「無価」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前記無機系複合組成物は、２価の金属の水酸化物および４価の金属のリン酸塩とを含有する。例文帳に追加

The inorganic complex composition contains a bivalent metal hydroxide and a tetravalent metal phosphate. - 特許庁

再生信号品質評価値の計測を欠陥の無い領域でのみ行い、正確な評価値を得る。例文帳に追加

To obtain accurate evaluation values by measuring regenerated signal quality evaluation value, only in regions which have no defects. - 特許庁

無線通信による有価情報の決済方法および有価情報決済通信システム例文帳に追加

METHOD FOR SETTLING VALUABLE INFORMATION BY RADIO COMMUNICATION AND COMMUNICATION SYSTEM FOR SETTLEMENT OF VALUABLE INFORMATION - 特許庁

符号評価装置、符号評価方法、無線通信システム、基地局および移動局例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING CODE, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, AND MOBILE STATION - 特許庁

ＩＣカードに価値情報が無くなった場合に簡単に価値情報をチャージ可能にする。例文帳に追加

To easily charge value information when any value information is absent in an IC card. - 特許庁

自動的に色ずれの有無を評価することのできる画像評価方法等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image evaluation method or the like for automatically evaluating color shift. - 特許庁

無線受信機能を備えた受信端末をユーザーに安価な価格で提供する。例文帳に追加

To provide a receiving terminal equipped with a radio receiving function to a user at a low price. - 特許庁

芸術的かつ文化的価値に対して、独り善がりで無知で無関心か、あるいは反感を持つ例文帳に追加

smug and ignorant and indifferent or hostile to artistic and cultural values  - 日本語WordNet

通常、無色の、そして、無臭の非常に可燃性の二原子のガスである非金属の一価要素例文帳に追加

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas  - 日本語WordNet

無形文化財のうち特に価値の高いものを岐阜県重要無形文化財に指定することができる。例文帳に追加

Among the intangible cultural properties, the particularly valuable ones can be designated as "Gifu Prefectural important intangible cultural properties."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高価な光学材料を多量に廃棄する無駄を無くし、且つゲートカットも不要とした撮影装置。例文帳に追加

To provide a photographing device with which useless discarding of expensive optical materials in large quantities is and dispensing with gate cutting. - 特許庁

安価に無線サービス提供エリアを拡大できる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system for inexpensively expanding a radio service providing area. - 特許庁

ポータブルな無線基地局を利用してフレキシブルかつ安価に無線ネットワークシステムを実現する。例文帳に追加

To flexibly inexpensively provide a wireless network system by utilizing a portable wireless base station. - 特許庁

無機材料ペーストの分散状態の評価方法および無機材料ペーストの製造方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF DISTRIBUTION STATE OF INORGANIC MATERIAL PASTE, AND PRODUCTION METHOD OF INORGANIC MATERIAL PASTE - 特許庁

評価関数の値が所定の閾値より小さければ、無音区間のフレームであるとして無視する。例文帳に追加

When the value of the evaluation function is smaller than the prescribed threshold, the frame is judged to be a frame in a silent section and neglected. - 特許庁

エネルギー消費が無く、運転の危険性も無く、安価な磁性粉除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive magnetic powder removal apparatus with no energy consumption, nor operational danger. - 特許庁

無機ＥＬ素子を安価に量産できる、無機ＥＬ素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an inorganic EL element capable of producing the inorganic EL element in large quantity at a low cost. - 特許庁

無線機本体を安価にし、かつ容易に通信機能の向上を図れる無線装置を実現化する。例文帳に追加

To realize a radio equipment which can reduce the price of the radio equipment body and can aim to improve communication function easily. - 特許庁

企業単位や事業単位における無形資産の評価を容易に且つ正確に行うことができる無形資産評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an immaterial asset evaluation system which easily and exactly performs the evaluation of immaterial assets in company units and in enterprise units. - 特許庁

無線構内通信網（ＷＬＡＮ）付加価値サービスシステム及び無線構内通信網（ＷＬＡＮ）を介して付加価値サービスを提供する方法例文帳に追加

WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (WLAN) VALUE ADDED SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ADDED VALUE SERVICE THROUGH WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (WLAN) - 特許庁

石英など高価な基板を用いることなく、安価で大面積の形成が可能な無機ＥＬ用基板および無機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for an inorganic EL at low cost without using such an expensive material as quartz and capable of forming into a big size, and an inorganic EL element. - 特許庁

無線基地局のチャネル選択動作を能率よく評価することができる無線基地局の評価装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an evaluation apparatus for a radio base station in which the channel selecting operation of the radio base station can be efficiently evaluated. - 特許庁

動物に評価用の基質や評価対象物などを投与した後、動物の呼気を無麻酔、無拘束、常圧の採取、捕集する。例文帳に追加

After administering matrix for evaluation or an evaluation object to the animal, breath of the animal is collected and captured without anesthesia and restraint and at a normal pressure. - 特許庁

三価のイリジウムイオンおよび四価のイリジウムイオンの少なくとも一方と、三価のチタンイオンとを含む無電解イリジウムめっき液とする。例文帳に追加

The electroless iridium plating liquid contains at least one of a trivalent iridium ion and a tetravalent iridium ion, and a trivalent titanium ion. - 特許庁

石炭灰中に２価鉄イオンが導入されることにより、石炭灰中に含まれていた６価クロムが３価クロムに変換され、無害化される。例文帳に追加

If bivalent iron ions are introduced into coal ashes, hexavalent chromium contained in the coal ashes is converted to trivalent chromium so that the ashes are made harmless. - 特許庁

ピリジンを用いない酸無水物法による多価アルコールの水酸基価測定に用いるエステル化試薬および水酸基価の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an esterification reagent and hydroxyl number measuring method used for hydroxyl number measurement of polyols by a pyridine-free anhydride method. - 特許庁

信号がビット反転を起こした場合の無線通信端末装置の挙動を評価することができる評価装置及び評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation device and an evaluation method capable of evaluating behavior of a wireless communication terminal device in the case that bit inversion of a signal occurs. - 特許庁

据え置き価格が無金利なことを特徴とする残価設定型ローンによる自動車購入用価格の比較および購入システム。例文帳に追加

COMPARISON FOR PURCHASE PRICE AND PURCHASE SYSTEM OF AUTOMOBILE BY REMAINDER SETTING-TYPE LOAN CHARACTERIZED IN THAT FREEZED PRICE IS FREE OF INTEREST - 特許庁

ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。例文帳に追加

Disinterestedness is needed for an aesthetic appreciation of something.  - Weblio英語基本例文集

僕は人の価値を落とそうとするような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to detract from others' merits.  - 斎藤和英大辞典

この発見は商業上の点から観れば何の価値も無い例文帳に追加

The discovery is valueless from a commercial standpoint―from a commercial point of view.  - 斎藤和英大辞典

戦争さえ無かったらこんなに物価が上がるのではなかったろう例文帳に追加

Had it not been for the war,―But for the war,―the prices would not have risen so.  - 斎藤和英大辞典

これくらいのキズがあっても価には何のさし響きも無い例文帳に追加

So slight a blemish does not affect the price of the article.  - 斎藤和英大辞典

偉人の真価は凡人には見えぬ（下男の目には英雄無し）例文帳に追加

“No man is a hero to his valet.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

闇相場という,公定価格を無視してつけられた値段例文帳に追加

a price that is set in complete disregard to the official price, called black-market price  - EDR日英対訳辞書

無価値な証書を渡し,甘言で金を巻き上げる詐欺商法例文帳に追加

a method of fraud by handing overworthless certificates and cheating a person of his money by using honeyed words  - EDR日英対訳辞書

近年はこれら無惨絵以外の分野でも再評価されてきている。例文帳に追加

Recently, Yoshitoshi's paintings other than those atrocity prints were being given more credit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命あるもの，無いものすべてに価値があり，他のものに影響を与えている。例文帳に追加

Every living and nonliving thing has its own value and affects other things.  - 浜島書店 Catch a Wave

（亜）硝酸性窒素及び多価無機イオン含有排水の処理装置例文帳に追加

NITRITE/NITRATE NITROGEN AND POLYVALENT INORGANIC ION-CONTAINING WASTEWATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

コンクリート床版の無次元剛性比を用いた健全度評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR SOUNDNESS DEGREE USING DIMENSIONLESS RIGIDITY RATIO OF CONCRETE FLOORMBOARD - 特許庁

無線コンピュータ周辺デバイスからの信号を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING SIGNAL FROM RADIO COMPUTER PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

無線サービスネットワークを評価する方法、装置及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING RADIO SERVICE NETWORK, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

無線操縦システムに、ＧＰＳシステムを安価に組み込む。例文帳に追加

To inexpensively incorporate a GPS system into a radio control system. - 特許庁

顧客の注文に応じた無線周波数ラベルを安価に製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a radio-frequency label answering a customer's order. - 特許庁

無線電力伝送の効率の低減をより安価に抑制する。例文帳に追加

To further inexpensively suppress the reduction in efficiency of radio power transmission. - 特許庁