「消費管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成装置及び空気清浄機の管理を容易にしたり消費電力を抑えることができ、しかも両者の機能を損なうことがない画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system which can facilitate the management of an image forming apparatus and an air cleaner, can suppress power consumption and further does not damage the functions of the both image forming apparatus and air cleaner. - 特許庁

所望の車室内吹き出し温度を達成するため、冷却に必要なエネルギと加熱に必要なエネルギの管理を行い、エネルギ消費を抑制可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioning system that controls the energy necessary for cooling and the energy necessary for heating so as to achieve a desired temperature of the blowing air into a vehicle interior, and reduces the energy consumption. - 特許庁

データセンタＤＣ内に発生した熱だまりを取り除くに際して、空調機の消費電力を少なくして効率的に対処することができるデータセンタにおける空調管理方法を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioning management method for reducing power consumption by an air conditioner when eliminating a hot spot generated in a data center DC, and efficiently dealing with the elimination of the hot spot. - 特許庁

計測器設置を最小限に抑えることができ、かつ、経年劣化等に伴う効率低下を簡易に判定可能なダクト循環方式空調システムのエネルギー消費効率管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for managing energy consumption efficiency of a duct circulation type air conditioning system capable of minimizing installation of measuring instruments, and easily determining degradation of efficiency in accompany with aged deterioration and the like. - 特許庁

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1内は、動態管理用コントローラの消費電流を全機能起動可能な作動状態に制御する。例文帳に追加

In first setting time T1 after the working machine enters engine key-off state, current consumption of a dynamic state management controller is controlled to enter operation state to allow all functions to be started. - 特許庁

重要管理データの適切な伝達と低消費化とを実現することができる無線送信機、データ収集システム及びデータ通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless transmitter capable of achieving a proper transmission of important management data and low electric energy consumption, and further to provide a data collection system and a data communication method. - 特許庁

過度に余裕を持つことを回避しながら管理対象期間のエネルギーの消費量が目標値（期間目標値）を超過してしまう確率を低減する。例文帳に追加

To reduce the probability that the consumption amount of energy during a period of management exceeds a target value (period target value), while avoiding excessive surplus. - 特許庁

制御局、および基地局の設置状況を管理するデータベースを設けることなく、電力消費を低減することが可能な基地局装置および基地局装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station device capable of reducing power consumption without providing a database for managing installation situations of a control station and base stations, and to provide a method of controlling the same. - 特許庁

資格制御メッセージ内の記録情報を使用して、受信機は、ブロードキャストストリーム内の記録可能な事象を記憶媒体上に格納して、デジタル権利管理システムに従って、記録された事象を消費する。例文帳に追加

Using the recording information in the entitlement control messages, the receiver is able to store recordable events in a broadcast stream on a storage medium and to consume the recorded events in accordance with the digital rights management system. - 特許庁

消費者が農水産物購入額に多じて、ポイントを活用し、生活必需品から、住宅リフォーム工事に還元するポイント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point management system for which allows a consumer to spend points on living necessaries for housing renovation depending on the purchase prices of farm and marine products. - 特許庁

それら各管理サーバ５１〜５３は、各々集約した消費電力量情報と余剰電力量情報とに応じた電力量の関係に基づいて各供給先５６、各エリアの間での電力分配を行う。例文帳に追加

Each of the management server 51 to 53 distributes electric power between each of the supply destinations 56 and areas on the basis of the relationship between the amounts of electric power according to the aggregated consumed electric power amount information and surplus electric power amount information. - 特許庁

消費者にとっては使用価値が一律であり、企業にとっては会計処理が簡素となり、効果的で柔軟性の高い販売戦略を実行できる企業ポイントスキームを実現する企業ポイント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a corporate point management system that achieves a corporate point scheme where customers are provided with uniform use value, a company has the advantage of simple accounting and effective and highly flexible sales strategy. - 特許庁

グループ分けすることで複数の集中ＥＣＵに生じていた重複管理を低減し、また、消費電力を低減可能な車載ネットワーク及びデータ送信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-board network and a data transmitting method, capable of separating a plurality of centralized ECUs into groups to thereby reduce double management that has occurred in the plurality of centralized ECUs. - 特許庁

始動制限開始時刻ｔ1になっても、エンジンキースイッチがオフ状態であれば、動態管理用コントローラをその消費電流を節電する節電モードすなわち待機・休止モードに制御する。例文帳に追加

Even if it becomes a starting restriction starting time t1, if an engine key switch is in the OFF-state, a moving state management controller is controlled to a power-saving mode for power-saving a consumption current, i.e., a stand-by or resting mode. - 特許庁

待機時における電源モードの制御をその利用の態様に応じて最適化して低消費電力化することが可能とし、かつこれを一括して管理することを容易とする。例文帳に追加

To optimize control of a power source mode at a waiting time according to the usage mode in order to achieve low consumption power, and to facilitate collective management of the system. - 特許庁

また、センタ管理システム５０は、消費者端末１０からの要求に応じて、各小売店情報と個人情報及び一般用医薬品在庫情報とを照合する。例文帳に追加

At a request from the consumer terminal 10, the center management system 50 collates the retailer information, the personal information and the general medicine stock information with one another. - 特許庁

コピー、ファクシミリ、プリンタ等複数の機能を有するデジタル複写機を複数のセクションで共有して利用する際に、利用者毎のトナー消費量を印刷枚数に換算して把握し、管理しやすくする。例文帳に追加

To grasp toner consumption for each user by converting it into the number of printed sheets in the case of sharing and using a digital copying machine having a plurality of functions such as a copying machine, a facsimile and a printer by a plurality of sections, and to realize the easy control of the toner consumption. - 特許庁

本システムは、複数の家庭３ａのもとに設置される給湯器１４それぞれのエネルギー消費量の低減を図るものであって、通信部２１と、情報管理部２２と、機器制御部２３とを備えている。例文帳に追加

This apparatus aims to reduce energy consumption of respective water-heaters 14 installed in a plurality of homes 3a, and is equipped with a communication part 21, an information controller 22, and an equipment- controller 23. - 特許庁

画像形成装置が設置されている建物の消費電力を予め定められている上限値以内に制限することができる電力管理システムおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power control system capable of controlling power consumption below a predefined upper limit value in a building where an image formation unit has been installed, and a method to control the system. - 特許庁

消費者が実際に小売店でその商品を選択するに至るまでの履歴を、販売者が容易に取得することができる情報配信履歴管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an information distributing history managing system and the like capable of allowing a distributor to easily acquire the history up to the actual selection of a commodity by a consumer at a retailer. - 特許庁

複合型計算機装置において計算機装置の稼動状況が変わっても電力効率が悪化せずに無駄な消費電量を削減することが可能な電源モジュールの管理技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a management technique for a power-supply module capable of reducing useless power consumption without deteriorating power efficiency even when the operational status of a computer device varies in a composit type computing device. - 特許庁

各住戸１６の電気機器２４の消費電力をセンサ付分電盤２２が測定して、管理装置１８に一旦集約して、情報センターサーバ１４に送信する。例文帳に追加

The power consumption of an electric appliance 24 at each dwelling unit 16 is measured by a distribution board 22 with a sensor, aggregates temporarily in a management device 18, and transmitted to an information center server 14. - 特許庁

一般個人住宅や小規模店舗等において、室内環境の快適性とエネルギー消費の最適化を実現する環境エネルギー管理システムとシステムを構成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment energy management system and a device for structuring the system capable of achieving comfort of an indoor condition and optimizing energy consumption in a general personal residence and small store or the like. - 特許庁

コンピュータ間通信ネットワークを用いてバイヤの取引及び決済を管理する方法、並びにバイヤの消費動向に沿った情報をバイヤに通知する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TRANSACTION AND SETTLEMENT OF BUYER BY USING INTER-COMPUTER COMMUNICATION NETWORK AND METHOD FOR INFORMING BUYER OF INFORMATION ALONG CONSUMPTION TENDENCY OF BUYER - 特許庁

遊技中に入金を可能とし、入金と消費とを正確に管理することができる遊技媒体貸出システム、遊技媒体貸出装置、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device for lending balls and a recording medium with which money can be received during play and reception of money and consumption can exactly be managed. - 特許庁

ファイルへのアクセス回数を抑えて処理にかかる時間を短縮し、消費電力の増加を抑えることができるファイル管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a file management for shortening a time to be imposed on processing by suppressing the number of times of access to a file, and for suppressing the increase of power consumption. - 特許庁

ラックにマウントされる機器の電力消費・熱放散を管理して、１つの機器が他の近くのコンポーネントの温度を許容不可能なレベルにまで上昇させることによる連鎖的な故障を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a chain failure due to an increase by one piece of equipment in the temperature of other nearby components to an unallowable level by managing power consumption and heat dissipation of the equipment mounted in a rack. - 特許庁

模様物の和服に仕立てられる和服用反物を、消費仕入れ方式の商取引によらないで流通させ、在庫管理を容易に行えるようにした模様物の和服用反物の流通システムの提供。例文帳に追加

To provide a distribution system for cloth for kimono having a pattern, distributing the cloth for the kimono made into the kimono having the pattern without a consumption-based commercial transaction to facilitate stock management. - 特許庁

遊技機２で遊技を行う際には、携帯電話機１を台間機９に接続して、ホール管理装置５に記憶されている有価価値データを消費して遊技媒体の貸出しを受ける。例文帳に追加

For playing a game using the machine 2, the telephone 1 is connected to the inter-machine 9 to consume the monetary valuable data stored in the device 5, whereby game mediums are rented to the player. - 特許庁

コピー、ファクシミリ、プリンタ等複数の機能を有するデジタル複写機を複数のセクションで共有して利用する際に、利用者毎のトナー消費量を印刷枚数に換算して把握し、管理しやすくする。例文帳に追加

To convert toner consumption by every user into the number of printed sheets, to grasp the toner consumption and to facilitate device control, in the case of using a digital copying machine provided with a plurality of functions of such as a copying machine, a facsimile and a printer, etc., in common in a plurality of sections. - 特許庁

本システムは、複数の家庭３ａのもとに設置される給湯器１４それぞれのエネルギー消費量の低減を図るものであって、通信部２１と、情報管理部２２と、機器制御部２３とを備えている。例文帳に追加

This system aims at saving the energy consumption amount of the water heater 14 installed at the plurality of homes 3a and is provided with a communication part 21, an information control part 22 and a device control part 23. - 特許庁

生産品に関する情報を生産、流通、販売の各過程で２次元コードに基づいて一貫して管理し、消費者による情報の取得を容易にする生産品トレースシステム。例文帳に追加

To provide a product tracing system managing information regarding a product in each process of production, distribution, and selling from first to last on the basis of a two dimensional code, and facilitating acquisition of the information by a consumer. - 特許庁

消費者の予定と連動した簡便確実な予約処理を業種や地域等に跨って可能にするとともに、被予約機関の営業効率および営業機会を高めることが出来るを予約・予定管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reservation and schedule managing method which permits easy and secure reservation processing associated with the schedule of a consumer over industries, areas, etc., and permits increase of the business efficiency and business chances of reserved institutions. - 特許庁

広告・営業効果の向上の観点から、ＤＭ等の情報伝達媒体の発送対象が適切に決定されるように消費者情報を管理するシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system and the like managing consumer information for properly deciding a transmission target of an information medium such as DM in the view of improvement of advertisement/business effect. - 特許庁

大口株主の株主優待物を一括して換金購入し、小口消費者への流通事業者に提供する流通管理システムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a distribution management system in which complimentary gifts for a large stockholder are simultaneously converted into cash and purchased and are provided for a distribution entrepreneur for small-scale consumers. - 特許庁

コンピュータ間通信ネットワークを用いてバイヤの取引及び決済を管理する方法、並びにバイヤの消費動向に沿った情報をバイヤに通知する方法例文帳に追加

METHOD OF MANAGING TRANSACTION AND SETTLEMENT BY USING INTER-COMPUTER COMMUNICATION NETWORK AND METHOD OF INFORMING BUYER OF INFORMATION ON CONSUMPTION TRENDS OF BUYER - 特許庁

その情報を管理センター１が、会員（紹介者）登録手段３１により登録認証された多数の紹介者３に情報伝達し、紹介者３は消費者１１に各種営業手段により情報を伝達する。例文帳に追加

That information is transmitted to a large number of introducers 3 registered and authenticated by a member (introducer) registering means 31 by a managing center 1, and the introducer 3 transmits the information through various business means to a consumer 11. - 特許庁

照明光を人間の目に感知されないように、車両のナンバープレート情報を読み取るナンバープレート読取装置、および、これを備える車両管理システムのコストと消費電力を低減する。例文帳に追加

To provide a number plate reader reading number plate information of a vehicle so as to keep illumination light from not being sensed by human eyes and to reduce the cost and the power consumption of a vehicle managing system provided with the reader. - 特許庁

店舗に対しては食品や店舗の情報について容易な入力方法を提供するとともに、消費者に対しては、これらの情報を、高い信頼性を保持しつつ提供する情報管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an information management system which provides a store with a method for easily inputting information on food products and the store and provides a consumer with the information while keeping high reliability. - 特許庁

電気式圧力計を用いて、液体の消費状態及び／又は供給状態を管理することができる、気体が漏れ難く、液体の供給作業を再開しても圧力を監視できる液体供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid supply apparatus which can control the consumption state and/or supply state of a liquid with an electric pressure gauge, hardly leaks a gas, and can monitor the pressure even when work for supplying the liquid is restarted. - 特許庁

アクセサリ信号がオフの時に、通信装置の間欠待機状態を管理することによって、消費電力を抑制し、主電源としての車両用バッテリの放電を低減するようにする。例文帳に追加

To suppress the power consumption, and to reduce the discharge of a vehicle battery as a main power supply by managing an intermittent standby state of a communication device when an accessory signal is off. - 特許庁

移動通信システムにおいて、移動局が周辺セルサーチに要する消費電力や時間を小さく抑え、設計上および管理上の煩雑性を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption and time required for a mobile station to search peripheral cells, to decrease complications in design and management in a mobile communication system. - 特許庁

詳述すると、管理サーバ２００は、ユーザによって選択された昼食メニューをもとに摂取した栄養素、カロリーなどを計算するとともに、受信したエクササイズデータをもとに本日の消費カロリーなどを計算する。例文帳に追加

Specifically, the management server 200 calculates nutrients and calories that a user has ingested based on a lunch menu chosen by the user and calculates calories-out on this day based on received exercise data. - 特許庁

移動局における周辺基地局管理処理に要する負荷を軽減して消費電力の低減を図り、かつ上り制御チャネルのオーバヘッドの低減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption by lightening the load of peripheral base station management processing on a mobile station, and to reduce the overhead of an up control channel. - 特許庁

薬局の医薬品ドリンク商品の保冷ショーケース等において、納品、在庫管理、消費期限調査、棚掃除でビンを一つずつ取り出し、格納する労苦を軽減する商品収納ケースである。例文帳に追加

To provide a commodity storage case for a cold show case for medical drinks, etc., in which labor of taking out or putting in bottles one by one for delivery, inventory control, check of sell-by dates, or cleaning of the rack can be alleviated. - 特許庁