「澱粉の」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

圧縮タブレットのための結合剤および崩壊剤として使用される時の賦形剤の性質の増強剤としての直接圧縮性の澱粉例文帳に追加

BINDER FOR COMPRESSION TABLET AND DIRECT COMPRESSION STARCH AS AN ENHANCER FOR VEHICLE IN THE CASE WHERE IT IS USED AS A DISINTEGRATOR - 特許庁

好ましくは、コエンザイムＱ_10と澱粉との予備混合時又は上記のその他の原料の混合時に、更に寒天及び／又はアラビアガムを混合する。例文帳に追加

Preferably, on mixing the coenzyme Q_10 with the starch preliminary or on mixing with the other raw materials, further agar and/or gum arabic is mixed. - 特許庁

生澱粉粒に作用し、粉体としての形状は残しつつ、その物性のみを改変し得る酵素、および該酵素の有効な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an enzyme which acts on raw starch granules and is capable of modifying only physical properties thereof while maintaining forms thereof as powder, and a useful method for producing the enzyme. - 特許庁

米に加えた水の温度が７５℃以上であれば米の澱粉の糊化がすすむので、この場合、食器に付着したご飯粒は十分にとける。例文帳に追加

If the temperature of the water added to the rice is above 75°C, the gelatinization of the starch or the rice progresses and therefore the cooked rice grains sticking to the dishes dissolve sufficiently. - 特許庁

ロッキー山脈地帯に見られる多汁質の、地面にはりつく華やかな植物で、濃淡のピンクの花と肉質で澱粉質の根を持つ例文帳に追加

showy succulent ground-hugging plant of Rocky Mountains regions having deep to pale pink flowers and fleshy farinaceous roots  - 日本語WordNet

混練時加熱された水の熱によって原料粉中の澱粉の糊化が進行するとともに、グルテンの網目構造化が促進される。例文帳に追加

The gelatinization of starch in the raw material powders proceeds with heat of the heated water during the kneading and the network formation of gluten is promoted. - 特許庁

その他の穀粉として澱粉類を使用する場合、その添加量は１０〜３０重量％の範囲内であることが好ましい。例文帳に追加

In the case where starches are used as the other cereal flours, their amounts to be added are preferably in the range of from 10 to 30 wt.%. - 特許庁

しかし樹脂分の漆、地之粉や砥之粉等のフィラーの他に、耐水性に乏しい澱粉を配合することで下地の耐久性は低下する。例文帳に追加

However, durability is lowered by blending resin (lacquer), fillers such as Jinoko and Taonoko, and starch, which has less resistance to water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還元性澱粉部分分解物からトレハロースを製造するためのトレハロース遊離酵素とその製造方法並びにその用途の確立を目的とする。例文帳に追加

To provide a trehalose-releasing enzyme to prepare trehalose from partial starch hydrolysates, and also to provide its preparation and application. - 特許庁

上記微生物を用いて厨芥の野菜・果物・カルシュウム等の骨穀物や澱粉類・根菜類の処理が可能なことを明らかにした。例文帳に追加

It has been clarified that vegetables and fruits in garbage, bone shells containing calcium, starch, and root vegetables can be treated with the microorganism. - 特許庁

この水蒸気の吹き込みにより、湯捏種の小麦澱粉のα化が急速にかつ均一に行なわれる。例文帳に追加

The alphaization of the wheat starch of the hot water-kneading seed is quickly carried out uniformly by entrainment of this water vapor. - 特許庁

大麦の澱粉質による食感の低下がなく大麦の食物繊維による高滋養化が可能なヨーグルト製品を得る。例文帳に追加

To obtain a yogurt product having no reduction in palatability by starchy material of barley, capable of attaining high nutrition by dietary fiber of barley. - 特許庁

ホウ素又はその化合物を使用しない、又はその使用量の削減した段ボール貼合用澱粉糊を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a starch paste for laminating corrugated cardboard by using none or a reduced amount of boron or its compound. - 特許庁

髄質の幹からサゴがとれる、マレーシア原産のヤシ−−食品を濃くしたり、織り地を強化したりするのに使われる澱粉例文帳に追加

Malaysian palm whose pithy trunk yields sago--a starch used as a food thickener and fabric stiffener  - 日本語WordNet

米専用の炊飯器で炊くとジャポニカ種特有の粘り気が現れ、澱粉のアルファ化度が高くなり淡い甘味がある。例文帳に追加

When steamed by a dedicated rice cooker, the stickiness unique to Japonica rice is produced, and it becomes faintly sweet due to increased degree of gelatinization of starch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本澱粉及びその誘導体は線状性の高い分子の含量が多いことから合成プラスチック材料等に好適である。例文帳に追加

Such a starch and a derivative thereof have a large content of the molecule with high linearity, thus being suitable for a synthetic plastic material and the like. - 特許庁

アミラーゼを利用して、長期間に亘り澱粉の老化をむらなく防止することのできる米飯の製造方法及び米飯を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled rice for evenly preventing aging of starch for a long period using amylase, and to provide the boiled rice. - 特許庁

餡粒子の中にある澱粉粒を漏出させずに水の使用量を大幅に削減して豆の実と皮を分離する。例文帳に追加

To separate seed and coat of a bean without leaking starch grains in a bean jam particle while remarkably reducing a consumption of water. - 特許庁

前記増粘多糖全体の含有量が０．０５〜７質量％であることが好ましく、澱粉の含有量が０．１〜２５質量％であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content of the whole thickening polysaccharide is 0.05-7 mass%, and starch content is 0.1-25 mass%. - 特許庁

水分透過性のシート（１）にフリーズドライパウダー調味素材（２）を澱粉又はふのり等の接着剤（３）で接着したことを特徴とする。例文帳に追加

This dried food sheet is constituted by adhering a freeze dried powdery seasoning material (2) to this water permeable sheet (1) with the adhesive (3) made from starch, Funori or the like . - 特許庁

より安価で、多量に生産することができ、従来のものより品質の優れた湿熱処理澱粉を供給すること。例文帳に追加

To provide heat and moisture-treated starch, that is producible at lowest cost and in greater quantity, having higher quality than in conventional methods. - 特許庁

よって、種子などの澱粉を多く含む植物組織からのＲＮＡの抽出に特に好適に用いられる。例文帳に追加

Therefore, the method is suitably used for the extraction of the RNA from a plant tissue containing much starch such as a seed, etc. - 特許庁

前記澱粉系穀物原料２の投入時の水分含有量を２０％とし、膨化後の水分含有量を１０％にする。例文帳に追加

The water content of the raw material 2 of the starch-based cereal grains at the time of feeding is brought to be 20% and the water content after puffing is brought to be 10%. - 特許庁

この澱粉は、多様な食品、医薬及び産業用途に有用であり、このような組成物の耐加工性を増加させる。例文帳に追加

This starch is useful for a variety of food, pharmaceutical and industrial uses and enhances the process tolerance of such compositions. - 特許庁

澱粉部分分解物から非還元性糖質の製造方法の確立とその用途開発を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-reducing saccharide from a partially decomposed matter of starch, and development of its use. - 特許庁

製造段階、あるいは喫食段階において、加熱処理が施される麺類、包皮類等の澱粉系食品の食味・食感の劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent the eat taste and eat feeling of a starchy food such as noodles, packing skin heat-treated in its production stage or eat stage, from deteriorating. - 特許庁

膨潤度１．２〜２０の澱粉を含む層間接着剤を繊維シート状物の少なくとも一面にスプレーする繊維シート状物の抄紙方法。例文帳に追加

The method for making sheet-shaped material comprises spraying an interlayer adhesive which contains starch having a degree of swelling of 1.2-20, on at least one side of a sheet-shaped material of fiber. - 特許庁

栄養素が豊富で、かつ、長期間に亘り澱粉の老化を防止することのできる米飯の製造方法及び米飯を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled rice having rich nutriment and prevented from aging of starch for a long period, and to provide the boiled rice. - 特許庁

好ましい澱粉を物理的に処理して、天然流体の複屈折の一部分を除去・破壊することを特徴とする。例文帳に追加

A part of birefringence of a natural fluid is eliminated or destroyed by physically treating a desirable starch. - 特許庁

また、リグニン、セルロースおよび澱粉の含有量の合計は１．３〜７．７質量％であることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is preferable that the total of the contents of lignin, cellulose, and starch is 1.3-7.7 mass%. - 特許庁

破砕してない穀物粒を原料として短時間のアルカリ浸漬で粗蛋白濃度の低い澱粉を高収率で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing starch having low concentration of crude protein with alkali immersion in a short time by using uncrushed grain particles as raw material. - 特許庁

焼酎蒸留醪に雑穀粉末及び澱粉を混合した原料からのブドウ糖とアミノ酸液の同時製造法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING GLUCOSE AND AMINO ACID SOLUTION FROM RAW MATERIAL OBTAINED BY MIXING SHOCHU (WHITE DISTILLED SPIRIT)-DISTILLED UNREFINED SPIRIT WITH CEREALS POWDER AND STARCH - 特許庁

表面サイズプレス液の糊液として、カチオン化酸化タピオカ澱粉が塗布されたものであることを特徴とするカールを防止した紙。例文帳に追加

This paper preventing the curl is characterized by coating cationized oxidized tapioca starch as the sizing solution of a surface-sizing press liquid. - 特許庁

澱粉貯蔵収穫物の直接液化法による糖液製造方法および該糖液を使用するアミノ酸の発酵生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SUGAR SOLUTION BY DIRECT LIQUEFACTION METHOD OF STARCH-STORED HARVEST AND METHOD FOR FERMENTATIVE PRODUCTION OF AMINO ACID WITH THE SUGAR SOLUTION - 特許庁

不透明化剤および自己定着性澱粉の配合量はそれぞれ０．２〜２％および０．５〜４％であるのが特に好ましい。例文帳に追加

The opaquer and the self-anchoring starch are preferably compounded in amounts of 0.2 to 2 % and 0.5 to 4 %, respectively. - 特許庁

吸保水性澱粉２は、コスト面及び確実な効果発揮のために、原料パルプ１に対して０．０１〜５．０ｋｇ／ｔ添加するのが望ましい。例文帳に追加

The water-absorbing and holding starch 2 is desirably added to the raw material pulp 1 in an amount of 0.01-5.0 kg/t to exhibit a sure effect on cost. - 特許庁

このノンフライ食品用衣材は、α化度が４０〜９５％でありかつ１２０メッシュより粗い粒度の澱粉と油脂とを含む。例文帳に追加

The coating material for the non-fried food product contains starch having a gelatinization degree of 40-95% and granule size coarser than 120 mesh and an oil-and-fat. - 特許庁

耐水性に優れ、かつ、貯蔵時に自己反応をおこすことのない澱粉誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a starch derivative which has excellent water resistance and does not cause a self-reaction in preservation. - 特許庁

好ましくは、前記擂潰工程において、魚肉に対して１０〜５０又は３００〜４５０％の豆乳と２５〜７５％の澱粉を混合して擂潰する。例文帳に追加

It is preferable to mix and grind 10-50% or 300-450% of soymilk based on fish flesh with 25-75% of starch in the grinding process. - 特許庁

衣材全体に対する、澱粉の含有量が３０〜９０質量％、油脂の含有量が１０〜５０質量％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the content of the starch is 30-90 mass% and that of the oil-and-fat is 10-50 mass% based on the total coating material. - 特許庁

高い吸水性能を有し、かつ経済面、省資源、生産性の面で優れた澱粉系吸水性材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a starch based water absorbent material having a high water-absorption performance and excellent in an economical aspect, source-saving and an aspect of productivity. - 特許庁

台紙を剥がした後に、澱粉がタイルの表面に付着して残り、これを拭き取るのに多大な労力を要する。例文帳に追加

To overcome the problem such that a large amount of labor is required to wipe off starch adhering as a residue to the surface of a tile after a mount is peeled off. - 特許庁

１０質量％の粘度が７〜５００ｍＰａ.ｓ更に好ましくは１５〜２５０ｍＰａ．ｓの加工澱粉を１〜１０質量％添加すること。例文帳に追加

The soup or sauce comprises 1-10 mass % of a modified starch having 7-500 mPa.s, preferably 15-250 mPa.s viscosity of 10 mass %. - 特許庁

栗の澱粉の溶出による白濁化が少なく外観が良好な、常温で長期間保存可能な調理栗を提供する。例文帳に追加

To provide cooked chestnuts having slight cloudiness caused by elution of the starch from chestnuts, having good appearance, and storable for a long time at normal temperature. - 特許庁

シリカ砥粒には４００〜８００℃の温度における焼成で消失するトウモロコシ澱粉などの粉末を配合することが好ましい。例文帳に追加

The silica adhesive grains are preferably blended with powders such as corn starch which disappears when baked at 400 to 800°C. - 特許庁