「溶融界面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スリーブ１２と頂部１３とはそれらの間の界面で溶融連結されている。例文帳に追加

A connection is formed in the interface between the sleeve 12 and the top 13 by fusing. - 特許庁

溶融金属のための容器、該容器の使用及び界面層を決定するための方法例文帳に追加

CONTAINER FOR MOLTEN METAL, USE OF CONTAINER, AND METHOD OF DETERMINING INTERFACE LAYER - 特許庁

境界面３６に垂直な方向において、レーザー溶融部３５の先端３５ａが、境界面３６よりも貴金属チップ部材３３側に位置するように、レーザー溶融部３５が形成されている。例文帳に追加

Each of laser molten parts 35 is formed so that its front end 35a is located on the side of the noble metal chip member 33 beyond a boundary plane 36 in the direction perpendicular to the boundary plane 36. - 特許庁

本発明の合金化溶融亜鉛めっき鋼板は、合金化溶融亜鉛めっき層と、該合金化溶融亜鉛めっき層が形成される素材鋼板との界面に、0.5μｍ以下のピッチで10ｎｍ以上の深さの凹凸が、界面の長さ５μｍ当たりに１個以上存在することを特徴とする。例文帳に追加

This alloyed galvanized steel sheet has a peculiarity, in which the recessing and projecting parts having ≤ 0.5 μm pitch and ≥ 10 nm depth exist at one or more pieces per 5 μm length of an interface at the interface between the alloyed galvanized layer and the base steel sheet formed with this alloyed galvanized layer. - 特許庁

溶融物と前記溶融物から成長する結晶との間の相界面の位置を測定する方法であり、この方法は、ａ）該溶融物と該結晶との間の相界面へ入射光信号を伝える工程と、ｂ）該相界面の該位置を測定するために、該入射光信号によって該相界面で形成された反射光信号を測定する工程とを有する。例文帳に追加

This is a method for measuring the interface position between a fused material and a crystal growing from the fused material, which has a process a) passing an incident light signal to the interface between the fused material and the crystal and a process b) measuring a reflected light signal generated on the interface by the incident light signal for the purpose of the interface position measurement. - 特許庁

この方法は、固体の供給材料を、担体ガスと共に、溶融浴に、１つまたはそれより多くの下方に延びているランス／羽口（１１）を通して溶融浴に注入し、（静止条件下）溶融浴の金属層（１５）とスラグ層（１６）との間の界面において、少なくとも０．３０Ｎｍ^3／ｓ／ｍ^2の流量において、溶融浴からガス流を生じさせることを含む、溶融浴に基づいた方法である。例文帳に追加

This method is executed by pouring the solid supplying material together with carrier gas into a fused bath through one or more of lances/ tuyeres 11 extended downward to generate gas stream from the fused bath at least at 0.30 Nm3/s/m2 flow rate in the interface between a metal layer 15 and a slag layer 16 of the fused bath (under static condition). - 特許庁

溶融金属の連続鋳造方法であって、連続鋳造鋳型１内の溶融金属表面直下の厚み中央部における溶融金属２の温度を液相線温度＋５℃以上とし、連続鋳造鋳型内において固液界面に沿った溶融金属２の強制流動を起こさせることを特徴とする溶融金属の連続鋳造方法。例文帳に追加

The continuous casting method of molten metal is characterized in that a temperature of molten metal 2 at a central part of a depth beneath the surface of molten metal in the continuous casting mold 1 is made higher by 5°C or more than a liquid-phase line temperature and a forced fluidity of molten metal 2 along a solid-liquid interface is provided in the continuous casting mold. - 特許庁

これにより、放射能成分であるコバルトやニッケルを還元し、抽出することができる溶融金属９との接触性を高め、溶融金属界面12で鉄やクロムを分離し、溶融金属９中または陰極５においてコバルトやニッケルを回収する。例文帳に追加

Thereby, cobalt or nickel being a radioactive component is reduced, a contact property with the molten metal 9 to be extracted is improved, iron or chromium is separated in a molten metal interface 12, and cobalt or nickel is collected in the molten metal 9 or on the negative electrode 5. - 特許庁

一対の分極性電極と、溶融塩からなる電解質界面とで形成される熱起動型溶融塩キャパシタであって、前記キャパシタへ電気エネルギーを蓄積させた状態で前記溶融塩を固化させたことを特徴とする前記キャパシタを提供する。例文帳に追加

The thermally initiated molten salt capacitor comprises a pair of polarizable electrodes and an electrolyte interface made of molten salt, featured by solidifying the molten salt with electric energy accumulated in the capacitor. - 特許庁

冷却面垂直方向から、溶融された材料を、冷却面に向けて供給するとともに、溶融材料の加速力により溶融材料を冷却面に押し付けつつ一層毎に急冷凝固させて、層の厚さ方向に沿って結晶粒のＣ面が起立し、層間界面が存在する結晶構造の積層体を製造する。例文帳に追加

Thereby, a C surface of a crystal gain stands up along a thickness direction of the layer, and a stacked body with a crystal structure in which an interlayer interface exists is manufactured. - 特許庁

優れた耐パウダリング性を維持するとともに，圧延後に鋳片表層の溶融めっき処理の際に発生する界面問題を抑制することが可能な溶融亜鉛めっき用鋼材の製造方法および該製造方法により得られる溶融亜鉛めっき用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel material to be hot-dip galvanized, which imparts excellent powdering resistance to the steel material and inhibits a problem from occurring on the surface layer of a slab after the slab is rolled and hot-dip plated; and to provide the steel material obtained by the manufacturing method. - 特許庁

接合界面３０で発生する摩擦熱により樹脂部材２のみを溶融させて溶融樹脂をゴム部材１内に入り込ませ、ゴム部材１内に入り込んだ溶融樹脂を固化させて、互いに絡み合ったゴム部材１と樹脂部材２とのアンカー効果により両部材を機械的に接合する。例文帳に追加

Only the resin member 2 is melted by the friction heat generated in the joint interface 30 to infiltrate the molten resin in the rubber member 1 and the molten resin infiltrated in the rubber member 1 is solidified to mechanically joint both members by the anchor effect of the rubber member 1 and the resin member 2 both of which are entangled mutually. - 特許庁

発熱手段に通電することにより継手と樹脂管のそれぞれの表面が溶融して接合される電気融着継手において、溶融接合部の界面が接合時に別途外部から挿入された発熱素子の樹脂部の一部溶融により接合されている電気融着継手。例文帳に追加

In this electric fusion joint wherein surfaces of the joint and a resin pipe are fused and connected by supplying a current to a heating means, an interface of a fusing and connecting part is connected by partial fusion of a resin part of a heating element inserted from an outside during connecting. - 特許庁

レーザー光２６ａは膜シート２２を透過して支持板２４に吸収され、支持板２４界面の樹脂を溶融させる。例文帳に追加

The laser beam 26a is transmitted through the membrane sheet 22 and absorbed by the support plate 24 and melts a resin at the boundary of the support plate 24. - 特許庁

接合界面において溶融した状態の電解質樹脂２０は毛細管現象により触媒層１０に形成した凹凸内に入り込む。例文帳に追加

The melted electrolyte resin 20 on the bonding surface enters unevenness formed on the catalyst layer 10 by capillary action. - 特許庁

これにより、再溶融した接続半田１３が基板電極９と絶縁層１１との界面を剥離させて流出することを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, remelted connection solder 13 can be inhibited from exfoliating the interface between the substrate electrode 9 and the insulation layer 11 and flowing out. - 特許庁

基板１０の端面において、ガラス繊維１４と樹脂１３との界面がガラス繊維１４の溶融固化物１２により覆われている。例文帳に追加

The interface of the glass fiber 14 and the resin 13 on the end surface of the substrate 10 is covered with a molten solidified material 12 of the glass fiber 14. - 特許庁

耐パウダリング性及び界面密着強度に優れる合金化溶融亜鉛めっき鋼板並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvannealed steel sheet which has excellent powdering resistance and boundary adhesion strength, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

この方法では、金型を溶融金属で充填し、この金型を冷却用液体中に漸進的に浸漬することによって凝固界面が溶融金属中を通過するようにする。例文帳に追加

In this method, the metallic mold is filled with the molten metal and the solidified interface is made to pass through in the molten metal by gradually dipping this metallic mold into the liquid for cooling. - 特許庁

異材接合構造体は、溶融亜鉛めっきされた鋼材１にアルミニウム又はアルミニウム合金材２をミグ溶接にて少なくとも前記溶融亜鉛めっきの層を接合界面に配置して重ね隅肉溶接したものである。例文帳に追加

A different joint structure is produced by mig-welding aluminum or an aluminum alloy material 2 on a hot dip galvanized steel material 1 and by disposing the layer of at least hot dip galvanizing on the joint interface to perform pile fillet weld. - 特許庁

ヒータの温度出力は、改良された結晶成長のために溶融物に亘ってそして結晶／溶融物界面で最適温度制御を提供するために個々に制御される。例文帳に追加

The temperature outputs of the heaters are individually controlled for providing optimum temperature control over the molten material and at the crystal/molten material interface for improved crystal growth. - 特許庁

容器内にある溶融物の温度がより長期間にわたってできるだけ正確に測定することができる溶融金属用の容器、及び、界面層を決定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a container for molten metal capable of measuring a temperature of the molten object in the container over a long period, as accurately as possible, and a method of determining an interface layer. - 特許庁

金属製部材１０と抗菌層２との界面の溶融部分は，高密度エネルギービーム４の照射による溶融後，急冷凝固することにより得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

The molten part of the interface between the metal material 10 and the antimicrobial layer 2 is preferably obtained by fusing by irradiating with high energy beams 4 and quickly coagulating the molten interface. - 特許庁

成形性を備えながら界面密着強度を向上させることが可能な合金化溶融亜鉛めっき鋼板及び生産性を向上させることが可能な合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvannealed steel sheet capable of improving a boundary adhesion strength while being provided with well formability, and to provide a method for producing a hot dip galvannealed steel sheet by which its productivity can be improved. - 特許庁

ガラス溶融体と、ガラス溶融装置の、貴金属から成る構成部品、特に供給路の貴金属ライニングの構成部品との接触界面における酸素気泡の形成を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of oxygen bubble on the contacting interface between a molten glass and a noble metal component of a glass-melting apparatus, especially a noble metal-lined component of a feeding channel. - 特許庁

容器内にある溶融物の温度がより長期間にわたってできるだけ正確に測定することができる溶融金属用の容器、及び、界面層を決定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for molten metal and method for determining interface layer which can measure temperature of any fused material contained in the vessel as correctly as possible over longer period. - 特許庁

金属製部材１０と，その表面に配設された抗菌・防かび性を有する抗菌層２とからなり，かつ，両者の少なくとも一方がその界面において溶融凝固している状態，または，両者が少なくともその界面において相互溶融凝固している状態にある。例文帳に追加

This antibacterial and antifungal material consists of a metal material 10 and an antimicrobial layer 2 having antibacterial and antifungal properties and arranged on the surface of the metal material and at least one of both of them is in a molten and coagulated state or both of them are in a mutually molten and coagulated state at least at the interface. - 特許庁

少なくとも１種の陰イオン界面活性剤と、溶融状態にある脂肪酸（溶融脂肪酸）とを混合して得た界面活性剤混合液を、少なくとも１種のアルカリ性洗剤ビルダーを含有する粉末洗剤原料とを混合する洗剤粒子群の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the detergent particle group is provided by mixing surfactant-mixed liquid obtained by mixing at least 1 kind of anionic surfactant with molten state fatty acids (molten fatty acids), with a powdery detergent raw material containing at least 1 kind of an alkaline detergent builder. - 特許庁

レーザ光１６が凹凸状態にされた境界面で吸収され、境界面周囲の樹脂製の第１部材１１を局所的に溶融あるいは軟化させる。例文帳に追加

The laser beam 16 is absorbed by the uneven boundary surface and the first resin member 11 around the boundary surface is made to be locally melted or softened. - 特許庁

界面重合法によるポリカーボネート樹脂の製造において、溶融して４時間後の溶融ハーゼン色数が５０以下である2,2-（4-ヒドロキシフェニル）プロパンを原料として、使用される有機溶剤の蒸発潜熱を利用して冷却する芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an aromatic polycarbonate resin by the interfacial polymerization method comprises using 2,2-(4-hydroxyphenyl) propane having a melt Hazen color number of ≤50 four hours after melting as the raw material and conducting cooling by utilizing the latent heat of vaporization of an organic solvent to be used. - 特許庁

金属製板材同士を少なくとも接着剤によって接合した金属製板材の接合構造において、金属製板材としての合金化溶融亜鉛めっき鋼板材の合金化溶融亜鉛めっき層が素地鋼板との界面から剥離するのを効率的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently prevent separation of a hot-dip galvanizing layer of a hot-dip zinc-coated steel plate material as a metallic plate material, from the boundary with a base steel plate, in joining structure of a metallic plate material made by joining metallic plate materials with at least adhesive. - 特許庁

熱延鋼板または冷延鋼板である被めっき鋼板を、亜鉛又は亜鉛系合金を溶融し、浴中Al濃度を0.14wt%以上0.30wt%以下となるようにAlを添加しためっき浴に浸漬して製造する溶融亜鉛めっき鋼板において、鋼板／めっき皮膜界面のFe-Al合金層に空孔が存在する。例文帳に追加

When a hot-rolled steel sheet or a cold-rolled steel sheet to be plated is dipped into a plating bath containing molten zinc or zinc base alloy and 0.14 wt.%-0.30 wt.% Al, voids tend to exist in a Fe-Al alloy layer at the interface of the steel sheet/plated film. - 特許庁

(1)溶融亜鉛メッキ浴内で、地鉄界面にFe-Ni-Al-Zn合金層を形成した後、加熱処理により前記Fe-Ni-Al-Zn合金層を消失させると共に、Ni,Alの分散したZn-Fe合金層を形成することを特徴とする合金化溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法。例文帳に追加

(1) The method for manufacturing the galvannealed steel sheet comprises the steps of: forming an Fe-Ni-Al-Zn alloy layer on an interface between the steel sheet and a galvanizing layer in a hot-dip galvanizing bath; and eliminating the Fe-Ni-Al-Zn alloy layer and simultaneously forming a Zn-Fe alloy layer having Ni and Al dispersed therein, by heat treatment. - 特許庁

気泡を樹脂粒子の原料となる溶融混練物表面から除去し、溶融混練物表面における界面活性剤の作用点を充分に確保することによって、安定的かつ効率的に粒径制御された樹脂粒子を製造することができる樹脂粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing resin particles having particle diameters stably and efficiently controlled, by removing bubbles from the surface of a molten and kneaded material to be a raw material of resin particles and, as a results, fully insuring a working point for a surfactant on the surface of the molten and kneaded material. - 特許庁

粗粉砕工程において、合成樹脂を含む溶融混練物と、界面活性剤を含む水性媒体の混合物を、１５ＭＰａ以上１２０ＭＰａ以下で加圧することによって、合成樹脂を含む溶融混練物に付着した気泡を除去する。例文帳に追加

The bubbles adhered to the molten kneaded material containing a synthetic resin are removed by pressurizing a mixture of the molten kneaded material containing the synthetic resin and an aqueous medium containing a surfactant by pressurizing under a pressure of 15 to 120 MPa in a roughly pulverizing step. - 特許庁

射出プレス成形を利用したインサート成形において、成形品本体の樹脂材料としての溶融樹脂によりインサート部材の外周端部をより確実に加熱溶融させて、両樹脂の融着をさらに強固なものとし、接合界面におけるシール性をさらに向上させる。例文帳に追加

To more certainly heat and melt the outer peripheral end part of an insert member by the molten resin as the resin material of a molded product main body in insert molding utilizing injection press molding to further make the fusion of both resins strong and to further enhance the sealability at a joining interface. - 特許庁

鋳型を溶融金属で満たした後、鋳型を冷却浴に浸漬して凝固界面を結晶粒スタータから溶融金属を縦断して移動させて、結晶粒スタータで核生成した多数の結晶粒を有する鋳造品を製造する。例文帳に追加

After filling the mold with molten metal, the mold is dipped into cooling bath and the solidified interface is shifted by transfecing the molten metal in the vertical direction from the crystal grain starter to produce the cast product having many crystal grains nucleated by the crystal grain starter. - 特許庁

溶融状態のロウもしくはロウ状物質に界面活性剤を混合した溶融物に水易溶性の農薬活性成分を溶解または分散させた混合物をシリコーンオイル中で加熱しながら微粒化分散後、冷却、濾過して徐放型微粒子を得る。例文帳に追加

The method for producing the sustained release type fine particle is obtained by dissolving or dispersing a readily water-soluble agricultural active ingredient in a melt prepared by mixing a wax or a waxy substance in a molten state with a surfactant, finely particulating and dispersing the mixture while heating the mixture in a silicone oil, cooling the resultant dispersion and filtering the cooled dispersion. - 特許庁

バルク層の埋め込みシリコン酸化膜との界面付近にアモルファスシリコン領域部を形成し、その後、この領域部に単結晶シリコンからなる活性層やバルク層は溶融しないが、高吸光係数のアモルファスシリコンは溶融する条件でレーザ光を照射した。例文帳に追加

An amorphous silicon region part is formed nearby the interface of the bulk layer with the embedded silicon oxide film, and then the region part is irradiated with laser light under a condition that an active layer made of single-crystal silicon and the bulk layer are not fused, but amorphous silicon having a high coefficient of light absorption is fused. - 特許庁

この集合体粒子に含まれる樹脂粒子塊は、樹脂粒子が相互に溶融するか境界面を有して接触した形状であり、この境界面の粘弾性が樹脂粒子の接触していない表面の粘弾性よりも大きいという特徴を有している。例文帳に追加

The resin particle agglomerates included in the aggregation particles have a shape obtained by fusing resin particles to each other or bringing resin particles into contact with each other with boundary surfaces, wherein the viscoelasticity of the boundary surfaces is larger than that of surfaces free of contact of resin particles. - 特許庁

絶縁層とＳｉ層の界面又は界面近傍に水素又はヘリウムをイオン注入した後、基板を酸化性雰囲気下又は不活性ガス雰囲気下、９５０℃以上で熱処理してＳｉＧｅ混晶層１４を溶融するとともにＳｉ層１３の一部にＧｅを拡散する。例文帳に追加

A hydrogen ion or a helium ion is implanted in a boundary or in the vicinity of the boundary between an insulating layer and the Si layer, and then the substrate is heated at 950°C or higher in an oxidizing atmosphere or an inert gas atmosphere to melt the SiGe mixed crystal layer 14 and diffuse Ge in a part of the Si layer 13. - 特許庁

溶融ルツボ内での固液界面の位置を正確かつリアルタイムで容易に把握することができる固液界面検出装置、およびこれを用いて固化方向が適切に制御された良質なインゴットを鋳造可能な鋳造装置及び鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting a solid-liquid interface with which the position of the solid-liquid interface in a melting crucible can accurately and easily be grasped at real time, and to provide a casting apparatus and a casting method with which a good quality ingot suitably controlled in the solidifying direction can be cast by using the above detecting apparatus. - 特許庁

溶融エステル交換法によってオリゴマーを製造する工程；および、相界面法により、オリゴマーを縮合し、重合性ポリエステルカーボネートを形成する工程、を包含する、ポリエステルカーボネートの製造方法。例文帳に追加

This method of producing a polyester carbonate contains a process for producing an oligomer by melt ester exchange method and a process for forming a polymerizable polyester carbonate by condensation of the oligomer by interfacial reaction method. - 特許庁

この接触容器は循環液体金属ストリームのスリップストリームを受け入れ、大きな界面表面積と真空下で水素化物を分解させるのに十分な温度を提供することによって、溶融水素化物から水素を除去する。例文帳に追加

The contact container receives the slip stream of a circulating liquid metal stream and provides a large interfacial surface area and temperature sufficient to decompose the hydride under vacuum to remove hydrogen from molten hydride. - 特許庁

カルボン酸変性塩素化ポリオレフィンと塩素化ポリプロピレンを混合し、溶融助剤、塩基性物質及び非イオン界面活性剤を用いて、水に分散させた水性分散液。例文帳に追加

The aqueous dispersion is obtained by mixing a carboxylic acid-modified chlorinated polyolefin and a chlorinated polypropylene and dispersing the mixture in water using a melting auxiliary, a basic material and a nonionic surfactant. - 特許庁