「溶製鉄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該製鉄用造粒処理剤を中和剤によって中和して水溶液とした後、該水溶液を微粉の鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加することにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。例文帳に追加

After making an aqueous solution by neutralizing the pelletizing agent for iron-making with a neutralizer, the granulating treatment (pseudo-granulating or pelletizing) is performed to the raw material for iron-making by adding the aqueous solution into the raw material for iron-making (sintering raw material or pelletizing raw material) containing fine powdery iron ore. - 特許庁

このため製鉄用コークスを使用し或いは製鉄用コークスの使用比率を高めた場合でも、鉄系スクラップを高効率に溶解して溶銑を高い生産性で効率的に製造することができる。例文帳に追加

Thus, the molten iron can efficiently be produced at the high productivity by melting the iron-based scraps highly efficiently in the case of using the coke for iron-making or even in the case of enhancing the using ratio of the coke for iron-making. - 特許庁

アルカリ可溶性エマルションを含む製鉄用造粒処理剤を、エマルションの状態のままで、鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加して混合した後で上記製鉄用造粒処理剤を水溶液の状態とすることにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。例文帳に追加

The granulation (pseudo-granulation or pelletization) method for the raw material for iron manufacture includes adding a granulation agent for iron manufacture containing alkali-soluble emulsion, in as-emulsified state, to the raw material for iron manufacture (a sintering raw material or a pelletizing raw material) containing iron ores, mixing them, and then converting the granulation agent for iron manufacture to an aqueous solution state. - 特許庁

クレー分散能が０．５以上である水溶性の高分子化合物を含む製鉄用造粒処理剤を、微粉の鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加することにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。例文帳に追加

A granulation treatment agent for iron manufacturing containing a water soluble high polymer compound having a clay dispersibility of ≥0.5 is added to the raw material (sintering raw material or pellet raw material) for iron manufacturing containing pulverized iron ore, so that the raw material for iron manufacturing is subjected to granulation treatment (into pseudo grains or pellets). - 特許庁

一貫製鉄所で用いる溶銑溶銑搬送容器に大量のスクラップを簡便で効率的に投入できる地金投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base metal inputting device capable of easily and efficiently inputting a massive amount of scrap into a molten iron conveyance container used in an integrated iron mill. - 特許庁

高炉１を備えた一貫製鉄所の転炉で複数鋼種の溶鋼を溶製する際に、高炉からの通常の溶銑（高炉溶銑と称す）を２つの溶銑保持容器３へ分割して出銑する。例文帳に追加

When a plurality of steel-kinds of molten steels are produced in the converter in an iron and steel-producing continuous plant provided with a blast furnace 1, the ordinary molten iron from the blast furnace (named as the blast furnace molten iron) is dividedly tapped off into two molten iron holding vessels 3. - 特許庁

微粉の鉄鉱石を含む製鉄用原料を混合、調湿して造粒処理する方法において、造粒処理剤を添加水に溶解または分散する工程と、添加水に溶解または分散された造粒処理剤を製鉄用原料に散布する工程と、上記製鉄用原料を混合造粒する工程とを含む。例文帳に追加

The method for granulating the raw material for iron manufacture containing finely powdered iron ore by mixing it and conditioning the moisture, includes steps of dissolving or dispersing a granulation agent into additive water, spraying the granulation agent dissolved or dispersed in the additive water onto the raw material for iron manufacture, and mixing and granulating the above raw material for iron manufacture. - 特許庁

高炉製銑法に代わり、高エネルギ効率で溶融銑鉄を製造することができるマイクロ波製鉄炉を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave iron-making furnace capable of manufacturing molten pig iron in a high energy efficiency in place of a blast furnace iron-making method. - 特許庁

製鉄工程で発生する地金を精錬容器内に入れ置き、その後に溶銑を装入して溶解する製鉄工程で発生する地金の使用方法において、前記地金が再酸化の少ないうちに精錬容器内に入れ置き使用する。例文帳に追加

The method for using the recovered iron generating in the steelmaking process, which charges the recovered metal into the refining vessel, then charges molten pig iron, and melts them, is characterized by charging the recovered iron into the refining vessel while the recovered iron is little reoxidized. - 特許庁

竪型スクラップ溶解炉で鉄系スクラップを溶解し、溶銑を製造する際に、製鉄用コークスを使用して溶銑を高い生産性で効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently produce molten iron at high productivity by using coke for iron-making when producing the molten iron by melting iron-based scraps in a vertical scrap melting furnace. - 特許庁

製鉄用造粒処理剤として、例えば、カルボキシル基および／またはその塩並びにポリエチレングリコール鎖を有する高分子化合物を含む水溶液を微粉の鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加することにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。例文帳に追加

The raw material for manufacturing iron is subjected to pelletizing treatment (pseudo granulation or pelletization) by adding, for example, an aqueous solution containing a high molecular compound having carboxy group and/or its salt and polyethylene glycol chains to the raw materials for manufacturing iron containing fine powder of iron ore (raw material for sintering or raw material for palletizing) as the pelletizing treating agent for manufacturing iron. - 特許庁

溶銑をＮａ分やＰ分を含まない石灰系脱硫剤で脱硫した際に発生する溶融スラグの処理方法において、製鉄所内で発生するスラグから選別された地金を、予め溶さい鍋内に床敷きした後、溶融スラグを溶さい鍋に排さいする。例文帳に追加

A processing method of molten slag generated when desulfurizing hot metal by a lime type desulfurizing agent including no Na content and P content, and discharges the molten slag into the slag pot after previously laying bare metal selected from the slag generated in an iron mill on a floor in the slag pot. - 特許庁

溶融還元製鉄法において、新たに原料乾燥設備等を設けず、高温の溶融還元炉ガスを利用した流動層型予備還元炉への湿原料装入方法及び装入。例文帳に追加

To provide a charging method of wet raw material into a fluidized bed type pre-reduction furnace and a charging apparatus therefor, by which high temp. smelting reduction furnace gas is utilized without newly arranging raw material drying equipment, etc., in the smelting reduction iron-making method. - 特許庁

製鉄過程で発生した溶銑１２を容器１３に入れ、この溶銑１２にインジェクションランス１５を用いて粉砕したプラスチック１５を吹き込む。例文帳に追加

The molten iron 12 produced in iron-making process is charged into a vessel 13, and the ground plastics 15 are injected in the molten iron 12 by using an injection lance 14. - 特許庁

溶融還元製鉄法において、酸素消費量及びプロセスガス発生量を減らし、設備費を安価とするための溶融還元炉への湿原料の装入方法及び装置。例文帳に追加

To provide a charging method of wet raw material into a smelting reduction furnace and an apparatus therefor, by which the consumption of oxygen and the generating quantity of process gas are reduced and the equipping cost is made low with respect to a smelting reduction iron-making method. - 特許庁

可燃性廃棄物を高温還元雰囲気により熱分解・ガス化溶融するガス化溶融炉７で発生するガス７ａを、製鉄所で使用される各種燃料ガスの中から選択した低カロリーガス及び／又は高カロリーガスと混合し、該混合ガス８ａを製鉄所内燃料として利用する。例文帳に追加

The gas 7a generated in the gasifying-melting furnace 7 for thermally decomposing or gasifying and melting combustible wastes in a high-temperature reducing atmosphere is mixed with a low-calorie gas and/or a high-calorie gas selected from various fuel gases used in the ironworks to form a mixed gas 8a, so that the mixed gas 8a is utilized as the fuel in the ironworks. - 特許庁

製鉄所で発生する亜鉛含有ダストをシャフト型の溶解炉１で溶融し溶銑を得るとともに、発生する溶解炉出側ダストをスクラバ３で水洗したうえ、ロータリーキルン２に装入し、９０７〜１０２３℃の温度域で還元焙焼することにより亜鉛を揮発させて粗酸化亜鉛として回収する。例文帳に追加

The zinc-containing dust from ironworks is melted in a shaft type melting furnace 1 to prepare hot metal. - 特許庁

高炉、転炉および電気炉等の製鉄精錬炉から排出される溶融スラグを受滓し運搬する受滓容器内表面に付着した固化スラグを毎回剥離除去することなく複数回受滓することを特徴とする溶融スラグの処理方法および溶融スラグの受滓容器。例文帳に追加

This molten slag processing method and the slag receiving vessel of the molten slag are characterized by receiving the slag plural times without separating and removing each time the hardened slag sticking to a surface in the slag receiving vessel for receiving and carrying the molten slag discharged from an iron-manufacturing smelting furnace such as a blast furnace, a converter, and an electric furnace. - 特許庁

スラグ微生物担体１０は、製鉄所、非鉄金属の製錬所、及びごみの溶融炉のいずれか１又は２以上から発生する多孔質スラグ１１に微生物を担持したものである。例文帳に追加

The slag microorganism carrier 10 is formed by carrying microorganisms on porous slag 11 generated from any one or more of ironworks, nonferrous metal smelters and waste melting furnaces. - 特許庁

竪型溶融炉内のコークス充填層に上段羽口から吹き込んだ製鉄ダスト中に含まれる炭素系固体に起因した炉内堆積粉の発生を阻止する。例文帳に追加

To prevent the generation of piled powder in a furnace caused by solid material mainly composed of carbon contained in iron manufacturing dust blown from an upper step tuyere into a coke packed layer in a vertical smelting furnace. - 特許庁

本発明は、製鉄所が発生する総てのスラグの弗素含有量を低減すると共に、希釈させて無害化可能な溶銑予備処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pre-treatment method for molten iron by which fluorine content in every slag produced in an iron-making plant is reduced and is dluted to be made in harmless state. - 特許庁

製鉄所で発生する混合凝固物から地金とスラグを効率よく分離し細分化することが可能なブレーカと溶断用の切断機を搭載した自走式地金スラグ解体設備を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile wrought product slug dismantling facility mounting a breaker for separating efficiently wrought product and slug from mixture solidification maters generated in an iron mill and breaking them, and a cutting machine for welding. - 特許庁

製鉄溶炉などの工業窯炉で使用された耐火物の廃棄による環境汚染、地球の鉱物資源の有効利用に考慮した使用済み酸化物系耐火物の再資源化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for recycling used oxide based refractory in consideration of environmental pollution and a problem in terms of effective utilization of mineral resource of the earth due to the waste of the refractory used in a steel making blast furnace or an industrial kiln. - 特許庁

製鉄所等の鉄鋼製造プロセスのうち、高炉における銑鉄製造工程において副生する高炉スラグ、中でも溶融スラグを水で急冷した高炉水砕スラグの固結を抑制する。例文帳に追加

To suppress the caking of blast furnace slag, especially water-granulated blast furnace slag formed by quenching molten slag with water, which is a by-product in a step of pig iron production in a blast furnace as one of steelmaking processes in e.g., steelworks. - 特許庁

製鉄プロセスにおける溶融金属用容器に採用される耐火物ライニングにおいて、ライニングの信頼性を維持したまま、放熱量と蓄熱量の全体として熱損失を削減し、熱裕度向上を図る。例文帳に追加

To reduce heat loss as a total of heat radiation amount and heat storage amount while maintaining reliability of lining and improve heat tolerance, in the refractory lining adopted to a molten metal container in an iron-making process. - 特許庁

竪型スクラップ溶解炉１で利用する炭材の改良にかかわり、炭材の反応性を抑制するように、炭材の表面を、珪酸ソーダをバインダーとし、製鉄ダストでコーティングし固体燃料とした。例文帳に追加

The solid fuel is improved charcoal wood to be used in the vertical scrap-melting furnace 1; and is prepared by coating the surface of charcoal wood with an iron-making dust while using sodium silicate as a binder, so as to control the reactivity of the charcoal wood. - 特許庁

溶銑を保持する製鉄用容器の耐火物ライニング構造において、施工が容易であって施工工数を抑えることができるとともに、溶湯温度降下量の低減及び鉄皮変形の抑制などを長期間にわたって十分に発揮することのできる耐火物ライニング構造を提供する。例文帳に追加

To provide refractory lining structure constructed easily, capable of restraining construction manhours, and capable of exhibiting sufficiently reduction of a molten metal temperature going-down level, restraint of shell deformation and the like for a long period, in the refractory lining structure for an iron manufacturing container for holding molten pig iron. - 特許庁

新たに大規模な専用ガス供給網を構築する必要がなく、ガス化溶融炉ガスの発生量や発熱量の変動を吸収できて、燃料性状の安定化が図れ、ガス化溶融炉ガスを製鉄所内燃料ガスの１つとして利用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to utilize a gasifying-melting furnace gas as one of fuel gases in an ironworks, by absorbing fluctuation in an amount and a calorific value of the generated gasifying-melting furnace gas and stabilizing properties as the fuel, without requiring new construction of a large-scale gas supply network for exclusive use. - 特許庁

処理容器８に収容された溶鉄６に酸素源を供給して該溶鉄を精錬するにあたり、製鉄所内で発生した、非酸化物系珪素化合物及び／または炭素を含有する使用済み耐火物を、前記処理容器内に供給し、前記使用済み耐火物を熱源として利用する。例文帳に追加

When the molten iron is refined by supplying the oxygen source into the molten iron 6 housed in a treating vessel 8, used refractory including non-oxide based silicon compound and/or carbon, is supplied in the treating vessel to utilize the used refractory as the heat source. - 特許庁

ガス化溶融炉ガスの発生量や発熱量が変動する場合にも変動を吸収でき、ガス化溶融炉ガスを製鉄所内の燃料ガスの一つとして安定して充分に有効に利用できるとともに、ガス化溶融炉ガスから燃料電池用に水素を多量かつ安価に製造できるガス化溶融炉ガスの利用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a utilization method capable of absorbing fluctuation of a generated amount of gas or a liberated calorific value from a gasification melting furnace, if such fluctuation occurs, capable of utilizing the gas from the gasification melting furnace stably, sufficiently and effectively as a fuel gas in a steelworks, and capable of producing hydrogen for a fuel cell from the gasification melting furnace gas abundantly and at a low cost as well. - 特許庁

製鉄所で発生するダストや鉄鉱石等の酸化鉄含有鉄系原料を、還元溶解炉における溶融鉄浴に投入して溶解する方法において、発生するＣＯ含有ガスのＣＯ濃度を高くする（ガスカロリーを高くする）ための還元溶解炉のＣＯ含有ガス回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering CO-containing gas from a reduction-melting furnace for increasing CO concentration in the CO-containing gas (calory in the gas is increased), in a method with which dust generated at an iron-making work and iron oxide-containing ferrous material such as iron ore are charged and melted into molten iron in the reduction-melting furnace. - 特許庁

第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液、たとえばエッチング廃酸を処理して得られた処理汚泥中の含有塩素濃度をセメント工業又は製鉄所で処理汚泥を再利用することを可能とする十分に低いレベルにする。例文帳に追加

To lower the concentration of the chlorine contained in the treated sludge obtained by treating an iron chloride-containing solution containing ferrous ions, for example, a waste etching acid to a sufficiently lower level at which the recycling of the treated sludge is made possible in a cement factory or iron works. - 特許庁

製鉄所の操業を停止することなく、その操業中に循環冷却水系内に設置された濾過器及び／又は冷却塔のマンガン汚れ又はマンガン析出物を溶解除去することができる循環冷却水系用洗浄剤及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for a circulative cooling water system capable of dissolving and eliminating manganese fouling and a manganese deposit in a filter and/or a cooling tower installed in the circulative cooling water system during operation without stopping operation of a steelmaking plant, and to provide a cleaning method. - 特許庁

高炉内低温域から溶融直前の高温域に達するまでの広い温度領域において粉化の抑制ができると共に、排ガス回収に当たって障害のない製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture, which can suppress powdering in a wide temperature range from a low temperature region to a high temperature region just before melting in a blast furnace and also does not cause any trouble in recovering exhaust gas. - 特許庁

上段羽口1Aから吹き込む製鉄ダスト中の炭素系固体の粒径を、竪型溶融炉１の充填層３上に形成される炉頂空間内を排ガスとともに上昇し炉頂から炉外へ排出可能な上限粒径以下として供給する。例文帳に追加

The solid mainly composed of carbon in the iron manufacturing dust blown from the upper step tuyere 1A is supplied by controlling the grain diameter to be not larger than the upper limit grain diameter by which the grains are ascended together with exhaust gas in a furnace top space formed on the packing layer 3 of the verticals melting furnace 1 and able to be exhausted out of the furnace top. - 特許庁

本発明による酸化スケールの回収循環方法は、酸洗ラインで発生する廃酸を焙焼処理して得た酸化鉄粉（１ａ）を粉砕焼結鉱（５ａ）又は製鉄集塵ダストに５０ｍａｓｓ％以下を混合して溶銑の脱珪剤に使用する方法である。例文帳に追加

In a method for recovering and circulating oxidized scale, the oxidized iron powder (1a) obtained by roast-treating the waste acid produced in the pickling line is mixed with crushed sintered ore (5a) or iron-making collected dust at ≤ 50 mass% so as to use it as the desiliconization agent for molten iron. - 特許庁

ＰＳ灰及び／又はＥＰ灰と、高炉スラグ微粉末と、水硬性若しくは気硬性固化材とを混合した不溶化材を汚染土壌に添加混合することで鉛や砒素を不溶化処理することによって、製紙業界や製鉄業界から排出される廃棄物副産物を不溶化材として有効活用することを可能にする。例文帳に追加

Lead or arsenic is insolubilized by adding an insolubilizing material obtained by mixing the PS ash and/or the EP ash, blast slag fine powder and hydraulic or air-hardening solidifying material to contaminated soil and performing the mixing and, thereby, waste by-product discharged from paper-making industry or iron-making industry can be effectively used as the insolubilizing material. - 特許庁

黒鉛含有耐火れんがを製鉄所で金属溶融容器の内張りに使用するにあたっては、溶融容器の内側に構築し、溶融金属を受湯する前に加熱昇温するとき、れんが表面が酸化、および脆弱化することを防止することができる、黒鉛含有耐火物用酸化防止塗布材を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation preventing coating material for graphite-containing refractory which can prevent oxidizing and weakening of the surface of brick when being constructed on the inside of a metal melting vessel and heated to raise the temperature before a molten metal is received in use of graphite-containing refractory for lining of the metal melting vessel in iron works. - 特許庁

可燃性廃棄物を高温還元雰囲気により熱分解・ガス化溶融するガス化溶融炉７で発生するガス７ａ中に含まれる水素ガス８ａを全てまたは一部分離して水素ガスを製造するとともに、そのガス化溶融炉ガス７ａから水素ガス８ａを全てまたは一部分離した残りであるオフガス８ｂを、製鉄所内燃料として利用する。例文帳に追加

Hydrogen gas is manufactured by separating all or a part of hydrogen gas 8a included in the gas 7a generated in the gasification fusion furnace 7 thermally decomposing/gasifying fusing a combustible waste in a high-temperature reducing atmosphere, and the off gas 8b as the residue after separating all or a part of hydrogen gas 8a from the gasification fusion furnace gas 7a, is utilized as the fuel in the ironwork. - 特許庁

廃石膏ボードのリサイクル処理により安価でかつ機能性の高いカルシウムフェライトを製造する方法、さらには、このカルシウムフェライトを排ガス中の硫黄酸化物、窒素酸化物またはダイオキシン類等の有機塩素化合物等を除去するための排ガス処理用触媒、または、製鉄プロセスにおける高炉用原料、転炉用溶剤などの製鉄用原料として有効活用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a low cost high functional calcium ferrite by recycling waste plaster board and a method of effectively using the calcium ferrite as a waste gas treating catalyst for removing sulfur oxides, nitrogen oxides, organic chlorine compounds such as dioxin, or the like in a waste gas or an iron making raw material such as a blast furnace raw material in a iron making process or a solvent for a converter. - 特許庁

スクラップステーション３内においてスクラップの性状に応じて鉄主体スクラップ４、樹脂含有スクラップ５、アスベスト含有スクラップ６などに分別し、製鉄用の溶銑処理炉１５または転炉１３に溶銑と相前後するタイミングで装入することにより、鉄資源を回収する。例文帳に追加

The scrap is classified into scrap 4 composed essentially of iron, resin-containing scrap 5, asbestos-containing scrap 6 or the like in accordance with the properties of the scrap inside the scrap station 3, and is charged to a cupola 15 or a converter 13 for iron making at the timing just before or after the charge of hot metal, so that iron resources are recovered. - 特許庁

溶銑の脱珪処理の際のスラグフォーミングを抑制して脱珪処理を安定すると共に脱珪反応を進行し易くし、又、脱珪スラグの主組成物である CaO及びSiO_2を製鉄上の資源として有効に活用し得、更には、転炉での精錬に際して滓化促進剤であるSiO_2源の添加量を低減し得るようにする。例文帳に追加

To stabilize and easily progress desiliconizing reaction by restraining slag foaming at desiliconizing of molten iron, to effectively utilize CaO ans SiO2 of the main composition in desiliconized slag as a resource on an iron- making operation and further, to reduce the adding quantity of the SiO2 source as a slagging promotor for refining in the converter. - 特許庁

ガス化溶融炉ガスから燃料電池用に水素を多量かつ安価に製造でき、かつ水素ガスを分離した残りであるオフガスの発生量と使用量の変動を吸収でき、燃料性状を安定化させることができて、オフガスを製鉄所内燃料ガスの１つとして有効利用できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a large amount of hydrogen for a fuel cell from a gasification fusion furnace gas, to absorb the variation of the generating amount and the use amount of the off-gas as residue after separating hydrogen gas, to stabilize the fuel quality, and to effectively utilize off gas as one of the fuel gas in an ironwork. - 特許庁

発酵槽内に燃料電池や火力発電装置や原子力発電設備等の発電装置、または製鉄設備である溶鉱炉や石炭を蒸し焼きにする装置などから排出された排熱を伝導して、発酵槽内の温度を発酵効率が高まる水準まで高めることにより、発酵槽内における発酵効率を高める。例文帳に追加

The fermentation efficiency in a fermenter is improved by inducing in the fermenter, waste heat exhausted from power plants such as fuel cells, thermal power plants, atomic power generation systems, or iron facilities of a blast furnace, a coal roasting device or the like, so as to increase the temperature in the fermenter to be the level of improving fermentation efficiency. - 特許庁

ゴミ焼却灰５１と製鉄ダスト５２とを混練機３で混合し、成形機４で塊成化して塊成物５３となし、この塊成物５３を回転床式還元炉７において予備還元して塊成状還元鉄５４とし、さらにこの塊成状還元鉄５４を高炉において溶融し仕上げ還元する。例文帳に追加

The trash incineration ash 51 and steelmaking dust 52 are mixed in a mixer 3, agglomerated by a molding machine 4 to form an agglomerated material 53, the agglomerated material 53 is preliminarily reduced in a rotary bed type reducing furnace 7 to make a agglomerated reduced iron 54 and the agglomerated reduced iron 54 is melt in a blast furnace to be finishing- reduced. - 特許庁