「海力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

やがて瀬戸内海全域に勢力をのばした。例文帳に追加

Before long he expanded his sphere of influence through the whole area of the Seto Inland Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍備の充実に力を注いだ。例文帳に追加

He devoted himself to the buildup of Navy armaments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男石井力三郎は海軍少佐である。例文帳に追加

His third son, Rikisaburo ISHII was a navy major.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒海もそのような外国人力士の１人だ。例文帳に追加

Kokkai is one such foreign wrestler.  - 浜島書店 Catch a Wave

訪問の最後に，力士たちは死海を訪れた。例文帳に追加

At the end of their stay, the wrestlers visited the Dead Sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

それが海外での武力行使に道を開く例文帳に追加

It will open the door to using military power overseas.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

シールリング、動力回収装置及び海水淡水化装置例文帳に追加

SEAL RING, POWER-RECOVERY DEVICE AND SEAWATER DESALINATION UNIT - 特許庁

深海圧力利用の超臨界流体反応例文帳に追加

SUPERCRITICAL FLUID REACTION UTILIZING DEEP SEA PRESSURE - 特許庁

海水の浄化に要する労力やコストを低減すること。例文帳に追加

To reduce the labor and cost required to clean seawater. - 特許庁

海岸耐候性に優れた高力ボルト用鋼例文帳に追加

STEEL FOR HIGH STRENGTH BOLT EXCELLENT IN COASTAL WEATHERPROOFNESS - 特許庁

原子力発電所の冷却海水設備例文帳に追加

COOLING SEA WATER FACILITIES IN NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

海域の生産力を増強する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING PRODUCTION POWER OF SEA AREA - 特許庁

原子力発電所の海水取水設備例文帳に追加

SEAWATER INTAKE EQUIPMENT IN ATOMIC POWER PLANT - 特許庁

海底通信システム用の電力供給装置例文帳に追加

POWER SUPPLY SYSTEM FOR SUBMARINE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

海上風力発電装置用基礎およびその施行方法例文帳に追加

FOUNDATION FOR SEA WIND POWER PLANT AND CONSTRUCTING METHOD THEREFOR - 特許庁

海流力発電機飛行機型座イス例文帳に追加

OCEAN POWER GENERATOR AIRPLANE TYPE LEGLESS CHAIR - 特許庁

海岸耐候性に優れた高力ボルト・ナット用鋼例文帳に追加

HIGH-TENSILE STEEL FOR BOLT AND NUT EXCELLENT IN SEASIDE WEATHER RESISTANCE - 特許庁

各心鉛被付電力海底ケーブル例文帳に追加

POWER SUBMARINE CABLE WITH LEAD SHEATH OF EACH CORE - 特許庁

波力を利用した海水循環装置例文帳に追加

SEAWATER CIRCULATION APPARATUS USING WAVE POWER - 特許庁

海底通信システム用の電力供給装置例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE FOR SUBMARINE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

海上移動式原子力発電プラント例文帳に追加

MARINE MOBILE TYPE NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

①海外活力の取り込みの重要性例文帳に追加

(A) The importance of taking in foreign vitality - 経済産業省

（海外における金融産業の競争力）例文帳に追加

(Competitiveness of the financial industry lagging behind in overseas markets) - 経済産業省

日本原子力発電株式会社東海発電所例文帳に追加

Tokai Power Station of the Japan Atomic Power Company - 経済産業省

航海士はそれに対して無力だった。例文帳に追加

he reduced the officers to impotence;  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

２　国は、海洋に関し、我が国の国際社会における役割を積極的に果たすため、海洋資源、海洋環境、海洋調査、海洋科学技術、海上における犯罪の取締り、防災、海難救助等に係る国際協力の推進のために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall take necessary measures, with regard to the oceans, to promote the international corporation related to ocean resources, marine environment, Ocean Survey, Ocean Science and Technology, crime control at sea, Disaster Prevention, maritime rescue and others, in order to accomplish the role positively in the international society.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海水に浸透圧以上の圧力を加え,半透膜を通して海水から淡水を得る方法例文帳に追加

for producing pure water, a method that forces seawater through a semi-permeable membrane at greater than penetration pressure  - EDR日英対訳辞書

元帥・海軍大将・軍令部総長として昭和海軍の実力者であった。例文帳に追加

He was a person in power of the navy during the Showa period, acted as a military general, general of the navy and a military commander and a chancellor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、海上においては海賊勢力を解体して大名の水軍武士と漁民に分離するものであった。例文帳に追加

Also, they were to dismantle the pirates' power and separate suigun (navy) samurai from fisher men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし唐以来、漸次南方の沿岸に海外から交易に訪れる外国の海上勢力が増した。例文帳に追加

However, during and after the Tang dynasty, the influence of foreign vessels visiting the southern costal areas for trade gradually increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生海苔連続軟化洗浄装置等の海苔機器における圧力調整弁の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF PRESSURE REGULATING VALVE OF LAVER EQUIPMENT SUCH AS DEVICE FOR CONTINUOUSLY SOFTENING AND WASHING RAW LAVER - 特許庁

自然の波力を利用して海水浄化などを行う海水浄化型護岸・岸壁。例文帳に追加

To provide a sea water purifying revetment and quay wall which purifies sea water by using natural wave force. - 特許庁

風力発電機による海水淡水化装置の運転装置および海水淡水化方法例文帳に追加

OPERATING DEVICE FOR SEA WATER DESALTING DEVICE BY WIND POWER GENERATOR AND SEA WATER DESALTING METHOD - 特許庁

また、オペレーターの海外志向が弱く、海外での運営・管理等に関する提案力が弱い。例文帳に追加

In addition, an operator is less foreign-oriented, and proposal power on the operation and management in overseas is weak. - 経済産業省

そのとき力をこめて命綱をひけば、海上の人々によって命綱がひきあげられ、海女は海上に浮かび上がった。例文帳に追加

She tugged hard at her lifeline and those above the sea pulled up the rope, and the diver floated to the surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海上でも同じように海上の武力をもって世業とする海の武士たちが登場するようになった。例文帳に追加

On the water, like the case of shoen, the samurai who had military power on the sea and were engaged in it began to appear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海苔養殖作業舟が収穫等の際に、海に浮いている海苔網の下に入り込むための省力化装置を得る。例文帳に追加

To provide a laborsaving device for introducing a laver culture boat under a floating laver net in the case of a laver harvesting work, or the like. - 特許庁

原子力発電プラントにおいて冷却水として用いる海水の中には海生生物が異物として存在するため、海水ストレーナを海水取水口に設けて海生生物を捕獲、除去するようにしている。例文帳に追加

To provide a seawater strainer having antifouling function capable of excluding adverse effects due to other instrument and environmental conditions and reliably catching and excluding marine living beings which excessively stick and grow by means of an easy means. - 特許庁

本発明による海洋環境解析装置は、海底地形データ入力部１で、任意に設定した海底地形データを、数値海洋モデル部２で、水温、塩分、流速などの海洋環境の時空間データを算出する。例文帳に追加

In this marine environment analysis device, optionally set submarine topographical data are calculated by a submarine topographical data input part 1, and space-time data of the marine environment such as a water temperature, a salt content, or a flow velocity are calculated by a numerical value marine model part 2. - 特許庁

特に海軍は旧幕府軍のみが持っていた強力な戦力であった。例文帳に追加

The Navy, in particular, was a strong military force that only the former Shogunate forces possessed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はJICA(国際協力機構)の青年海外協力隊の隊員です。例文帳に追加

I'm a Japan Overseas Cooperation Volunteer for JICA (the Japan International Cooperation Agency).  - 浜島書店 Catch a Wave

中世の海辺の小土豪が結合して軍事力をもつようになった海上勢力を海賊衆といい、九州や瀬戸内海、紀伊半島、伊勢湾、東京湾など日本各地で見られた。例文帳に追加

The united small local ruling clans that held military forces on the sea were called kaizoku shu, which were seen in many places in Japan such as in Seto Inland Sea, Kii Peninsular, Ise Bay, and Tokyo Bay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮圧力発電海水が移動する力を利用した発電方法と物が海水中を動くときに受ける力を利用した発電方法。例文帳に追加

POWER GENERATION METHOD USING MOVING FORCE OF TIDAL PRESSURE POWER GENERATION SEAWATER AND POWER GENERATION METHOD USING FORCE RECEIVED WHEN OBJECT MOVES IN SEAWATER - 特許庁

特に経済が悪化していた当時のロシアでは太平洋艦隊(ロシア海軍)の古い原子力潜水艦の原子炉を日本海公海上の海溝に投棄していたことが問題とされている。例文帳に追加

Russia in the midst of economic deterioration in those days was discarding nuclear power reactors of the old nuclear submarines of the Pacific fleet (Russian Navy) in the ocean trench over international waters of the Sea of Japan which is considered to be particularly problematic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、張保皐の勢力は東シナ海・黄海海上を制覇し、東アジア一帯の海上王国に発展し、その名前は日本でもよく知られるようになった。例文帳に追加

Because of this, conquering the East China Sea and the Yellow Sea, Bogo JANG built an empire of the sea all over the Eastern Asia and his name became well-known in Japan, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス