「海れい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

海島型複合繊維を用いたマイクロアレイ例文帳に追加

MICROARRAY USING SEA-ISLAND TYPE COMPOSITE FIBER - 特許庁

海水による予冷を導入する魚体用急速冷凍法例文帳に追加

QUICK FREEZING METHOD FOR FISH BODY, INTRODUCING PRECOOLING BY SEAWATER - 特許庁

ポンプ及びプラント冷却系海水システム例文帳に追加

PUMP AND PLANT COOLING SYSTEM SEAWATER SYSTEM - 特許庁

冷却海水移送ポンプの回転数制御装置例文帳に追加

ROTATION SPEED CONTROL APPARATUS FOR COOLING SEAWATER TRANSFER PUMP - 特許庁

冷却用海水ミクロン状氷の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE FOR SEAWATER MICRON-ORDER ICE FOR COOLING - 特許庁

漂流式海氷冷却促進装置例文帳に追加

DRIFT TYPE SEA ICE COOLING FACILITATION DEVICE - 特許庁

復水器冷却海水リサイクル発電例文帳に追加

CONDENSER COOLING SEAWATER RECYCLING POWER GENERATION - 特許庁

海洋深層水の冷熱利用システム例文帳に追加

COLD UTILIZATION SYSTEM FOR DEEP SEA WATER - 特許庁

原子力発電所の冷却海水設備例文帳に追加

COOLING SEA WATER FACILITIES IN NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

海上レフユニットの故障時冷却方法例文帳に追加

COOLING METHOD IN CASE OF BREAKDOWN OF MARINE REFRIGERATING UNIT - 特許庁

立体アレイ型海中探査ブイの開傘展張機構例文帳に追加

OPENABLE UMBRELLA EXTENSION MECHANISM OF THREE- DIMENSIONAL ARRAY TYPE UNDERWATER PROSPECTING BUOY - 特許庁

魚介類の凍結方法および冷凍ムキ海老例文帳に追加

METHOD FOR FREEZING FISH AND SHELLFISH AND FROZEN SHELLED SHRIMP - 特許庁

冷凍海老の包装体とその包装方法例文帳に追加

FROZEN LOBSTER PACKAGE AND PACKAGING METHOD THEREFOR - 特許庁

少なくとも１つの冷凍機を備えた海洋船舶例文帳に追加

MARINE VESSEL EQUIPPED WITH AT LEAST ONE REFRIGERATOR - 特許庁

海底ケーブル陸上げ部の冷却構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR COOLING MARINE CABLE LANDED PORTION - 特許庁

海洋観測ブイ制御盤の冷却装置。例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR MARINE RESEARCH BUOY CONTROL BOARD - 特許庁

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工例文帳に追加

PROCESSING OF DEEP OCEAN WATER BY VACUUM FREEZE-DRYING - 特許庁

海水冷却系統およびその運転方法例文帳に追加

SEA WATER COOLING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME - 特許庁

第2-5-12表　日本の雑誌の海外進出事例例文帳に追加

Table 2.5.12 Examples of Japanese magazines in overseas markets - 経済産業省

顧客接点の構築によって海外市場を開拓した例例文帳に追加

Market development by establishing direct contact with customers - 経済産業省

2．サービス業の海外事業展開事例例文帳に追加

2. Example of overseas business development of service industry - 経済産業省

③ 日本のコンテンツ産業の海外展開事例例文帳に追加

(C) Example of overseas development of the Japanese contents industry - 経済産業省

③ 旅館産業の海外事業展開事例例文帳に追加

(C) Example of overseas business development of the inns industry - 経済産業省

③ ベネッセの海外事業展開事例例文帳に追加

(C) Example of overseas business development of Benesse - 経済産業省

（２）海外の電子政府の事例に関する調査例文帳に追加

(2) Survey of foreign e-Government system examples  - 経済産業省

サービス業の海外事業展開の事例例文帳に追加

Example of the overseas business development of the service industry - 経済産業省

海外渡航禁止令という,江戸幕府が発令した法令例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, the law of the shogunate that banned overseas trips  - EDR日英対訳辞書

空気冷却器２０には海水供給管４０および海水排出管４５が取り付けられており、ポンプ４８から送られてくる海水は海水供給管４０を通って空気冷却器２０に導かれる。例文帳に追加

A seawater supply pipe 40 and a seawater exhaust pipe 45 are attached to an air cooler 20, and the seawater transferred from a pump 48 is introduced to the air cooler 20 through the seawater supply pipe 40. - 特許庁

第十六条　審判に付すべき事件のうち、旅客の死亡を伴う海難その他の国土交通省令で定める重大な海難以外の海難に係るものは、当該海難の発生した地点を管轄する地方海難審判所（海難の発生した地点が明らかでない場合には、その海難に係る船舶の船籍港を管轄する地方海難審判所）が管轄する。例文帳に追加

Article 16 (1) A Local Marine Accident Tribunal having jurisdiction over a location where a marine accident took place has jurisdiction over cases of marine accidents other than marine accidents accompanied with death of passengers and such other major marine accidents as provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism out of cases of marine accidents that should be inquired (a Local Marine Accident Tribunal has jurisdiction over the home port of registry of a vessel related to a marine accident, if a location where the marine accident took place is not known).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この発明は、海苔網を処理液で処理できるようにした処理船において、海苔網を船上へ持ち上げる船首部には、海苔網から分離した海水の捕集流出装置を設けると共に、海苔網を海上へ戻す船尾部には、海苔網から分離した処理液を処理液槽へ戻す返戻装置を設置したことを特徴とする海苔網の処理船により、目的を達成した。例文帳に追加

The ship for processing laver net can process laver net with processing solvent, wherein the bow of the ship lifting the laver net on the ship is provided with a device for catching and flowing out seawater separated from the laver net, and the stern of the ship putting back the laver net on the sea is provided with a returning device returning the processing solvent separated from the laver net to a processing solvent tank. - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

This beverage contains the deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains sea deep water in the Bay of Toyama subjected to a concentrating treatment (concentrated cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains the sea deep water of the Bay of Toyama subjected to a desalination treatment (desalinated cold water intrinsic to the Sea of Japan). - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

The subject deep water-containing processed food is such one as to contain deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan), concentrated deep water of Toyama Bay (concentrated cold water peculiar to the Sea of Japan), or desalinated deep water of Toyama Bay (desalinated cold water peculiar to the Sea of Japan). - 特許庁

その海岸は多くの人に知られていないが、とてもきれいな場所だ。例文帳に追加

That beach is not known by a lot of people, but it is a very beautiful place.  - Weblio Email例文集

私は将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです例文帳に追加

Some day, I want to live in a place like Hawaii with beautiful beaches.  - Weblio Email例文集

事例　戦略的に海外資本を活用し、事業拡充を図っている例例文帳に追加

Strategic use of foreign capital and business expansion - 経済産業省

この間、水路測定に功が有り､その後は海軍兵学校_(日本)、海軍次官、海軍参謀部長（後に参謀部長の役職名は海軍軍令部総長）を歴任した。例文帳に追加

While in this position, he distinguished himself in water route measurement, and he then successively held posts including a post in the naval academy, the undersecretary of the Navy, and the chief of the naval general staff (the title changed to the President of the Naval General Staff.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モズク或いは海ブドウを海水で洗浄後オゾン海水で洗浄し、オゾン海水と共にポリエチレンの袋に入れ、窒素ガスを注入して密封し、常温或いは急速冷凍して保存する。例文帳に追加

This preservation method comprises washing Nemacystus decipiens or Caulerpa lentillifera in seawater followed by washing in ozone seawater, putting the product in a polyethylene bag together with the ozone seawater, pouring nitrogen gas into the bag followed by sealing the bag and preserving at normal temperature or by quick freezing. - 特許庁

海水を冷却し、凍結により水分を分離して海水を濃縮し、析出した塩を分離させて海塩を得ることを特徴とする海塩の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing process of the marine salt comprises concentrating seawater by separating water by cooling and freezing, separating the precipitated salt to obtain the marine salt. - 特許庁

海草の保存方法は、採集した海草を熱湯に浸漬して緑色に変色させる熱湯処理工程と、海草の変質を防止するために塩蔵し、あるいは冷却する保存工程とで海草を保存する。例文帳に追加

This method for preserving sea weeds comprises a hot water treatment process comprising immersing gathered sea weeds in hot water to change the color of the sea weeds into green color and a preservation process comprising salting or cooling the sea weeds for preventing the deterioration of the sea weeds. - 特許庁

大量の深層海底にある低温海水を輸送し、商業用発電所の用に供することができる海洋温度差発電所の海底冷水管取水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water intake system of a sea-bed cold water pipe of an ocean thermal energy conversion power plant, which transports a large amount of low temperature sea water on a deep sea bottom so as to be supplied for a commercial power plant. - 特許庁

海産物の流通価値の向上を図るとともに鮮度の低下が生じることなく海産物を消費者に提供することを可能にした海産物冷凍パックおよびこれを用いた海産物の販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a marine product frozen pack capable of improving a market price of the marine product, and making it possible to provide consumers with the marine product without causing deterioration of its freshness, and to provide a method for marketing the marine product by utilizing the same. - 特許庁

帯状の長尺ロール状海苔シートから、海苔シートの無駄を極力少なく、かつ切断面が綺麗なロール状海苔シートを効率良く得られるようにしたロール状海苔シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing rolled laver sheets with neat cut face minimizing the wastes, from a large, long rolled laver sheet. - 特許庁

また、海水を冷却処理するための海水処理タンクと、該タンク内の海水を凍結させるための冷却手段と、凍結した氷と濃縮された海水を分離する濃縮海水分離手段と、濃縮された海水中に析出した塩の結晶を分離するための結晶分離手段と、分離した塩の結晶を乾燥させる乾燥手段とが備えられていることを特徴とする海塩の製造装置である。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of the marine salt is equipped with a seawater treatment tank in which seawater is cooled, a freezing means by which the seawater in the tank is frozen, a means of separation of the concentrated seawater by which frozen ice and the concentrated seawater are separated, a means of crystal separation for separating the salt crystal precipitated in the concentrated seawater and a means of drying by which the separated salt crystal is dried. - 特許庁

この海藻類に海藻類の３倍量の真水と、海藻類と真水の合計量の３重量％の炭酸水素ナトリウムを加えて溶解液とし、この溶解液を煮沸させることによって海藻類を液体化し冷却させて液体海藻類を製造する。例文帳に追加

The method for producing the liquid seaweed feed comprises making solution by adding to the seaweed fresh water of 3 times amount of the seaweed and 3 wt% of the total amount of the seaweed and the fresh water of sodium hydrogencarbonate, boiling the solution to liquidize the seaweed and cooling the product. - 特許庁

ワカメは海中のリンや窒素を取り込みながら成長し、海水をきれいにする為、その効果も期待されている。例文帳に追加

Seaweed grows while ingesting phosphorus and nitrogen undersea, with the expected benefit of cleaning the seawater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス