「滲出性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

滲出型加齢黄斑変性治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR EXUDATION TYPE AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION - 特許庁

ある種の針葉樹の滲出液に存在する結晶性の酸例文帳に追加

a crystalline acid found in the exudations of some conifers  - 日本語WordNet

ある種の植物から滲出される（水溶性の）物質の総称例文帳に追加

any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants  - 日本語WordNet

また、得られた容器は、容器内面に界面活性剤が滲出又は塗布されている。例文帳に追加

Also, on the inside surface of the obtained container, the surfactant is oozing or pasted. - 特許庁

安定型産業廃棄物最終処分場からの滲出水中の毒性物質除去方法例文帳に追加

REMOVAL METHOD OF TOXIC SUBSTANCE IN EXUDED WATER FROM LEAST CONTROLLED LANDFILL SITE - 特許庁

滲出型加齢黄斑変性に関連する一塩基多型を検出することにより、滲出型加齢黄斑変性のリスクを予測する方法、及び該検出方法に用いるキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting risk of exudative age-related macular degeneration by detecting a single nucleotide polymorphism relating to the exudative age-related macular degeneration, and a kit used for the detection method. - 特許庁

創傷部に付着し難く、創傷部からの滲出液の吸い上げ透過性に優れるとともに、吸い上げ透過した滲出液の吸収性に優れた創傷部用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a pad for a wound part which is not easily stuck to the wound part, is excellent in sucking up and permeating exudate from the wound part and is excellent in absorbing the sucked and permeated exudate. - 特許庁

滲出すべき液体の粘性に応じた流路抵抗を有する孔流路を、孔加工を使用しないで形成することができる液体滲出具を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid leaching implement which enables the formation of a hole passage having a passage resistance depending on the viscosity of the liquid to be leached out, without the use of hole drilling. - 特許庁

絞り加工性、易開封性に優れ、強アルカリ性物質の滲出による層間剥離を防止する。例文帳に追加

To provide material roll for a passage closing material for a laminate tube which has excellent drawability and openability, and prevents delamination caused by woozing of a strong alkaline substance. - 特許庁

リチウムとコバルトを含むリチウムイオン電池の正極材からリチウムを抽出するリチウム抽出方法において、正極材を酸性溶液に５０℃以下で浸漬して、酸性溶液中にコバルトイオンの滲出を抑えながらリチウムイオンを選択的に滲出させ、正極材のリチウムの含有量が十分なうちにリチウムイオンの滲出を止めることを特徴とする。例文帳に追加

In a lithium extraction method for extracting lithium from a positive electrode material of a lithium ion battery containing lithium and cobalt, the positive electrode material is immersed into an acid solution at a temperature of 50°C or less, lithium ions are selectively leached into the acid solution while suppressing the leaching of cobalt ions, and the leaching of lithium ions is stopped while the amount of lithium contained in the positive electrode material is sufficient. - 特許庁

環境に負荷を与えない材料で、かつ可塑剤が滲出さず、低温雰囲気下における伸度、装着性及び耐久性に優れる手袋を得る。例文帳に追加

To provide a glove made of materials constituting no burden on the environment, causing no plasticizer oozing, and excellent in elongation at low-temperature atmosphere, wearability and durability. - 特許庁

そのため、印材表面の多孔性樹脂層がほとんど剥離されず、多孔性樹脂層の剥がれによるインク滲出を大幅に抑制できる。例文帳に追加

As a result, the porous resin layer on the stamp material surface is not separated at all, bleeding of ink caused by the separation of the porous resin layer can be restrained substantially. - 特許庁

放射性廃棄物の処理に有効、特に放射性物質が外部に滲出し難い技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique effective for disposal of radioactive waste, particularly, hardly causing the external leak of a radioactive material. - 特許庁

滲出性、および／または、炎症性の状態を有する眼科疾患、もしくは、障害を治療するための組成物及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide compositions and methods for treating ophthalmic diseases or disorders with exudative and/or inflammatory conditions. - 特許庁

固体か半個体の粘質性のある物質で、ある種の植物からの滲出物として得られるか、あるいは単純分子の重合で作られる例文帳に追加

any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules  - 日本語WordNet

また、この木酢液組成物の層を非滲出性基材上に形成して皮膚貼付用シートを構成するようにする。例文帳に追加

The layer of the pyroligneous acid liquid composition is formed on a non-breeding substrate to prepare the sheet for adhering to the skin. - 特許庁

本発明の課題は、可塑剤等の有害物質が滲出しないような、そして柔軟かつ耐折曲性に優れた医療用チューブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a flexible medical tube excellent in folding resistance, from which an injurious substance such as a plasticizer does not exude. - 特許庁

本発明は、身体滲出物を吸収するように下着に位置決めする改善された吸収性物品（例えば、生理用ナプキン）に関する。例文帳に追加

An absorbent article (a sanitary napkin, for instance) is improved to be positioned in undergarment to absorb body exudates. - 特許庁

高められた接着性能、及び低い滲出及び食物閉じ込め発生率を示す義歯接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a denture adhesive composition which exhibits enhanced adhesive performance and reduces oozing and incidence of food occlusion. - 特許庁

ケース２５内の疎水性通気膜２８ｂと滲出膜２６の間の空間３１に粉末若しくは固形の薬剤を充填する。例文帳に追加

Chemicals, in the form of a power or solid, are filled into a space 31 between the membrane 28b and the membrane 26. - 特許庁

魚肉等の食品からの滲出液を吸収させるための吸液性シートの取り扱い易さを向上させる。例文帳に追加

To improve handleablity of a liquid-absorbing sheet for absorbing an exudate from a food such as fish meat. - 特許庁

粘着剤の構成成分が滲出するおそれがなく、低温安定性に優れる粘着剤組成物を備えた表面保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protection sheet provided with a self-adhesive composition having no fear that a constitution component of the self-adhesive is oozed out and excellent in low temperature stability. - 特許庁

創傷部に付着し難く、創傷部からの滲出液の吸い上げ透過性に優れた創傷部用繊維綿を提供する。例文帳に追加

To provide fibrous cotton for a wound part which is not easily stuck to the wound part and is excellent in sucking up and permeating exudate from the wound part. - 特許庁

低温安定性に優れるとともに、粘着剤の構成成分が滲出するおそれがない粘着剤組成物および光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide a self-adhesive composition excellent in low temperature stability and having no fear that a constitution of the adhesive is oozed out, and an optical member. - 特許庁

安定型処分場より滲出する水に溶解または分散する毒性物質を安価に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the removal of toxic substances dissolved or dispersed in exuded water from a least controlled landfill site at a low cost. - 特許庁

第３工程では吸収性本体２剥離シートを接合すると同時に滲出用接着剤１１を、加圧により不織布シート３の表面に滲出させて接着層１１Ａを粘着層１２Ａと互いに接合して融合させる。例文帳に追加

In the third process, the absorptive main body 2 and the peeling sheet are joined, the adhesive material 11 for oozing is oozed to the surface of the nonwoven fabric sheet 3 by pressurization, and the adhesive layer 11A and the tackiness layer 12A are joined with each other and fused. - 特許庁

リチウムと遷移金属元素との複合酸化物を含む正極活物質を、ｐHが４〜７の弱酸性を示す溶液を用いて、Li／Co選択比が高く、また、高Ｌｉ回収率となるようにリチウムを選択滲出させ、滲出した溶液からリチウムを回収する。例文帳に追加

Lithium is selectively leached out from a positive electrode active material comprising a composite oxide of lithium and a transition metal element using a weakly acidic solution having a pH value of 4-7 in such a manner that the Li/Co selection ratio is increased and a high Li collection ratio can be achieved, and the lithium is then collected from a leaching solution. - 特許庁

伸縮性、通気性に富み、傷口のサイズに対して適応性が高く、血液等の滲出液を適度に吸収し、かつ疎水性、撥水性を有して創傷部に固着しない創傷保護材を提供することである。例文帳に追加

To provide a wound protector which is excellent expandability and gas permeability, high in adaptability to the size of a wound, appropriate in absorbing the exudate such as blood, hydrophobic and water-repellent, and non-fixed to a wound part. - 特許庁

顔料等の分散性が良好で、スティックの場合に滲出せず、光沢、良好な展伸性、滑らかさ、経時的保持性、非粘着性及び非脂性に優れたケア又はメークアップ用の化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition for care and makeup, having excellent dispersibility of pigment, etc., not oozing in the case of stick, having excellent luster, spreadability, smoothness, retention with time, non-adhesiveness and nonfatty properties. - 特許庁

癌、慢性関節リウマチ、滲出性形態の黄斑変性、及びアテローム性動脈硬化症のような血管新生に関連する疾患を治療するための免疫複合体を提供する。例文帳に追加

To provide immunoconjugates for treating diseases associated with neovascularization such as cancer, rheumatoid arthritis, the exudative form of macular degeneration, and atherosclerosis. - 特許庁

滲出液の吸収能力が高く、透明性に優れ、良好な力学物性を有し、また形状自由性及び患部への装着性能に優れると共に、優れた創傷治癒効果を有する創傷被覆材を提供すること。例文帳に追加

To provide a wound dressing material having high absorbency of a transudate, good transparency, excellent mechanical characteristics, shape flexibility and good adhesion performance to the wound and excellent wound treatment effect. - 特許庁

複雑なダイ形状であっても正確に形状を再現することができ、屋外での使用にも耐える耐候性を有し、可塑剤の滲出しがなく、さらに柔軟性及び耐熱性に優れる異形押出成形品の提供。例文帳に追加

To provide a profile extrusion molded product capable of precisely reproducing a shape even in a complicated die shape, having weatherability capable of withstanding even outdoor use, not generating the leaching of a plasticizer and excellent in flexibility and heat resistance. - 特許庁

感熱記録シートの表面の透明保護層について、表面保護性能、透明性を維持すると共に、透明保護層中に含有させる紫外線吸収剤の滲出による白濁を防ぎつつ耐光性も良くする。例文帳に追加

To provide a thermal recording sheet with a transparent protecting sheet formed on the surface which maintains a surface protecting performance and transparency and also shows improved light resistance while preventing the sheet from becoming clouded due to the exudation of an ultraviolet absorber contained in the transparent protecting layer. - 特許庁

前記編成基材２は、疎水性または撥水性のある地組織と吸水性挿入組織から成るため、創傷部に付着せず、かつ滲出液を吸収して固着を防止することができる。例文帳に追加

The knit base material 2 comprises a hydrophobic or water-repellent base structure and a water-absorbent insertion structure, and thus, it is free from adhesion to the wound, and absorbs the exudate to prevent any fixture to the wound. - 特許庁

可塑剤を含有する生分解性樹脂層の両面に可塑剤の飛散・滲出を抑制する薄膜層が形成されている柔軟化生分解性延伸フィルム。例文帳に追加

In the stretched film, the film layers for controlling the scattering and leaching of the plasticizer are formed on both sides of the biodegradable resin layer containing the plasticizer. - 特許庁

透明性と滲出バリア性の両者を満足させる、紫外線吸収剤を内包したマイクロカプセルと、このマイクロカプセルを配合又は固着した化粧品及び繊維製品の提供。例文帳に追加

To provide a microcapsule including an ultraviolet light-absorbing agent, satisfying both of transparency and ooze barrier property, and to provide cosmetics and textiles compounded or fixed with the microcapsule. - 特許庁

前記シート材３４は、多数の空隙を有する通気性材料からなり、該通気性材料は前記発泡材料Ｕがその裏側へ適度に滲出するのを許容するようになっている。例文帳に追加

The sheet material 34 comprises an air permeable material having a multiplicity of air gaps, and the air permeable material allows reasonable exudation of the foaming material U to its rear side. - 特許庁

密閉性に優れた包装を簡単にすることができるとともに、食品から滲出するドリップを効率的に吸収可能であり、かつ、廃棄が容易な食品トレー用吸水性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing film for a food tray, which is capable of easily packaged with excellent sealability, and efficiently absorbing drips oozed from food, and easily disposable. - 特許庁

定着時に離型剤が滲出しやすく、高温オフセットの発生を防止する効果のある、保存安定性と定着性とを同時に向上させたトナーおよび二成分現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a toner and a two-component developer, which easily bleed a release agent upon fixing, have an effect of preventing high-temperature offset and are improved in both of storage stability and fixing property. - 特許庁

化粧品に使用することができ、良好なカバー力及び良好な熱安定性及び光化学安定性を有すると同時に、ほとんど滲出しない着色剤とそれと含有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring matter usable for cosmetics, having good covering power and good heat and photochemical stabilities, and hardly causing ooze, and further to provide a composition containing the coloring matter. - 特許庁

優れた吸水性及び拡散性を備え、創傷部からの滲出液等を創傷被覆材全体に拡散させながら迅速に吸収することができる創傷被覆材の提供。例文帳に追加

To provide a wound dressing material having excellent water absorbency and a diffusion property, capable of swiftly absorbing a liquid or the like exuding from a wound, while diffusing the liquid over the whole wound dressing material. - 特許庁

従来の導電性可塑剤を使用した製品に見られるような可塑剤のブリード（滲出）や加工の段階での変色のない、透明で帯電防止性に優れた軟質塩化ビニル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of providing a transparent product not causing bleeding, not causing discoloration in processing and use and excellent antistatic properties by making the composition include a polyvinyl chloride, an polyester-based plasticizer, a perchlorate and a magnesium compound. - 特許庁

リチウム滲出後の酸性溶液は、気体の発生などにより、酸性が自然消滅する溶質を用いることにより、中和工程を不要にするとともに、廃液を減少させる。例文帳に追加

With respect to the acidic solution obtained after the leaching out of lithium, any neutralization step for the acidic solution can be eliminated and the amount of the waste of the acidic solution can be reduced by using a solute which can generate a gas or the like to allow acidity of the acidic solution to disappear naturally. - 特許庁

十分な柔軟性を有しなおかつ成形品として使用する際のオリゴマー成分や可塑剤の揮発、滲出、抽出（ブリードアウト）が抑制されたポリエステルフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester film having sufficient flexibility in which volatilization, exudation and bleed out of an oligomer component and a plasticizer when used as a molded product are suppressed. - 特許庁

十分な柔軟性を有しなおかつ可塑剤等の揮発や滲出、抽出（ブリードアウト）の抑制されたポリ乳酸系樹脂フィルムを安定して製造する。例文帳に追加

To stably manufacture a polylactic acid resin film that exhibits sufficient flexibility and is suppressed in volatilization, exudation and extraction (bleeding out) of a plasticizer and the like. - 特許庁