「温絵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絵柄に同調した凹凸加工により立体的表現が施された凹凸加工部Ｅの前記絵柄の少なくとも一部に感温インキ層３を形成し、前記感温インキ層３を、常温では下絵を隠蔽する濃度を有するが、体温では、無色透明に可逆的に変化させるか、また常温と体温とでそれぞれ異なる色に可逆的に変化させる。例文帳に追加

A temperature sensitive ink layer 3 is formed on at least part of a design of a protrusion and recess processed part E executed by a stereoscopic expression by protrusion and recess processing tuned with the design, and the layer 3 is reversibly changed to have a density concealing a rough sketch at the ambient temperature or to be colorless and transparent at a body temperature or reversibly changed to different colors at the ambient and body temperatures. - 特許庁

環境条件如何にかかわらず、絵付シートの温度を適正値に正確に制御することができるようにして、破れやシワ等の不具合が発生しないようにされた射出成形同時絵付装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject apparatus constituted so as to accurately control the temp. of a decorating sheet to a proper value regardless of an environmental condition to prevent the generation of trouble such as a rupture or wrinkles. - 特許庁

残湯絵表示「Ｚ１」が点灯中のとき（ステップＳ１）、検出温度Ｔ１が５分間連続で４５℃以下になっている場合に（ステップＳ２Ａ）のみ、残湯絵表示「Ｚ１」を消灯させる（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the icon of residual quantity of hot water 'Z1' is lighting (Step S1), it is unlighted (Step S3) only when a sensed temperature T1 is lower than 45°C continuously for 5 min (Step S2A). - 特許庁

周辺環境の明るさおよび温度の変化にともなって可逆変色する塗料によって絵や文字を衣料品１上の表面に表わす。例文帳に追加

The garment is made through the following process: providing pictures or characters on the surface of a garment 1 using paints reversibly changeable following the change of brightness and temperature in the surroundings. - 特許庁

このように、温暖化問題解決に向けた共通の絵姿を描いていくということに加え、そのビジョンの具体化も進められている。例文帳に追加

In addition to drawing a shared blueprint for the solution of global warming, its vision594is starting to take shape. - 経済産業省

容器（コップ）１０は、容器基材１１に、非変色性インキ１２及び熱変色性インキ１３を用いて、様相の異なるカラーコード情報２０を含む絵柄１４のコードイメージを印刷し、温度変化に応じて熱変色後、カラーコード情報２０を付与する絵柄１４が現れる。例文帳に追加

A vessel (a cup) 10 prints the code image of a pattern 14, including color code information 20 with different aspect, on base material of the vessel 11 using colorfast ink 12 and heat fading ink 13, and the pattern 14 for providing the color code information 20 appears after the change in the color responding to the temperature change. - 特許庁

そして、例えば仕向地と仕向地に応じた目標色温度とを対応づけたテーブルを参照して仕向地に応じた目標色温度を絵作りパラメータとして取得する。例文帳に追加

Then a target color temperature in response to the destination place is acquired as a displayed picture parameter by referring to, e.g. a table wherein the destination place and the target color temperature in response to the destination place are associated with each other. - 特許庁

『文武太平記』に拠れば、家綱は温厚な人柄で絵画や魚釣りなど趣味を好み、政務を酒井忠清はじめ老中らに任せ自らは「左様せい」で決裁していたことから「左様せい様」という異名が付けられたという。例文帳に追加

According to "Bunbu Taiheiki" (Record of literary and military arts), Ietsuna had of gentle disposition and enjoyed painting and fishing, and even became known as 'Lord do so' due to his tendency to leave government affairs to Roju such as Tadakiyo SAKAI, himself merely giving approval by saying, 'Do so.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵柄模様層と内部凹凸模様を併せ持つ高意匠で、かつ後工程や高価な設備が必要無く、高温下でも意匠感を保持した加工性の良好なインサートおよびインモールド成形用化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an insert which is high design having a picture pattern layer and an internal uneven pattern, does not need a post-process and expensive equipment, keeps a feeling of design even at high temperatures, and has good processability, and a decorative sheet for in-mold molding. - 特許庁

湯桶の管理コストを低減し、自然の白木の温もりを何時までも持続させ、しかも桶の側面にはキャラクター等の絵柄を転写して華やいだ入浴を楽しむことが出来る湯桶を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water tub that allows reduction of maintenance cost therefor, maintains continued warmth of natural plain wood and makes it possible to enjoy gaiety in taking a bath with pattern designs such as characters, etc., transferred to the side face thereof. - 特許庁

前記の文字等以外に、感温インキの加熱前の色と同色であって、加熱しても変色しない不変色インキで、当落４などを表示する文字、記号、図形、絵、模様が基材に記録されていてもよい。例文帳に追加

Other than the characters or the like, a character, a mark, a graphic, a picture, or a pattern expressing winning or missing 4 may be recorded on the substrate using a non-discoloring ink having the same color as the color prior to the heating of the heat-sensitive ink and not discolored even by heating. - 特許庁

湿度変化、温度変化等によって発生する反りを防止する機能を有する化粧シートであって、表面の耐磨耗性を有し、かつ耐油性も有し、絵柄の意匠も妨げない化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having the function of preventing warps produced due to humidity change, temperature change and the like, having surface abrasion resistance, also having oil resistance, and not interfering a picture design. - 特許庁

立体的に加工された画像の全体あるいは一部に触れると色が変わったり、下絵が現れて楽しむことができる感温性のある印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensitive printed matter capable of enjoying with a color changed when a stereoscopically processed image is brought into contact entirely or partly or a rough sketch present. - 特許庁

籤は、加熱によって変色、消色、または着色する感温インキで、当落３、吉凶、勝敗、または等級などを表示する文字、記号、図形、絵、模様が、基材１に印刷されている。例文帳に追加

In the lottery, a character, a mark, a graphic, a picture or a pattern expressing winning or missing 3, luck or unluck, win or loss or grades or the like using a heat-sensitive ink to be discolored, decolorized or colored by heating is printed on a substrate 1. - 特許庁

建造物の壁面に容易に絵画や模様、文字、色彩を描写できると共に、降雨や日照といった自然力を利用して表示内容を変更可能であり、ビル内の温室効果を低減することができる技術の実現。例文帳に追加

To realize a technique capable of reducing the greenhouse effect in a building, which facilitates the drawing of a picture, pattern, character, color on the wall surface of the building and allows the change of display contents by use of natural force such as rain or sunshine. - 特許庁

低軟化点（低熔融温度）と低膨張率とを両立させたＳｉＯ_２含有率の高い無鉛ガラスフラックス及び該ガラスフラックスを含むオングレーズ装飾に適する絵付け材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-SiO_2 content lead-free glass flux of a low softening point (low melting temperature) and a low coefficient of expansion, and to provide a china hand-painting material containing the glass flux and suitable for use in on-glaze decoration. - 特許庁

絵付シートＳを加熱軟化するための複数に分割された面発熱体７１、７２、７３、７４を有し、それら各面発熱体毎に加熱温度を制御できるようにされ、かつ、前記複数の面発熱体７１、７２、７３、７４のうちの少なくとも一つが前記絵付シートＳに対する姿勢を任意に変えることができるようにされてなる。例文帳に追加

A plurality of divided surface heating elements 71, 72, 73, 74 for heating and softening a foil decoration sheet S are provided and heating temp. can be controlled at every surface heating element and at least one of the surface heating elements 71, 72, 73, 74 can be changed in its posture to the foil decoration sheet S. - 特許庁

本発明は、クロム、鉛、カドミウム等の有害物質を含有せず、陶磁器用上絵具、着色ガラス、塗料用等として利用する際に必要な高温処理後において、鮮明な金色を発現することが可能な金呈色用顔料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gold coloring pigment which does not contain a harmful substance such as chromium, lead and cadmium and can develop clear gold color after high temperature treatment required when used as overglaze colors for pottery, colored glass, coating material, etc. - 特許庁

バシネットは乳児を温めるか又は冷やすためにユーザにより作動可能な加熱及び冷却パック（３２）を含むと共に、適切な言語で又は図解による判りやすい絵文字で表した、様々な部品の組み立て及び使用法についての使用説明書（４２）を含む。例文帳に追加

This bassinet includes a warming and cooling pack 32 to be actuated by a user for warming or cooling the infant and also includes an instruction leaflet 42 on assembling methods of various components and using methods expressed in appropriate words or intelligible pictorial symbols by illustrations. - 特許庁

文字や絵柄が記録された面に被覆される表面被覆用粘着シート１０であって、常温において液状の紫外線吸収剤を含有した基材１と、当該基材１の片面に形成された粘着剤層２とを有する表面被覆用粘着シート１０により、上記課題を解決した。例文帳に追加

This pressure sensitive adhesive sheet 10 is for covering the surface on which characters, designs or patterns are recorded wherein the pressure-sensitive sheet 10 comprises a base material 1 that contains an ultraviolet absorber that is liquid at ordinary temperature and a pressure sensitive adhesive layer 2 formed on one face of the base material 10. - 特許庁

立体文字、絵柄等の装飾部を有するカードにおいて、車載のような高温に曝された状況での使用に際しても熱変形が発生せず、さらには、耐薬品や耐溶剤対しても強い耐久性を有するカードでありながらも高級感を有するカードの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a card which has an ornament part such as a three-dimensional character or pattern, free from thermal deformation even when used in the state of being exposed to a high temperature such as on vehicle, and has high-class feeling while having strong durability concerning chemical resistance and solvent resistance. - 特許庁

意外性、変化の妙味に富んだ効果と共に、温度変化に応じて現れる絵柄から、コンテンツ情報を色彩又は濃淡に対応してコード化した機械で判読可能なコードを読み取ることにより、コンテンツ情報を提供可能とする容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel capable of providing content information, from a pattern appearing responding to temperature change with an element of surprise and effect varied in charms of transformation, by reading machine readable content information coded in accordance with color or shading. - 特許庁

温度によって、カードの色が変化したり、または、透明になったり、不透明になったりする、あるいは、カードの絵柄印刷層や磁気ストライプが、見えたり、見えなかったりすることによって、意匠性に富んだ、また、偽造防止効果の高いカードを提供する。例文帳に追加

To provide a card which is rich in designing property and has high forgery preventing effect by creating such the facts that the color of the card is changed or is made transparent or opaque, or the pattern printing layer and magnetic stripe of the card are made visible or not visible in accordance with temperature. - 特許庁

各種焼結体に対し、高温の熱を部分的に一定時間照射する事により、その部分を液状化、もしくは昇化させ、照射位置を変えてまた同様に照射し、その工程を連続して繰り返して文字や絵・模様・記号等を作る。例文帳に追加

The characters, pictures, patterns, symbols, etc. are created in various sintered compacts by partially subjecting the sintered compacts to irradiation with the heat of a high temperature for a certain time to liquefy or sublimate these parts, changing the irradiation positions and similarly irradiating these parts, and continuously repeating such processes. - 特許庁

繊維強化熱硬化性樹脂を成形する高温下でも繊維質シート４の伸びがなく、剛性も維持できるため、成形時における絵柄の歪、ムラ、亀裂、破れ等が防止されるのに加え、繊維強化熱硬化性樹脂の流動により発生する皺を防止することができ、成形歩留りが向上する。例文帳に追加

Since an elongation of the sheet 4 is not present even at a high temperature for molding the fiber-reinforced thermosetting resin an its rigidity can be maintained, the distortion, unevenness, crack, breakage or the like of the design at a molding time can be prevented, and further the wrinkle occurring due to flowing of the thermosetting resin can be also prevented, and its molding yield is improved. - 特許庁

熱可塑性樹脂基材の表面に絵柄模様を印刷し、アンカー剤を介してアクリル系透明熱可塑性樹脂シートを熱ラミネートしてなる化粧シートの製造方法において、前記熱可塑性樹脂基材に多孔質炭酸カルシウムを添加してなり、熱ラミネート時の熱ロールの温度が１００〜１４０℃であることを特徴とする。例文帳に追加

In a manufacturing method of the decorative sheet in which a pattern is printed on the surface of a thermoplastic resin base material and an acrylic transparent thermoplastic resin is heat-laminated through an anchor agent, the thermoplastic resin base material is added with porous calcium carbonate and the temperature of the heating roll at the heat lamination is 100-140°C. - 特許庁