「深部治療」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１つの光源を用いて、複数のプローブから高出力の光線を照射することを可能とし、体の深部の治療や治療時間の短縮を可能とし、且つ、安価に製造可能な光線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus capable of applying high-power beams from a plurality of probes using a single light source, enabling the therapy in the depth of the body, shortening the therapy time and manufactured at a low cost. - 特許庁

沖縄本島南部に産出する島尻泥岩から自然に効率的に発生する静電気を利用した生体深部組織への治療作用を利用した生体深部治療剤とその製造方法に関し、生体深部の病的な組織に効果的に作用し、かつ扱い易い膏薬ないし湿布剤を製品化する。例文帳に追加

To provide an easily handled plaster or poultice which is effective for treating diseased tissues in deep parts of the body, by utilizing static electricity generated from fine mineral particles of Shimajiri mudstone, and a production method therefor. - 特許庁

深部の静脈に形成された血餅を治療したり、血餅が新たに形成されるのを防ぐために、別の治療薬であるワルファリンと併用で使用される薬物。例文帳に追加

a drug that is used with another drug, warfarin, to treat blood clots that form deep in the veins and to prevent new blood clots from forming.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人体の深部まで有効に加熱することができ、これによって人体における癌の温熱治療を有効に行うことのできる癌温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cancer thermotherapy device capable of effectively performing the thermotherapy against cancer in a human body by heating the depth of the human body effectively. - 特許庁

人体の深部まで有効に加熱することができ、これによって人体における癌の温熱治療を有効に行うことのできる癌温熱治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cancer thermotherapy capable of effectively performing the thermotherapy against cancer in a human body by heating the depth of the human body effectively. - 特許庁

生体内における安定性が高く、可視光の照射下により患部の深部においても効果的に病原体を殺滅して疾病を治療することができる光線力学的治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a photodynamic therapeutic agent which is highly stable inside a living body and can treat diseases by effectively killing pathogens even in the deep part of a lesion under irradiation with visible light. - 特許庁

本発明は、光照射すべき患部の深部組織の位置の特定や症状の進行度合いを把握することができる光治療プローブ及び光治療装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phototherapy probe which enables the position of a deep part tissue of an affected part to be specified, the deep part being to be irradiated with light, and which enables the progress degree of symptoms to be recognized, and to provide a phototherapy apparatus. - 特許庁

本発明の目的は、深部方向に広がる体積の大きい癌組織に対しても簡便な方法で治療物質を癌組織全体にわたって投与することができる癌治療装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a therapeutic device capable of administering a therapeutic substance to the entire part of the cancer tissue by a simple method even in the case that the large cancer tissue is expanded in a deep direction. - 特許庁

患部の深部体温を治療に必要な温度に精度良く均一に加温でき、全身温熱治療の補助具としても使用可能な部分加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partially heating device capable of precisely and uniformly heating a deep body temperature of the affected part to the temperature necessary for treatment, and also being used as an auxiliary tool for whole body thermotherapy. - 特許庁

５‐アミノレブリン酸の皮膚透過性を向上させ、皮膚深部の病巣まで治療可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a photodynamic therapy composition which can improve the skin permeability of 5-aminorelevulinic acid and treat up to the deep lesion of the skin. - 特許庁

適度な刺激感で深部まで電流を流して高い鎮痛効果を有する電子治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic treatment device with a high analgesic effect by making a current flow to a deep part with an appropriate stimulation feeling. - 特許庁

コネクターアセンブリは、深部静脈血栓を防ぐ圧迫治療のためのシステムにより用いることができる。例文帳に追加

The connector assembly can be used with a system for compression therapy to prevent deep vein thrombosis. - 特許庁

単一の超音波振動子を利用して、生体の浅部から深部に至る広い範囲を同時に治療する。例文帳に追加

To simultaneously treat a wide range from the shallow part to the deep part of an organism using a single ultrasonic oscillator. - 特許庁

身体深部の患部まで送受部を挿入可能な超音波診断装置および超音波治療装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and an ultrasonic curing apparatus whose transmitting and receiving part can be inserted into a diseased part in a deep part of a body. - 特許庁

筋膜および靭帯を含む領域など、深部組織領域に超音波治療を提供するように構成された治療用超音波システムを備える、深部組織を引き締めることによる乳房固定術の方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for mastopexy through deep tissue tightening with a therapeutic ultrasound system, wherein a therapeutic ultrasound system is configured for providing ultrasound treatment to a deep tissue region such as a region including muscular fascia and ligaments. - 特許庁

また、全身温熱治療の補助具として使用するときは、特定の患部の深部体温を全身の深部体温より１℃〜２℃高い温度に加温する。例文帳に追加

Also, when used as the auxiliary tool for whole body thermotherapy, the deep body temperature at the specific affected part is heated to the temperature 1°C-2°C higher than the deep body temperature of the whole body. - 特許庁

全身に転移する癌およびＨＩＶ等の難治性感染症に適応でき、患者を必要以上の高温に曝すことなく、深部体温を治療温度に短時間に昇温して精度良く長時間保持することができる遠赤外線温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a farinfrared thermotherapy apparatus that can be applied to infections such as cancer systemically metastasizing and HIV, raising the body temperature in a short time and accurately retaining it for a long time without exposing a patient to an excessively high temperature. - 特許庁

通電鍼治療時に、絶縁被膜が破損すること無く、又鍼表面が平滑で身体の広い部位において深部まで痛みを与える事がなく刺鍼する事が出来ると共に、多数回の高温高湿度滅菌か可能で多頻度の使用が可能な通電治療用の絶縁鍼を得る事にある。例文帳に追加

To obtain an insulated needle for the current applying treatment which does not damage an insulation film during the current applying acupuncture, can penetrate to a deep part in a wide region of the body without giving a pain since a surface of the needle is smooth, and can be frequently used since the high temperature and high humidity sterilization can be executed for many times. - 特許庁

光線力学的治療するもので、病変部４１よりも照射手段１１側にある浅部４２の血管を流れる血流量を低減させるように光のピーク強度を制御し、浅部４２を温存しつつ深部の病変部４１のみをより治療可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This photodynamic therapy apparatus for executing the photodynamic therapy is characterized in controlling the peak intensity of the light for reducing the blood flow flowing the blood vessel in a shallow part 42 closer to the side of an illumination means 11 than the lesion 41, and treating the deep lesion 41 alone while conserving the shallow part 42. - 特許庁

内臓疾患など基礎疾患がある患者や妊婦および授乳中の患者に対しても制限なく治療が可能であるとともに、治療における個体差を解決し短期間で副作用がなく、しかも安価で安全に抗真菌外用剤を爪表面から爪の深部にまで効率的に経皮吸収させることができる携帯可能な爪白癬治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable tinea unguium treatment implement by which treatment is possible to a patient having basic diseases such as visceral diseases, pregnant women, patients during lactation without limitation, antifungal drug for external use can be inexpensively, safely, effectively, percutaneously absorbed from the surface of nails to deep parts of the nails in a short period without adverse effect by solving individual difference in treatment. - 特許庁

身体の深部においてもフラーレンなどの光増感剤に活性酸素を発生させることができるため、光照射が不可能な身体深部のがん、ウィルス感染症、細胞内寄生性感染症、肺線維症、肝硬変、慢性腎炎、動脈硬化、及び血管狭窄病変の治療にも用いることができる超音波治療用活性酸素発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active oxygen generating agent for ultrasonic therapy usable in treating cancer at a depth of body, viral infectious diseases intracellularly parasitic infectious diseases, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, chronic nephritis, arteriosclerosis and angiostenosis each impossible to irradiate lesions with light, because of enabling the photosensitizer such as fullerene contained therein to generate active oxygen even at a depth of the body. - 特許庁

深部の静脈に形成された血栓を除去したり、血栓が新たに形成されるのを予防するために、別の治療薬であるワルファリンと併用で使用される薬物。例文帳に追加

a drug that is used with another drug, warfarin, to treat blood clots that form deep in the veins and to prevent new blood clots from forming.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大腸などの体腔内の検査、診断や治療などの際に、容易に大腸や小腸の深部まで内視鏡を挿入でき、尚且つ簡単な構造の内視鏡挿入補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured endoscope insertion aid permitting easy insertion of an endoscope deep into the large intestine or small intestine in the intracavitary examination, diagnosis or treatment of the large intestine, and the like. - 特許庁

治療前の検査開頭手術を行うことなしに、患者の体に対して低侵襲で、短時間に、しかも簡便な方法で、脳内の深部における脳病変信号（たとえばてんかん焦点）を正確に検出すること。例文帳に追加

To accurately detect cerebral lesion signals (epilepsy focus, for instance) in a deep part inside the brain by a simple method in a short time lowly invasively to the body of a patient without performing an inspection craniotomy procedure before treatment. - 特許庁

加熱用温水は患部の深部体温が設定された治療温度になるように温度制御され、体温保持用温水は直腸温度に温度制御される。例文帳に追加

The warm water for heating is temperature controlled so that the deep body temperature at the affected part becomes a predetermined treatment temperature, and the warm water for keeping body temperature is controlled at the temperature the same as the rectum temperature. - 特許庁

全身を加温して癌を治療するハイパーサーミア療法の全身加温用の装置において、人体の負担を抑えて深部温度を上昇させ、かつ体温調整を容易にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for increasing the temperature of a deep part and facilitating the adjustment of temperature while reducing the burden on a patient's body in the apparatus for heating the whole body in the hyperthermia therapy for treating a cancer by heating the whole body of the patient. - 特許庁

この装置は、薬物耽溺およびうつ病のような脳の深部領域に関連した神経生理学的病態を研究または治療するために有用である。例文帳に追加

The device is useful in studying or treating a neurophysiological disease associated with the deep region of the brain such, as drug addiction and depression. - 特許庁

治療効果の届き難い体幹深部の関節及び筋肉運動を効率的に行い、慢性的なコリや痛みを解消する新規の運動方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new exercising method and device capable of relieving a user from chronic stiffness or pains by allowing the user to efficiently exercise joints or muscles in his/her deep trunk on which treatment would be less likely to have effects otherwise. - 特許庁

高周波を利用して、患部を含めた人体の体表から深部までの各部について、ほぼ均一な発熱分布を形成するための、新規な温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel thermotherapy apparatus for forming a substantially uniform heating distribution in respective parts of a human body from the body surfaces to the depth parts including an affected part using high frequency. - 特許庁

人体深部の外科的治療法において、磁気に感応する物体を非接触で所定の場所に遠隔移動することが可能な、磁石配置方法及びこれを用いた磁気誘導方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet arrangement method through which an object reacting to magnetism can be moved to a prescribed location in a human body in a non-contact manner by remote control in a surgical treatment in which the deep part of a human body is treated and a magnetic induction method by the use of the same. - 特許庁

本発明は、必要とする範囲に限定して深部まで高周波電流を流して効率的に治療を行うことができるバイポーラ型電極を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bipolar type electrode which enables efficient treatment by carrying a high-frequency current to a deep part while limiting it to a necessary range. - 特許庁

Ｘ線を照射して腫瘍等の患部の標的細胞を治療する際に、深部にある患部にも適用することが可能で、Ｘ線のエネルギーを効率よく標的細胞に伝達して標的細胞を損傷し、しかも周囲の正常細胞の損傷を低減することのできる低被曝、低侵襲のＸ線治療用の増感剤を提供する。例文帳に追加

To provide a low-exposure low-attack X-ray radiotherapy sensitizer which can be applied even to a deep lesion in treating target cells in the lesion such as a tumor by irradiation with X-rays and can efficiently transmit X-ray energy to the target cells to damage them with less damage to normal cells around the tumor. - 特許庁

沖縄本島南部地域の特殊土壌とされる島尻泥岩の５μｍ以下の微細粒子を分離精製し、これを粘土状にして使用するために、海洋深層水の調合液又は液成分が乾燥し難い保水性成分を加えてなる生体深部治療剤である。例文帳に追加

A therapeutic agent for treating deep parts of the body is produced by separating and purifying the fine particles of ≤5 μm of Shimajiri mudstone, which is a kind of soil unique to southern parts of Okinawa's main island, and by forming them into a clay form by adding a deep seawater preparation or a water-holding component wherein a liquid component hardly dry. - 特許庁

生体に超音波を照射して遺伝子やタンパク質、薬剤等の導入治療を行なう際に、加圧状態での超音波照射によって組織深部への導入効果が上昇することを利用して、より局所に効果的な薬剤導入を促進可能にすること。例文帳に追加

To accelerate a drug introduction effective to a local portion by using an increase in introduction effect by ultrasonic exposure under a pressurized state to a deep part of a tissue when applying ultrasonic waves to a living body and performing an introduction treatment of a gene, protein and drug. - 特許庁

複数の処置具を切開部分に同時に導入しなければならない場合においても、切開の長さを大きくしないですみ、患者体内の深部の病変部を治療する場合であっても、視野の確保ができる対象物内部処置装置および対象物内部処置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for internal treatment of an object, capable of securing the visual field in treating a lesion in the deep part inside the body of a patient without enlarging the length of incision even when a plurality of treatment instruments have to be guided into the incised part at the same time. - 特許庁

視力改善治療器で、皮下組織から深部組織まで到達する７００ｎｍ〜７８０ｎｍの波長を有する発光ダイオード４の光を眼瞼に照射して、本来の目の調節力を改善させて明視範囲を拡大させることができる。例文帳に追加

The visual acuity improving therapeutic apparatus improves the original eye adjustment ability so as to enlarge the distinct vision range by irradiating an eyelid with the light of a light emitting diode 4 having a wavelength of 700nm-780nm which reaches from a subcutaneous tissue to a deep tissue. - 特許庁

搬送波を有する低周波電流による刺激強度を強くし、従来は困難であった長い距離の連続刺激を可能にし、電極の装着を簡略化し、電流を正確にかつ安全に供給し、深部刺激も可能にして、治療の効果と効率と安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the effect, efficiency and safety of treatment by improving stimulating intensity by low-frequency current having carrier waves so as to realize continuous stimulation from a long distance which was difficult before, simplifying mounting of electrodes, supplying current exactly and safely and realizing deep stimulation. - 特許庁

中性子捕捉療法において、正常組織に与える中性子を最低限に抑えるとともに、体内への中性子の深達性および到達性の減衰を緩和して、照射対象の深部に位置する標的部位に充分な中性子を投与し得る中性子遮蔽板、およびヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法、ならびに治療用中性子照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron shielding plate for minimizing a neutron dose given to normal tissues in neutron capture therapy method, mitigating attenuation of depth and reachability of neutrons in a body and giving a sufficient dose of neutrons to a target part positioned in the depth of irradiation object, neutron capture therapy applied to mammals other than human and neutron irradiation equipment for the therapy. - 特許庁