「浄油器」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本体容器１の内部に投入する微生物製剤等は、エアレーション部５の好気環境または、攪拌によって油脂等を分解して排水を浄化する。例文帳に追加

The microbiological preparation changed in the main body container 1 decomposes oils and fats or the like under the aerobic environment or stirring in the aeration part 5 to purify waste water. - 特許庁

潤滑油，洗浄液等の液体を使用する機械工作機，食品加工機等の機器類で液体を自由に使用できるようにするコンパクトな液体移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact liquid transfer apparatus which can use freely a liquid in equipment such as a machining machine and a food processor using a liquid such as a lubricant and a cleaning liquid. - 特許庁

調理室内の油煙等を浄化した後の熱気を外部に放出することなく、再び調理室内に還流して熱放出を防止する省エネルギー型調理器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an energy saving type cooker that recycles heated air after cleaning lampblack, etc., into a cooking room without discharging outside to prevent heat discharge. - 特許庁

砂抜き洗浄した二枚貝に食用油脂類（たとえばバター）と酒類（たとえば清酒）のいずれかまたは両方を加えて密閉容器に封入し、これを加熱し、冷却、冷凍して冷凍食品とする。例文帳に追加

The bivalve frozen food product is obtained by adding either edible oil and fat (e.g. butter) or alcohol (e.g. refined Sake), or both of them to sand-removed and washed bivalves, charging the mixture in an airtight container, heating the container followed by cooling and freezing the resultant container. - 特許庁

ＰＣＢを含む絶縁油が充填された変圧器を、現地において解体しないで洗浄してＰＣＢを除去し、安全で経済的な無害化処理を実現すること。例文帳に追加

To realize safe and economical detoxification by cleaning, and removing PCB from a transformer filled with an isolating oil containing PCB without dismounting it on the spot. - 特許庁

さらに、ＣＯＤ処理水Ｗ３を太陽熱蒸留器５０で蒸留して塩分を除去し、再利用可能な浄化水Ｗ４を得ることを特徴とする油濁水再利用システムとする。例文帳に追加

The COD treated water W3 is distilled to remove salts components by a solar heat distiller 50 to obtain recyclable cleaned water W4. - 特許庁

未分解の油脂の流出を抑えることに主眼をおき、浄化槽や下水道、河川の負荷を軽減することを目的とした、メンテナンス容易なグリース阻集器を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease interceptor which mainly aims to prevent the leakage of undecomposed oil and fat, aims to reduce the load of a water purification tank, sewage, and a river, and is easy in maintenance. - 特許庁

食器洗浄機用継手ホースは、内層に耐熱および耐薬品性ゴムと、外層に高強度ゴムまたは耐油性ゴムとからなる積層ゴムで形成されている例文帳に追加

This joint hose for tableware washer is formed of rubber layers, i.e., a heat-resistant and chemical-resistant rubber in its inner layer and a higher- strength rubber or oil-resistant rubber in its outer layer. - 特許庁

熱分解器１から流出する熱分解ガスを凝縮器６に供給して高沸点成分を凝縮し、凝縮器６から流出する凝縮成分を第１遠心分離機９に供給して固形分を分離し、さらに得られた油分を第２遠心分離機１０で残留する僅かな固形分を分離し、清浄な油分を得る。例文帳に追加

The pyrolysis gas flowing out of the pyrolyzer 1 is supplied to a condenser 6 to condensate high boiling point components, the condensed components running out of the condenser 6 are supplied to a first centrifuge 9 to separate the solids, and from the obtained oil a slight amount of the remaining solids is separated with a second centrifuge 10 to obtain a pure oil. - 特許庁

密閉されたガラス容器中で９８℃に保たれた油液中に清浄空気を２．３ｍｌ／ｓ（±１０％）で連続注入した時の過酸化物価が１００に達するまでの時間が６０時間以上である植物抽出油の少なくとも１種又は２種以上と、乳脂肪とを含有することを特徴とする油性化粧料。例文帳に追加

This oily cosmetic contains at least one or more kinds of vegetable extract oils having ≥60 h time until the peroxide value attains 100 when continuously injecting clean air at 2.3 mL/s (±10%) into an oil liquid kept at 98°C in a hermetically sealed glass container and a milk fat. - 特許庁

油成分を含有する洗浄剤を含浸したシートを収用して容器が膨潤するのを回避し、天蓋や底蓋の開閉をスムーズに行えるようにし、且つ多数回天蓋や底蓋を開閉しても、容器の耐久性や密封性が損なわれないようにする。例文帳に追加

To provide a container for storing a sheet impregnated with a detergent containing an oil component, swelling of which is avoided and the top lid or the bottom lid of which can be opened and closed smoothly and durability and sealability of which are not spoiled even if the top lid or the bottom lid is closed or opened many times. - 特許庁

有機性の被処理物と酸化剤とを反応器内へ供給し、水の超臨界または亜臨界状態で水熱反応させる水熱反応方法において、灯油を反応器に供給して被反応物供給系内の洗浄を行う水熱反応方法。例文帳に追加

In the hydrothermal reaction method in which an organic material to be treated and an oxidizing agent are fed into a reactor vessel and hydrothermally reacted in the supercritical or subcritical state of water, kerosene is fed to the reactor vessel to clean the inside of a material feed system. - 特許庁

油性の汚れが水栓からの流水程度で容易に除去可能であり、かつ洗浄時に誤ってシンク内に陶器製やガラス製の食器等を落としても割れ難いキッチンシンク、及びそれを備えたシステムキッチン及び流し台を提供すること。例文帳に追加

To provide a kitchen sink capable of easily removing oil contamination merely by the flowing water form a faucet and hard to crack even if ceramic and glass dishes are dropped erroneously into the sink when washing, and a system kitchen and a sink cabinet having the kitchen sink. - 特許庁

別の実施例による試験は、調理器具の調理面の剥離性能を評価するものであり、調理面にこびりつく傾向がある食物を用いる剥離段階、塩および油脂を用いる食物焙り焼き段階、タイガー・ポー段階、および／または自動食器洗浄機段階を含む。例文帳に追加

Another example test evaluates the release performance of the cookware's cooking surface, and includes a release phase using a food item that tends to stick to cooking surfaces, a food-baking phase using salt and grease, a tiger paw phase, and/or an automatic dishwasher phase. - 特許庁

デイーゼル発電設備等の定置型機器を用いたシステムにおいて、潤滑油及び排水の清浄化を低コストの装置で以って、簡単にかつ少ない作業工数で、さらには適正な時期あるいは前記原動機の運転状態によって施行可能とした定置型機器における潤滑油及び排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for a lubricating oil and drainage in fixed equipment allowing cleaning of the lubricating oil and drainage with an inexpensive device, simply and in less work processes, and at an adequate timing or in an operation state of a prime mover, in a system using the fixed equipment such as a diesel generator. - 特許庁

両端に水又は油の出入口（３ａ）を有する円筒状容器（１）と、容器に内設された一重以上の螺旋体（５）とを備え、螺旋体は、容器内の軸心位置に固定された固定軸（１５）と、固定軸に外嵌されて外縁部が容器に内接する螺旋板（６）とから成り、螺旋体は、少なくとも表層部の全部又は一部がセラミック粉末を混入した樹脂又はセラミック材で形成され、セラミック粉末又はセラミック材が容器内に流入した水又は油を浄化活性化する。例文帳に追加

A purification and activation apparatus is provided with a cylindrical container 1 having inlet/outlet ports 3a on its both ends and a single or multiple spiral body 5 installed in the cylindrical container 1. - 特許庁

本発明の反応器の洗浄方法は、触媒が充填されており、ワックス留分の供給が停止しているワックス留分水素化分解装置に、硫黄分が５ｐｐｍ未満であり且つ１５℃で液状である炭化水素及び植物油から選ばれる溶剤を流通させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for washing the reactor is characterized in that a solvent selected from hydrocarbon and plant oil, that has a sulfur content of less than 5 ppm and being liquid at 15°C is allowed to pass through a wax fraction hydrocracking device in which a catalyst is filled and the supply of a wax fraction is stopped. - 特許庁

回転スプレーノズル２５ａから吐出されたメタノール等の親水性有機溶剤は、空ドラム容器Ｄ1の内面をシャワー状に洗浄し、石油系原材料等からなる付着物とともに補助口ＡＰ2から流出し、排水路２６に流れ出す。例文帳に追加

A hydrophilic organic solvent such as methanol discharged from the rotary spray nozzle 25a cleans the inner face of the container D_1 in a shower sprinkling fashion, and flows out of an auxiliary aperture AP2 together with a deposit of a raw material for petroleum, or the like, into a drain 26. - 特許庁

油成分がフィン表面に付着し難く、強アルカリ性のクリーナーによる洗浄でも、フィン表面に塗布されている親水性の塗膜が脱落し難く、低廉で熱交換効率に優れた熱交換器を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which is characterized in that oily components can hardly adhere to its fin surface; a hydrophilic coating film formed on the fin surface hardly falls away even when cleaned with a strongly alkaline cleaner; the cost is low; and the heat exchange efficiency is high. - 特許庁

石油精製工程におけるナフサ留分の接触改質工程の周辺機器等で生成し堆積するコロネンを、この接触改質工程で得られる製品（リフォーメート）で洗浄した際の、リフォーメート中のコロネンを高精度で分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which coronene in a product (reformate) is analyzed with high accuracy when the coronene generated and deposited by a peripheral apparatus or the like in a contact reforming process of a naphtha fraction in a petroleum refining process is cleaned by the product (reformate) obtained in the contact reforming process. - 特許庁

油性化粧料やヘアスタイリング剤等の落としにくい成分を簡単に落とすことのできる高いクレンジング効果を有しながら、ノンガスフォーマー容器からの吐出時の泡量、泡持ち、使用時の泡の弾力感、なめらかさ等の使用感に優れた洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition that exhibits high cleansing effects for simply removing a component hard to remove such as an oily cosmetic, a hair-styling agent and the like and yet is excellent in foam volume when ejected from a non-gas foamer container, foam retention, elastic feelings of foam upon use, and feelings of use such as smoothness and the like. - 特許庁

フォーマー容器から抽出することにより、きめ細かな気泡を含んだ皮膚に伸ばし易いムースの形態となり、少量の使用で手の油よごれや塗料のよごれなどしつこいよごれを容易に落とすことができ、しかも手肌を荒らすことも少ない手洗用発泡性洗浄液を提供する。例文帳に追加

To provide foamable cleaning liquid for washing the hands, which becomes in the form of a mousse containing foam with fine texture by extracting from a foamer container and easily spreading over the skin so that it can remove firmly adhering contaminants such as oily contaminant and contaminants of a coating material by using a little and which scarcely causes chapping. - 特許庁

室外機（11）と室内機（13）とがガス側連絡管（24）及び液側連絡管（23）を介して接続されてなる空気調和装置（10）について、配管洗浄装置等の機器を用いることなく、上記各配管（23,24）の残油を低コスト且つ容易に除去する。例文帳に追加

To easily remove residual oil in pipes (23 and 24) at low cost without using any appliances such as a pipe cleaning device in an air conditioner (10) with an outdoor unit (11) and an indoor unit (13) connected to each other via the gas side communication pipe (24) and the liquid side communication pipe (23). - 特許庁

（Ａ）ガラス転移温度が５０℃以上の薄膜形成ポリマー１〜２０質量％と、（Ｂ）水５〜１０質量％と、（Ｃ）ジメチルエーテル及び／又は液化石油ガスからなる噴射剤とをエアゾール容器に封入してなることを特徴とする硬表面洗浄剤組成物。例文帳に追加

This hard-surface detergent composition is prepared by sealing (A) 1-20 mass% thin film-forming polymer having a glass transition temperature of ≥50°C, (B) 5-10 mass% water and (C) a propellant comprising dimethyl ether and/or liquefied petroleum gas in an aerosol container. - 特許庁

有機物の抽出工程において抽出溶媒汚れの管理用分析器として、また、洗浄工程における残留油分ほか残留溶質分の濃度や性状分析をする方法とその分析装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for using an analyzer for managing contamination of an extraction solvent in an organic material extraction process and analyzing the concentration and properties of a residual solute in addition to those of a residual oil content in a cleaning process, and to provide an analysis device thereof. - 特許庁

イオン溶出ユニット５は、溶媒容器２から供給される揮発性の殺菌性溶媒（例えばアルコールや石油系溶剤）内で、金属担持体（金属電極）から金属イオン（例えば銀イオン）を溶出することにより、上記殺菌性溶媒と上記金属イオンとを含む洗浄消毒液を生成する。例文帳に追加

The spraying section works as follows: By spraying the cleansing sterilizing liquid on object(s) to be cleansed ( e.g. finger(s) ), the object(s) can be imparted with a future antibacterial effect owing to the metal ions. - 特許庁

柱上変圧器等に残留する絶縁油に含まれる有機ハロゲン化合物を、特別な分解処理装置を使用することなく簡易に短期間で、有害なダイオキシン類を副生することなく洗浄でき、柱上変圧器等を解体前に無害化処理できる有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detoxifying an instrument containing built-in organic halogen compounds, which makes it possible to wash off organic halogen compounds contained in insulation oil remaining in/on a pole transformer and the like simply within a short time by neither using any special apparatus for decomposition nor producing harmful dioxins as by-products and to detoxify a pole transformer and the like before dismantlement. - 特許庁

ホイールローダ１に搭載された全ての油圧アクチュエータが停止状態にあることを中立位置検出器４２により検出し、かつ、エンジン９の排気側に設けた排気ガス浄化装置３８のフィルタ前，後差圧が、差圧センサ３９により規定値以上であると検出したときに、コントローラ４１は電磁弁３６を切換える。例文帳に追加

It is detected with a neutral position detector 42 that all hydraulic actuators mounted on a wheel loader 1 are in stop states, and when a differential pressure before and behind a filter of an emission control system 38 provided in the exhaust side of an engine 9 is detected to be a prescribed value or more with differential pressure sensors 39, a controller 41 switches an electromagnetic valve 36. - 特許庁

冷却貯蔵庫１の本体下部に設けた空気吸込口２９から油煙を含まない清浄な空気を吸い込んで、この空気を冷却貯蔵庫１の背面に設けたダクト２４を通して本体上部の機械室１７に導き、フィルタ２６を介して空冷凝縮器１４に加圧通風するようにした。例文帳に追加

Clean air containing no oily fume is drawn into a refrigerator 1 through an air inlet 29 provided at the lower portion of the refrigerator body to be introduced into a machine room 17 at the upper portion thereof through a duct 24 provided on the rear surface of the refrigerator 1 and ventilated under pressure to an air-cooled compressor 14 through a filter 26. - 特許庁