「炭をつぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

炭化室１０内のコークス塊１５をラム２０によって押し出す際に、炭化室１０のコークス排出口１０ｂから加振装置３０を挿入し、その加振装置３０によってコークス塊１５に振動を加えながら押し出す。例文帳に追加

In the case of pushing out a coke block 15 in a carbonization chamber 10 with a ram 20, a vibrator 30 is inserted through a coke discharging port 10b of the carbonization chamber 10 and the coke block 15 is pushed out while applying vibration to the block with the vibrator 30. - 特許庁

竹繊維を含む竹布袋１４に複数の竹炭ブロック１７を収納したので、被り物用消臭抗菌吸湿具１０の使用時、頭皮から蒸散した汗や臭い成分を各竹炭ブロック１７および表布１２に吸着できる。例文帳に追加

The tool for the headgear is obtained by storing a plurality of bamboo charcoal blocks 17 in a bamboo cloth bag 14 including bamboo fiber, and as a result, and sweat and smell components transpired from the scalp are adsorbed by each bamboo charcoal block 17 and the surface cloth 12 when the deodorant, antibacterial and moisture-absorbing tool 10 for the headgear is used. - 特許庁

略箱状の処理槽３１０内に、散水手段３２０から処理槽３１０内へ流入し処理槽３１０に設けた排出口３１３へ流通する排水１０の流過方向で、それぞれ異なる平均粒径の活性炭を充填して積層状に複数の活性炭層３６０を設ける。例文帳に追加

A plurality of stacked activated carbon layers 360 is provided by filling an activated carbon each having a different average particle size in a flowing direction of wastewater 10 flowing from water sprinkling means 320 into a treatment tank 310 and communicating to a discharge port 313 mounted on the treatment tank 310 in the roughly box-shaped treatment tank 310. - 特許庁

溶剤回収装置６内に水蒸気噴出具７を奥深く進入させて、噴出口７２を活性炭からなる孔あき板５の至近場所に位置させるようにし、且つ、噴出口７２から噴出する水蒸気が孔あき板５の全表面に実質的に隈なくあたるようにする。例文帳に追加

A steam jet device 7 is deeply penetrated into a solvent recovery device 6 to position jet orifices 72 at the place close to the perforated plate comprising activated carbon and steam ejected from the jet orifices 72 is applied to the substantially whole surface of the perforated plate 5. - 特許庁

水素ガス注入口３および水素ガス放出口４を備える容器１にナノ炭素材料２を充填し、前記水素ガス注入口から延設された水素ガス注入管５の先端６が前記ナノ炭素材料の内部において開口するように配置して、注入された水素ガスによって前記ナノ炭素材料を撹拌する。例文帳に追加

A nano carbon material is charged into a container 1 having a hydrogen gas inlet 3 and a hydrogen gas outlet 4, a tip end 6 of a hydrogen gas injection pipe 5 extended from the hydrogen gas inlet is mounted to be opened inside of the nano carbon material to stir the nano carbon material by the injected hydrogen gas. - 特許庁

一の炭化珪素製部材２と、この一の炭化珪素製部材２に接合される他の接合部材６と、両部材２、６間に形成された接合部１２と、この接合部１２に充填され両部材２、６を接合する接着材Ｂと有し、接合部１２は流入口１３から断面績が漸次減少して狭小部１４を形成し、かつ、この狭小部１４から折曲し流出口１５に連通する炭化珪素部材の接合体。例文帳に追加

The jointing body of the silicon carbide member has a member made of silicon carbide 2 and other jointing member 6 to be jointed with the member of silicon carbide 2, and jointing part 12 formed between both the members 2, 6, and the adhesive agent B jointing both members 2, 6, filling the jointing part 12. - 特許庁

回転ドラム２を熱風Ｇ１によって加熱した状態で回転しつつ、原料投入口１１に炭化用原料Ｒを投入することにより、連続的に炭化用原料Ｒが処理ポケット２０に充填されて、処理物排出口１２まで移動する間に熱分解し、減容した炭化処理物Ｃとして排出される。例文帳に追加

While the rotation drum 2 is rotated in the state heated by hot wind G1, raw material R for carbonization is fed into the raw material feeding port 11, thereby, the raw material R for carbonization is continuously packed into the treating pockets 20, is thermally decomposed during movement to the treated product discharge port 12 and is discharged as the volume-reduced carbonized product C. - 特許庁

メタン酸化菌１ａを付着させた担体１ｂを植物群生地の土壌２に散布若しくは鋤込み、メタン酸化菌１ａにより土壌２中のメタン或いは土壌２から放出されるメタンを酸化分解して二酸化炭素に変換し、植物群生地の大気中二酸化炭素濃度を周囲よりも高めるようにした。例文帳に追加

The method for plant growth promotion comprises spreading or plowing a carrier 1b attached with a methane oxidation bacterium 1a to or in soil 2 of plant-clustering lands and oxidatively decomposing methane in the soil 2 or released from the soil 2 into carbon dioxide by the methane oxidation bacterium 1a so as to make a carbon dioxide concentration in air at plant-clustering lands higher than that in the circumference. - 特許庁

透光性薄膜を物理的蒸着により形成することは、炭素、ケイ素、ゲルマニウムのいずれかを含む第１の化合物群に含まれる少なくとも１種を含む第１の気体をイオン化することを含む。例文帳に追加

The formation of the translucent thin film by physical vapor deposition includes ionizing a first gas containing at least one included in a first compound group containing any one of carbon, silicon and germanium. - 特許庁

低抵抗な表層３３を形成するために、炭素、シリコンおよびゲルマニウムのいずれかを含む第１の化合物群に含まれる少なくとも１種を含む第１の気体をイオン化して用いる。例文帳に追加

In order to form the low resistance surface layer 33, first gas containing at least one kind contained in a first compound group containing any of carbon, silicon and germanium is ionized and used. - 特許庁

発熱具１００は、被酸化性金属及び活性炭を含む発熱部１２１と、少なくとも一部に通気性を有し、かつ発熱部１２１を収容する袋体１１０とを備える。例文帳に追加

The heating implement 100 comprises a heat generating part 121 containing metal to be oxidized and activated carbon, and a bag body 110 at least a part of which has gas permeability and which stores the heat generating part 121. - 特許庁

タンパク質に炭水化物、アミノ酸、ビタミン類、ミネラル類の一種または二種以上を添加したタンパク質含有物質を培地とし、この培地に有用微生物群を加えて発酵させて得た発酵処理物を飼料添加物とする。例文帳に追加

The feed additive is a fermented substance obtained by formulating a protein with one or more kinds selected from a carbohydrate, an amino acid, vitamins and minerals to give a protein-containing substance as a medium and fermenting effective microorganisms in the medium. - 特許庁

発熱具１００は、被酸化性金属及び活性炭を含む発熱部１２１と、少なくとも一部に通気性を有し、かつ発熱部１２１を収容する袋体１１０とを備える。例文帳に追加

The heating implement 100 includes: a heating part 121 including metal to be oxidized and activated carbon; and a bag 110 at least a part of which has gas permeability and which stores the heating part 121. - 特許庁

フラン樹脂初期縮合物を主原料とした円筒状の樹脂成形体を焼成炭化後、高温処理しガラス状円筒を得、ダイヤで仕上げ加工し観察窓とガス導入排出口を設けた。例文帳に追加

A cylindrical resin molded material, formed using a furan resin initial condensate as its main row material, is calcined and carbonized and thereafter is subjected to high-temperature treatment to obtain a glassy clylinder, a finishing process is performed on the cylinder by a diamond, and the chamber 1 is provided with an observation window and gas inlet and exhaust vents. - 特許庁

ヒートアイランド現象抑制効果を有する植物群と、二酸化炭素発生抑制効果を有する太陽電池とを併設する緑化太陽電池複合システムにおいて、植物群及び太陽電池双方の影の悪影響をなくす。例文帳に追加

To prevent a group of plants and a solar cell from being adversely affected with shadows thereof with each other in a greening solar cell combined system providing a group of plants having a heat island suppressing effect and a solar cell having a carbon dioxide production suppressing effect. - 特許庁

ダウンドラフト型バイオマスガス化炉における熱分解生成ガス排出口から炭及び灰の吹き抜けを防止すると共に灰受けを形成することができるバイオマスの熱分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrolizing apparatus for biomass, preventing blow-through of carbon and ash from a pyrolyzate gas outlet of a downdraft type biomass-gasification furnace and formable of an ash receiver. - 特許庁

本発明は、炉内溶融物を連続的に排出しても、排出口よりのガス吹き出しの変動が抑制可能な炭素系固体還元剤充填型竪型炉の炉内圧制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a furnace inside pressure control method of a carbonaceous solid reducing agent filled vertical furnace for restraining a change in gas blowoff from an exhaust port even if a furnace inside melt is continuously discharged. - 特許庁

流入口１から流入した水を活性炭部６、移流口４を経て中空糸膜部７の順に流して流出口２から流出させて浄水をおこなう浄水カートリッジである。例文帳に追加

The water purification cartridge allows water flowed in from the inflow port 1 to flow, via the activated carbon part 6 and the transfer flow port 4, to the hollow fiber membrane part 7 in order and flow out from the outflow port 2. - 特許庁

この時、脱炭焼鈍後の一次再結晶粒の平均粒径を７μｍ以上１８μｍ未満、窒化処理による窒化増量を０．００１〜０．０３重量％、冷延圧下率を８０〜９５％とすることが好ましい。例文帳に追加

At this time, preferably, the average grain size of primarily recrystallized grains after the dedecarburizing annealing is controlled to 7 to <18 μm, the increased amount of nitrogen by the nitriding treatment is controlled to 0.001 to 0.03 weight%, and the draft in the cold rolling is controlled to 80 to 95%. - 特許庁

原水内のイオン結合無機化合物類を原水組成と同じに保ったまま原水中の細菌微生物群殺菌と汚染物質類除去を行い、除去に用いられる活性炭内の細菌微生物群の殺菌も行える浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying apparatus which can perform sterilization of groups of bacteria and microorganisms and removal of contaminants in raw water while maintaining ionic bonding inorganic compounds in the raw water same as those in the raw water composition and can also perform the sterilization of even the groups inside active carbon used for removal. - 特許庁

一酸化ケイ素粉末、グラファイト粉末及び窒化ガリウム粉末の混合物を不活性ガス気流中で、所定温度で所定時間加熱し、炭化珪素ナノワイヤーを合成する。例文帳に追加

The silicon carbide nanowire is synthesized by heating a mixture of silicon monoxide powder, graphite powder and gallium nitride powder in an inert gas stream at a given temperature for a given period of time. - 特許庁

食用豆類の乾燥種子粉末を超臨界二酸化炭素抽出し有用化合物、具体的には植物ステロール類と植物ステロール誘導体などを抽出する方法。例文帳に追加

The method for extracting the useful compound, concretely plant sterols, a plant sterol derivative or the like involves extracting dried seed powder of the edible beans with supercritical carbon dioxide. - 特許庁

活物質層２は、リチウム化合物の形成能が高く且つグラファイトよりも高容量を有する活物質の粒子２ａと、炭素系材料又はゴム状材料の粒子２ｂとを含む。例文帳に追加

The activator layer 2 contains active material particles 2a with high lithium compound forming capacity, having capacity higher than that of graphite, and particles 2b of carbon based material or rubber like material. - 特許庁

炭素空孔をもつグラファイト状物質と、このグラファイト状物質に担持された、Ｐｔ、Ｏｓ、Ｉｒ、Ｒｕ、Ｒｈ及びＰｄからなる群から選ばれる白金族元素のダイマー分子とを有する燃料電池用触媒。例文帳に追加

This catalyst for a fuel cell has a graphite-like substance having a carbon vacancy, and dimer molecules of a platinum group element supported to the graphite substance and selected from a group comprising Pt, Os, Ir, Ru, Rh and Pd. - 特許庁

簡単な操作でロースター内部への空気の供給量を調節可能とした炭火ロースター及びそれに用いる燃焼空気調節具を提供すること。例文帳に追加

To provide a charcoal fire roaster that permits regulation of the amount of air supplied to the interior of the roaster by a simple operation and a combustion air regulator used therefor. - 特許庁

ブロワーケーシングの吐出口の該回流域始端部に沿って、金属製筒体の周囲に複合炭化物抽出性ハイクロム鋳造製の円筒ライナーを配設した回転円筒構造体を回転可能に取り付けた送風装置。例文帳に追加

This blower device has a rotary cylinder structure body having a compound carbide extractable high chromium casting cylindrical liner provided around a metal cylinder along a circulating flow zone start end part of a delivery port of a blower casing rotatably attached. - 特許庁

グラファイトと、該グラファイトの層間に存在し且つ該グラファイトの層表面の炭素原子にオレフィン分子が直接結合して形成されたアルキル基とを含有することを特徴とするオレフィン有機化グラファイト材料。例文帳に追加

The olefin organic graphite material includes: graphite; and an alkyl group presenting between layers of the graphite and formed by directly coupling an olefin molecule to a carbon atom on a surface of the graphite layer. - 特許庁

表面改質装置１０には、炭素繊維ＣＦの導入口１１Ａと導出口１１Ｂとを備えた管路１１と、この管路１１に水を流入する流体流入機１２と、熱源機１３が設けられている。例文帳に追加

The surface-modification apparatus 10 is provided with a pipe line 11 having an inlet port 11A and an outlet port 11B of a carbon fiber CF, a fluid introducing machine 12 to introduce water into the pipe line 11, and a heat source 13. - 特許庁

ナノメータ（ｎｍ）サイズのフィブリルで構成された炭素質物質（グラファイト状物質など）をより低い温度で安価に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbonaceous substance (e.g. a graphitic substance) composed of nanometer (nm)-size fibrils at a low temperature and at a low cost. - 特許庁

適切な排出量でもって活性炭に繁殖した細菌を専用の排出口より排出し、安全な浄水を常に吐水口から吐出するようにすること。例文帳に追加

To discharge bacteria proliferated on activated carbon from an exclusive waste water discharge port with an adequate discharge quantity, and to always discharge safe purified water from a water discharge port. - 特許庁

処理槽２は、底部側に有機廃棄物を投入する原料供給口２ｂが形成されるとともに、上部側に炭化物乃至乾燥物となった製品を排出する製品排出口２ｃが形成されている。例文帳に追加

The treatment tank 2 is provided with a feed inlet 2b, through which an organic waste is charged, at the bottom part thereof, as well as a product outlet 2c, through which the carbonized or dried product is discharged, at the upper part thereof. - 特許庁

これにより、湯口１２から注湯すると、湯の上層に浮遊する分解物が流出口１８を介して湯溜まり２０に流出し、分解物による炭素欠陥等を最終製品に発生させない。例文帳に追加

In this way, when the molten metal is poured from the sprue 12, the decomposed material floated up on the upper layer of the molten metal is discharged to molten metal pool part 20 through the flowing outlet 18 to prevent the generation of the carbon defect caused by the decomposed material in the finish product. - 特許庁

合成炭化水素油、エステル系合成油およびエーテル系合成油の少くとも一種よりなる基油、フッ素化油およびリチウム系複合石けんまたはウレア系化合物増ちょう剤を含有する潤滑グリース組成物。例文帳に追加

The lubricating grease composition comprises a base oil composed of at least one kind of synthetic hydrocarbon oil, ester synthetic oil and ether synthetic oil and a thickener of a fluorinated oil and the lithium complex soap or a urea compound. - 特許庁

有機物含有液Ｓには、脂肪酸、油脂、芳香族炭化水素、含塩素化合物その他のメタン発酵微生物群３による難分解性有機物Ｄを含めることができる。例文帳に追加

The organic matter-containing liquid S may contain fatty acids, oil and fat, aromatic hydrocarbons, chlorine-containing compounds, and the like which are organic matter D hardly decomposable by the methane fermentation microorganism group 3. - 特許庁

水素流出口１３，１９並びに、活性炭１４を備えたステンレス容器１１の外部に設けられた水素排出管１６の管内部に多孔質磁性体が担持されている。例文帳に追加

A porous magnetic substance is carried in the inside of a hydrogen discharge pipe 16 provided in the outside of a stainless steel vessel 11 provided with hydrogen flowing-out ports 13, 19 and activated charcoal 14. - 特許庁

電圧の変化は相互に関連しており、煙道ガスに含まれる可燃性ガス、窒素酸化物群、一酸化炭素などのガス濃度を求めるために用いられる。例文帳に追加

The change in voltage is correlated to each other and used for obtaining the gas concentrations of detected gases such as combustible gases, nitric oxides, carbon monoxide. - 特許庁

酸素等が導入口２へ到来しても呼気排出口１６から取付部４内部へ到らず、殆ど影響されることなく適正な炭酸ガス濃度測定を可能である。例文帳に追加

Even if oxygen, etc. arrives at an intake 2, the gas can not come into the attaching part 4 from the exhalation outlet 16. - 特許庁

また、吐出口から吐出された膜状の湯はタンク内壁に衝突しないので、液面が波立ったりすることがなく炭酸ガスの蒸散を防止できる。例文帳に追加

The transpiration of carbon dioxide can be prevented since the film-shaped hot water discharged from the discharge port does not collide against the inner wall of the tank and the liquid level of hot water in the tank does not wave high. - 特許庁

貯蔵ホッパ等に貯蔵された微粉炭、廃プラスチック等の粉粒体を排出口に切り出して搬送する粉粒体切出し搬送方法及び装置に関する。例文帳に追加

To provide method and device for picking out and carrying powder and grain by picking out and carrying powder and grain such as pulverized coal and waste plastic stored in a storage hopper, etc., to a discharge port. - 特許庁

ケーシング１と、ケーシング１に開口する焼却灰供給口１６、処理灰排出口３２、炭酸ガス供給口２７及びガス排出口３０と、ケーシング１内に設けられた加重方式の混合攪拌手段３とを具備した焼却灰の処理装置。例文帳に追加

The processing device for the incineration ash is provided with a casing 1, an incineration ash supply port 16 open to the casing 1, a processed ash discharge port 32, a carbon dioxide supply port 27 and a carbon dioxide discharge port 30, and a mixing/agitating means 3 of a weighting method arranged in the casing 1. - 特許庁

水銀を含む生成ガス１０２の導入する導入口を側壁に有し、該浄化ガス１０９の排出口を上部に有すると共に、Ｓ含有量が０．１〜３０重量％の活性炭素繊維からなる活性炭素繊維槽１０７Ａが内部に設けられた浄化塔１０４を有するガス浄化装置により、ガス中の水銀を効率良く除去する。例文帳に追加

Mercury in gas is efficiently removed by a gas purifying apparatus having an inlet for introducing a generated gas 102 containing mercury on the sidewall, an outlet for a purified gas 109 at the upper part, and a purifying column 104 in which an activated carbon fiber vessel 107A comprising activated carbon fiber of 0.1-30 wt.% S content is installed. - 特許庁

吸収塔１００のアルカリ溶液排出口１０１から排出されるアルカリ溶液をアルカリ溶液導入口１０２に還流させ、二酸化炭素などを吸収するアルカリ溶液還流経路と、再生塔１１０の再生アルカリ溶液排出口１１１から排出される再生されたアルカリ溶液をアルカリ溶液噴出口１１２に還流させ、二酸化炭素を放出させてアルカリ溶液を再生するアルカリ溶液還流経路とを別個に独立して設けられている。例文帳に追加

The alkaline solution circulation line circulating the alkaline solution discharged from an alkaline solution discharge port 101 of an absorbing column 100; and the alkaline solution circulation line circulating the regenerated alkaline solution discharged from a regenerated alkaline solution discharge port 111 of a regeneration column 110, releasing carbon dioxide and regenerating the alkaline solution, are independently provided. - 特許庁

基板処理装置１は、純水に炭酸ガスを溶解させて洗浄液である炭酸ガス溶解水を生成する気液混合器４３、基板９に向けて洗浄液の液滴を吐出する二流体ノズルである吐出部３、および、吐出部３の吐出口３１近傍に配置される円環状の誘導電極６を備える。例文帳に追加

The substrate-treating apparatus 1 comprises: a gas-liquid mixer 43 for generating water where carbon dioxide is dissolved that is a cleaning liquid by dissolving carbon dioxide in demineralized water; a discharge section 3 that is a two fluid nozzle for discharging a droplet of cleaning liquid toward the substrate 9; and a toroidal induction electrode 6 arranged near a discharge port 31 at the discharge section 3. - 特許庁

クロロヒドリン類の製造において、カルボン酸及びカルボン酸誘導体からなる化合物群から選択される少なくとも１種以上の化合物と、固体触媒の共存下で、多水酸基脂肪族炭化水素及び／又は多水酸基置換脂肪族炭化水素のエステルを塩素化剤と反応させることにより、クロロヒドリン類の生成を飛躍的に高めることができることを見出した。例文帳に追加

In the method for producing a chlorohydrin, a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon and/or a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon ester is reacted with a chlorinating agent in the presence of at least one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a carboxylic acid and a carboxylic acid derivative and a solid catalyst to greatly increase formation of a chlorohydrin. - 特許庁

オゾン処理手段を備えた排水処理装置において、前記オゾン処理手段の処理水が供給され、これと接触させる微生物群を固定した活性炭11が充填される生物活性炭吸着塔10と、前記吸着塔に脱酸素剤を供給する脱酸素剤供給手段とが具備される。例文帳に追加

A biological activated carbon adsorption column 10 to which the treated water of an ozone treating means is supplied and in which activated carbon 11 immobilized with microorganism groups to be brought into contact therewith is packed and a deoxidizing agent supply means for supplying a deoxidizing agent to the adsorption column are included in the waste water treating device having the ozone treating means. - 特許庁