「混合アミン」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

メルカプトカルボン酸及び／又はその塩を粒子表面に有する金属粒子と４級アンモニウム塩、アルキルアミン塩等のカチオン系界面活性剤とを低極性非水溶媒を含む溶媒に混合して、金属粒子の表面に付着したメルカプトカルボン酸を静電的に中和することにより、金属粒子を低極性非水溶媒に分散させる。例文帳に追加

Metal particles having a mercaptocarboxylic acid and/or a salt thereof on the surface of the particle are dispersed into the non-aqueous solvent with low polarity by being mixed with a cationic surfactant such as a quaternary ammonium salt and an alkylamine salt, in a solvent including the non-aqueous solvent with low polarity to neutralize the mercaptocarboxylic acid electrostatically bonded onto the surface of the metallic particle. - 特許庁

（ｉ）アルカリ土類金属源と、（ｉｉ）アルミニウム源と、（ｉｉｉ）リン源との混合物からなるドライゲルを、粉末状態において、水蒸気及びトリエチルアミン蒸気の存在下で９０〜２００℃の温度に保持することを特徴とするＡＦＩ構造を有するアルカリ土類金属アルミノホスフェートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkaline earth metal aluminophosphate having an AFI structure comprises keeping a dry gel comprising a mixture of (i) an alkaline earth metal source, (ii) an aluminum source, and (iii) a phosphorous source in a powdery state at a temperature of 90-200°C in the presence of steam and triethylamine vapor. - 特許庁

キシリレンジアミン成分と炭素数が４〜１２の脂肪族ジカルボン酸成分とから形成されたポリアミド（Ａ）の樹脂層（Ｘ）と、脂肪族ポリアミド（Ｂ）に下記の高分子化合物Ｐを０．５〜３重量％を含有した樹脂層（Ｙ）の中間に、ポリアミド（Ａ）とポリアミド（Ｂ）の混合物からなる樹脂層（Ｚ）を有する、少なくとも３層からなる多層延伸ポリアミドフィルム。例文帳に追加

A polyamide film is formed of at least three layers including a resin layer X of a polyamide A composed of a xylenediamine component and a 4-12C aliphatic dicarboxylic acid component and a resin layer Z formed of a mixture of the polyamide A and an aliphatic polyamide B on the middle of a resin layer Y containing 0.5-3 wt.% polymer compound P in the aliphatic polyamide B. - 特許庁

テトラカルボン酸成分、及びジアミン成分を溶媒に溶解し、重合させて得られるポリアミド酸溶液の製造方法において、前記溶媒が、予め水を混合・溶解したものであり、前記水の添加量が、テトラカルボン酸成分1モルに対して０．１〜２．０モルであることを特徴とするポリアミド酸溶液の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a polyamic acid solution obtained by dissolving a tetra-carboxylic acid component and a diamine component in a solvent and by polymerizing them, the solvent described above is made by mixing or dissolving water previously and the added amount of the water is 0.1 to 2.0 mol to 1 mol of the tetra-carboxylic acid component. - 特許庁

水溶媒中、モノアルキルアミンをグリコロニトリルと反応させて得られた反応混合物から蒸留でアルキルアミノアセトニトリルを得る方法において、蒸留時におけるアルキルアミノアセトニトリルの分解を抑制して高収率でアルキルアミノアセトニトリルを製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylaminoacetonitrile, comprising reacting a monoalkylamine with glycolonitrile in water solvent and then distilling the obtained reaction mixture, by which the alkylaminoacetonitrile can be produced in a high yield, while controlling the decomposition of the alkylaminoacetonitrile on the distillation. - 特許庁

２−クロロ−４−トリクロロメチルピリジン、２−クロロ−４−ジクロロメチルピリジン、２−クロロ−４−クロロメチルピリジンまたはこれらの混合物とアミン類および水素とを水素化触媒の存在下で反応させて２−クロロ−４−アミノメチルピリジン類を製造するに際し、反応系内に塩化水素の中和剤として無機塩基を添加することを特徴とする該２−クロロ−４−アミノメチルピリジン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 2-chloro-4-aminomethylpyridines by performing the reaction of 2-chloro-4-trichloromethylpyridine, 2-chloro-4-dichloromethylpyridine, 2-chloro-4-chloromethylpyridine or their mixture with an amine and hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst is characterized by adding an inorganic base as a neutralizing agent of hydrogen chloride in the reaction system. - 特許庁

（Ａ）メタキシレンジアミンとアジピン酸の重縮合反応から得られた結晶性ポリアミド５〜５０重量％と、（Ｂ）前記（Ａ）以外のポリアミド９５〜５０重量％との混合物を紡糸してなるモノフィラメントであって、曲げ剛性指数Ｇｉが１０〜１５の範囲にあるモノフィラメントからなることを特徴とする刈払い用コード。例文帳に追加

The grass cutting cord comprises a monofilament produced by spinning a mixture of (A) 5-50 wt.% crystalline polyamide obtained by condensation polymerization of m-xylene diamine and adipic acid and (B) 95-50 wt.% polyamide other than (A), the monofilament having a flexural rigidity index Gi of 10-15. - 特許庁

（Ａ）オイルフリー多塩基酸とオイルフリー多価アルコールの混合物を脱水縮合させて得られた酸価３０〜１５０のアルキッドをアミンで中和させたもの、（Ｂ）オキシエチレン鎖長を２以上有するグリコールエーテル及び（Ｃ）水を含有してなる電気絶縁用樹脂組成物及びこの電気絶縁用樹脂組成物を用いた電気機器の製造法。例文帳に追加

An electrical insulation resin composition comprises alkyd resin with an acid value of 30 to 150 obtained by dehydrating and condensing a mixture of oil-free polybasic acid(s) and oil-free polyvalent alcohol, the alkyd resin being neutralized with amine, glycol ethers containing two or more oxyethylene chains, and water. - 特許庁

本発明の内視鏡装置は、エポキシ樹脂にゴム及び／またはプラスチックを５〜１５重量％の濃度で添加した主剤にアミン系硬化剤を１０：１〜１０：７の重量比で混合してなる二液反応型接着剤から得られた接着剤層を介して構成部材の少なくとも２つが互いに接合されたことを特徴とする。例文帳に追加

The endoscope features at least two of the constituting members that are joined to each other through the adhesive layer obtained from a two component type reactive adhesive made by mixing a main agent, in which concentration of 5-15 wt.% of a rubber and/or a plastic is added to an epoxy resin, and an amine curing agent in a weight ratio of 10:1-10:7. - 特許庁

Ｎｉ粉末、Ｃｕ粉末、ならびにＮｉおよび／またはＣｕを主成分とする粉末のうちの少なくとも１種の金属粉末とＮｉ塩とを含む、スラリーに、水素化硼化物および／またはアミンボランを含む、還元剤溶液を添加し、混合して、金属粉末１１の表面にＮｉ−Ｂ合金粉末１２を析出させ、次いで、これを水洗する。例文帳に追加

Reductimetric agent solution containing hydride boride and/or aminoboran is added to slurry containing at least one kind of metal powder of a Ni powder, Cu powder and powder whose main component is Cu and/or Ni, and a Ni salt, and mixed, and a Ni-B alloy powder 12 is deposited on the surface of a metal powder 11, and then is washed. - 特許庁

漂白活性化剤（Ａ）であるアミンのアセチル化物（Ａ１）と分散剤（Ｂ）である溶剤（Ｂ１−１）、非イオン界面活性剤（Ｂ１−２）及び陽イオン界面活性剤（Ｂ１−３）からなる群より選ばれる化合物とを予め混合して得られた組成物と、酸化剤（Ｃ）とを用いて、原料パルプから漂白パルプを製造する。例文帳に追加

Bleached pulp is produced from stock pulp by using a composition obtained by mixing (A) a bleach activating agent comprising (A1) an acetylated amine with (B) a dispersing agent comprising a compound selected from (B1-1) a solvent, (B1-2) a nonionic surfactant and (B1-3) a cationic surfactant, and (C) an oxidizing agent. - 特許庁

これにより、樹脂材の粉粒体と他の構成成分（研削材１１２、繊維状基材１１３、摩擦調整材１１４及び充填材１１５）の粉粒体とが均一に分散した混合物１１７において、均一に分散されたノボラックタイプのフェノール樹脂１１Ａの粉粒体の粒子数よりも、均一に分散されたヘキサメチレンテトラアミン１１Ｂの粉粒体の粒子数を多くする。例文帳に追加

Consequently, the number of particles of the granule of the uniformly dispersed hexamethylenetetramine 11B is made larger than that of particles of the granule of the uniformly dispersed novolak type phenol resin 11A in a uniformly dispersed mixture 117 of the granule of the resin material and the granule of another constituent component (an abrasive 112, a fibrous base 113 a friction adjuster 114 and a filler 115). - 特許庁

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、触媒、整泡剤及び発泡剤を含む配合液とを混合し、発泡させて得られるポリウレタンフォームであって、触媒として下記一般式（式中、Ｒ^1、Ｒ^2は炭素数１〜６のアルキル基、Ｒ^3は炭素数１０のアルキル基を表す。）で表されるアミン化合物より選ばれる１種以上を用いることを特徴とするポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The a polyurethane foam is produced by foaming a mixture of a polyisocyanate component, a polyol component, a catalyst, and further, a foam controlling agent and a foaming agent, wherein the catalyst comprises at least one amine compound selected from the compounds represented by the general formula, where R^1 and R^2 are each a 1-6C alkyl group, and R^3 is a 10C alkyl group. - 特許庁

ペットフードに適量のラクトシュクロースを配合した、又は、ラクトシュクロース及び、緑茶またはその加工品を混合し、ペットフードに配合し悪臭の元となる硫化水素、アンモニア、トリメチルアミン、メチルメルカプタン等の体内での発生を抑制し、効率的に糞尿の臭気を消去または低減させる。例文帳に追加

A pet food is mixed with 0.05-20 wt.% of lactosucrose or 0.05-20 wt.% of lactosucrose and 0.01-5 wt.% of green tea or its processed material to control the occurrence of hydrogen sulfide, ammonia, trimethylamine, methyl mercaptan, etc., to be a source of malodor in a body to efficiently eliminate or reduce the smell of feces and urine. - 特許庁

２官能エポキシ樹脂（ａ１）と、３官能エポキシ樹脂（ａ２）と、フェノール化合物（ａ３）と、特定のポリアミド樹脂（ａ４）とを混合、加熱してなるエポキシ樹脂成分（Ａ）、２官能エポキシ樹脂（Ｂ）、環構造を含むエポキシ樹脂（Ｃ）、および芳香族アミン化合物（Ｄ）を含有する繊維強化複合材料用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for the fiber-reinforced composite materials comprises an epoxy resin component (A) prepared by mixing and heating a bifunctional epoxy resin (a1), a trifunctional epoxy resin (a2), a phenolic resin (a3), and a specific polyamide resin (a4), a bifunctional epoxy resin (B), a ring structure-containing epoxy resin (C), and an aromatic amine compound (D). - 特許庁

カルボキシル基含有（メタ）アクリル系樹脂のカルボキシル基の一部に脂環式エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物を付加反応させた変性共重合体のカルボキシル基の少なくとも一部を、アミン又はアルカリ化合物で中和してなる樹脂と、水／有機溶媒の混合溶媒とを含有することを特徴とする引火点が４５℃以上の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition curable with active energy beams and having ≥45°C flash point contains a resin obtained by adding an alicyclic epoxy- containing ethylenically unsaturated compound to part of the carboxyl groups of a carboxyl-containing (meth)acrylic resin and neutralizing at least part of the carboxyl groups of the resulting modified copolymer with an amine or an alkali compound and a mixed solvent comprising water and an organic solvent. - 特許庁

本発明は、イエローインク組成物、マゼンタインク組成物、及びシアンインク組成物を少なくとも含むインクセットであって、それぞれのインク組成物が顔料を含み、前記イエロー、マゼンタ、シアンインク組成物を等量ずつ含む混合液において、前記顔料１００重量部に対して２５重量部〜６０重量部のトリアルカノールアミンが含まれる、インクセットを提供する。例文帳に追加

The ink set comprises at least a yellow ink composition, a magenta ink composition and a cyan ink composition, where each ink composition contains a pigment and a mixture liquid comprising an equal amount of the yellow ink composition, the magenta ink composition and the cyan ink composition contains 25-60 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the pigment, of a trialkanolamine. - 特許庁

本発明は、（１）二官能フェノール化合物と、ジアミン化合物と、アルデヒド化合物とを、芳香族系の非極性溶媒と炭素数が１〜４であるアルコールとの混合溶媒中で反応させる工程と、（２）反応終了後、反応溶液を塩基性水溶液で洗浄する工程とを含む、ベンゾオキサジン環構造を有する熱硬化性樹脂の製造方法、に係る。例文帳に追加

The method for producing the thermosetting resin having a benzoxazine ring structure includes (1) a process for reacting a bifunctional phenol compound, a diamine compound, and an aldehyde compound in a mixed solvent of an aromatic nonpolar solvent and a 1-4C alcohol and (2) a process for cleaning the reaction solution with a basic aqueous solution after the reaction is completed. - 特許庁

約５．４、６．０、６．６及び１０．８±０．２度２θにおいてピークを有するX線回折パターンを特徴とする結晶質マレイン酸テガセロドを調製する方法であって、マレイン酸テガセロドの溶液を、アミン、アミド、ケトン及びそれらのC1-C8アルコール又は水との混合物からなる群から選択される溶媒中で噴霧乾燥する。例文帳に追加

The method for preparing crystalline forms of tegaserod maleate having X-ray diffraction patterns with peaks at 2θ of about 5.4, 6.0, 6.6 and 10.8±0.2 degree comprises spray drying a solution of tegaserod maleate in a solvent selected from the group consisting of an amine, an amide, a ketone and their mixtures with a 1-8C alcohol or water. - 特許庁

スルホランと非プロトン性の有極性溶媒の混合溶媒と、フタル酸のアミン塩またはアミジン塩の溶質と、次亜リン酸アンモニウムを必須成分とした電解コンデンサ駆動用電解液とすることにより、高温条件下において安定で、フタル酸塩との化学反応を抑制し、含有水分や耐湿条件での浸入水分による電極材料の水和劣化を抑制することができる。例文帳に追加

This electrolyte for driving an electrolytic capacitor uses a mixed solvent of sulfolane and an aprotic polarized solvent, the amine salt of phthalic acid or the dissolved substance of amidine salt, and hypophosphite ammonium as essential ingredients, thus achieving stability under high- temperature conditions, and inhibiting chemical reaction to the phthalic acid, and hydration deterioration in an electrode material due to contained water or the penetration of water under moisture-resistant conditions. - 特許庁

本発明は、ビニルピリジン部を有する単量体に由来した構成単位を含む高分子化合物（Ａ）と、アルカノールアミン（Ｂ）とを含有する洗浄剤組成物において、非イオン界面活性剤（Ｃ）と非石鹸系アニオン界面活性剤（Ｄ）との合計の含有量が５〜３０質量％であり、かつ混合割合の（Ｄ）／（Ｃ）が質量比で０．８以下であることを特徴とする洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition comprises a polymer compound (A) containing structural units derived from a monomer having a vinylpyridine part, an alkanolamine (B), a nonionic surfactant (C), and a non-soap anionic surfactant, wherein the total content of the components (C) and (D) is 5-30 mass% and the mass ratio (D)/(C) is 0.8 or less. - 特許庁

多量の燃料油及び(ii)１個以上のα,β-不飽和カルボニル基を含む種への(i)アンモニア、一級もしくは二級ヒドロカルビル置換アミン又はこれらの混合物の1,4-付加反応の生成物である少量の化合物を含む燃料油組成物であって、その化合物が少なくとも10個の炭素原子を含む少なくとも１個のヒドロカルビル基を含むことを特徴とする燃料油組成物。例文帳に追加

The fuel oil composition comprises a major amount of a fuel oil and a minor amount of a compound being the product of the 1,4-addition reaction of (i) ammonia, a primary or secondary hydrocarbyl-substituted amine or a mixture thereof to (ii) a species containing one or more α, β-unsaturated carbonyl groups, wherein the compound includes at least one hydrocarbyl group containing at least 10 carbon atoms. - 特許庁

３−キヌクリジノール又は３−アミノキヌクリジンと、Ｎ−（２−ヒドロキシプロピル）−Ｎ，Ｎ’，Ｎ”，Ｎ”−テトラメチルジエチレントリアミン及び／又は２−（（２−（２−（ジメチルアミノ）エトキシ）エチル）メチルアミノ）エタノールを含有する触媒組成物であって、それらの混合比率が、２０〜９５／８０〜５（重量％）の範囲である触媒組成物をポリウレタン樹脂の製造に使用する。例文帳に追加

The catalyst composition useful for producing a polyurethane resin is a catalyst composition comprises 3-quinuclidinol or 3-aminoquinuclidine and N-(2-hydroxypropyl)-N,N',N",N"-tetramethyldiethylenetriamine and/or 2-((2-(2-(dimethylamino)ethoxy)ethyl)methylamino)ethanol in the mixing ratio of 20-95/80-5 (wt.%). - 特許庁

２０〜５０００ｍｅｑ．／ｋｇの範囲でアルカノールアミン中和されたカルボン酸型イオン性基を含有するポリエステル樹脂、用途に応じて、油溶性染料を水溶性有機化合物に溶解混合し、水を加えた後に共沸により水溶性有機化合物を除去しポリエステル系樹脂水分散体を得る。例文帳に追加

A polyester resin aqueous dispersion is obtained by dissolving and mixing a polyester resin containing a carboxylic acid-type ionic group neutralized with an alkanolamine in the range of 20-500 meq./kg, and as required for certain applications an oil-soluble dye into an aqueous organic compound, adding water and then removing the aqueous organic compound by azeotropy. - 特許庁

スカベンジャー担体を、リンカーを介して担体に結合した、ヒドロカルビル基、過ハロゲン化ヒドロカルビル基又はヘテロシクリル基を有する1,3-ケトエステル類又は1,3-ケトアミド類又はこれらの混合物から選択されるペンダント基を含む官能性化担体と、置換されているヒドラジン又はそれらの塩又は特定の化学構造を有するアミンとの反応により得る。例文帳に追加

The scavenger support is acquired from a chemical reaction between a functionalized support having pendant groups selected from 1,3-ketoesters or 1,3-ketoamides or mixtures thereof having a hydrocarbyl group, a perhalogenated hydrocarbyl group or a heterocyclyl group which is connected to a support through a linker, with an amine having a substituted hydrazine or its salt or a specified chemical structure. - 特許庁

陽イオン交換体を充填した管を親水性溶媒またはこれらを含む混合液に浸漬する工程、およびその浸漬された管とカルボニル化合物用誘導体化剤（例えば、Ｏ−（２，３，４，５，６−ペンタフルオロベンジル）ヒドロキシルアミン）の溶液を接触する工程を含むことを特徴とするカルボニル化合物捕集管の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the carbonyl compound capturing tube includes a stage for immersing a cation exchanger into a hydrophilic solvent or a liquid mixture containing this solvent and a stage for bringing this immersed tube and a solution of a derivation agent for the carbonyl compound (for example, O-(2,3,4,5,6-pentafluorobenzyl)hydroxylamine) into contact with each other. - 特許庁

インクジェット記録分野などのファインケミカル分野において、発色性等のインクジェット記録に必要な基本性能を記録物に高度に付与し、かつ、クリーニングキャップに液体組成物とインク組成物との混合液（廃液）を溜まりにくくさせ、従来実現することができなかった良好なクリーニング操作を可能にする、ポリアリルアミン系高分子共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyallylamine-based copolymer highly imparting basic performance required for inkjet recording such as color development to a recorded product, hardly allowing a mixed liquid (a waste liquid) of a liquid composition and an ink composition to be accumulated in a cleaning cap, and enabling good cleaning operation which is not achieved conventionally to be achieved, in a fine chemical field such as an inkjet recording field. - 特許庁

ポリイミドフィルムは、３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物を含む芳香族テトラカルボン酸二無水物とベンゾイミダゾールを含むジアミン成分とを混合しポリイミド前駆体溶液とする工程と、前記ポリイミド前駆体溶液を支持体上に流延し加熱することにより自己支持性フィルムとする工程と、前記自己支持性フィルムを加熱してイミド化する工程により製造される。例文帳に追加

The polyimide film is produced via: a step of preparing a polyimide precursor solution by mixing an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride including 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and a diamine component including benzimidazole; a step of preparing a self-supporting film by casting the polyimide precursor solution on a substrate and heating the cast polyimide precursor solution; and a step of imidizing the self-supporting film by heating. - 特許庁

数平均分子量１万未満のポリフェニレンエーテル（Ａ）とクレゾールノボラックがたエポキシ樹脂（Ｂ）を混合反応させる製造方法において、成分（Ａ）の含有するアミン成分（Ｃ）の窒素原子が（Ａ）全量に対して１０〜１０００ｐｐｍであることを特徴とするエポキシ変性ポリフェニレンエーテルの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the epoxy-modified polyphenylene ether comprises mixing the polyphenylene ether (A) having a number-average molecular weight of less than 10,000 with a cresol novolak epoxy resin (B) to cause them to react, where the amount of the nitrogen atom in an amine component (C) contained in the component (A) is 10-1,000 ppm based on the total amount of (A). - 特許庁

溶液塗工法により基板上に色素記録層を有する光記録媒体を作成するに際し、フッ素系溶媒を主成分とし、ケトンアルコール、アミン類、アミド類、セロソルブ類、ヒドロキシアセチレン類のうち少なくとも１種を混合した溶剤を用いて色素を溶解し、記録層を形成することを特徴とする光記録媒体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the optical recording medium is characterized in that when the optical recording medium having a dyestuff recording layer on a substrate is formed by a solution coating method, the dyestuff is dissolved by using the solvent which consists essentially of a fluorinated solvent and with which at least one selected from the group consisting of ketone alcohol, amines, amides, Cellosolves and hydroxyacetylenes is mixed to form the recording layer. - 特許庁

炭素数８〜１４のアルキル基を有するアミンもしくはその塩、または、炭素数８〜１４の高級アルコールの硫酸エステルもしくはその塩からなる捕収剤と、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属の水酸化物塩または酸からなる捕収助剤と、炭素数８以下の低級アルコールまたは炭素数８以下の低級ケトンからなる起泡剤とを被処理水に混合する。例文帳に追加

The method includes blending, in the water to be treated: a collecting agent comprising amines having 8-14C alkyl or the salts thereof, or sulfuric ester of 8-14C higher alcohol or the salt thereof; a collection auxiliary agent comprising the hydroxide salt or acid of alkali metals or alkaline-earth metals; and a foaming agent comprising ≤8C lower alcohols or ≤8C lower ketones. - 特許庁

塩酸とトリメチルアミンの混合物の水溶液にエピクロルヒドリンを反応させて3-クロロ-2- ヒドロキシプロピルトリメチルアンモニウムクロライド水溶液を製造するに際して、副生物の生成を抑制し、反応の制御が容易で、エネルギー消費量の少ない、工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method of manufacturing an aqueous solution of 3-chloro-2-hydroxypropyltrimethylammonium chloride suppressing production of by-products, easy to control reaction, low in energy consumption in a process manufacturing the aqueous solution by adding epichlorohydrin to an aqueous solution of a mixture of hydrochloric acid and trimethylamine and reacting them. - 特許庁

電着塗装に用いられる限外濾過装置の濾過フィルタ交換頻度を低減させる方法であって、当該電着塗装に用いられる電着塗料組成物が、（ａ）脂肪酸、脂肪酸の誘導体、アミン化合物、またはこれらの３種から選択される少なくとも２種の混合物である顔料沈降防止剤、および（ｂ）無機顔料、を含むことを特徴とする、方法。例文帳に追加

The method for reducing the exchange frequency of filtration filters in an ultrafiltration device used for electrodeposition coating is characterized in that an electrodeposition composition used for the electrodeposition coating contains (a) a pigment anti-settling agent comprising a fatty acid, a fatty acid derivative, an amine compound or a mixtures of at least two kinds selected from the above three kinds, and (b) an inorganic pigment. - 特許庁

本発明は、（Ｉ）二種の異なる立体障害性アミン化合物、ならびに（ＩＩ）亜鉛の有機塩、亜鉛の無機塩、酸化亜鉛、水酸化亜鉛、マグネシウムの有機塩、マグネシウムの無機塩、酸化マグネシウムおよび水酸化マグネシウムからなる群から選択される化合物の少なくとも一種を含む安定剤混合物に関する。例文帳に追加

The stabilizer mixture comprises (I) two different sterically hindered amine compounds and (II) at least one kind to be selected from the group consisting of an organic salt of zinc, an inorganic salt of zinc, zinc oxide, zinc hydroxide, an organic salt of magnesium, an inorganic salt of magnesium, magnesium oxide, and magnesium hydroxide. - 特許庁

アルカンジアミン等のアミノ基を有する化合物とフマル酸の混合物に、ハフニア（Hafnia）属、バークホルデリア（Burkholderia）属、アシドボラックス（Acidovorax）属、シュードモナス（Pseudomonas）属、アースロバクター（Arthrobacter）属、パラコッカス（Paracoccus）属、スフィンゴモナス（Sphingomonas）属、ブレブンジモナス（Brevundimonas）属の群から選択される微生物または該処理物を作用させ、光学活性アミノ酸を製造するに際し、該反応系にマグネシウムイオンを存在させる。例文帳に追加

This method for producing the optically active amino acid by effecting microorganisms selected from a group of the genuses Hafnia, Burkholderia, Acidovorax, Pseudomonas, Arthrobacter, Paracoccus, Sphingomonas and Brevundimonas, or their treated materials on a mixture of a compound having amino group such as alkane diamine with fumaric acid is provided by presenting magnesium ion in the above reaction system. - 特許庁

ポリサルファイド樹脂、ウレタン樹脂、タールアスファルト変成エポキシ樹脂、シリコーン樹脂の中から選ばれた少くとも１種以上から成る樹脂材に対し、珪酸カリウム、珪酸ナトリウム、珪酸リチウム、珪酸アルミニウム、リン酸アルミニウム、アルミン酸カルシウム、シュウ酸ヒドロキシルアミン、縮合リン酸の中から選ばれた少くとも１種以上からなる耐酸耐水化セラミックスを分散混合して形成する。例文帳に追加

At least, one kind of acid- and water-resisting ceramics selected among potassium silicate, sodium silicate, lithium silicate, aluminum phosphate, calcium aluminate, hydroxylamine oxalate, and condensed phosphate is dispersed and mixed in at least one kind of resin material selected among polysulfide resin, urethane resin, tar asphalt denatured epoxy resin and silicone resin, thereby forming the material. - 特許庁

含窒素硬化部位を有するパーフルオロエラストマーと、第３級アミン１モルに対して一般式（１）または（２）で表される有機ジカルボン酸を０．４〜２モルの割合で混合してなる触媒とを含むパーフルオロエラストマー組成物、及び前記パーフルオロエラストマー組成物を成形架橋してなる成形体。例文帳に追加

Provided are a perfluoroelastomer composition containing a perfluoroelastomer having a nitrogen-containing curing site and a catalyst prepared by mixing 1 mol of a tertiary amine with 0.4-2 mol of an organic dicarboxylic acid expressed by general formula (1) or (2), and a molded article obtained by molding and crosslinking the perfluoroelastomer composition. - 特許庁

金属フィラーやカーボンブラックなどの無機紛体を導入することにより成形・イミド化後の樹脂特性を制御された、ポリイミド前駆体溶液中に、３級アミン化合物を混合せしめ、しかる後にベルト状に成形し乾燥・イミド化することで、ポリイミドベルトを製造する方法示すことができる。例文帳に追加

A tertiary amine compound is mixed with a solution of a polyimide precursor of which the resin characteristics after molding and imidation are controlled by introducing an inorganic powder such as a metal filler, carbon black or the like into polyimide, and the resulting mixture is molded into a belt shape to be dried and imidated to manufacture the polyimide belt. - 特許庁

有機極性溶媒であるγ−ブチロラクトンとエチレングリコールとの混合溶媒に対して、溶質として、以下の化学式で示される三級アミンである１，２−ジメチルアジリジンイオンと、フタル酸やマレイン酸などの有機カルボン酸との塩を配合して、電解コンデンサの駆動用電解液を得る。例文帳に追加

The electrolyte solution for a drive of an electrolytic capacitor is obtained by blending, as solute, 1,2-dimethyl aziridine ion belonging to the third class amine as is shown by a following chemical formula (1), and the salt of organic carboxylic acids such as phthalic acid and maleic acid, with mixed organic polarity solvents of γ-butyrolactone and an ethylene glycol. - 特許庁

無機粉末を、水、アルコール溶解性金属塩のアルコール溶液及びアミン化合物のアルコール溶液と混合して撹拌することにより、前記アルコール溶解性金属塩から生成された金属水酸化物で前記無機粉末の表面をコーティングする段階を含む無機粉末のコーティング法である。例文帳に追加

The coating method for inorganic powder includes a stage where inorganic powder is mixed with water, an alcoholic solution of an alcohol-soluble metal salt and an alcoholic solution of an amine compound, and the mixture is stirred, so that the surface of the inorganic powder is coated with metal hydroxide produced from the alcoholic soluble metal salt. - 特許庁

・Ａ層はテレフタル酸及び／又はイソフタル酸と脂肪族ジアミンとからなる芳香族ポリアミド樹脂成分（ａ）１０モル％以上と脂肪族ポリアミド系樹脂成分（ｂ）９０モル％以下との混合重合体及び／又は共重合体からなる組成物 ・Ｂ層は脂肪族ポリアミド系樹脂からなる組成物例文帳に追加

Herein, the A-layer comprises a compsn. composed of a mixed polymer and/or a copolymer of 10 mol% or more of an aromatic polyamide resin component consisting of terephthalic acid and/or isophthalic acid and aliphatic diamine and 90 mol% or less of an aliphatic polyamide resin component and the B-layer comprises a compsn. composed of an aliphatic polyamide resin. - 特許庁

ピリジンやイミダゾールアルチルアミンなどを樹脂化した一級、二級、三級の弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した樹脂柱に、アメリシウムとキュリウム、カリホルニウムなどのアクチノイド元素を含む溶液を供給し、硝酸とメタノール、エタノール、プロパノールなどのアルキルアルコールを混合した溶離溶液を用いて、アクチノイド元素相互をクロマトグラフィで分離する。例文帳に追加

A solution containing actinoid elements such as americium, curium and californium is supplied to a resin column filled with a weak basic anion exchange resin of the first, second and third classes formed by making pyridine, imidazole alkylamine and the like resin and an eluted solution made by mixing nitric acid with alkyl alcohol such as methanol, ethanol and propanol is used to separate the actinoid elements from each other by chromatography. - 特許庁

塩基性縮合剤の存在下、アルキルアンモニウム塩、アルキルアミンよりなる群から選択された１種以上界面活性剤と水を特定モル比で混合した溶液に、反応して特定のポリマーを形成するモノマーを加え、前記界面活性剤をテンプレートとして共重合反応させてワイヤー状レゾルシノール系ポリマー粒子を生成する。例文帳に追加

This method for producing the wire-like, resorcinol-based polymer particles comprises adding a monomer for reacting to form a specific polymer to a solution comprising one or more surfactants selected from the group consisting of alkyl ammonium salts and alkylamines and water in a specific molar ratio in the presence of a basic condensing agent, and copolymerizing the monomer in the presence of the surfactant as a template. - 特許庁

アルカノールアミンと、（ｉ）３０：７０重量％Ｃ_６〜Ｃ_１０モノカルボン酸、および（ｉｉ）７０：３０重量％Ｃ_１２〜Ｃ_２２モノカルボン酸の混合物を反応させ、生成したエステルを場合によりアルコキシル化後に、アルキル化剤を用いて四級化することによって得られる、不斉側鎖を有するエステルクォートを提案する。例文帳に追加

A method for preparing an esterquat with asymmetric side chain comprises reacting an alkanolamine with a mixture comprising (i) 30:70 wt.% 6-10C monocarboxylic acids and (ii) 70:30 wt.% 12-22C monocarboxylic acids and, optionally, alkoxylating the resulting ester, and quaternizing the resultant product with an alkylation agent. - 特許庁

平均粒子径が１〜１０ｎｍであって、単分散であり、且つ、均一な形状を有した多角形である銀超微粒子を含有する銀超微粒子コロイドは、銀塩とアスコルビン酸又は蟻酸などの有機溶媒中で還元能を示さない還元剤とアルキルアミンとを混合して得ることができる。例文帳に追加

The silver ultrafine particle colloid containing polygonal silver ultrafine particles having a mean particle diameter of 1 to 10 nm, monodispersive, and also having a uniform shape can be obtained by mixing a silver salt, a reducing agent and an alkylamine, the reducing agent not exhibiting reducing performance in an organic solvent such as ascorbic acid and formic acid. - 特許庁