「混合アミン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

４−ニトロジフェニルアミンの製造方法であって、固定床流通方式でアニリンとニトロベンゼンとを含む混合ガスまたはアニリンを含むガスとニトロベンゼンを含む溶液との気液混合物を固体触媒と接触させることにより、アニリン及びニトロベンゼンを反応させる。例文帳に追加

The method for producing 4-nitrodiphenylamine includes reacting aniline with nitrobenzene by bringing a mixed gas including aniline and nitrobenzene or a gas-liquid mixture of a gas containing aniline and a nitrobenzene-containing solution into contact with a solid catalyst according to a fixed bed flow method. - 特許庁

（Ａ）炭素数１０〜３０の疎水鎖を有するアミン化合物、（Ｂ）多価アルコール、及び（Ｃ）油性成分を混合して透過度８０％以上の液体を調製し、これと（Ｄ）酸、及び水とを混合する水中油型乳化組成物の製造方法である。例文帳に追加

The method for preparing the oil in water type emulsion composition comprises the steps of: mixing an amine compound (A) having a 10-30C hydrophobic chain, polyhydric alcohol (B) and the oily component (C) to prepare a liquid having ≥80% transmittance; and mixing the prepared liquid, an acid (D) and water. - 特許庁

アニリンとホルムアルデヒドとを酸触媒により縮合させ、得られたポリアミン混合物とホスゲンとを反応させて、ＭＤＩ異性体及び同族体（ジフェニルメタン系列のジイソシアネート及びポリイソシアネート）の混合物を第一の製造施設で得る。例文帳に追加

The method for producing 4,4'-MDI involves the following process: A condensation reaction is conducted between aniline and formaldehyde using an acid catalyst, and the resultant polyamine mixture is reacted with phosgene to obtain a mixture of a MDI isomer and a homolog (diphenylmethane-series diisocyanate and polyisocyanate) in a first production facility. - 特許庁

スチレン系モノマーと３級アミノ基を有するビニル系モノマーを必須モノマー成分として合成されるカチオン性共重合体の４級化物と、ポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂とを混合し、この混合物を撥水剤用下塗り塗工液とする。例文帳に追加

This under-coating liquid for the water-repelling agent is provided by mixing a quaternary compound of a cationic copolymer synthesized with a styrene-based monomer and a vinyl-based monomer having a tertiary amino group as essential monomer components with a polyamidepolyamine-epihalohydrin resin, to provide a mixture as the under-coating liquid. - 特許庁

フィルムは、乾式成形により製造されており、イソシアネート基含有化合物と、硬化剤のポリアミン化合物と、発泡因子として熱膨張性を有する微粒子とを混合した混合液を型枠に注型し、加圧しながら硬化させた発泡体をスライスして製造される。例文帳に追加

The film is manufactured by dry type molding, and is manufactured by casting mixed liquid obtained by mixing an isocyanate group containing compound, a polyamine compound as a hardening agent and fine particles serving as a foaming factor and having thermal expansion characteristics to a mold and slicing a hardened foam while pressurizing it. - 特許庁

ガス混合物を吸収媒体と接触させることにより、ガス混合物からＣＯ_2を吸収する方法において、前記吸収媒体が、水と、請求項１記載の式（Ｉ）の少なくとも１つのアミンとを含有し、当該式中、Ｒ^1及びＲ^2が相互に独立して水素、又はアルキル基であること。例文帳に追加

In the method for absorbing CO_2 from the gas mixture by making the gas mixture contact with the absorbing medium, the absorbing medium contains water and at least one amine of formula (I), wherein R^1 and R^2 are mutually independent, and are hydrogen or an alkyl group. - 特許庁

ハロゲン化有機化合物含有物質に、アミノ酸、ポリアミノ酸、アミノ酸塩、ポリアミノ酸塩及びポリアミン類よりなる群から選ばれる１種又は２種以上のアミノ化合物を添加混合した後、吸水性物質を添加混合し、次いで加熱する。例文帳に追加

After a halogenated organic compound-containing substance is added and mixed with one or two or more amino compounds selected from the group consisting of amino acids, polyamino acids, amino acid salts, polyamino acid salts and polyamines, a water absorbing substance is added mixed therewith and then heated. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームを形成するポリオール成分は、ｍ−トリレンジアミン系ポリエーテルポリオール、蔗糖系ポリエーテルポリオールおよびポリエステルポリオールを含む混合物からなる。例文帳に追加

A polyol component forming the rigid polyurethane foam is a mixture containing m-tolylenediamine polyether polyol, sucrose polyether polyol and polyester polyol. - 特許庁

また、ラベプラゾールを含有する混合物からラベプラゾールを結晶化させるにあたり、アミン又はアンモニアを含有する溶剤を用いて結晶化させると、高純度のラベプラゾールが得られる。例文帳に追加

The high-purity rabeprazole can be obtained by crystallizing rabeprazole by using a solvent containing an amine or ammonia when crystallizing the rabeprazole from a mixture containing the rabeprazole. - 特許庁

具体的にはエポキシシラン、ビスフェノール型エポキシ樹脂、ノボラック型エポキシ樹脂を混合した主剤にアミン類からなる硬化剤を加えた接着剤組成物を使用するのが望ましい。例文帳に追加

More specifically, an adhesive composition prepared by adding a curing agent composed of amines to a chief material mixed with epoxy silane, bisphenol epoxy resin and novolak epoxy resin is preferably used. - 特許庁

本発明にかかるアルデヒド類除去材は、粉末状の活性炭とポリアミドアミンデンドリマーが溶解されたメタノールとを混合して、その後メタノールを揮発させることにより作製することができる。例文帳に追加

The aldehydes removal material can be prepared by mixing powdery activated carbon with methanol dissolved with polyamideamine dendrimer and thereafter volatilizing methanol. - 特許庁

ウレタンシートは、ポリイソシアネート化合物、ポリオール化合物、ポリアミン化合物、水、非反応性の気体が混合され形成されており、発泡構造を有している。例文帳に追加

The urethane sheet is formed of a mixture of a polyisocyanate compound, a polyol compound, a polyamine compound, water and a nonreactive gas, and has a foam structure. - 特許庁

このアミノ化反応生成物は１モル当量のヒドロカルビル置換コハク酸系アシル化剤に対し少なくとも約０．１モル当量のポリアミン混合物を含有する。例文帳に追加

The amination reaction product contains about 0.1 molar equivalent polyamine mixture to 1 molar equivalent hydrocarbyl-substituted succinic acylation agent. - 特許庁

この生産菌由来のグルタミナーゼをグルタミンとエチルアミンの混合物中にｐＨ９〜１２の条件下で用いることにより、従来の方法に比べると非常に効率的にテアニンを製造することができる。例文帳に追加

Theanine is extremely efficiently produced by using glutaminase derived from the bacterium in a mixture of glutamine and ethylamine at pH 9-12 in comparison with a conventional method. - 特許庁

エチレンジアミン・ヒドロキシカルボン酸塩および炭酸アルカリ塩ならびに場合によってはヒドロキシカルボン酸アルカリ塩を含有する混合水溶液中で被処理物を陽極電解する。例文帳に追加

Works are anodically electrolyzed in an aqueous solution mixture containing an ethylenediamine hydroxycarboxylate and an alkali carbonate and in some cases, an alkali hydroxycarboxylate. - 特許庁

Ｓｉ−Ｈ結合を持つシラン類と、ハロゲン化アリルおよび／またはハロゲン化ベンジルとアミンと金属化合物を含有する混合物を反応させる方法。例文帳に追加

A silane compound having an SiH bond is deactivated by reacting the compound with a mixture of an allyl halide and/or benzyl halide, an amine and a metal compound. - 特許庁

ウレタンシートは、ポリイソシアネート化合物、ポリオール化合物、水、ポリアミン化合物、が混合された発泡体をスライスしたシートから選別され用いられている。例文帳に追加

The urethane sheet is selected from sheets prepared by slicing a foamed material comprising a mixture of a polyisocyanate compound, a polyol compound, water and a polyamine compound. - 特許庁

フェノール類とアルデヒド類と第１級アミンとを、カーボン粉末と混合しつつ、反応させてカーボン・オキサジン系化合物複合成形材料を調製する。例文帳に追加

The carbon-oxazine-based compound composite molding material is obtained by reaction between a phenol, an aldehyde and a primary amine while mixing with carbon powder. - 特許庁

ウレタンシートは、ポリイソシアネート化合物、ポリオール化合物、ポリオール化合物に水を分散させた分散液、ポリアミン化合物、が混合され形成されており、発泡構造を有している。例文帳に追加

The urethane sheet is formed of a mixture of a polyisocyanate compound, a polyol compound, a dispersion liquid having water dispersed in the polyol compound, and a polyamine compound, and includes a foam structure. - 特許庁

アルケニル又はアルキルコハク酸誘導体、不飽和酸性試薬共重合体、およびポリアミンの混合物を反応条件下で反応させることにより、ポリスクシンイミド組成物を製造する。例文帳に追加

This polysuccinimide composition is obtained by reacting a mixture of an alkenyl or alkylsuccinic acid derivative, an unsaturated acidic reagent copolymer and a polyamine under reactive conditions. - 特許庁

ケイ酸ナトリウムと、擬ベーマイトと、リン酸と、水酸化テトラエチルアンモニウムおよび／またはテトラエチルアンモニウム塩と、トリエチルアミンと、水とを含む反応混合物を水熱処理してＳＡＰＯ−３４を製造する。例文帳に追加

This production method for SAPO-34 comprises hydrothermally treating a reactive mixture including sodium silicate, pseudo-boehmite, phosphoric acid, tetraethylammonium hydroxide and/or tetraethylammonium salt, triethylamine and water. - 特許庁

油・水混合燃料用添加剤の主成分をオレイン酸とし、さらに、ポリオキシエチレンソルビタンモノオレートと、トリエタノールアミンと、を含有せしめる。例文帳に追加

Oleic acid is used as a main component for the additive for oil/water mixed fuel and further polyoxyethylene sorbitan mono-oleate and triethanolamine are also added thereto. - 特許庁

本発明の尿素フィックスの混合物による繊維材媒染剤製造方法は、ジシアン系またはメラミン系ポリアミン系の尿素を化学的に結合させたことを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparing fibrous material mordant using urea fix mixtures includes chemical combination of urea with dicyan-based or melamine-based polyamines. - 特許庁

製造直後の色調がまず良好で、かつ熱安定性が良好で、さらにケトン系溶剤と混合しても安定な脂肪族アミンアルキレンオキサイド付加物を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic amine-alkylene oxide adduct having relatively good color tone immediately after production and good thermal stability and stable even be mixing with a ketone solvent. - 特許庁

このようなゾルは、アルカノールアミンで安定化された銅化合物溶液と結晶質酸化チタンゾルとを混合することによって製造することができ、ゾルは各種の抗菌性用途に広く適用することができる。例文帳に追加

Such sol can be manufactured by mixing a copper compound solution stabilized with alkanolamine and a crystalline titanium oxide sol and can be widely applied for various antibacterial purposes. - 特許庁

また、エーテル系ポリオールとジイソシアネートを反応させて得られるＮＣＯ末端プレポリマーとジアミンを混合し、芯材へ加熱成形することでエーテル系ウレタンローラを得る。例文帳に追加

In addition, the ether-based urethane roller is obtained by mixing an NCO-terminated prepolymer obtained by reacting the ether-based polyol with the isocyanate with a diamine together and thermally molding the mixture to the core. - 特許庁

有機ホスホン酸、カルボン酸、オキシカルボン酸およびそれらの塩の１種以上からなる有機キレート剤と特定のポリアミンを混合することによる金属の変色防止剤組成物。例文帳に追加

The discoloration preventive agent composition for metals prepared by mixing an organic chelate agent consisting of ≥1 kind among organic sulfonic acid, carboxylic acid, oxycarboxylic acid and their salts and specific polyamine. - 特許庁

芳香族アミンと銅塩とを混合することによって製造できる組成物を使用して、1,4-ジクロロ-2-ブテンを3,4-ジクロロ-1-ブテンに異性化するかまたはその逆に異性化する方法。例文帳に追加

A composition which can be manufactured by mixing an aromatic amine and a copper salt is used to isomerize 1,4-dichloro-2-butene to 3,4-dichloro-1-butene or isomerize in the reverse direction. - 特許庁

ｍ−フェニレンジアミンビス（４−ニトロフタルイミド）をビスフェノールＡの塩及びアリールシアノ変性ビスフェノールの塩のビスフェノール混合物と反応させて得られるポリエーテルイミド樹脂。例文帳に追加

The polyetherimide can be obtained by reacting m-phenylenediamine bis(4-nitrophthalimide) with a bisphenolic mixture of a salt of bisphenol A and a salt of an arylcyano bisphenol. - 特許庁

ビニルエーテルと過酸化水素水溶液とを、（１）単座ホスフィン配位子を有するパラジウム触媒、および（２）アミン類を含有する混合触媒系の存在下で酸化反応させて酢酸エステルを製造する。例文帳に追加

The acetate esters are produced by performing the oxidation reaction of the vinyl ethers with aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a mixed catalytic system containing (1) a palladium catalyst having a monodentate phosphine ligand and (2) amines. - 特許庁

ジアミンを気相でホスゲン化してジイソシアネートを製造する際に存在する気体反応混合物を、その反応生成物が熱的に安定である温度へクエンチする。例文帳に追加

The gaseous reaction mixture formed in the production of the diisocyanate by phosgenating the diamine is quenched to a temperature where the reaction product is thermally stable. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキレンブロックポリマー、ポリオキシエチレンアルキルアミンの単独又は混合物からなる非水溶性潤滑剤を配合した紙基材熱硬化性樹脂積層板を当て板として使用する。例文帳に追加

A paper-based thermosetting resin laminate plate with a nonaqueous lubricant comprising a sole substance or a mixture of a polyoxyethylene alkylene block polymer and a polyoxyethylene alkylamine is used as the patch board. - 特許庁

フルオロアルカンスルホン酸無水物を有機第１アミンと特定の塩基存在下、水と有機溶媒の混合溶媒中、反応させ、フルオロアルカンを製造する。例文帳に追加

This method for producing a fluoroalkane sulfonamide derivative comprises reacting a fluoroalkane sulfonic acid anhydride with an organic primary amine in the presence of a specific base in a solvent mixture of water with an organic solvent. - 特許庁

本発明は、脂肪族ジカルボン酸と脂環式ジアミンとの重縮合により形成されたポリアミド及びポリアミドの混合物と、添加物及び／又は着色剤とを含む透明無定形のポリアミド成型化合物に関するものである。例文帳に追加

To provide a transparent amorphous polyamide molding compound containing a polyamide formed by polycondensation of an aliphatic dicarboxylic acid with an alicyclic diamine(s) and an additive(s) and/or a coloring agent(s). - 特許庁

常温において半固形であるトリフェニルメタン型エポキシ樹脂とオルソトルイジンジグリシジルアミンを蒸留精製して得られた液状エポキシ樹脂との混合物を用いる。例文帳に追加

As the liquid epoxy resin, a mixture of a triphenylmethane-type epoxy resin which is semisolid at normal temperatures and a liquid epoxy resin obtained by subjecting o-toluidine diglycidyl amine to distillation purification is used. - 特許庁

安定性に優れ、しかも含硫黄化合物、アルデヒド類、低級脂肪酸類、アミン類等の中の少なくとも２種あるいは３種以上が入り混じった混合型悪臭を効率よく消臭することができる消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant excellent in stabilization, and capable of efficiently eliminating a mixed malodor which is generated by mixing at least two or more kinds of a sulfur-containing compound, aldehydes, lower fatty acids, amines, etc. - 特許庁

ポリアルケニル誘導体、不飽和酸性試薬共重合体、およびポリアミンの混合物を反応条件下で反応させることにより、スクシンイミド組成物を製造することができる。例文帳に追加

The succinimide composition can be produced by reacting a mixture of a polyalkenyl derivative, an unsaturated acidic reagent copolymer, and a polyamine under reaction conditions. - 特許庁

モノエタノールアミン／塩基性アミノ酸混合物を含有する無水組成物を使用する、ヒトのケラチン繊維の明色化または染色、ならびにそのためのデバイス例文帳に追加

METHOD FOR LIGHTENING OR DYEING HUMAN KERATINOUS FIBER BY USING ANHYDROUS COMPOSITION COMPRISING MONOETHANOLAMINE/BASIC AMINO ACID MIXTURE, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

本発明の目的は、脂環式ジアミンであるジアミノメチル−ビシクロ[２．２．１]ヘプタンの異性体混合物について、各異性体の融点差を利用することによって、その異性体比を調整する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for controlling a ratio of isomers by utilizing the difference of melting point of each isomer in an isomer mixture of diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane which is an alicyclic diamine. - 特許庁

カルボン酸の結晶とアミンおよびアンモニアからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを液体媒質の非存在下で混合する。例文帳に追加

A crystal of a carboxylic acid is mixed with at least one compound selected from the group consisting of an amine and ammonia in the absence of a liquid medium. - 特許庁

イタコン酸とジアミン化合物とを極性溶媒中で混合することによりこれらの塩を生成させ、得られた塩を加熱することで重合させポリアミドを合成する。例文帳に追加

The method includes: mixing an itaconic acid with a diamine compound in the presence of a polar solvent to generate their bases; and heating the obtained bases for polymerization to synthesize polyamide. - 特許庁

１−アリール−２−（メチルスルフィニル）エタノン誘導体、ｍｅｓｏ−１，２−ジアリールエチレンジアミン及び脱水素剤を含む混合物にマイクロ波を照射して反応させる合成方法により、上記課題を解決することができた。例文帳に追加

The method for synthesizing a triarylpyrazine derivative comprises conducting a reaction by microwave irradiation on a mixture comprising a 1-aryl-2-(methylsulfinyl)ethanone derivative, meso-1,2-diarylethylenediamine and a dehydrogenating agent. - 特許庁

酸化剤と混合して使用される脱色剤組成物には、（ａ）アンモニアとアンモニウム塩との少なくとも一方、（ｂ）アルカノールアミン、（ｃ）エステル型非イオン性界面活性剤及び（ｄ）水が含有されている。例文帳に追加

The decolorant composition to be used in combination with an oxidizing agent includes (a) at least one selected from ammonia and ammonium salts, (b) an alkanolamine, (c) an ester-type nonionic surfactant and (d) water. - 特許庁

２，３，３′，４′−オキシジフタル酸無水物及び３，４，３′，４′−オキシジフタル酸無水物を必須とする酸二無水物混合物とジアミンとから得られる可溶性ポリイミド。例文帳に追加

The soluble polyimide can be prepared from an acid dianhyde mixture, which contains 2,3,3',4'-oxidiphthalic acid anhydride and 3,4,3',4'-oxydiphthalic acid anhydride as indispensable components, and a diamine. - 特許庁

吹き付ける二液硬化型樹脂としては、ポリイソシアネート化合物からなる主剤とアミン化合物からなる硬化剤とを混合して硬化させるポリウレア樹脂が例示される。例文帳に追加

The blown two-liquid curing type resin includes a polyurea resin formed by mixing a main agent comprising a polyisocyanate compound and a curing agent comprising an amine compound and curing it. - 特許庁