「炭をつぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浸炭拡散室３内に導入された浸炭ガスは、浸炭拡散室３を通り浸炭拡散室３の底部炉壁の孔３０から炉殻１５と浸炭拡散室との間の空間３２を通り、浸炭ガス以外のガスと共に、炉殻１５下方の下方ガス排出口３１から排出される。例文帳に追加

The carburizing gas introduced into the carburization diffusion chamber 3 passes through the carburization diffusion chamber 3 and passes a space 32 between the furnace shell 15 and the carburization diffusion chamber from a hole 30 of a bottom furnace wall of the carburization diffusion chamber 3 and discharged from a lower gas discharge port 31 below the furnace shell 15 together with the gas other than the carburizing gas. - 特許庁

炭酸水流出管１４は炭酸水の流出口として圧力容器２の底部２ａに臨んで開口し、炭酸水弁１５を開放すると炭酸ガスの圧力で押し出された炭酸水が炭酸水管１６を介して注出ノズル１７から注出される。例文帳に追加

A carbonated water flowing out pipe 14 is faced/opened to a bottom part 2a of the pressure vessel 2 as an outlet of carbonated water and when a carbon dioxide valve 15 is released, carbonated water pushed out by a pressure of carbon dioxide is poured out from a pouring out nozzle 17 through a carbonated water pipe 16. - 特許庁

二酸化炭素は、中空糸状炭素膜２ａを透過し、第２の空間１０を経て透過ガス排出口４から導出される。例文帳に追加

Carbon dioxide permeates through a hollow fiber carbon membrane 2a and is led out of a permeated gas discharge port 4 via a second space 10. - 特許庁

１は廃棄物から一次炭を製造する外熱式の炭化炉、２は炭化炉１から送られてきた一次炭を賦活して活性炭を製造する流動層式の賦活炉、３は賦活炉２から排出された賦活炉ガスを燃焼させる二次燃焼器である。例文帳に追加

Primary carbon is manufactured from waste by an externally heated carbonization furnace 1, the primary carbon sent from the furnace 1 is activated by a fluidized-bed activation furnace 2 to manufacture activated carbon, and the activation-furnace gas discharged from the furnace 2 is burned by a secondary combustor 3. - 特許庁

化合物群Ｇ２は、酸化シリコン、酸窒化シリコン、窒化シリコン、窒化炭素、窒化ホウ素、窒化アルミニウム、アルミニウム酸化物、炭化珪素を含む。例文帳に追加

A compound group G2 includes silicon oxide, silicon oxynitride, silicon nitride, carbon nitride, boron nitride, aluminum nitride, aluminum oxide, and silicon carbide. - 特許庁

保護膜１５を窒化物系物質群、炭化物系物質群、酸化物系物質群の中から選択された１種の物質で構成する。例文帳に追加

The protection film 15 is constructed by one kind of substance chosen from nitride group substances, carbide group substances, or oxide group substances. - 特許庁

有機系廃棄物の炭化状態を排出口で直接見て排出速度を調節して良質な炭を連続的、断続的に得られ、簡単な構造で保守が容易で、熱効率を良した廃棄物炭化炉を提供する。例文帳に追加

To provide a waste carbonizing oven of simple structure with easy maintenance, having high thermal efficiency, enabling high-quality charcoal to be obtained continuously or intermittently through regulating the rate of discharge by directly viewing the carbonized condition of organic waste at the discharge port. - 特許庁

木片やプラスチック片、残飯等の有機物片の炭化状態を排出口で直接見て排出速度を調節することで炭生産経験の浅い人も良質な炭を連続的に得られるようにする。例文帳に追加

To provide a carbonization oven which enables even a worker having little experience in the charcoal production to continuously produce good-quality charcoal by directly looking at the carbonization state or organic chips such as wood chips, plastic chips or, leftover food, at the discharge port of the oven to adjust the discharge speed. - 特許庁

電気二重層コンデンサの電極用活性炭を製造するに当り，金属化合物を配合させた活性炭用原料に炭化処理およびそれに次ぐ賦活処理を施す。例文帳に追加

A method for manufacturing activated carbon for the electrode of an electric double-layer capacitor includes subjecting a raw material to carbonization for an activated carbon mixed with a metal compound, followed by activation treatment. - 特許庁

ホタテ貝殻を焼成して得られる生石灰又は前記生石灰を消化して得られる消石灰と水とからなる懸濁液中にＣＯ_2濃度３５容量％以上の混合炭酸ガスを、炭酸ガス噴出口開閉手段１４を備えた炭酸ガス供給配管１２の炭酸ガス噴出口１６から吹き込むことにより炭酸化反応を行う。例文帳に追加

A carbonization reaction is conducted by blowing a mixed carbon dioxide gas having a CO_2 concentration of 35 vol.% or higher into a suspension consisting of water and quicklime yielded by firing scallop shells or slaked lime yielded by slaking the quicklime, from a carbon dioxide jet port 16 of a carbon dioxide supply pipe 12 equipped with a carbon dioxide jet port opening and closing means 14. - 特許庁

炭酸水吐出口４ｂの垂直位置を前記炭酸ガス添加部２内での水位よりも下方の位置に配置することにより、位置エネルギーの差により、原水を炭酸ガス添加部２内で流通させることができる。例文帳に追加

The raw water is circulated in the carbon dioxide adding part 2 with the difference of potential energy formed by arranging the vertical position of the carbonated water discharge port 4b at a position lower than the water level in the carbon dioxide adding part 2. - 特許庁

グルタミン酸脱炭酸酵素、グルタミン酸脱酸素酵素をコードするＤＮＡ、グルタミン酸脱炭酸酵素が発現可能な形態で導入された微生物、グルタミン酸脱炭酸酵素の製造方法、および、トランスジェニック植物例文帳に追加

GLUTAMIC ACID DECARBOXYLASE, DNA ENCODING GLUTAMIC ACID DECARBOXYLASE, MICROORGANISM INTRODUCED WITH GLUTAMIC ACID DECARBOXYLASE IN EXPRESSIBLE FORM, METHOD FOR PRODUCING GLUTAMIC ACID DECARBOXYLASE AND TRANSGENIC PLANT - 特許庁

一酸化炭素シフト反応装置４０は、内部に触媒４０ａが充填され、一酸化炭素ガスと水蒸気を含む水素ガスを導入口４６から導入し一酸化炭素ガスと水蒸気とを触媒４０ａにより水素ガスと二酸化炭素ガスとに変成して導出口４５から導出する。例文帳に追加

As for the carbon monoxide shift reactor 40, the inside is filled with a catalyst 40a, gaseous hydrogen comprising gaseous carbon monoxide and water vapor is introduced from an inlet port 46, and, the gaseous carbon monoxide and water vapor are converted into gaseous hydrogen and gaseous carbon dioxide by the catalyst 40a, and are discharged from an outlet port 45. - 特許庁

排出手段１０４を炭化処理容器１０１に形成された排出口１０１Ｅと、この排出口１０１Ｅへ炭化処理容器１０１内の被処理物を搬送するスクリュー羽根１０５，１０６と、で構成する。例文帳に追加

The discharge means 104 is composed of a discharge opening 101E formed in the container 101 and screw blades 105 and 106 for conveying the material in the container 101 to the discharge opening 101E. - 特許庁

また、液状有機化合物として、炭化水素系化合物、ハロゲン化炭化水素系化合物、アルコール系化合物、グリコール系化合物、エーテル系化合物、エステル系化合物、ケトン系化合物、硫黄化炭化水素系化合物、窒化炭化水素系化合物のうち、少なくとも一種を用いることが好ましい。例文帳に追加

At least one kind of a hydrocarbon, a halogenated hydrocarbon, an alcohol, a glycole, an ether, an ester, a keton, a sulfurized hydrocarbon and a nitrided hydrocarbon compound is preferably used as the liquid organic compound. - 特許庁

本発明の触媒担持炭素粒子は、一次粒子径の平均が５０〜１００ｎｍである炭素粒子と一次粒子径の平均が１０〜４０ｎｍである炭素粒子とを前者１重量部に対して後者が０．２〜６重量部の割合で含む炭素粒子に、金属触媒が担持されてなる。例文帳に追加

The catalyst carrying carbon particles have a metal catalyst carried by carbon particles which contain the carbon particles of the average primary particle size of 50-100 nm and the carbon particles of the average primary particle size of 10-40 nm in a ratio of 1 pts.wt. for the former and 0.2-6 pts.wt. for the latter. - 特許庁

浄水場活性炭施設群１０には、大粒径の粒状活性炭を使用する粒状活性炭吸着施設を有する浄水場１１ａ、１１ｂ、中粒径の粒状活性炭を使用する粒状活性炭吸着施設を有する浄水場１２ａ、１２ｂ、小粒径の粒状活性炭を使用する粒状活性炭吸着施設を有する浄水場１３ａ、１３ｂ及び粉末活性炭吸着施設を有する浄水場１４ａ、１４ｂが含まれている。例文帳に追加

In an activated charcoal information management center, a water purification plant activated charcoal facility group 10 includes water purification plants 11a and 11b having granular activated charcoal adsorption facilities using granular activated charcoal of large grain size, water purification plants 12a and 12b having granular activated charcoal adsorption facilities using granular activated charcoal of middle grain size and water purification plants 14a and 14b having powdery activated charcoal adsorption facilities. - 特許庁

一次脱炭精錬炉から取鍋へ出鋼した溶鋼を収容し、溶製目標である中・低炭素鋼及び極低炭素鋼の両方を多数チャージ毎で交互に切り替えて再度精錬する真空脱ガス装置の使用方法を改良した。例文帳に追加

The method for using the vacuum-degassing apparatus, in which molten steel tapped from a primary decarburization-refining furnace into a ladle is held and both of a middle or low carbon steel and the extra low carbon steel as the producing target are alternately changed over and again refined, is improved. - 特許庁

炭素粒子素材を粉砕することにより得られた一次粒子が凝集して形成された二次粒子からなり、その平均粒径が炭素粒子素材の平均粒径よりも大きくかつ170％以下であることを特徴とする炭素材料。例文帳に追加

This carbonaceous material comprises secondary particulate formed by flocculating primary particulate obtained by grinding a carbon particulate raw material and having a larger diameter than the mean particle diameter of the carbon particulate raw material and less than 170% of the mean diameter of the raw material. - 特許庁

多孔質グラファイトのヒートシンクは、優れた導熱効果を有すると共に、炭素発泡体の脆性欠陥を改善する。例文帳に追加

The heat sink of porous graphite has excellent heat conduction effect, and improves brittleness defect of carbon foam. - 特許庁

顕著な耐熱性を有するこの抗酸化剤化合物は、炭素中心ラジカルクエンチャー及び一次抗酸化剤の相乗作用を有している。例文帳に追加

The antioxidant compounds with remarkable heat resistance possess carbon-centered radical quencher and primary antioxidant synergism. - 特許庁

特定の炭素数と化学構造を有する有機化合物群と鉄塩、アルミニウム塩から選ばれた物質を組み合わせる。例文帳に追加

An organic compound group having specified carbon numbers and chemical structure and a substance selected from among iron salts and aluminum salts are combined. - 特許庁

一酸化炭素ガスと接触して変色する一酸化炭素検知剤を含有してなる着色部を、燃焼ガス排出口からの燃焼ガスに対して暴露可能かつ目視容易に設けてある。例文帳に追加

A colored portion including a carbon monoxide detection agent changing its color by contact with carbon monoxide gas is provided so as to enable exposure to combustion gas from a combustion gas discharge port and easy visual recognition. - 特許庁

前記気体溶解器２で生成した炭酸水は流出口２２に連結した流出管４を介して炭酸水として外部に供給することを特徴としている。例文帳に追加

The soda water generated in the gas-dissolving container 2 is supplied, as soda water, to the outside through an outflow pipe 4 connected to the fluid outlet 22. - 特許庁

仕切り板５３の上方への投影面内で、且つ、流出口５２の近傍に位置する上室の部分に流れる燃焼排気中の一酸化炭素濃度を検出するように一酸化炭素検出手段７を配置する。例文帳に追加

The carbon monoxide detecting means 7 is mounted to detect the concentration of carbon monoxide in combustion exhaust flowing to a part of the upper chamber positioned near the outflow port 52 within the projection face to an upper part of the partitioning plate 53. - 特許庁

反応炉で生成され、前記反応炉の排出口から排出される気相成長炭素繊維を、斜めに移動する条体で捕集することを特徴とする気相成長炭素繊維の搬送方法。例文帳に追加

This method for conveying the gas phase grown carbon fibers collects the gas phase grown carbon fibers produced in a reaction oven and discharged from the discharging port of the reaction oven on an obliquely moved bar member. - 特許庁

反応炉で生成され、前記反応炉の排出口から排出される気相成長炭素繊維を、斜めに移動する条体で捕集し、熱処理炉に搬送することを特徴とする気相成長炭素繊維の熱処理方法。例文帳に追加

The method for heat-treating the gas phase grown carbon fibers collects the gas phase grown carbon fibers produced in the reaction oven and discharged from the discharging port of the reaction oven on an obliquely moved bar member and then conveying the collected carbon fibers to a heat-treating oven. - 特許庁

再生時には電気加熱器６から発生した熱水が気泡ポンプ部５よって上部活性炭層３及び下部活性炭層４を循環し、発生した蒸気はガス排気口兼浄水流出口７を通って排気される。例文帳に追加

Hot water generated from an electric heater 6 at a regeneration time circulates through an upper part activated carbon layer 3 and a lower part activated carbon layer 4 by an air bubbles pump part 5, and generated steam is discharged through a gas discharge port and purified water outflow port 7. - 特許庁

活性炭により水の不要物を除去する水処理装置１０の活性炭収容容器１１に、取水口１６、排水口１７、ガス排出口２１をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A storage container 11 for the activated carbon in a water treatment apparatus 10 for removing impurities through the activated carbon is provided with a water inlet 16, a water outlet 17, and a gas outlet 21. - 特許庁

前記ＳｉＯ除去機能を持つ装置は、ガス流入口及びガス流出口を設けた密閉槽にカーボンヒーターを内蔵しており、ＳｉＯを含む不活性ガスを所定温度に加熱してＳｉＯを蒸発させ、炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に反応させてＳｉＣとなし、前記ＳｉＣを炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に付着させて除去する。例文帳に追加

The device having a function of removing SiO includes a carbon heater in a sealed tank having a gas flow inlet and a gas flow outlet; and the device heats the inert gas containing SiO to a predetermined temperature to vaporize SiO, allows the vapor to react with carbon such as carbon fibers or solid graphite to obtain SiC, deposits the SiC on carbon such as carbon fibers or solid graphite to remove it. - 特許庁

粒度範囲が０．１〜０．３μｍである一次粒子の凝集体からなる二次粒子であることを特徴とする炭酸カルシウム粉体、並びに、貝殻焼成体、又は貝殻焼成体を水和した水酸化体に水を加えて石灰乳を得、得られた石灰乳に炭酸ガスを用いて炭酸化することを特徴とする炭酸カルシウム粉体の製造方法。例文帳に追加

The calcium carbonate powder is characterized in being the secondary particle consisting of aggregate of the primary particle having 0.1-0.3 μm particle size range and in the manufacturing method of the calcium carbonate powder, limemilk is obtained by adding water to a seashell burnt body or the hydroxide obtained by hydrating the seashell burnt body and the obtained limemilk is carbonated by using carbon dioxide. - 特許庁

前記混合装置１０２は、温水を導入する温水導入部３と、導入される温水に炭酸ガスを混入する炭酸ガス導入部１４と、混入された炭酸ガスから多数の微小気泡を生成させる微小気泡生成部２と、生成した多数の微小気泡が溶解した炭酸温水を放出させる放出口９１とを有している。例文帳に追加

The mixing device 102 is provided with a hot water introduction part 3 introducing the hot water, a carbon dioxide gas introduction part 14 mixing the carbon dioxide gas to the hot water to be introduced, a fine bubble generation part 2 generating multiple fine bubbles from the mixed carbon dioxide gas, and an outlet 91 for emitting the hot carbonated water dissolved with the generated multiple fine bubbles. - 特許庁

トリメチロールプロパン又はその縮合物、グリセリン縮合物、炭素数６〜２４の脂肪族飽和二塩基酸および炭素数８〜２８の脂肪酸をエステル化反応させたエステル生成物からなる水性ゲル化剤。例文帳に追加

This gelling agent comprises an ester compound prepared by the esterification of trimethylolpropane or its condensate, a glycerol condensate, a 6-24C aliphatic saturated dibasic acid, and an 8-28C fatty acid. - 特許庁

ペンタエリスリトール又はその縮合物、グリセリン縮合物、炭素数６〜２４の脂肪族飽和二塩基酸および炭素数８〜２８の脂肪酸をエステル化反応させたエステル生成物からなる水性ゲル化剤。例文帳に追加

This gelling agent comprises an ester compound prepared by the esterification of pentaerythritol or its condensate, a glycerol condensate, a 6-24C aliphatic saturated dibasic acid, and an 8-28C fatty acid. - 特許庁

トリメチロールプロパン又はその縮合物、グリセリン縮合物、炭素数２６〜３０の脂肪族飽和二塩基酸および炭素数８〜２８の脂肪酸をエステル化反応させたエステル生成物からなる水性ゲル化剤。例文帳に追加

This gelling agent comprises an ester compound prepared by the esterification of trimethylolpropane or its condensate, a glycerol condensate, a 26-30C aliphatic saturated dibasic acid, and an 8-28C fatty acid. - 特許庁

ペンタエリスリトール又はその縮合物、グリセリン縮合物、炭素数２６〜３０の脂肪族飽和二塩基酸および炭素数８〜２８の脂肪酸をエステル化反応させたエステル生成物からなる水性ゲル化剤。例文帳に追加

This gelling agent comprises an ester compound prepared by the esterification of pentaerythritol or its condensate, a glycerol condensate, a 26-30C aliphatic saturated dibasic acid, and an 8-28C fatty acid. - 特許庁

微粉炭の燃焼装置においては、微粉炭を予熱された一次空気と混合して燃焼室に放出し、同時に二次空気も燃焼室に放出して点火バーナーで点火して連続燃焼する。例文帳に追加

In a combustion device for pulverized coals, the pulverized coals are mixed with pre-heated primary air and discharged into a combustion chamber, while secondary air is simultaneously discharged into the combustion chamber and ignited by an ignition burner to achieve continuous combustion. - 特許庁

そして、燃焼条件として後から入れる空気の割合である二段燃焼率が空気弁５で制御されることにより微粉炭は燃焼し、所望の基礎的性状をもつ生成灰として石炭灰排出口１２からでてくる。例文帳に追加

The pulverized coal is burnt by controlling a two-stage combustion rate which is the rate of air put later as a combustion condition, by an air valve 5, and put out of a coal ash discharge port 12 as produced ash having desired fundamental properties. - 特許庁

賦活炉２においては、ＬＰＧが燃焼器６に導入されて燃焼された後、水蒸気及び空気とともに賦活炉２に供給され、炭化炉１から送られてきた一次炭を賦活する。例文帳に追加

LPG is introduced into a combustor 6, burned and then supplied to the activation furnace 2 along with steam and air to activate the primary carbon sent from a carbonization furnace 1. - 特許庁

そして、低速回転時に潤滑油吐出口から供給される潤滑油の量は、略炭化の発生しない量以上で、かつ、この炭化の発生しない量に略製造誤差を加算した量以下である。例文帳に追加

The amount of lubricating oil to be supplied from the lubricating oil discharge port in the low-speed rotation is not less than the amount, in which carbonization is not generated and also not more than the amount obtained by adding approximately manufacturing errors to the amount in which carbonization is not generated. - 特許庁

１．炭素数４以上且つ偶数の糖アルコールに尿素類が配合されてなることを特徴とする蓄熱材組成物。例文帳に追加

The heat storage material composition comprises a sugar alcohol having not less than 4 and even-numbered carbon atoms compounded with ureas. - 特許庁

脱炭焼鈍の操業安定化または一次再結晶組織の適正化により、方向性珪素鋼板の磁気特性を改善する。例文帳に追加

To improve magnetic characteristic of a grain-oriented silicon steel plate by stabilizing a decarburization-annealing operation or optimizing a pri mary recrystallized structure. - 特許庁

炭化処理ケーシング１は、上部側に原料投入口１１と、下部側に処理物排出口１２と、凹円弧状周壁部１３を備える。例文帳に追加

The carbonizing casing 1 includes a raw material feeding port 11 on the upper side, a treated product discharge port 12 on the lower side and a recessed circular peripheral wall part 13. - 特許庁

通気性と透湿性が抜群に優れた接着剤と、特別に精製した針葉樹高温乾溜炭粉末を分散混合し、塗料化した。例文帳に追加

An adhesive having extremely superior air permeability and moisture permeability, and the specially purified charcoal powder of a needle- leaf tree carbonized at high temperature are dispersed and mixed to provide the objective coating. - 特許庁

脱炭焼鈍工程において、加熱速度による一次再結晶組織、及び均熱焼鈍条件による酸化層の制御を行う。例文帳に追加

In a decarburizing annealing stage, the control of a primarily recrystallized structure by the heating rate and the control of an oxidized layer by soaking and annealing conditions are performed. - 特許庁