「混合アミン」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液として、γ−ブチロラクトンと、１〜３０重量％のエチレングリコールとの混合有機極性溶媒に対して、溶質として、以下の化学式で示す三級アミンであるシクロプロピルジメチルアンモニウムイオンと、フタル酸またはマレイン酸との塩を配合したものを用いる。例文帳に追加

Solute where salt of cyclopropyl dimethyl ammonium ion, which is tertiary amine shown by a chemical formula 1, and phthalic acid or maleic acid is blended is used with respect to mixed organic polar solvent of γ-butyrolactone and 1 to 30 weight% of ethylene glycol as driving electrolyte of the aluminum electrolytic capacitor. - 特許庁

炭素数６〜１２の脂肪酸（特にペラルゴン酸）、その塩またはエステル、グリホサート系除草剤（グリホサートトリメシウム塩、グリホサートイソプロピルアミン塩またはグリホサートアンモニウム塩）およびトリアジン系除草剤（特にプロメトリンまたはシアナジン）を有効成分として含有する３種混合除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicidal composition of mixed three kinds comprises a 6C to a 12C fatty acid (especially pelargonic acid), its salt or ester, a glyphosate herbicide (glyphosate trimesium salt, glyphosate isopropylamine salt or glyphosate ammonium salt) and a triazine herbicide (especially promethrin or cyanazine) as active ingredients. - 特許庁

シクロブタンテトラカルボン酸二無水物またはシクロブタンテトラカルボン酸二無水物を含むテトラカルボン酸二無水物の混合物と、分子中にアミノ基の窒素原子以外に少なくとも２つの窒素原子を有する特定のジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸またはその誘導体を含有する液晶配向剤によって形成された光配向膜を、液晶表示素子に用いる。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains a polyamic acid or its derivative obtained by reacting a cyclobutane tetracarboxylic acid dianhydride or a mixture of tetracarboxylic acid dianhydrides including a cyclobutane tetracarboxylic acid dianhydride with a specified diamine having at least two nitrogen atoms except for a nitrogen atom in an amino group in the molecule. - 特許庁

少なくとも０．５グラム／ｍｍ^2の粘着性を有する光硬化性組成物であって、アルカノールアミン類、一塩基性酸類、ヒドロキシ酸類、ヒドロキシ酸塩類、ヒドロキシ酸誘導体類、およびそれらの混合物から成る群から選択される少なくとも１つの活性水素を含有するフラックス活性化剤を含むことを特徴とする光硬化性組成物。例文帳に追加

A photocurable composition has an adhesive strength of at least 0.5 g/mm2 and contains a flux activator containing at least one active hydrogen chosen from the group consisting of alkanolamines, monobasic acids, hydroxy acids, hydroxy acid salts, hydroxy acid derivatives and mixtures thereof. - 特許庁

アニリンとアセトンとの重縮合物であり、アミノ基（−ＮＨ_２）１個をアニリン１分子に換算して求められる一級アミン含量が２質量％以上である重縮合物と、スルホニルクロリドとを混合する工程を含む、２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリンのオリゴマー含有組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a composition containing an oligomer of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline includes a step of mixing a polycondensate of aniline and acetone and of ≥2 mass% of a primary amine obtained by converting one amino group (-NH_2) into one aniline molecule with sulfonyl chloride. - 特許庁

２−メルカプトベンゾチアゾールとエチル−ｔ−ブチルアミンおよび次亜塩素酸塩を、金属硫酸塩あるいは金属ハロゲン化物などの水溶性無機塩類を溶解あるいは懸濁した水溶媒中で混合させることにより、Ｎ−エチル−Ｎ−ｔ−ブチル−１，３−ベンゾチアゾール−２−スルフェンアミドを安全、簡便かつ高収率で製造する。例文帳に追加

N-ethyl-N-t-butyl-1,3-benzothiazole-2-sulfenamide is safely and easily manufactured in high yield by mixing a 2-mercaptobenzothiazole, an ethyl-t-butylamine and hypochlorite in a water solvent in which water-soluble inorganic salts such as metallic sulfates or metallic halides are dissolved or suspended. - 特許庁

モノヒドロキシ化合物と過剰のトリレンジイソシアネートとの反応により生成した混合液から未反応のトリレンジイソシアネートを除去し、ついで、その反応生成物であるモノイソシアネート付加物をジアミンと、リチウム塩の存在下、非プロトン性溶媒中で反応させることにより尿素ウレタン溶液を製造する。例文帳に追加

This urea urethane solution is produced by removing un-reacted tolylenediisocyanate from a mixed liquid produced by a reaction of a monohydroxy compound with an excess tolylenediisocyanate, and then reacting monoisocyanate adduct as the above reaction product with a diamine in the presence of a lithium salt in an aprotic solvent. - 特許庁

（ａ）一級もしくは二級アルコールまたはこれらの混合物により製造される少なくとも１つの灰分含有リン化合物、および（ｂ）少なくとも１つのヒドロカルビルアミンと少なくとも１つのヒドロカルビルリン酸水素エステルの塩を含んでなる、添加物組成物、並びに、該添加剤組成物を含んでなる潤滑組成物が提供される。例文帳に追加

The additive composition that is composed of (a) at least one ash component-including phosphorus compound prepared from primary or secondary alcohol or their mixture and (b) a salt of at least one of hydrocarbyl amine and at least hydrocarbyl phosphorus hydrogen ester, and a lubricant composition including the additive composition are provided. - 特許庁

プレポリマー方式又はワンショット方式におけるポリウレタンフォーム形成材料を攪拌混合して得られたポリウレタンフォームからなり、かつ前記材料に含まれる触媒として、イソシアネート基と反応する官能基を有する反応性アミン触媒を用いた弾性部材、及びこの弾性部材を装着してなる画像形成装置である。例文帳に追加

The elastic member is composed of a polyurethane foam obtained by stirring and mixing polyurethane foam-forming materials in the prepolymer system or the one-shot system and, simultaneously, uses a reactive amine catalyst having a functional group which reacts with an isocyanate group as the catalyst to be incorporated into the above materials. - 特許庁

アニリンとアセトンとの重縮合物であり、アミノ基（−ＮＨ_２）１個をアニリン１分子に換算して求められる一級アミン含量が２質量％以上である重縮合物と、酸ハロゲン化物とを混合する工程を含む、２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリンのオリゴマー含有組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a composition containing an oligomer of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline includes a step of mixing a polycondensate of aniline and acetone and of ≥2 mass% of a primary amine obtained by converting one amino group (-NH_2) into one aniline molecule with an acid halide. - 特許庁

シクロペンタジエン系炭化水素を３５重量％以上含有する炭化水素混合物をカチオン重合させて得た石油樹脂と、フェノールホルムアルデヒド初期縮合物と、分子内に少なくとも１つの１級及び／又は２級アミノ基を有するアミン類と、必要によりロジン類及び／又はその多価アルコールエステル化物とを反応させる。例文帳に追加

The resin composition is produced by reacting a petroleum resin obtained by subjecting a hydrocarbon mixture containing ≥35 wt.% cyclopentadiene-based hydrocarbon to cationic polymerization, with a phenol-formaldehyde initial condensate, amines having at least one primary and/or secondary amino group in the molecule, and optionally rosins and/or a polyhydric alcohol ester thereof. - 特許庁

金属を含有する塩基性触媒存在下での炭酸エステルとアミンの反応による、カルバミン酸エステルの製造方法において、上記反応により得られる反応混合物から、上記金属を含有する反応生成物を容易に分離することのできる、カルバミン酸エステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a carbamate by the reaction of a carbonate and an amine in the presence of an alkaline catalyst comprising a metal, capable of easily separating a reaction product comprising the metal from a reaction mixture resulting from the reaction. - 特許庁

置換ピリジン化合物を少なくとも二つ以上含有する混合物から、吸着分離法で、特定の置換ピリジン化合物を分離する際に、吸着剤としてゼオライトを使用し、脱着剤として、アニリン類、脂肪族アミン類および分離対象と異なる置換ピリジン類から選ばれる少なくとも一種を用いる。例文帳に追加

A zeolite is used as an adsorbent, and at least one kind of an amino compound selected from anilines, aliphatic amines and different substituted pyridines from the objective pyridine is used as a desorbent for the separation of the objective pyridine from the mixture comprising at lest the two or more substituted pyridine compounds by an adsorbing method. - 特許庁

エタノールアミンを分子内脱水反応させて得られるエチレンイミン含有反応混合物を簡単な蒸留操作に供して得られる粗エチレンイミン、特に不純物含有量を特定範囲に調整してなる粗エチレンイミンを用い、この粗エチレンイミンを水性媒体中で重合させてエチレンイミン重合体水溶液を得る。例文帳に追加

An aqueous ethyleneimine polymer solution is produced by polymerizing, in an aqueous medium, a crude ethyleneimine which is prepared by subjecting an ethyleneimine-containing reaction mixture prepared by the intramolecular dehydration reaction of ethanolamine to a simple distillation operation, especially crude ethyleneimine which has an impurity content adjusted to a value in a specified range. - 特許庁

黄色系着色剤と混合使用しても透明性（鮮やかさ）、耐熱性がある青色系着色剤を含有し、しかもダイオキシンを発生するハロゲンを有さず、アミンを溶出するアゾ基を有しない着色剤を使用した緑色のソルダーレジストインキ組成物及びその被覆膜を有するプリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a green soldering resist ink composition containing a blue colorant having transparency (brightness) and heat resistance even when mixed and used with a yellow colorant and using a colorant having neither dioxin-generating halogen nor amine-leaching azo group and to provide a printed wiring board with a coating film of the composition. - 特許庁

良溶媒中においてベンゾオキサゾール骨格を有する芳香族ジアミン類と芳香族テトラカルボン酸無水物類からなるポリイミド前駆体を重合し、得られたポリイミド前駆体溶液を貧溶媒と混合し析出したポリイミド前駆体を濾過し、揮発成分が３〜３２質量％となるまで乾燥し得られるポリイミド前駆体粉末。例文帳に追加

The polyimide precursor powder is obtained by polymerizing a polyimide precursor having a benzoxazole backbone and composed of an aromatic diamine and an aromatic tetracarboxylic anhydride in a good solvent, mixing the obtained polyimide precursor solution with a poor solvent, filtering the precipitated polyimide precursor and drying the precursor until a volatile component reaches 3-32 mass%. - 特許庁

前記電荷発生層を覆う保護コーティングでもよい前記電荷輸送層は、シルセスキオキサンポリマーと、少なくとも１種類のアルコールまたはフェノールヒドロキシ置換基を含有する第３級アリールアミンからなるホール輸送化合物とからなる混合物の水性媒体中の反応生成物からなる。例文帳に追加

The charge transport layer, which can be an overcoat overlying the charge generating layer, comprises the reaction product in an aqueous medium of a mixture comprising a silsesquioxane polymer and a hole transport compound that comprises a tertiary arylamine containing at least one alcoholic or one phenolic hydroxy substituent. - 特許庁

ベンジルブロミド誘導体及びベンザルブロミド誘導体を含む混合物に、シアン化物を加えてベンジルシアニド誘導体を含む反応液を得た後、反応液をアミン誘導体と接触させ、反応液からベンジルシアニド誘導体を高純度に分離する高純度ベンジルシアニド誘導体の製造方法を用いる。例文帳に追加

This method for producing the highly pure benzyl cyanide derivative comprises adding a cyanide to a mixture comprising a benzyl bromide derivative and a benzal bromide derivative to provide a reaction liquid containing the benzyl cyanide derivative, bringing the obtained reaction liquid into contact with an amine derivative to separate the objective benzyl cyanide derivative in high purity from the reaction liquid. - 特許庁

光学活性コバルト錯体の存在下、オレフィン化合物（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）、２，２，２−トリフルオロエチルアミンまたはその塩および亜硝酸塩を混合する工程を含む、光学活性なトリフルオロメチルシクロプロパン化合物（２）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active trifluoromethylcyclopropane compound represented by formula (2) includes a step for mixing an olefin compound represented by formula (1), 2,2,2-trifluoroethylamine or a salt thereof, and a nitrite in the presence of an optically active cobalt complex. - 特許庁

ポリオール配合物は、イソシアネートに対して不活性であり、オゾン層を消耗させず、沸点が５５℃以下である少なくとも一種の物質、並びに芳香環を有する少なくとも一種の化合物と、少なくとも一種のアルデヒドもしくはケトンと、少なくとも一種の一級又は２級アミンとの反応混合物を含まなければならない。例文帳に追加

The polyol compound material comprises at least one substance inert to isocyanates, depleting no ozone layer and ≤55°C in boiling point, and a reaction mixture of at least one aromatic compound, at least one aldehyde or ketone and at least one primary or secondary amine, and optionally commonly used other additive(s). - 特許庁

固体状のジエチルジチオカルバミン酸塩水和物は無水物や水溶液に比べて輸送性、保存安定性に優れ、水と伴に重金属含有物に混合することにより、有害な二硫化炭素、及び刺激性及び可燃性の高いジエチルアミンガスの発生がなく重金属を固定化処理することができる。例文帳に追加

Solid sodium diethyldithiocarbamate hydrate is excellent in transportability and preservation stability compared to anhydride or aqueous solution, and by mixing it in a heavy metal containing material together with water, the fixation treatment of the heavy metal is performed without generating the harmful carbon disulfide and the strongly combustible and stimulative diethylamine gas. - 特許庁

本発明の電子写真イメージング部材は、基板と、電荷発生層と、電荷輸送層と、を含み、さらに、少なくとも２つのヒドロキシ官能基を有する正孔輸送ヒドロキシアリールアミン化合物と、ビス−（２−メチル−４−ジエチルアミノフェニル）−フェニルメタンと、架橋ポリアミド膜形成バインダとの一様な均一混合物を含むオーバーコート層と、を含む。例文帳に追加

The electrophotographic imaging member comprises a substrate, an electric charge generating layer and an electric charge transferring layer and further comprises an overcoat layer containing a uniform mixture of a hole transferring hydroxyarylamine compound having at least two hydroxy functional groups, bis-(2-methyl-4-diethylaminophenyl)-phenylmethane and a crosslinked polyamide film forming binder. - 特許庁

電子供与性発色剤を直鎖アルキルベンゼンとアロファネート基を有するポリイソシアネートの混合物に溶解させたものをポリビニルアルコール分散剤水溶液中に乳化分散させた後、多価アミンを添加して重合反応を行うことにより乳化粒子界面にポリウレア膜を形成させる。例文帳に追加

After the electron-donating color-developing agent dissolved in a mixture of polyisocyanate having the straight chain alkylbenzene and the allophanate group is emulsified and dispersed in an aqueous solution containing a polyvinyl alcohol dispersing agent, a polyurea film is formed in the emulsified particulate interface by undergoing a polymerization reaction with the addition of polyamine. - 特許庁

本発明の方法は、ペミロラストと比較して１当量〜１.５当量の範囲の１級または２級アミン、およびペミロラストと比較して１容量部〜１０容量部の範囲の水、Ｃ_１〜Ｃ_３−アルコールもしくはそれらの混合物のようなプロトン性溶媒の存在下で、酸の形態のペミロラストを塩化することを含む。例文帳に追加

This method comprises the salification of acid form pemirolast in the presence of an amount of a primary or secondary amine ranging from 1 equivalent to 1.5 equivalents relative to pemirolast and an amount of protic solvents such as water, 1-3C alcohols or mixtures thereof ranging from 1 volume to 10 volumes relative to pemirolast. - 特許庁

オキシ−フェニル−アセチックアシッド２−［２−オキソ−２−フェニル−アセトキシ−エトキシ］—エチルエステルとオキシ−フェニル−アセチックアシッド２−［２−ヒドロキシ−エトキシ］—エチルエステルの混合物、及びアシルフォスフィンオキサイド系化合物を光重合開始剤とし、アミンを光開始助剤として含有することを特徴とする紫外線硬化型インクジェット記録用インク組成物を提供する。例文帳に追加

The UV-curable ink composition for inkjet recording contains a mixture of oxy-phenyl-acetic acid 2-[2-oxo-2-phenyl-acetoxy-ethoxy]-ethylester and oxy-phenyl-acetic acid 2-[2-hydroxy-ethoxy]-ethylester, and an acylphosphine oxide compound as the photopolymerization initiator, and an amine as the photoinitiator aid. - 特許庁

光重合性官能基を有する化合物と、少なくともインジウム錫酸化物（ＩＴＯ）を含む無機充填材を含有する分散液と、トリエチルアミンのオクチルリン酸塩を含む離型剤とを混合する工程と、前記無機充填材を含有する分散液の溶媒を除去する工程を含む光学材料の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical material includes steps of: mixing a compound having a photopolymerizable functional group, a dispersion liquid containing an inorganic filler containing at least indium tin oxide (ITO), and a release agent containing an octylphosphate of triethylamine; and removing the solvent of the dispersion liquid containing the inorganic filler. - 特許庁

酸性基含有重合性単量体、水溶性重合性単量体、及び第三級アミン化合物からなる重合性単量体含有組成物と塩基性低減処理されたフルオロアルミノシリケートガラスフィラー、有機過酸化物、アリールボレート化合物及び／又はスルフィン酸あるいはその塩類からなるフィラー組成物を混合することにより得られる歯科用接着剤。例文帳に追加

The dental adhesive is obtained by formulating a polymerizable monomer-containing composition comprising an acidic group-containing polymerizable monomer, a water-soluble polymerizable monomer and a tertiary amine compound with a filler composition comprising a fluoroaluminosilicate glass filler dealt with basicity abatement processing, an organic peroxide, and an aryl borate compound and/or sulfinic acid or its salt. - 特許庁

イソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、及び触媒（Ｃ）を混合した液状物を型内に注入して硬化させ、その後硬化物を脱型する速脱型注型ウレタンエラストマーの製造方法において、触媒（Ｃ）が、トリエチレンジアミン系触媒（Ｃ１）、及び酢酸金属塩系触媒（Ｃ２）を含有すること、を特徴とする前記製造方法より解決する。例文帳に追加

In a method for producing a rapidly demoldable cast urethane elastomer by mixing an isocyanate-terminated urethane prepolymer (A), a curing agent (B), and a catalyst (C) and pouring the resultant liquid mixture into a mold, the catalyst (C) contains a triethylenediamine catalyst (C1) and a metal acetate catalyst (C2). - 特許庁

ジメチコン、ポリクオタニウムのニ成分混合物を界面活性剤、アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム、アルキルヒドロキシスルホンベタイン、アルキルアミンオキシド、アルキルグリコシド、アルキルグリセリルエーテル、コカミドＭＥＡ、ラウロイルメチルアラニンナトリウム、ラウリル硫酸塩、ベタイン、セテス−１０などで水溶液にした艶出し処理剤。例文帳に追加

There is provided a lustering agent prepared by making a binary mixture of dimethicone and polyquaternium into an aqueous solution by using a surfactant, a sodium alkyl ether sulfate, an alkyl hydroxysulfone betaine, an alkylamine oxide, an alkyl glycoside, an alkyl glyceryl ether, cocamide MEA, sodium lauroyl methyl alanine, lauryl sulfate, betaine, Ceteth-10 or the like. - 特許庁

本発明は、シュウ酸ジエステルとジアミンとの重縮合反応によりポリオキサミド樹脂を得る製造法において、原料混合開始時の内容物温度を目的とする分子量に応じて２０℃から２４０℃の範囲の所定の温度に設定することを特徴とするポリオキサミド樹脂の分子量制御方法である。例文帳に追加

In the production method to obtain the polyoxamide resin by a polycondensation reaction of a diester of oxalic acid and a diamine, the method for controlling the molecular weight of the polyoxamide resin sets the temperature of contents upon initiation of mixing of raw materials to a predetermined temperature within the range of 20-240°C according to the target molecular weight. - 特許庁

水と水酸基含有有機溶媒（例えばプロピレングリコール）および／又はケトン溶媒との混合溶媒中に、１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オン系化合物（ＢＩＴ）を高濃度に含有し、且つ結晶化抑止剤として有機アミン化合物と金属水酸化物の両方を含有する防腐・抗菌性組成物を特徴とする。例文帳に追加

The antiseptic and antimicrobial agent composition contains the 1,2-benzoisothiazolin-3-one-based compound (BIT) in the high concentration in a mixed solvent of water and a hydroxy group-containing organic solvent (e.g. propylene glycol) and/or a ketone solvent, and further contains both of an organic amine compound and a metal hydroxide as crystallization inhibitors. - 特許庁

ミネラルスピリットや芳香族系石油混合溶剤等の弱溶剤への溶解性及び希釈安定性に優れ、シーラーやプライマー等の用途に好適な液状アミン系潜在性硬化剤組成物、及び、リフティング防止性能に優れた下地塗膜に好適な硬化性エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid amine-based latent hardener composition which is excellent in solubility and dilution stability into a weak solvent such as a mineral spirit or an aromatic petroleum combined solvent and is suitable for use in a sealer, a primer, or the like; and to provide a hardenable epoxy resin composition, which is suitable for a ground coat excellent in lifting prevention performance. - 特許庁

非水系二次電池の電極材に含有させ、電極材の集電体に対する密着性を向上させるための密着性向上剤を、平均置換度が０．１〜１．０であり、かつ１重量％水混合液の粘度が、２５℃において、１２００〜７０００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロースのアンモニウム塩又はアミン塩で構成する。例文帳に追加

The adhesion improver made to be contained in the non-aqueous secondary battery electrode material and for improving the adhesiveness of the electrode material against the current collector is constituted of ammonium salt or amine salt of carboxymethyl cellulose in which average degree of substitution is 0.1 to 1.0 and viscosity of a 1 wt.% water mixture liquid at 25°C is 1,200 to 7,000 mPa s. - 特許庁

ジヒドロキシナフタレン１モルに対して、脂肪族アミンを０．８〜１．２モル、ホルムアルデヒドを１．６〜２．４モルを、溶媒中で混合し、反応させてナフトオキサジンの溶液を作製する工程と、前記溶液を塗布し、乾燥処理を施し、皮膜を形成する工程と、前記皮膜を焼成する工程と、を有する耐熱膜の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a heat resistant film includes a step of forming a solution of naphthoxadine by mixing 0.8-1.2 mol of an aliphatic amine, 1.6-2.4 mol of formaldehyde based on 1 mol of dihydroxynaphthalene in a solvent to react them, a step of coating the resultant solution followed by drying to form a film, and a step of baking the film. - 特許庁

金属複合ニッケルナノ粒子の製造方法は、カルボン酸ニッケルおよび１級アミンを含有する混合物を加熱して錯化反応液を得る工程と、錯化反応液にマイクロ波を照射して２００℃以上の温度で加熱することにより、ニッケル以上の融点を持つ高融点金属を含有する金属複合ニッケルナノ粒子を生成させる工程と、を備えている。例文帳に追加

There is provided a method for production of nickel nanoparticles, which comprises: a step of heating a mixture of nickel carboxylate with a primary amine to prepare a complexed reaction solution, and a step of irradiating the complexed reaction solution with a microwave thereby heating the complexed reaction solution at a temperature of ≥200°C to produce metal composite nickel nanoparticles containing a high melting point metal with a melting point higher than that of nickel. - 特許庁

グリオキザール系樹脂を用いてセルロース繊維布帛を染色と同時に樹脂加工するに際し、グリオキザール系樹脂の触媒として、有機アミン塩酸塩（Ａ）とホウフッ化化合物（Ｂ）の混合触媒を用い、かつこれらの純分濃度比（Ａ）／（Ｂ）が９５／５〜６０／４０を満足することを特徴とするセルロース布帛の加工法。例文帳に追加

When cellulose fabric is simultaneously dyed and finished with a glyoxal resin, a mixture of (A) an organic amine hydrochloride and (B) a borofluoride compound is used as a catalyst for the glyoxal resin and the concentration ratio of (A)/(B) is adjusted in the range of 95/5-60/40 in the pure base. - 特許庁

透明な紫外線吸収性プラスチック製品を作る際に、その材料であるプラスチックに添加する複合紫外線吸収剤であって、常温で液体である酸化防止剤、ヒンダードアミン系光安定剤、及び紫外線吸収剤のうちの少なくとも１つの剤と、この剤に加熱によって可溶化されて混合される結晶性又は粉末の紫外線吸収剤とよりなる複合紫外線吸収剤。例文帳に追加

A composite ultraviolet absorber is added to a plastic as a material in producing a transparent ultraviolet absorbing plastic product, and comprises at least one antioxidant agent which is liquid at normal temperatures, a hindered amine light stabilizer, and an ultraviolet absorber, and a crystalline or powdered ultraviolet absorber which is solubilized by heating and mixed into the above agent. - 特許庁

アルカノールアミンと、（ｉ）Ｃ_６〜Ｃ_１０モノカルボン酸（ｉｉ）Ｃ_１２〜Ｃ_２２モノカルボン酸、および（ｉｉｉ）ジカルボン酸の混合物を反応させ、および生成したエステルを場合によりアルコキシル化後に、アルキル化剤を用いて四級化することによって得られる、不斉側鎖を有するポリマーエステルクォートを提案する。例文帳に追加

A polymeric esterquat having asymmetric side chains is provided, which is obtained by the following process: A reaction is conducted between an alkanolamine and a mixture of (i) a 6-10C monocarboxylic acid, (ii) a 12-22C monocarboxylic acid and (iii) a dicarboxylic acid, and the resulting ester, optionally after alkoxylated, is quaternarized using an alkylating agent. - 特許庁

ハロゲン化樹脂組成物は、少なくとも１種のシリコーン中間体と、任意成分であるシラン、ヒドロキシ、アミンおよびカルボキシル基からなる群より選ばれる官能基を有する有機ハロゲン含有成分、および、ヒドロキシ官能樹脂およびエポキシ官能樹脂からなる群より選ばれる樹脂を混合することにより、ハロゲン酸を使用することなく製造される。例文帳に追加

This halogenated resin composition can be manufactured without using a halogen acid by mixing at least a kind of silicone intermediate, an organic halogen-containing component having a functional group selected from the group consisting of silane, which is an arbitrary component, a hydroxy, an amine, and a carboxyl group, and a resin selected from the group consisting of a hydroxy functional resin and an epoxy functional resin. - 特許庁

エポキシ樹脂の混合物からなる主剤に、炭素数Ｃ_８以上の長鎖アルキル基を有する疎水性モノアミン化合物と、両末端にアミノ基、水酸基、カルボキシル基の少なくとも１つを有する液状ブタジエンゴムあるいはその誘導体と、添加剤からなる硬化剤を配合した道路舗装用エポキシ樹脂プライマー組成物とした。例文帳に追加

The road pavement epoxy resin primer composition is prepared by compounding a base agent comprising a mixture of epoxy resins with a curing agent comprising a hydrophobic monoamine compound having an 8C or higher long-chain alkyl group, a liquid butadiene rubber having at least one kind of amino groups, hydroxyl groups, or carboxy groups on both ends or a derivative thereof, and additives. - 特許庁

２個以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有する化合物およびα、β−エチレン系不飽和結合を有する化合物の混合物と、所定の四級アンモニウム塩基を有する化合物および不飽和二重結合を有する化合物から得られる重合体と、光重合開始剤と、ヒンダードアミン系化合物とを含有する光硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This photo setting resin composition includes a photo polymerization initiator, a hindered amine based compound and a polymer obtained from a mixture of a compound having two or more (meth)acryloyloxy groups and a compound having an α,β-ethylenically unsaturated bond and a compound having a predetermined quaternary ammonium salt group and a compound having an unsaturated double bond. - 特許庁

主としてメタキシリレンジアミンに由来する構成単位とアジピン酸に由来する構成単位からなるポリアミド樹脂８０〜９９重量％と、エチレン性不飽和カルボン酸でグラフト変性された変性ポリエステル系エラストマー２０〜１重量％とを含む混合樹脂からなるガスバリア性延伸層を少なくとも１層含むポリアミド延伸フィルム。例文帳に追加

The stretched polyamide film contains at least one stretched gas-barrier layer made of a mixed resin containing 80-99 wt.% polyamide resin composed mainly of a constitutional unit derived from m-xylylenediamine and a constitutional unit derived from adipic acid and 20-1 wt.% modified polyester-based elastomer graft-modified with an ethylenic unsaturated carboxylic acid. - 特許庁

正孔輸送層、有機発光層および電子輸送層を備える有機発光素子であって、前記正孔輸送層に化学式(1)で表されるテトラアリールジアミンもしくはその誘導体を含有し、かつ前記有機発光層の全てあるいは一部が正孔輸送性化合物と電子輸送性化合物との混合物からなることを特徴とする有機発光素子。例文帳に追加

The organic light-emitting element has a positive hole transport layer, an organic light-emitting layer, and an electron transport layer, and contains tetraaryl diamine shown by a chemical formula (1) or its derivative in the positive hole transport layer, and all or a part of the organic light-emitting layer is composed of a mixture of a positive hole transporting compound and an electron transporting compound. - 特許庁

エポキシ樹脂にゴムおよび／またはプラスチックを５〜１５重量％添加した主剤と、主剤に対し１０：１〜１０：４の配合比で混合されたアミン系硬化剤と、熱・カチオン系硬化開始剤０．１〜１％重量部とを含有する３液反応型接着剤で内視鏡を構成する部材を接合する。例文帳に追加

The parts constituting the endoscope are jointed with a three component reactive adhesive comprising a main agent in which 5-15 wt.% of a rubber and/or a plastic is added to an epoxy resin, an amine curing agent mixed with a mix ratio of 10:1-10:4 to the main agent, and 0.1-1% pts.wt. thermal cationic curing initiator. - 特許庁

シリコーン化合物（ａ１）、分子中に１，２−ベンゾイソチアゾリン骨格を有する化合物（ａ２）、界面活性剤（ａ３）、及び水を含有するシリコーン乳化物（Ａ）と、特定の３級アミン又はその酸塩もしくはその４級化物（ｂ１）を含有する組成物（Ｂ）とを混合する工程を含む繊維製品処理剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the treating agent for the textile products comprises a step of mixing a silicone emulsion (A) containing a silicone compound (a1), a compound (a2) having a 1,2-benzisothiazoline skeleton in the molecule, a surfactant (a3) and water with a composition (B) containing a specific tertiary amine or an acid salt thereof or a quaternized substance (b1) thereof. - 特許庁