「消費管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

生産者とは別の機関が管理するデータセンタ１０と、生産者端末２０ａ〜２０ｄと、消費者端末３０がネットワーク１を介して接続される。例文帳に追加

A data center 10 managed by a different institution from a producer, producers' terminals 20a-20d and consumers' terminals 30 are connected together via a network 1. - 特許庁

製品情報記憶サーバ２は、消費者側に設置されるクライアント１から要求される製品情報を読み出してクライアント１及び管理サーバ３に送信する。例文帳に追加

The product information storage server 2 reads product information requested by a client 1 installed on the consumer side and transmits it to the client 1 and the management server 3. - 特許庁

消費者端末３０において概要データのリストの中から選択された提供情報が、企業ネットワーク１０から情報管理サーバ２３送信される。例文帳に追加

Then, provision information selected from the list of the summary data in the consumer terminal 30 is transmitted from an enterprise network 10 to an information managing server 23. - 特許庁

決済端末装置１０は、盗難の危険度に応じてＧＰＳ管理サーバ２６への位置情報の送信周期を短縮することで、位置情報送信に要する無駄な電力消費を防止する。例文帳に追加

The settlement terminal device 10 prevents useless power consumption necessary to transmit the position information by shortening a transmission period of the position information to the GPS management server 26 in accordance with the burglar risk. - 特許庁

製造メーカにおいて、各代理店から小売店への各種商品の出荷データを小売店単位で日々収集、管理することにより、消費者からの販売店の問い合わせに対して、即座に回答することを可能とする。例文帳に追加

To immediately answer the inquiry of a store from a consumer by collecting and managing the shipping data of various articles from each of agents to a retail store for the unit of retail store day by day in a production maker. - 特許庁

電源回路を通常モードから低消費電流モードに移行させるまでの時間を含んだ信号を受信し、それを時間管理回路に記憶する。例文帳に追加

The battery control circuit receives a signal including the time required to switch the power circuit from normal mode to low consumption mode and stores the signal in the time management circuit. - 特許庁

その後、他の消費者が、オーダーメイド情報管理サーバ７に格納された商品イメージや価格を閲覧して気に入ると、共同購入を希望する。例文帳に追加

When another consumer browses the commodity image or price stored in a custom-made information management server 7 and approves it, the consumer desires the joint purchase. - 特許庁

容量管理部１１は、撮像のフレームレートに基づいて、撮像開始前の記憶部３の空き容量に相当する容量が新たな画像データで消費されるまでに消去可能な消去対象のデータの容量を算出する。例文帳に追加

A capacity management part 11 calculates the capacity of the erasable data to be erased until a capacity corresponding to an empty capacity of the storage part 3 before imaging is started is consumed by new image data. - 特許庁

圧縮気体除湿装置において熱交換器の凍結を適切に防止でき、製造コストや保守管理に係るコストを低減できると共に、エネルギー消費を節減できること。例文帳に追加

To appropriately prevent freezing of a heat exchanger in a dehumidification apparatus of compressed gas, to reduce manufacturing cost or maintenance cost, and to reduce energy consumption. - 特許庁

オプションデータのデジタコデータに対する時間的関係を明確にすることができるとともに、メモリエリアの消費を低減できる運行管理計を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation management meter capable of clearing time relation for the digital tacho-data of option data and reducing the consumption of a memory area. - 特許庁

工程の入出力形態を消費又は移動及び製造からなる３つのモデルに分類してデータベースに管理すると共に、工程の種別に応じて前記各モデルを用いてサーバ定義ファイルに定義する。例文帳に追加

Input/output forms of processes are classified into three models consisting of consumption, movement, and production to be stored in a database, and according to the types of the processes, defined in a server definition file by using the respective models. - 特許庁

１つのタグで管理できるラインサイズを小さくすることなく消費電力を抑制可能なキャッシュ装置、これを含む半導体装置、マイクロコンピュータ及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cache device capable of suppressing power consumption without reducing line size allowed to be managed by one tag, a semiconductor device including the cache device, a microcomputer, and electronic equipment. - 特許庁

導電率計測のための消費電力が小さく、しかも計測回路の構造や製法さらにその品質管理が簡単になる燃料電池システムの水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus of a fuel cell system in which power consumption for measurement of conductivity is small, and the structure of measurement circuit, its manufacturing method, and furthermore its quality control are easy. - 特許庁

デジタル有線通信回線網１及び閉鎖回線網３を通じて製造・販売・消費の連携による販売の企画・促進及び管理を行う。例文帳に追加

Sales planning, promotion and control are performed in cooperation with manufacturing/sales/consumption through a digital wire communication line network 1 and a closed line network 3. - 特許庁

食事によるカロリー等情報と運動によるカロリー消費情報とを関連付け、適切なカロリー等摂取量と適切な運動量の食生活管理情報を提供する。例文帳に追加

To provide the eating habit management information of proper caloric intake and a proper exercise rate by associating caloric information through meals with calory consumption information through exercises. - 特許庁

事務機器の消耗品の消費量や稼働量に予測と異なる変動が発生した場合に、適切、適時の対応ができる事務機器の管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a business machine capable of coping with properly and timely, when fluctuation is generated in a consumption and an operation amount of consumables for the business machine. - 特許庁

物品を、フィルムによって容易に包装することができ、しかも、保管する場合にも特別な管理を必要とせず、さらには、資源を無駄に消費することがない。例文帳に追加

To make it possible to easily pack articles with a film, to eliminate the need for special management for storage, and to prevent wasteful consumption of resources. - 特許庁

消費者は個人属性情報を重複入力する必要は無く、商品提供者は、商品情報記憶手段・会員情報記憶手段・ポイント管理手段によって、有用なマーケティング情報を容易に得る。例文帳に追加

It is not necessary for the consumer to input the personal attribute information again and an article provider easily acquires effective marketing information by the article information storage means, member information storage means and point managing means. - 特許庁

リソース管理手段１３は、リソース最大値テーブル１２、リソース消費量テーブル１４ａ、リソース状況テーブル１４ｂを参照しながらＲＦリソースの割当を行い、結果をリソース設定手段１１に通知する。例文帳に追加

The resource managing means 13 allocates the RF resource while referring to a resource maximum value table 12, a resource consumption table 14a and a resource state table 14b, and notifies the result to the resource setting means 11. - 特許庁

食品の滞在期間を検知することができ、食品の動きから、消費期限、あるいは品質保持期限を把握できる冷蔵庫の在庫管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inventory controller for refrigerators which can detect the residence time of foods and obtain the consumption time or quality maintaining time from the movement of the foods. - 特許庁

消費エネルギーを節約でき、かつ、有害化学物質のジメチルホルムアミド等の有害化学物質を、限定しない微生物により完全に分解する管理の容易な排水処理方法および排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and apparatus capable of conserving energy and facilitating control for perfectly decomposing a harmful chemical substance such as dimethylformamide or the like by non-restricted microorganisms. - 特許庁

装置およびプロセスにおける消費と消耗の監視を改善し、それに関してオペレータに警告し、そのための予算管理を容易にするための装置。例文帳に追加

To provide an apparatus, improved in monitoring of consumption and wear of the apparatus and the process, for notifying an operator of the consumption and the wear and facilitating budget control for it. - 特許庁

、印刷物Ｐに記載された商品情報を情報収集端末Ｇにより受け付け、その収集した情報を中央管理装置Ｓで登録し、消費者の端末装置Ｃへ提供する。例文帳に追加

The commodity information described in the print P is accepted by an information collecting terminal G, and the collected information is registered by the central control unit S and supplied to a terminal device C of a consumer. - 特許庁

ストレージシステムの消費電力を低減するためにハードディスクドライブ（ＨＤＤ）のスピンダウンとスピンアップを管理する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for managing spin-down and spin-up of a hard disk drive (HDD) for reducing power consumption of a storage system. - 特許庁

新たな収納物を収納する際に収納物の消費期限等のデータを入力する必要がなく、より簡便な方法で在庫管理を行うことができる物品保存庫及び冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage and a refrigerator capable of performing inventory management by an easier method without inputting data such as an expiration data for consumption of a stored object in newly storing the stored object. - 特許庁

広く普及した携帯電話と電子カメラを組み合わせて、個々の消費者が個人の生命財産の管理や豊かな生活のために映像情報を利用する。例文帳に追加

To combine a widely spread portable telephone and an electronic camera so that individual consumer makes use of image information for management of individual life and property and a rich life. - 特許庁

無線通信端末に対して余分にバッテリを消費させることなく、現在管理下にある実際の無線通信端末数を常に正確に把握できる無線通信基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication base station capable of always comprehending the number of actual wireless communication terminals under present management exactly without causing the wireless communication terminal to consume extra battery. - 特許庁

バッテリ５によって駆動される状態では、販売管理データをジャーナルデータバックアップメモリ１３，１４，１５に記憶させるようにし、ジャーナルプリンタ１０を停止することによって消費電力量を少なくする。例文帳に追加

In the state of driving by means of a battery 5, sales managing data are stored in journal data backup memories 13, 14 and 15 and by stopping a journal printer 10, power consumption is reduced. - 特許庁

特殊な操作、通信費、管理費が発生することなくシステムを実現でき、また、無駄な通信を行わず、バッテリ消費も抑えることができる車両情報表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle information display device capable of realizing a system without generating specific operation, communication cost and management cost, performing no waste communication and suppressing consumption of battery. - 特許庁

授与した電子マネーについて、その使用目的を制限したり、その消費内容を提示させたりすることによって、他人に授与した電子マネーに関する他人の情報を管理することができる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of managing information of another person on electronic money given to another person by restricting its using purpose or requiring presentation of its consumption content on the given electronic money. - 特許庁

消費電力を抑えることができると共に、情報処理装置からの情報出力の利便性を向上させることのできる装置管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device management system capable of restricting power consumption and improving the convenience of information output from an information processor. - 特許庁

この発明では、センサ部の検出結果に応じて、前記電子装置本体が有線又は無線で管理している外部機器の電力消費状態を制御することで省電力化を得られるようにする。例文帳に追加

To achieve power saving by controlling the power consumption state of external equipment managed by a cable or by radio by an electronic equipment body according to the detection result of a sensor part. - 特許庁

センタ管理システム５０は、消費者端末１０から症状情報を受信すると、各一般用医薬品適正使用情報と症状情報及び個人情報とを照合する。例文帳に追加

When receiving symptom information from a consumer terminal 10, the center control system 50 collates the general medicine proper use information, the symptom information and the personal information with one another. - 特許庁

簡単な製法と品質管理で製造できる小型の熱交換器を使用することで、コンパクト構造にしてその容積が小さく、電気化学素子１６を加熱する加熱体１７の消費電力低減を図る。例文帳に追加

As the compact heat exchanger is used that can be manufactured in a simple process and quality control, the device is compact with a small volume, with reduction of power consumption aimed at of the heating element 17 heating the electrochemical element 16. - 特許庁

共通供給路を介して複数の粘性材料消費ユニットに粘性材料を供給するシステムにおいて、個々のユニットへの粘性材料の供給量を管理する。例文帳に追加

To control the quantity of a viscous material to be supplied to respective units in a system for supplying the viscous material to a plurality of the viscus material consumption units with a common supply passage. - 特許庁

そして、特定現像ユニットをユーザ費用負担の対象外にすることで、管理動作で消費される現像剤の費用をユーザ負担から除外することができる。例文帳に追加

Then, the specified developing unit is made to fall outside the object of the cost to be born by the user, and the cost of the developer consumed in the management operation is excluded from the user's cost. - 特許庁

システム温度制御装置による電力消費を少なくすると共に、システムの動作能力を保証する改良されたシステム熱管理手法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved system heat management method capable of reducing the power consumption of a system temperature control device and guaranteeing the operation capacity of a system. - 特許庁

トナーコンテナの消費期限管理を自動的かつより正確に行うことにより、無駄なくトナーコンテナを使用するとともに、高画質の印刷を確保する。例文帳に追加

To use a toner container without waste and to secure printing of high image quality, by automatically and more accurately performing management of a consumption time limit of the toner container. - 特許庁

感知回路の雑音感受性を最小にするとともに、回路の少なくとも一部に対する電力を管理して、消費電力を少なくした通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system that minimizes noise sensitivity of a sensing circuit and manages power of at least a part of circuits to reduce power consumption. - 特許庁

クラスタシステムのスケールイン／スケールアウトや片寄せ時の移行コストを削減し、消費電力を削減することができるサーバ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server management apparatus which can reduce transition cost for scale-in/scale-out and deflection in a cluster system and can reduce power consumption. - 特許庁

メインＣＰＵ２は、タスク処理とアイドル処理のスケジュールを管理する機能を備え、タスク処理を実行しないときのアイドル処理として、メインＣＰＵ２の消費電力を低減させるスリープ制御を行う。例文帳に追加

The main CPU 2 includes a function of managing the schedule of task processing and idle processing, and performs the sleep control of reducing the power consumption of the main CPU 2 as the idle processing when not performing the task processing. - 特許庁

ＩＣカード上で摂取カロリー、消費カロリー等を表示確認することが出来、更にセキュリティ性に優れた生体情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information management system in which a calorie intake and calorie consumption etc. can be displayed and checked on an IC card, and that is excellent in security. - 特許庁

消費電力の低減を適切に図りつつ且つ印刷出力開始までの待ち時間を適切に短縮することが可能な印刷管理システムおよびそれに関連する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a print management system for appropriately shortening a stand-by time until the start of printout while appropriately reducing power consumption and its related technology. - 特許庁

グラビア印刷機におけるエネルギー消費効率等の時間変化を把握し、効率の悪い状況の発見を容易とするグラビア印刷機のエネルギー管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an energy managing system for a gravure printer by which the finding of a poor efficiency situation is facilitated by grasping time variations in an energy consumption efficiency or the like in the gravure printer. - 特許庁

無線通信装置で使用できる各無線通信方式について、適正な消費電力情報をユーザが選択することができる無線通信管理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication management method, etc. which enables users to select proper power consumption information in each radio communication system which can be used in a radio communication device. - 特許庁