部１０２によって攪拌されながら油水分離器１０３へ圧送される。例文帳に追加

TPP-containing washing wastewater 89 is sent to an oil-water separator 103 by pressure while being stirred by a stirring and pressure-sending part 102. - 特許庁

調理器を使用する毎に調理物から発生する油等が調理皿に付着するが、効果的に洗浄することができる。例文帳に追加

Though oil and the like caused from the ingredients every time the cooker is used adheres to the cooking tray, it can effectively be cleaned off. - 特許庁

内部に固形の担体５を充填した上方が開放された容器４を油水分離浄化槽１として用いている。例文帳に追加

A top-opened vessel 4 packed with a solid carrier 5 is used as a tank 1 for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil. - 特許庁