「澱粉分解」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水分、澱粉原料を含有するサイレージ原料に、澱粉分解酵素を添加し、密閉貯蔵することを特徴とするサイレージ中のエタノール濃度を増加する方法。例文帳に追加

The method for increasing the ethanol concentration in the silage includes: adding a starch hydrolase to a silage raw material containing moisture and a starch raw material; and hermetically sealing and storing the resultant material. - 特許庁

また、熱湯を注ぐことにより煮込まずにスープ又はソースを作るための即席食品であって、小麦粉と、馬鈴薯澱粉及び澱粉分解物の混合乾燥物と、調味料とを含有する粉粒物を含むことを特徴とする即席食品。例文帳に追加

The instant food is prepared for making soup or sauce through pouring boiling water without being boiled well, and comprises granules containing mixed dry material comprising wheat flour and potato starch, and seasoning. - 特許庁

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースおよび／またはその誘導体と、澱粉および／または澱粉分解物の混合物を打錠して１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースおよび／またはその誘導体を含有する錠剤を製造する。例文帳に追加

This tablet containing 1,5-D-anhydrofructose and/or its derivative is produced by tableting a mixture of the 1,5-D-anhydrofructose and/or its derivative with starch and/or a starch hydrolysate. - 特許庁

好ましくは、１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースおよび／またはその誘導体１重量部に対し、澱粉および／または澱粉分解物を０．１〜２０重量部混合する。例文帳に追加

Preferably, 1 pt.wt. of the 1,5-D-anhydrofructose and/or its derivative is mixed with 0.1 to 20 pts.wt. of the starch and/or the starch hydrolysate. - 特許庁

アルケニルコハク酸エステル化澱粉とアルミニウム塩を含む混合物またはアルケニルコハク酸澱粉エステルアルミニウムを含む混合物で造粒することにより、生分解性で水浮遊性の造粒物が得られる。例文帳に追加

This granule is obtained by granulating either a mixture comprising a starch alkenylsuccinate and an aluminum salt, e.g. an aluminum sulfate and/or aluminum potassium sulfate or a mixture comprising a starch aluminum alkenylsuccinate. - 特許庁

本発明は、澱粉組成物より成形することにより加工性に優れ、かつ生分解し易い食品容器の製造方法および澱粉系組成物を用いた食品容器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a food container which is excellent in processability and biodegradability by being molded from a starch composition and the food container using the starch composition. - 特許庁

乾燥質量換算で２６〜９０質量％の澱粉を含有する澱粉粕に親水基を導入するとともに、架橋したことを特徴とする生分解性吸水性材料。例文帳に追加

The biodegradable water-absorbing material is characterized in that the material is prepared by introducing hydrophilic groups to starch lees containing 26-90 mass% starch in terms of dry mass and subjecting the resultant material to crosslinking. - 特許庁

(2)更に、澱粉、可塑剤及び水を配合して得られる変性澱粉を、ポリ乳酸100重量部に対して、50〜230重量部の割合で配合した前記第１項記載の高強度生分解性樹脂組成物とする。例文帳に追加

(2) The highly strong biodegradable resin composition according to (1), wherein a modified starch obtained by compounding starch, a plasticizer and water is compounded in an amount of 50 to 230 pts.wt. per 100 pts.wt. of the polylactic acid. - 特許庁

動植物エキスを、澱粉、澱粉加水分解物等ガラス転移温度向上物質の存在下にドラムドライヤーにより乾燥することによりスクレーパーでの剥離性を改善し、熱劣化を防止できる。例文帳に追加

This method comprises drying animal and plant essence in the presence of a glass-transition temperature-improving material such as starch or its hydrolyzate or the like and so improving releasability with a scraper to prevent thermal degradation. - 特許庁

澱粉または澱粉分解物を含有する溶液に少なくとも上記タンパク質を反応させるα-、β-及びγ-シクロデキストリンを含有する組成物の製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing a composition containing α-, β- and γ-cyclodextrins by reacting the above protein with a solution containing starch or decomposed starch. - 特許庁

少なくとも着色剤、水からなるインキ組成物において、澱粉を酵素分解して得られた各種水飴の水素添加（還元）物である、還元澱粉糖化物を添加した筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink for writing utensils is obtained by adding a saccharified reduced starch being a hydrogenated (reduced) product of any of various kinds of glucose syrups prepared by subjecting starch to enzymatic hydrolysis to an ink composition comprising at least a colorant and water. - 特許庁

基質である澱粉あるいは澱粉分解物の溶液を、ｐＨを２．５〜４．０で、好ましくは、さらに基質濃度２０〜４０％で、酵素α−１，４−グルカンリアーゼで処理して１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを製造する方法。例文帳に追加

A solution of starch or a starch hydrolyzate as a substrate is treated with an enzyme, α-1,4-glucan lyase, at a pH of 2.5 to 4.0, preferably at a substrate concentration of 20 to 40% to produce 1,5-D-anhydrofructose. - 特許庁

澱粉質を含む原料を乳酸で加水分解して液状化させる液状化澱粉質の製造方法であって、原料および乳酸を含む水を撹拌して液状化させた後、原料を追加して撹拌し液状化させる。例文帳に追加

The method for producing the liquefied starchy material by hydrolyzing a starchy material-containing feedstock with lactic acid to effect liquefying the starchy material is provided. - 特許庁

本発明の食品廃棄物の乾燥方法は、澱粉を含む食品廃棄物中の澱粉の加水分解を行う加水分解工程、加水分解工程で得られる混合物を固形分と液体とに分離する分離工程、並びに固形分を乾燥する乾燥工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The food waste drying method includes a hydrolyzing process for hydrolyzing starch in food waste containing starch, a separation process for separating the mixture obtained in the hydrolyzing process into a solid and a liquid and a drying process for drying the solid. - 特許庁

引裂き強度及び引張伸度の大きいフィルム等の成形品が得られるポリ乳酸系生分解性樹脂組成物を提供する、またこのポリ乳酸系組成物に相溶性の良い変性澱粉を更に配合して生分解性を高めたポリ乳酸／澱粉系生分解性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based biodegradable resin composition which gives molded articles, such as films, having large tear strengths and large tensile strengths, and to provide a polylactic acid/starch-based biodegradable resin composition having high biodegradability by further compounding a modified starch having good compatibility with the polylactic acid-based composition. - 特許庁

澱粉、生分解性樹脂及び前記生分解性樹脂用の可塑剤を混練し、得られた混練を成形して粒状体を製造する方法であって、前記澱粉１００重量部あたり１〜５重量部の範囲の前記生分解性樹脂を用いる方法。例文帳に追加

The other objective method for producing the granule is to knead the starch, biodegradable resin and plasticizer for the biodegradable resin, wherein there is used 1 to 5 pts.wt. of the biodegradable resin based on 100 pts.wt. of the starch. - 特許庁

この生分解性澱粉樹脂に、その生分解性澱粉樹脂との合計重量に対して芳香剤としての楠の粉末３重量％と、生分解性澱粉樹脂との合計重量に対してポリエチレン３０重量％を加えて、１４０℃で加熱溶融し、その混合溶融物を押出成形機により押し出し、高強度の硬い道路杭を作製する。例文帳に追加

To this biodegradable starch resin, 3 wt.%, based on its total weight with the biodegradable starch resin, camphorwood powder as the aromatic and 30 wt.%, based on its total weight with the biodegradable starch resin, polyethylene are added and heat melted at 140°C, and the mixed melt is extruded by an extrusion molding machine to produce high strength hard road piles. - 特許庁

清酒に比べ濾過が不十分であるため、未発酵の米に含まれるデンプンや、澱粉が分解した糖により、ほんのり甘い風味である。例文帳に追加

As Doburoku is filtered less than Seishu, it has a soft sweet flavor with starch contained in unfermented rice and sugars converted by starch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生澱粉またはタンパク質を分解し得る微生物を利用したバイオリアクターおよび排水処理システム例文帳に追加

BIOREACTOR USING MICROORGANISM WHICH CAN DECOMPOSE RAW STARCH OR PROTEIN AND DRAINAGE TREATMENT SYSTEM - 特許庁

寒天に澱粉分解物が添加されることにより寒天のゲル化転移が抑制されていることを特徴とする改質寒天である。例文帳に追加

The modified agar is obtained by adding degraded starch to agar to suppress gel transition of agar. - 特許庁

カードラン及び澱粉分解物が溶解されているアルカリ溶液に中和処理が施されていることを特徴とするカードラン含有物である。例文帳に追加

The curdlan containing substance is prepared by subjecting an alkali solution in which curdlan and a starch hydrolyzate are dissolved to neutralization treatment. - 特許庁

還元性澱粉部分分解物からトレハロースを製造するためのトレハロース遊離酵素とその製造方法並びにその用途の確立を目的とする。例文帳に追加

To provide a trehalose-releasing enzyme to prepare trehalose from partial starch hydrolysates, and also to provide its preparation and application. - 特許庁

細かい木材を圧縮したタタミボード３と生分解性澱粉樹脂板２とが積層されてなることを特徴とする建材畳床。例文帳に追加

Tatami boards 3 made by compressing fine wooden chips and biodegradable starch resin boards 2 are laminated to form the building material tatami mat. - 特許庁

ソフトカプセル皮膜部にゼラチンとともに、澱粉分解物、可塑剤、及び水を配合を配合したソフトカプセル。例文帳に追加

The soft capsule comprises a decomposed product of starch, a plasticizer and water together with gelatin in the film portion of the soft capsule. - 特許庁

（５）さらにＤＥ値（ブドウ糖当量）が５〜４０の澱粉加水分解物を粉体原料中３〜２５質量％含む前記ペット用ガムである。例文帳に追加

(5) The pet gum contains a powdery raw material containing 3-25 mass% of a starch hydrolyzate having a DE value of 5-40 (equivalent weight of glucose). - 特許庁

高吸油性多孔質粉体及び部分分解澱粉に油脂類を吸着させ、これをさらに押出造粒し、粒状油脂を製造する。例文帳に追加

Oils and fats are adsorbed on highly oil absorbing porous powder and a partially hydrolyzed starch, further extruded and granulated to produce granular oils and fats. - 特許庁

蛋白質とアラビアガムおよび／またはオクテニルコハク酸処理した澱粉加水分解物を含むことを特徴とする水中油型乳化組成物。例文帳に追加

This oil-in-water emulsified composition is characterized by containing protein, gum arabic, and/or starch hydrolyzate subjected to octenylsuccinic acid treatment. - 特許庁

抗菌剤およびリン酸塩の存在下で、澱粉を乳酸菌により加水分解と発酵を行うことを特徴とするＬ−乳酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the L-lactic acid, characterized by hydrolyzing and fermenting starch with lactobacillus in the presence of an antibacterial agent and a phosphate. - 特許庁

そして、上記紙製化粧型枠１の表面に、非水溶性の澱粉系生分解性樹脂で実質的に構成されてなる塗膜が形成されている。例文帳に追加

The form 1 also comprises a coating film formed on the front surface of the form 1 and constituted of substantially a non-water soluble starch biodegradable resin. - 特許庁

ボールペン用インキに、アルミニウム粉末、架橋型アクリル酸共重合体、エマルジョン、及び還元澱粉分解物を添加する。例文帳に追加

The ball point ink is obtained by adding an aluminum powder, a crosslinkable acrylic acid copolymer, an emulsion, and a reduced starch decomposition product to a ball point ink. - 特許庁

さらに、本方法により、機械的特性に優れた澱粉と生分解性樹脂の複合材料を、大量に効率良く、低コストに製造できる。例文帳に追加

The method allows producing the mechanically excellent composite material of starch and the biodegradable resin in a large scale, efficiently, and at a low cost. - 特許庁

甘藷蒸切干し製造における中白の発生を防止し澱粉の酵素分解を促進する蒸し方法および装置例文帳に追加

STEAMING METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING OCCURRENCE OF INTERNAL WHITENESS IN PRODUCTION OF FINELY CUT AND DRIED STRIP OF STEAMED SWEET POTATO AND PROMOTING ENZYMATIC DECOMPOSITION OF STARCH - 特許庁

なお、この充填されたアルコール製剤に含まれている茶抽出物製剤は、茶抽出物、クエン酸、澱粉分解物からなる。例文帳に追加

In addition, the tea extract preparation contained in the alcohol preparation consists of the tea extract, citric acid and a starch-decomposed material. - 特許庁

澱粉部分分解物から非還元性糖質の製造方法の確立とその用途開発を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-reducing saccharide from a partially decomposed matter of starch, and development of its use. - 特許庁

粉砕された、穀粉類又は澱粉類及びその加工品並びにこれらの分解物を添加することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This upgrading agent for the Takoyaki dumpling and the Okonomiyaki pancake is produced by using one, two or more kinds of powder selected from grain flour, starch, a processed material thereof, and a decomposed material thereof. - 特許庁

乾燥サツマイモに水と酸を添加して加熱し、澱粉の一部を分解してあるサツマイモからなる養豚用飼料原料。例文帳に追加

This raw material of the feed for hog raising comprises sweet potatoes having part of starch decomposed through adding water and acid to dry sweet potatoes followed by heating the resultant product. - 特許庁

生分解性紐は、こんにゃく原料と多価アルコール類と凝固剤とを含み、澱粉類を含まないゲル化乾燥物のストリップからなる。例文帳に追加

This biodegradable string contains a Konnyaku raw material, multivalent alcohol, and a coagulating agent, and includes a strip of a dried gelatinized product containing no starch. - 特許庁

発酵風味液は、発酵乳、糖類、全脂加糖練乳、蛋白加水分解物、カムカム果汁、澱粉、発酵調味液、食塩を含有する。例文帳に追加

The fermented flavoring liquid includes the fermented milk, saccharides, the whole sweetened condensed milk, a protein hydrolyzate, juice of Myciaria dubia (H.B.K), a starch, a fermented seasoning liquid and common salt. - 特許庁

歯のＸ線撮影時に上顎歯列と下顎歯列との間に挟持されるマウスピース１０を、生分解澱粉樹脂を用いて形成する。例文帳に追加

The mouthpiece 10 held between the maxillary dentition and the submaxillary dentition at the time of the dental radiography is made of a biodegradable starch resin. - 特許庁

同一澱粉分子の反応性水酸基を短鎖アシル基および長鎖アシル基で置換した澱粉エステルと、補強用フィラーとからなる生分解性熱可塑性材料から成形される中空筒状の生分解性鉛筆型化粧品用合成軸１１。例文帳に追加

The hollow, tubular synthetic shaft 11 for a biodegradable pencil-shaped cosmetic is formed from a biodegradable thermoplastic material comprising a starch ester, obtained by substituting reactive hydroxyl groups in the same starch molecule with a short chain acyl group and a long chain acyl group, and a reinforcing filler. - 特許庁

豆類より酸性下で抽出した水溶性多糖類水溶液を澱粉分解酵素処理して沈澱物或いは浮遊物の原因となる澱粉質を加水分解することにより、水溶液の清澄性を向上させると共に水溶液の長期保存或いは冷却保存の沈殿生成を防止する。例文帳に追加

An aqueous solution of the water-soluble polysaccharide extracted from the pulses under an acidic condition is treated with an amylolytic enzyme to hydrolyze starchiness causing the precipitate or the suspended solid, and to improve the clarity of the aqueous solution and further to prevent the formation of the precipitate when preserving the aqueous solution for a long period or by cooling. - 特許庁

澱粉分解物及び還元澱粉分解物からなる群から選択される少なくとも１種を含む溶液を乾燥面に吹き付け液滴状態で乾燥し、剥離することにより得られる、中空球状物を含有する吸油性組成物。例文帳に追加

The oil-adsorbing composition containing hollow spheres can be obtained by spraying a solution containing at least one member selected from a group consisting of a starch decomposition product and a reduced starch decomposition product onto a drying surface, drying the solution in a droplet state and exfoliating the resulting dried material. - 特許庁

澱粉と生分解性樹脂の加熱混練反応中に、少量のイソシアネート基含有物を添加することにより、澱粉と生分解性樹脂の界面接着性を改善し、機械的特性の向上した複合材料を調製することができる。例文帳に追加

The method comprises adding a small amount of an isocyanate group-containing substance when starch and the biodegradable resin are kneaded under heating to react, allowing production of a composite material which is improved in interfacial adhesion between starch and a biodegradable resin and is provided with improved mechanical properties. - 特許庁

澱粉中の一部のグルコース単位におけるＣ-2とＣ-3の間が切断され、Ｃ-2およびＣ-3にカルボキシル基が形成されている構造を有する酸化澱粉と生分解性樹脂を含む組成物を中間層に含み、外層と内層がそれぞれ生分解性樹脂を含む層からなる多層フィルム。例文帳に追加

The multilayer film comprises: a middle layer with a composition including oxidized starch having such a structure that a part of glucose unit in the starch is cut between C-2 and C-3 and carboxyl groups are formed at C-2 and C-3, and a biodegradable polymer; and an outer layer and inner layer which contain biodegradable resins respectively. - 特許庁

澱粉分解物が有する５０質量％水溶液の粘度値に５０質量％換算水溶液の浸透圧を乗じた特性値が２００００以下であり、且つ、分子量１００００以上の区分が２０質量％以下である澱粉分解物を粉末化基剤の主成分とすること。例文帳に追加

This powdered food is prepared by using a powdering base agent containing a starch decomposed material having ≤20,000 characteristic value obtained by multiplying a viscosity value of a 59 mass % aqueous solution of the starch decomposed material by an osmotic pressure value of the aqueous solution based on 50 mass %, and ≤20 mass % fraction having ≥10,000 molecular weight, as a main component. - 特許庁