「消費管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技管理システム１では、各遊技店２の台間機９において、遊技者が当日内連続した一連の遊技を行い、その消費金額が所定金額以上消費した場合には遊技台８にのめり込み現象が発生したとみなす。例文帳に追加

In the game management system 1, when players play a series of game continued on the day and the amount consumed reaches a predetermined amount or more, a dispenser 9 of each game parlor 2 determines that the absorbed phenomenon occurs in a game machine 8. - 特許庁

複数の電力消費機器からなる電力消費機器群の効率的な管理・運用を行なうための情報についての収集および表示を可能とする動作状態監視装置およびこれを用いた動作状態監視システムを実現すること。例文帳に追加

To provide an operating state monitoring device capable of collecting and displaying information for efficiently managing and operating a power consumption device group comprising a plurality of power consumption devices, and to provide an operating state monitoring system using the operating state monitoring device. - 特許庁

携帯型電子機器の電源を外部ユニットとしての例えばチューナーにも供給できるようにし、かつ、この場合、電力消費が低減できるような工夫を施し、電源の管理の便利性と低消費電力化を得られるようにする。例文帳に追加

To supply a power source of a mobile electronic apparatus to an external unit, for example, even to a tuner, to do a device to reduce a power consumption in this case, and to obtain a convenience of a management of the power source and a low consumption power. - 特許庁

消費電力量管理装置５０は、電化製品２０の電源の起動を検知し、電化製品に対する起動時間の計測を開始し、電化製品２０の電化製品情報をパケットの送受信により決定し、電化製品情報から検索される消費電力カタログ値と、起動時間とに基づいて、電化製品２０の消費電力を算出し、ユーザ端末３０のシャットダウンのタイミングで通知する。例文帳に追加

This power consumption management device 50 detects a start of power of the electric appliance 20, starts measurement of a start time to the electric appliance, determines electric appliance information of the electric appliance 20 by transmission/reception of a packet, calculates the power consumption of the electric appliance 20 based on a power consumption catalog value retrieved from the electric appliance information and the start time, and notifies it in the timing of a shutdown of a user terminal 30. - 特許庁

その１つのＧＷユニットが、集中管理ＧＷユニットとして、接続された全てのユニットから低電力消費動作モードに移行可能である旨のデータを受信しても、所定時間が経過するまで、複数のネットワークに対して、高電力消費動作モードデータを送信し、所定時間が経過したときに、低電力消費動作モードデータを送信する。例文帳に追加

The low electric power consuming action mode data is transmitted when specified time passes by transmitting the high electric power consuming action mode data to a plurality of the networks until the specified time passes even when one of the GW units receives the data showing possibility to transfer to the low electric power consuming action mode from all the connected units as a centralized control GW unit. - 特許庁

共通供給路３０を介して複数の粘性材料消費ユニット２０へ糊などの粘性材料を供給する糊自動供給装置１０から、複数の粘性材料消費ユニットに対して、粘性材料の供給を順次個別に実行するようにし、各粘性材料消費ユニットに対して実行された粘性材料の供給量をコントローラ４０で管理する。例文帳に追加

The viscous material such as paste is successively supplied separately to a plurality of the viscus material consumption units 20 from a paste automatic supply apparatus 10 for supplying viscus material to the viscus material consumption units through the common supply passage 30 and the quantity of the viscous material supplied to each viscous material consumption unit is controlled by a controller 40. - 特許庁

顧客が耐久消費材を購入したときに当該顧客に対応づけて当該耐久消費財の情報を第１のテーブルに登録して保存するステップと、第１のテーブルを参照して顧客の耐久消費財のシェアを算出するステップと、算出したシェアをもとに商品の割引率を算出するステップと有する顧客管理方法である。例文帳に追加

This customer management method is provided with a step for registering and preserving the information of the durable goods in a first table corresponding to the customer when the customer purchases the durable goods, a step for referring to the first table and calculating the share of the durable goods of the customer and a step for calculating the discount rate of the merchandise on the basis of the calculated share. - 特許庁

本発明の環境家計簿システム１０は、消費者に商品を販売等する事業者が管理する事業者側システム１２と、事業者側システム１２から提供されるデータに基づき、環境家計簿を消費者毎に作成する環境家計簿サーバ１３と、各消費者が環境家計簿サーバ１３に接続するためのユーザ端末１５とにより構成されている。例文帳に追加

The environmental housekeeping book system 10 includes: an undertaker side system 12 managed by an undertaker who sells merchandise to a consumer; an environmental housekeeping server 13 for creating an environmental housekeeping book for each consumer based on data to be provided from the undertaker side system 12; and a user terminal 15 for enabling each consumer to connect to the environmental housekeeping server 13. - 特許庁

遊技機の集合である遊技機群を複数集めた遊技場において、各遊技機群におけるクレジットの累積消費量を遊技サーバにおいて管理し、前記遊技機群において消費されたクレジットの累積消費量が所定の上限に至った場合には、当該遊技機群に含まれるある遊技機に対して還元を行うように構成する。例文帳に追加

In the place of amusement where a plurality of game machine groups as sets of game machines are collected the cumulative quantity of credit consumption in each of game machine groups is managed in the game server, and when the cumulative quantity of credit consumption in the game machine group reaches a prescribed upper limit, restoration is performed to a certain game machine included in the relevant game machine group. - 特許庁

消費情報管理装置５０３の積分濃度取得手段５０３ａで画像処理部５０１より送られる画像信号から積分濃度を取得し、情報変換手段５０３ｂにより該積分濃度に所定の係数をかけて消費トナー量（消費情報）を算出して累積情報算出手段５０３ｃに送る。例文帳に追加

An integration density acquiring means 503a in the consumption information management device 503 acquires integration density from an image signal sent from an image processing part 501 and an information conversion means 503b calculates toner consumption (consumption information) by multiplying the integration density by a prescribed coefficient and sends the calculated value to an accumulated information calculation means 503c. - 特許庁

温度管理された恒温槽の温度を補正目標環境温度として設定し、実際に測定された自然環境下における消費電力量に含まれる、実際の温度と補正目標環境温度との差によって生じる消費電力量の過不足分を、測定した消費電力量から加減算したうえで空気置換率を制御する。例文帳に追加

A temperature of the temperature-controlled thermostat is set as a correction target environmental temperature, and an excess/deficiency portion of an electric energy consumption generated by a difference between an actual temperature and the correction target environmental temperature included in an actually-measured electric energy consumption under the natural environment is added to/subtracted from the measured electric energy consumption, and then an air replacement rate is controlled. - 特許庁

各工場の消費材管理者の負担を軽減し、在庫不足の発生を防止することで工場の安定操業を達成させ、さらに、薬剤等の消費材の供給者においては配送コストの低減を図ることが可能な消費材の配送計画作成方法及び配送計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a consumer goods delivery plan which can relieve the load on a consumer goods manager of each factory, can make each factory attain stable operation by preventing the occurrence of stock shortage, and can reduce delivery cost for the supplier of consumer goods, such as medical agent. - 特許庁

この運転状態評価システムにおいては、管理者用パソコン２において、評価対象車両のトルクパターンから推測される燃料消費率特性と、最小燃料消費率とに基づき、各エンジン回転速度及びエンジン出力制御装置操作量に対する燃料消費率を推定することでエンジンの全性能マップが生成される。例文帳に追加

A whole performance map of an engine is formed by estimating each of engine speed and a fuel consumption rate against a manipulated variable of an engine output control device in accordance with characteristics of the fuel consumption rate and the minimum fuel consumption rate to be estimated from a torque pattern of an evaluation objective vehicle on this driving state evaluation system. - 特許庁

遊技機に遊技者が変更されたことを検知し得る手段を設け、各遊技機におけるクレジットの累積消費量を遊技者ごとに管理し、遊技者の消費したクレジットの累積消費量が所定の上限に至った場合には、当該遊技者に対して還元を行うようにし、さらに当該遊技機において還元が行われるタイミングに遊技者がどの程度近づいているかを演出するように構成する。例文帳に追加

This game machine is provided with a means capable of detecting the change of the player, the accumulated consumption of credit in each game machine is managed by each player, the profits are returned to the player when the accumulated consumption of credit consumed by the player reaches a predetermined upper limit, and further how degree the player approaches to a timing of the returning of profits is represented in the game machine. - 特許庁

第十一条　エネルギー管理者は、第一種エネルギー管理指定工場等におけるエネルギーの使用の合理化に関し、エネルギーを消費する設備の維持、エネルギーの使用の方法の改善及び監視その他経済産業省令で定める業務を管理する。例文帳に追加

Article 11 Type 1 energy managers shall, with regard to the rational use of energy in Type 1 designated energy management factories, etc., manage the maintenance of energy-consuming facilities, the improvement and supervision of methods for using energy, and other affairs specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、商品の安全性などの物品情報を消費者などに正しく伝えることが可能な物品情報管理方法及び物品情報管理装置並びに物品情報管理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for managing article information making it possible to inform consumers, etc., of accurate article information such as the safety of merchandise, and a recording medium recording an article information management program. - 特許庁

ガスセンター４の電子請求・決済サーバー１２は、各ガス事業者１による各ガス消費者３に対するガス代金の決済情報の管理と、各ガス事業者１が販売した二酸化炭素排出権の数量管理（購入数量残高管理）を行う。例文帳に追加

An electronic charge/settlement server 12 of the gas center 4 performs the management of the settlement information of a gas charge to each gas consumer 3 by each gas undertaker 1 and the quantity management (purchase quantity balance management) of carbon dioxide emission right sold by each gas undertaker 1. - 特許庁

電力線に接続された装置の電力消費量を適切に調整して過電流を阻止する電力管理システム、電力管理装置、画像形成装置、当該電力管理装置および画像形成装置が実行する方法、プログラム並びに記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a power management system, a power management device, an image forming device, methods implemented by the power management device and the image forming device, a program, and a recording medium, for properly adjusting power consumption of a device connected to a power line to prevent over-current. - 特許庁

エネルギー管理システム１は、ビルＢ内の設備機器Ｍなどから直接又は接続された系統の配電盤や制御盤等を介して間接的にエネルギーの消費に関する管理データを取得、蓄積するために、各計測器等５をネットワーク３を通じて管理装置２に夫々接続する。例文帳に追加

An energy management system 1 has each measuring instrument or the like 5 connected to a management apparatus 2 via a network 3 to thereby acquire and accumulate management data on energy consumption directly from equipment M and the like in a building B or indirectly via a switchboard, a control panel and the like of a connected system. - 特許庁

複数の画像処理装置がネットワークを介して接続され使用される環境において、それら画像処理装置全体での画像安定化処理の実行に伴う消費電力を低減する画像処理システム、管理装置、画像処理装置、管理方法、管理プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system, a management unit, an image processor, a method for management, a management program and a recording medium in which total power consumption incident to execution of image stabilization processing of processors can be reduced in an environment where a plurality of image processors are used while being interconnected through a network. - 特許庁

音声通信中必要のない装置部分の電源管理を行うことにより、より高度に電池の消費を抑えると共に装置駆動の時間を延ばすことを可能とし、従来に無いより的確な電源管理を実現可能とした情報端末装置、電源管理方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide the information terminal system where more proper power supply management is realized by managing a power supply for terminal components that are not in need during voice communication so as to suppress consumption of a battery at a higher grade and extend a service time for driving a terminal, and to provide the power supply management method and the storage medium. - 特許庁

各印刷販売機ＰＴは、画像印刷で消費される用紙、インク等の各種印刷消耗品別に、その残量を検出してサービスセンタ管理装置ＳＣへ送信し、サービスセンタ管理装置ＳＣは、各印刷販売機から送信されて来た印刷消耗品別の残量を収集管理する。例文帳に追加

Each of print vending machines PT detects remaining amounts of various printing consumption articles such as paper sheets and inks to be consumed for image printing and transmits them to a service center managing device SC and the service center managing device SC collects and manages the remaining amounts by printing consumption articles transmitted from each of print vending machines. - 特許庁

節電モードを有し、ネットワークを介して情報の伝送を行う複数の出力装置と、ネットワークを介して複数の出力装置の節電モードを管理する管理装置とを具えた節電管理システムにおいて、出力装置全体の消費電力を効果的に削減すること。例文帳に追加

To obtain a power saving management system comprising a plurality of output units having a power saving mode and transmitting information through a network, and a unit for managing the power saving mode of the plurality of output units through a network in which total power consumption of the output units is reduced effectively. - 特許庁

定期的に通信を行い管理対象機器の監視を行う環境下であっても、消費エネルギーの低減を図ることができる機器管理装置、機器管理システム、通信制御方法、通信制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment management apparatus, an equipment management system, a communication control method, a communication control program, and a recording medium recording the program, wherein energy consumption can be reduced even under an environment for periodically performing communication and monitoring management target equipment. - 特許庁

エネルギー管理システムは、設備機器または所定の設備機器群が消費するエネルギーを管理するエネルギー管理システムであって、エネルギー計測装置、加工情報生成手段、第１表示手段、第１入力手段、および第２表示手段を備える。例文帳に追加

The energy management system manages energy consumed by installed apparatuses or a prescribed installed apparatus group and is provided with an energy measuring instrument, a processing information generation means, a first display means, a first input means, and a second display means. - 特許庁

設定変更部４は、ユーザによるボタンの押下に応答して出力される第１信号に基づいて、電力の消費を管理するモードとしての電力管理モードを、予め設定された複数の第１電力管理モードのうちから選択して変更する。例文帳に追加

The setting change part 4 selects a power management mode as a mode for managing power consumption from a plurality of preset first power management modes on the basis of a first signal output in response to pushing-down of a button by a user, and performs a change to it. - 特許庁

製造エネルギーデータ並びに生産系及びファシリティ系の消費エネルギーデータを、エネルギー種別毎にリアルタイムで収集した情報に基づくエネルギー原単位管理を実行し、精度の高い省エネによるコスト削減管理を実現可能なエネルギー管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide an energy management system, capable of performing cost reduction management by accurate energy saving by executing specific energy basic unit management based on information collected in real-time base for each energy type for production energy data and energy consumption data of a production system and a facility system. - 特許庁

前記主設定サーバは、予め決められたインターバルで、エネルギー目標を電力管理されドメイン／クラスタのそれぞれに配分することによって、電力管理されるドメイン／クラスタは、各自の電力消費をエネルギー目標を満たすよう管理できるようになる。例文帳に追加

The primary configuration server distributes an energy target to each of the power-managed domains/clusters over a predetermined interval to enable each of the power-managed domains/clusters to manage the power consumption for each of the power-managed domains/clusters to meet the energy target. - 特許庁

テナントが消費電力値に相当する料金の支払いを行わない場合に、室内機の運転能力を制御することによって、効果的に空気調和装置の管理を行う集中管理プログラム、当該プログラムを用いた集中管理装置、及び当該集中管理装置を用いた集中管理システムを提供することにある例文帳に追加

To provide a centralized control program for effectively controlling an air conditioner by controlling the operation capability of an indoor unit when a tenant does not pay a charge equivalent to a power consumption value, a centralized control device using the program, and a centralized control system using the centralized control device. - 特許庁

管理者が家禽を個体管理をでき、家禽の管理方針を検討でき、その検討結果に基づいて管家禽の生産現場の作業者へ的確な指示を行うことができ、及び、家禽毎の各種情報を消費者へ適宜提供でき、もって家禽又はその卵などの生産物の安全性を管理および証明することができる家禽個体管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for controlling poultry individual in which a supervisor can carry out individual control of poultry and investigate operating policy of poultry and can carry out accurate indication to an operator at production site of the poultry based on the investigated result and various information every poultry can adequately be given to consumers and safety of poultry and products such as eggs of poultry can be controlled and verified. - 特許庁

小売業者側管理システム２は、消費者側システム１から、商品に対する消費者毎個品毎の評価情報を取得し、取得した評価情報を当該物品に係るカテゴリ毎に集約してカテゴリ毎の評価集約情報を求め、このカテゴリ毎の評価集約情報を、当該カテゴリから特定される加工業者側管理システム３へ送信する。例文帳に追加

A retailer side management system 2 acquires the evaluation information for each the individual article in each the consumer from a consumer side system 1, integrates the acquired evaluation information in each category related to the article to find evaluation integration information in each the category, and transmits the evaluation integration information in each the category to a processor side management system 3 specified from the category. - 特許庁

通信ネットワークを介して、消費者１００と常備薬管理サービス会社２００の常備薬情報サーバー２０を通し常備薬を供給または製造する薬メーカー３００と、常備薬情報サーバー２０からの要求情報に基づいて宅配メンテナンスサービスを提供するドラッグストア４００と、消費者が所有する常備薬管理ボックス３０を備える。例文帳に追加

This system is equipped with a medicine maker 300 which supplies or produces household medicines through the consumer 100 and a household medicine information server 20 of a household medicine managing company 200, a drugstore 400 which provides home-delivery maintenance services according to request information from the household medicine information server 20, and a household medicine management box 30 that the consumer has. - 特許庁

製品ロット管理サーバ１００は、アレルギー情報管理部１３０が消費者端末２０から無線通信部１１０を介して商品ＳＮを受信した場合に、商品ＳＮに該当するアレルギー原料情報を実コンタミテーブル１４０ａから検索し、検索したアレルギー原料情報を、無線通信部１１０を介して消費者端末に送信する。例文帳に追加

When an allergenic information management part 130 receives an article SN from a consumer terminal 20 via a radio communication part 110, a product lot management server 100 retrieves allergenic ingredient information corresponding to the article SN from an actual contamination table 140a and transmits the retrieved allergenic ingredient information to the consumer terminal via the radio communication part 110. - 特許庁

本発明は、特に、製品の製品情報を各取扱業者の取り扱い段階毎に厳格に管理・登録する共に、消費者が、商品の製品情報を検索できるようにすることにより、製品の信頼性を消費者が容易に確認することのできる製品情報管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a product information managing system for allowing a consumer to easily confirm the reliability of a product by strictly managing/registering, especially, the product information of the product at each handling stage of each handling enterprise, and also permitting the consumer to retrieve the product information of a product. - 特許庁

ガスハイドレートのガス充填率を製造ロッド毎に取得し、各需要家に供給する各タンクにガス充填率を対応付けることにより、各需要家のガスハイドレートの消費状況を常に正確に把握し、消費状況に基づいてガスハイドレートの製造及び供給に必要な計画を作成するとともに、これらの情報を管理できるガスハイドレート管理システムを提供する。例文帳に追加

To always accurately acquire consumption conditions of gas hydrate of each consumer and prepare plans necessary for production and supply of the gas hydrate based on consumption conditions and provide a gas hydrate control system capable of controlling the information by acquiring gas filling ratio of the gas hydrate every production lot and coordinate the gas filling ratio with each tank supplied to each consumer. - 特許庁

２　納税者は、前項の規定により納税管理人を定めたときは、当該納税管理人に係る国税の納税地を所轄する税務署長（保税地域からの引取りに係る消費税等に関する事項のみを処理させるため、納税管理人を定めたときは、当該消費税等の納税地を所轄する税関長）にその旨を届け出なければならない。その納税管理人を解任したときも、また同様とする。例文帳に追加

(2) When a taxpayer has appointed a tax agent pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall notify the district director of the tax office having jurisdiction over the place of payment of the national tax pertaining to said tax agent (if a tax agent has been appointed to administer only affairs concerning the consumption tax, etc. on goods received from a bonded area, the director-general of the customs house having jurisdiction over the place of tax payment of the consumption tax, etc.). The same shall apply where a taxpayer has dismissed his/her tax agent.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認証システムは、消費者の電気料金引落口座情報を管理する公共料金口座情報管理手段４２と、認証要求があったとき、当該会員情報管理手段で管理している電気料金引落口座情報を参照して、本人同一性の認証および／または商取引適合性の認証をする認証判定手段４３からなる。例文帳に追加

The authentication system comprises a public charge account information managing means 42 which manages electric charge withdrawal account information of a consumer and an authentication decision means 43 which authenticates identity and/or commerce adequacy by referring to the electric charge withdrawal account information managed by a member information managing means at an authentication request. - 特許庁

また、複数の消費者３がそれぞれ所有する複数の端末装置４と、複数の生産者５がそれぞれ所有する複数の管理装置６と、複数の小売店７がそれぞれ管理する複数の店舗サーバー８と、商品流通センター９が管理する商流管理装置１０と、これら各装置の間に介在するネットサーバー１１とを有して構築する。例文帳に追加

Further, the system has a plurality of terminal devices 4 that a plurality of consumers 3 have respectively, a plurality of managing devices 6 that a plurality of producers 5 have respectively, a plurality of store servers 8 that a plurality of retailer stores 7 manage respectively, and a commodity distribution managing device 10 that a commodity distribution center 9 manages, and a network server 11 which is interposed among the devices. - 特許庁

SETの証明書管理プロトコルはメッセージングシステムであって、それを通して消費者、販売業者および金融機関はそれぞれの相手の本人性に関する立証可能な情報を電子的トランザクションの中で得ることができる。例文帳に追加

The SET Certificate Management Protocol is a messaging system through which consumers, merchants and financial institutions can obtain verifiable information about the identity of their counterparts in an electronic transaction.  - コンピューター用語辞典

一　独立行政法人農林水産消費安全技術センター、独立行政法人種苗管理センター、独立行政法人家畜改良センター、及び独立行政法人水産総合研究センター　農林水産大臣例文帳に追加

(i) Food and Agricultural Materials Inspection Center, National Center for Seeds and Seedlings, National Livestock Breeding Center, and Fisheries Research Agency: Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

煩雑なトナーの特性管理を必要とすることなく、また、トナー消費量の増加を生じることなく、色調の再現性に優れたカラー画像を形成する。例文帳に追加

To form a color image excellent in the reproducibility of a color tone without necessitating the troublesome control of the characteristic of toner and without increasing the consumption of the toner. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、この値ＴＣ1に基づきトナー残量の管理を行う一方、全体のトナー消費量ＴＣ1のうちトナー像としてユーザの手に渡ったトナーの量ＴＣ2を課金対象とする。例文帳に追加

CPU 101 manages the residual amount of the toner on the basis of the value TC1, and makes the amount TC2 of the toner supplied to the user as the toner image from among the whole toner consumption TC1 an accounting target. - 特許庁

最小台数のガスカロリー計測機器を用いて、ガスカロリーの管理を的確に行ない、適切な乾留消費熱量で安定した燃焼制御を実施する。例文帳に追加

To practice stabilized combustion control in adequate dry distillation consumption calorie by accurately carrying out control of gas calorie by using minimum number of gas calorie-measuring apparatuses. - 特許庁

本発明は、棚や台に陳列された、商品、見本品等の物品に対する消費者の注目度を、詳細に調査することが可能となる物品管理システム及び情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article management system and information processing apparatus capable of precisely investigating consumers' attention to articles such as commercial products and samples displayed on shelves and tables. - 特許庁

複数の事業者４の管理装置５から一般消費者との間で行なわれた個別取引の明細を印刷業者２の処理装置３に送信してデータベース６に個別取引の明細を蓄積する。例文帳に追加

The details of individual transactions performed with general consumers are transmitted from management devices 5 of a plurality of entrepreneurs 4 to a processor 3 of a printer 2 to store the details of the individual transactions in a database 6. - 特許庁