「減量してるの？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリエステル系繊維アルカリ減量加工用促進剤及び当該促進剤を用いたポリエステル系繊維のアルカリ減量加工方法例文帳に追加

ACCELERATOR FOR ALKALI REDUCTION PROCESS OF POLYESTER-BASED FIBER AND METHOD FOR ALKALI REDUCTION PROCESS OF POLYESTER-BASED FIBER USING THE SAME - 特許庁

セルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法例文帳に追加

METHOD FOR CAUSTICALLY REDUCING AND DYEING CELLULOSE- BLENDED POLYESTER FIBER PRODUCT - 特許庁

伸長特性に優れたポリエステル系複合繊維製減量処理布帛を製造するための減量処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out weight-reducing treatment, used for producing fabric made of a polyester-based conjugate fiber, in which weight-reducing treatment was carried out, excellent in elongation characteristics. - 特許庁

マイルドな条件でも効率的よくかつ経済的に減量処理することができるポリエステル繊維のアルカリ減量処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out caustic reduction treatment of polyester fiber, capable of efficiently and economically carrying out reduction treatment even under mild conditions. - 特許庁

易減量成分を含むポリエステル系繊維布帛のアルカリ減量を促進し、繊維への残留が少なく、後工程でも問題のない促進剤及び、当該促進剤を用いた減量加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator for accelerating the alkali reduction of a polyester-based fiber cloth containing an easily reducible component, leaving less in the fiber and without having a problem in later processes, and a method of the reduction process by using the same. - 特許庁

本発明の減量加工方法では、上記の促進剤とアルカリとを含有した減量処理液を調製した後、アルカリにより溶出除去可能な易減量成分を含むポリエステル系繊維又は布帛を減量処理液中に浸漬させて易減量成分を一部ないしすべてを溶出除去させる。例文帳に追加

This method of reduction process is provided by preparing a reduction-treating liquid containing the accelerator and an alkali, and then immersing the polyester-based fiber or cloth containing the easily reducible component capable of being dissolved and removed by the alkali in the reduction-treating liquid to dissolve and remove a part or whole of the easily reducible component. - 特許庁

本発明は、セルロース系繊維の減量、劣化を抑制しながら、風合いよくポリエステル側の減量比率を多くし、しかも染め斑を引き起こすことなく染色することができるセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for caustically reducing and dyeing a cellulose- blended polyester fiber product, by which the fiber product can be dyed in a large polyester-reducing rate into the dyed product having a good touch without unevenly dyeing the product, while controlling the reduction and deterioration of the cellulosic fibers. - 特許庁

本発明は、ポリエステル系布帛を減量加工する際に減量促進剤を使用することなく、減量薬剤の濃度減少、加工時間短縮、加工ムラの改善を可能とし、さらに乾熱処理においても安定な加工を可能にするポリエステル系布帛の減量加工方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester-based fabric, by which the polyester-based fabric can be alkali-reduced with an alkali-reducing agent having a reduced concentration in a shortened alkali-reducing time with improved processing irregularity without an alkali reduction-accelerating agent and can also stably be alkali-reduced by a dry heat treatment. - 特許庁

本発明は、ポリエステル系布帛を減量加工する際に減量促進剤を使用することなく、減量薬剤の濃度減少、加工時間短縮、加工ムラの改善を可能とし、さらに乾熱処理においても安定な加工を可能にするポリエステル系布帛の減量加工方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for caustic reduction processing of a polyester-based fabric, with which the concentration of a caustic reduction agent is decreased, a processing time is shortened, processing unevenness is improved and stable processing is carried out even in dry-heat treatment without using a caustic reduction promoter in subjecting a polyester-based fabric to caustic reduction processing. - 特許庁

再生セルロース系繊維とポリエステル系繊維との混用品において、減量加工におけるポリエステル系繊維の減量率を高くしても品位や強度の低下を抑えることができる繊維製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber product, by which the quality and strength of the blended article of regenerated cellulose-based fibers with polyester-based fibers can not be deteriorated, when the reduction rate of the polyester-based fibers is enhanced. - 特許庁

ポリエステル系繊維より減量除去されたアルキレングリコール成分及び二価芳香族カルボン酸成分を有効に回収し利用することのできる、ポリエステル系繊維の減量加工方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method for weight reduction processing of a polyester fiber by which an alkylene glycol and a divalent aromatic carboxylic acid can effectively be recovered and reused. - 特許庁

本発明は、モノマーならびにオリゴマーの除去効果に優れ、高品位の減量加工品を確実に提供するポリエステル系繊維布帛の減量処理方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a caustic reduction method for polyester-based fiber fabrics, excellent in effects for removing monomers and oligomers and capable of certain ly presenting caustic reduction products of high quality. - 特許庁

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによって、ソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた染色性を有するポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide polyester fibers which have an alkali reduction rate within a practically non-trouble range, can express a soft touch, when subjected to a uniform alkali reduction treatment, and have excellent dyeability. - 特許庁

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた吸湿性を有するポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide an excellently moisture-absorbing polyester fiber capable of expressing a soft touch by applying a uniform caustic reduction processing to the fiber at a fiber caustic reduction rate in a range not causing a problem on practical use, and having an excellent moisture-absorbing property. - 特許庁

繊維のアルカリ減量速度を事実上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることができ、かつ吸湿性に優れたポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber exhibiting a soft touch feeling and having excellent hygroscopicity by regulating the alkali weight reduction rate of fibers within the range without actual problems and carrying out a uniform weight reduction processing. - 特許庁

本発明のセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法は、セルロース系繊維を含むポリエステル繊維製品をアルカリで減量加工するに際し、減量処理加工液を８０℃〜１４０℃の温度領域に昇温した後、該加工液に、４０ｇ／ｌ未満の範囲でアルカリを添加し、加工を行った後、染色を行うことを特徴とするものである。例文帳に追加

This method for caustically reducing and dyeing the cellulose- blended polyester fiber product, comprising subjecting the cellulose fiber- containing polyester fiber product to a caustic reducing processing using an alkali and then dyeing the treated fiber product, characterized by heating a caustic reducing processing liquid to a temperature region of 80 to 140°C and then adding the alkali to the processing liquid in an amount of <40 g/l. - 特許庁

ポリエステル繊維を、アルキレングリコールと減量剤とから実質的になる処理液により８０℃〜１５０℃の範囲で減量処理加工して、その表面に複数の略円形状の凹部を有し、且つその凹部の長径の変動係数が３０％以下であるポリエステル繊維を得る。例文帳に追加

The weight reduction processing of a polyester fiber is carried out at 80°C to 150°C by a treating liquid substantially composed of an alkylene glycol and a weight reducing agent to provide the polyester fiber having plural nearly circular recessed parts on the surface and having ≤30% coefficient of variation of long major axis of the recessed parts. - 特許庁

資源の節約及び環境への負荷低減が実現できるポリエステル繊維の減量加工処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for weight reduction processing of a polyester fiber by which saving of resources and reduction of load on the environment can be achieved. - 特許庁

アルカリ減量加工によることなく、熱水処理のみで風合出しが可能なポリエステル系混繊糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester-based special mixed fiber yarn not requiring the treatment of an alkali reduction, and capable of obtaining a cloth having a good touch feeling by containing plural polyester filaments and a specific polyvinyl alcohol fiber and having prescribed physical properties. - 特許庁

シリカ系無機粒子を含有したポリエステル繊維中、分離物の加熱減量率を３０％以下とすることで解決できる。例文帳に追加

This polyester fiber containing a silica-based inorganic particles has ≤30% loss of a separated product on heating. - 特許庁

アルカリ減量加工処理する際、レーヨン繊維などのセルロース系繊維が混在したポリエステル繊維編織物であっても所望の減量率を正確にコントロールすることができ、かつセルロース系繊維部分の脆化も最小限に抑えることのできるアルカリ減量加工処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for alkali-reducing a polyester fiber knit or woven fabric, by which even a polyester fiber knit or woven fabric containing cellulose-based fibers such as rayon fibers can accurately be controlled to a desired reduction rate, while minimizing the deterioration of the cellulose-based fiber portions. - 特許庁

染色後に減量加工することを特徴とする脂肪族ポリエステル系繊維含有繊維構造物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aliphatic polyester fiber-including fiber structure is characterized by subjecting the alkali denier reduction treatment after dyeing. - 特許庁

高い黒発色性および十分なアルカリ減量後の機械的特性を有するポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber having a high development of black color and sufficient strength after alkali reduction. - 特許庁

平均一次粒子径が０．０２〜０．１０mmであるコロイダルシリカ微粒子を０．４〜５．０重量％含有し、かつポリアルキレングリコールが１．０〜５．０重量％共重合されたポリエステルで、アルカリ減量処理により２０％減量時の切断強度が３．４ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるポリエステル繊維。例文帳に追加

This polyester fiber is made of a polyester comprising 0.4-5.0 wt.% of finely divided colloidal silica particles having an average primary particle diameter of 0.02-0.10 mm and also copolymerized with 1.0-5.0 wt.% of a polyalkylene glycol and has ≥3.4 cN/dtex of breaking strength after 20% weight loss due to alkali reduction. - 特許庁

軽量で嵩高、かつ張・腰があり、減量加工が必要でないかもしくは低減量率でも十分ソフトな風合いが得られ、かつ高いストレッチ性を有し、快適性、仕立て映えの良い織物・編物を実現し得るポリエステル複合糸とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight, bulky polyester conjugated yarn having tension and stiffness, not requiring volume-reducing processing or obtaining sufficient soft touch feeling even in low volume reduction ratio, having stretchability and attaining woven/knitted fabrics having comfortability and good tailored property and to provide a method for producing the polyester conjugated yarn. - 特許庁

軽量で嵩高、かつ張・腰があり、減量加工が必要でないかもしくは低減量率でも十分ソフトな風合いが得られ、かつストレッチ性を有し、快適性、仕立て映えの良い織物・編物を実現し得るポリエステル複合糸とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight, bulky polyester conjugate yarn having body and stiffness, not requiring volume-reducing processing or capable of obtaining sufficient soft touch feeling even in low volume reduction ratio, having stretchability and capable of attaining woven or knitted fabrics having comfortability and good tailored property and to provide a method for producing the conjugate yarn. - 特許庁

二価芳香族カルボン酸及び／又はそのエステルとアルキレングリコールとから製造されたポリエステル系繊維をアルキレングリコール及び減量剤を用いて減量処理する際に生ずる廃液から、少なくとも一部のアルキレングリコールを蒸留により分離回収し、次いで、蒸留残余分にメタノールを添加してエステル交換反応させて得られる、二価芳香族カルボン酸ジメチルエステルを回収する。例文帳に追加

At least a part of the alkylene glycol is separated and recovered by distillation from waste liquid produced by the weight reduction of the polyester fiber with the alkylene glycol and a weight-reducing agent and methanol is added to the residue after distillation and carried out transesterification, and then, a divalent aromatic carboxylic acid dimethyl ester is recovered. - 特許庁

少なくとも一層がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とする層であるサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維からなる単独布帛、または該ポリエステル系複合繊維とポリエチレンテレフタレート繊維との混用布帛を減量処理するに際し、アルカリ剤をパッドする処理方法により減量処理を行う。例文帳に追加

When a fabric composed of a side-by-side type or an eccentric sheath-core type conjugate polyester-based conjugate fiber or a mixed fabric of the polyester-based conjugate fiber with a polyethylene terephthalate fiber is subjected to the weight-reducing treatment, the weight-reducing treatment is carried out by a treatment method padding an alkali agent. - 特許庁

熱可塑性高分子用紫外線吸収剤として、特定の環状イミノエステル化合物を実質的成分とし、且つ熱重量測定における減量開始温度を２７０〜３０５℃の範囲内に調製したものを用いた。例文帳に追加

This ultraviolet light absorber for a thermoplastic polymer is obtained by compounding, as a substantial component, a specified cyclic imino ester compound having 270-305°C weight loss starting temperature measured by theremogravimetory. - 特許庁

従来の酸化チタンを用いた艶消しポリエステル繊維に比べて、風合い、軽量感に優れ、アルカリ減量加工しやすい艶消しポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a dull polyester fiber excellent in feeling of touch and sense of lightweightness compared to conventional titanium oxide-incorporated dull polyester fibers, and easy to undergo alkali reduction treatment. - 特許庁

好ましくは、トリコスポロン ＦＥＲＭ ＢＰ−６４４５とアルスロバクター ＦＥＲＭ ＢＰ−６４４４との少なくとも一方を含芳香族ポリエステルに接触させることによって、含芳香族ポリエステルを分解させ、あるいは減量処理する。例文帳に追加

Preferably, the aromatic-containing polyester is contacted with at least one of Trichosporon FERM BP-6445 and Arthrobacter FERM BP-6444 to be decomposed or reduced in its weight. - 特許庁

ポリエステル繊維の表面が改質された易染、易カット性、易アルカリ減量性などの特性に優れた改質ポリエステル繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified polyester fiber of which the surface is modified, and which has excellent characteristics such as easy dyeability, easy cuttability and properties of easily reducing the weight by an alkali. - 特許庁

乾燥状態、湿潤状態のいずれの状態においても、良好な接触冷感を呈し、通常の染色や減量加工が可能なポリエステル系織編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester woven/knitted fabric presenting good contact cool feeling both in dry and wet conditions and capable of being subjected to ordinary dyeing and caustic reduction. - 特許庁

本発明は、回収されたポリエステル樹脂の再利用量の拡大化を図り、産業廃棄物の減量化と資源有効活用に役立ち、かつ、耐久性にも優れる人工芝生を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a highly durable artificial lawn increasing reuse amount of collected polyester resin for reduction of industrial waste and effective use of resources. - 特許庁

織編物に優れた滑り性を付与することができ、織編物をアルカリ減量してもその優れた滑り性を維持することができると共に繊維内での剥離現象が生じ難い、新規なポリエステル糸条を提供する。例文帳に追加

To provide a new polyester yarn capable of imparting excellent slipperiness to a woven or knitted fabric, capable of maintaining the excellent slipperiness even after the alkali reduction of the woven or knitted fabric, and hardly causing delamination phenomena in the fiber. - 特許庁

そして、ポリエステルＢの成分中に平均粒径が 0.3〜 2.0μｍ、密度が3.5g/cm^3以上のセラミックス微粒子を 0.8〜 8.0重量％含有し、アルカリ減量で分割された繊維の密度は1.375g/cm^3以上となる。例文帳に追加

The component of the polyester B contains 0.8-8 wt.% ceramic microparticles having 0.3-2.0 μm mean particle diameter and ≥3.5 g/cm3 density and the split fiber split by alkali weight reduction has ≥1.375 g/cm3 density. - 特許庁

再生セルロース系繊維とポリエステル系繊維との混用品を実質的に静止した状態でアルカリ処理液で処理する減量加工工程を含むことを特徴とする繊維製品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the fiber product is characterized by involving a reduction process for treating the blended article of the regenerated cellulose-based fibers with the polyester-based fibers with an alkali treating liquid in a substantially stationary state. - 特許庁

なお、該繊維が、微細孔形成剤としてスルホン酸塩化合物を含有する、ポリエチレンテレフタレート系ポリエステル繊維をアルカリ減量して得たものであるであることが好ましい。例文帳に追加

The fiber is preferably produced by the alkali thinning treatment of a polyethylene terephthalate fiber containing a sulfonic acid salt compound as a fine pore forming agent. - 特許庁

吸湿性、接触冷感性および制電性に優れ、更にアルカリ減量処理による芯成分の溶出を抑制でき、かつ深色化可能でブラックフォーマル用途にも好適な芯鞘型ポリエステル複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a core-sheath type polyester conjugate fiber excellent in a hygroscopic property, a cool feeling by contact and antistatic property, capable of suppressing elution of a core component by alkali reduction treatment, enabling color deepening and suitable for black formal application. - 特許庁

優れた制電性・製織編工程および減量染色仕上げ工程での機械的ダメージによる白化現象を抑制し、操業安定性と性能および品位安定性に優れた制電性ポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide an antistatic polyester fiber excellent in antistatic property, suppressed in whitening phenomenon caused by mechanical damage in a weaving knitting step or a reduction dyeing and finishing step, and excellent in operating stability, performances and quality stability. - 特許庁

主たる成分として熱可塑性ポリエーテルケトン樹脂を用いた二軸延伸フィルムにおいて、１質量％減量温度が２８０℃以上の酸化防止剤を特定量配合する。例文帳に追加

In the biaxially oriented film using a thermoplastic polyether ketone resin as a main component, a specific amount of an antioxidant having a 1 mass% loss temperature of 280°C or more is blended therewith. - 特許庁

紡糸工程、アルカリ減量処理工程等の製造工程および製造以後における変色がなく、抗菌性能にも優れた抗菌性ポリエステル繊維の提供を課題とする。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial polyester fiber which has no change of color in production processes such as a spinning process, an alkali weight-loss treatment and after the production, and excellent antimicrobial performance. - 特許庁

アルカリ濃度が３００〜７００ｇ／ｌ、処理温度が１０〜６０℃の範囲で減量加工処理をすることを特徴とするポリエステル系繊維構造物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a polyester fiber structure is characterized by carrying out the weight-reduction processing treatment at an alkali concentration within the range of 300-700 g/L and a treating temperature within the range of 10-60°C. - 特許庁

通常のアルカリ減量処理とカチオン染色を組合わせることによって、透明感と不透明感が混在した審美性を有するポリエステル布帛を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester fabric having aesthetic effect with a mixture of transparent feeling and opaque feeling by combining common alkali reduction and cationic dyeing techniques. - 特許庁

アルカリ加水分解用ポリマーを複合した繊維を後加工する場合に、解舒不良、平滑性不良、ガイドやローラの汚染等の問題がないアルカリ減量用に好適なポリエステル系複合フィラメントを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester-based composite filament suitable for an alkali weight reduction without involving problems such as inferior unwinding, inferior smoothness and soiling of guides and rollers, etc., in the case of post-processing a fiber compounded with a polymer for an alkali hydrolysis. - 特許庁