「無価」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

チャネル切換の候補を評価する無線電気通信加入者ユニット例文帳に追加

WIRELESS TELECOMMUNICATION SUBSCRIBER UNIT TO EVALUATE CHANNEL SWITCHING CANDIDATE - 特許庁

哺乳動物胚の無侵襲的品質評価方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR NONINVASIVE QUALITY EVALUATION OF MAMMAL EMBRYO - 特許庁

ピアツーピア無線端末は基地局信号を受信し評価する。例文帳に追加

The peer to peer wireless terminal receives and evaluates the base station signal. - 特許庁

無線通信システム中のＲＦ伝播評価方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING RF PROPAGATION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

携帯無線機用アンテナデバイスを軽量化及び低価格化する。例文帳に追加

To make an antenna device for portable radio equipment light in weight and inexpensive. - 特許庁

安価にて風の有無を感知可能な風感知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind sensing device capable of sensing the presence of wind at low cost. - 特許庁

無線ネットワークにおける逆リンクエネルギー評価の方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REVERSE LINK ENERGY EVALUATION IN WIRELESS NETWORK - 特許庁

脂環式多価カルボン酸及びその酸無水物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALICYCLIC POLYVALENT CARBOXYLIC ACID AND ACID ANHYDRIDE THEREOF - 特許庁

無人搬送車の高い停止精度を得ながら、安価な構成で済ませる。例文帳に追加

To make an unmanned carrier dispensable with an expensive constitution while obtaining high stopping precision. - 特許庁

小型で安価で効率のよい接続性を有する無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive radio unit with efficient connectivity. - 特許庁

安価な設備コストで確実に塩素含有廃棄物を無害化する。例文帳に追加

To surely make chlorine-containing wastes to non-polluting at a low equipment cost. - 特許庁

しかもネット強度を低下させることも無く、また、廉価で提供できる。例文帳に追加

Moreover, the vegetation net can be provided at low cost without degrading the net strength. - 特許庁

低価格化と小型化を実現するための無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmission device with small body at low cost. - 特許庁

安価で公害の恐れの無い太陽電池及びその製造方法。例文帳に追加

To provide a solar cell and its manufacturing method which are of low cost and to not present concern of environmental pollution. - 特許庁

脂環式多価カルボン酸及びその無水物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALICYCLIC POLYCARBOXYLIC ACID AND ANHYDRIDE OF THE SAME - 特許庁

次に、カラーパッチの各々について、白とびの発生の有無を評価する。例文帳に追加

Then, the existence of generation of the overexposure is evaluated concerning the respective color patches. - 特許庁

高価な印刷媒体が無駄に消費されるのを防止することができる。例文帳に追加

To prevent an expensive printing medium from being wasted. - 特許庁

コンテンツ評価システム及びこれに用いる携帯無線端末例文帳に追加

CONTENTS EVALUATION SYSTEM AND MOBILE WIRELESS TERMINAL EMPLOYED FOR THE SAME - 特許庁

無線機の稼働率を高める充電器ホルダを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a charger holder that improves the availability factor of a wireless machine. - 特許庁

安価な静止型無効電力補償装置（ＴＳＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive static reactive power compensator(TSC: Thyristor Switched Capacitor). - 特許庁

設備費が安価で無人加工が可能な機械加工システムを得る。例文帳に追加

To provide a machine working system, whose facility costs can be reduced and whose unmanned working can be executed. - 特許庁

摺動ロスが無く、且つ、安価に製造できるシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure without sliding loss that can be inexpensively manufactured. - 特許庁

マルチホップ無線ネットワークにおける伝送環境評価装置例文帳に追加

TRANSMISSION ENVIRONMENT EVALUATION APPARATUS IN MULTI-HOP WIRELESS NETWORK - 特許庁

静油圧式無段変速装置の油補給が安価に行なえるようにする。例文帳に追加

To perform oil replenishment of a static hydraulic continuously variable transmission at low cost. - 特許庁

第3-2-41図　回収サイトの違いにより異なる価格で販売した経験の有無例文帳に追加

Fig. 3-2-41 Experiences selling products at different prices due to different collection maturities - 経済産業省

死んだも同然の犬ーーそれは、ベルギー人にとって無価値でした。例文帳に追加

A dead dog more or less--it was nothing in Brabant;  - Ouida『フランダースの犬』

こうした事実が仮定した基準を無価値なものにしてしまうのです。例文帳に追加

Facts of this kind destroy the value of the supposed criterion.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

本発明は、受信した無線信号から得たＮ（Ｎは２以上の整数）個のパスのそれぞれの受信復調信号に基づいて、評価値決定手段が、無線伝搬路の品質評価値を得る無線伝搬路評価装置に関する。例文帳に追加

This invention provides the wireless propagation path evaluation device that allows an evaluation value decision means to obtain a quality evaluation value of wireless propagation paths on the basis of received demodulation signals obtained from a received wireless signal passing through N (N is an integer of 2 or over) paths. - 特許庁

本発明は、無線信号、光信号及びその伝送路の評価を行うことができる光無線システム評価装置及び光無線システム評価方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical wireless system evaluation device and an optical wireless system evaluation method capable of evaluating a radio signal, an optical signal and a transmission path therefor. - 特許庁

評価対象となる列車無線システムにおいて、他の列車無線システムと非接続な状態で、擬似交換装置を用いて、評価対象となる列車無線システムの評価を可能とする。例文帳に追加

In the train radio system which is the object to be evaluated, in a non-connection state to the other train radio system, the train radio system that is the object to be evaluated can be evaluated using the pseudo exchange device. - 特許庁

主成分となる１価無機カチオンを含む無機カチオンと酸性多糖類アニオンとの塩の水溶液を、１価無機カチオンを含む透析液に対して透析する工程を包含する酸性多糖類無機塩の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the acid polysaccharide inorganic salt includes the step wherein an aqueous solution of the salt between the inorganic cations containing the monovalent inorganic cations that make the major component and the anions of the acid polysaccharide is dialyzed against a dialysis fluid containing monovalent inorganic cations. - 特許庁

無線通信制御部４５は、無線通信部４６による無線通信を制御するとともに、この無線通信における通信状態を評価する評価パラメータ（電波強度）を検出する。例文帳に追加

A radio communication control unit 45 detects an evaluation parameter (field intensity) which evaluates the communication state in the radio communication, while controlling radio communication with a radio communication unit 46. - 特許庁

無線通信制御部４５は、無線通信部４６による無線通信を制御するとともに、この無線通信における通信状態を評価する評価パラメータを検出する。例文帳に追加

A wireless communication control part 45 controls wireless communication by a wireless communication part 46, and detects an evaluation parameter for evaluating a communication state in the wireless communication. - 特許庁

ＣＰＵ１０３ａは、合焦位置評価値群と評価対象評価値群との第１の差分と、合焦位置評価値群と至近側評価値群との第２の差分と、合焦位置評価値群と無限遠側評価値群との第３の差分とを算出する。例文帳に追加

A CPU 103a calculates a first difference between the focal position evaluation value group and the evaluation object evaluation value group, a second difference between the focal position evaluation value group and the closest side evaluation value group, and a third difference between the focal position evaluation value group and the infinity side evaluation value group. - 特許庁

無上命法という,行為の目的や結果と無関係に,それ自体として価値のある絶対的・無条件的な道徳的命令例文帳に追加

the unconditioned command of a person's conscience, called categorical imperative  - EDR日英対訳辞書

ここにおける「無」は単なる存在としての有無ではなく、既成の善/悪の観念・価値からは自由であることを指す。例文帳に追加

And it should also noted that the character 'mu (無)' used in the first sentence, which usually indicates 'nothing', 'denying the presence', indicates 'being free from the conventional concept and value of good and evil.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無効電力補償装置１０は、静止型無効電力補償装置であり、無効電力の調整が連続的にできるが、高価である。例文帳に追加

The var compensator 10 is a static var compensator, which is capable of adjusting the reactive power continuously but expensive. - 特許庁

そして、無線通信端末１は、無線通信経路の候補毎に算出した評価値Ｙを比較し、これらの候補の中から無線通信経路を選択する。例文帳に追加

The wireless communication terminal 1 compares the evaluation value Y calculated for each wireless communication path candidate to select the wireless communication path among those candidates. - 特許庁

これにより無線通信システム毎に交換する無線モジュール及び無線通信装置トータルでの小型化、低価格化が可能となる。例文帳に追加

Then, the radio module, which should be replaced for each radio communication system, and the total system of the radio communication can be reduced in size and cost. - 特許庁

主成分となる１価無機カチオンを含む無機カチオンと酸性多糖類アニオンとの塩の水溶液を、１価無機カチオンを含む透析液に対して透析する工程（透析液中の１価無機カチオンの比率は、水溶液中の主成分となる１価無機カチオンの比率よりも高い）を包含する酸性多糖類無機塩の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the acid polysaccharide inorganic salt includes the step wherein an aqueous solution of the salt between the inorganic cations containing the monovalent inorganic cations that make the major component and the anions of the acid polysaccharide is dialyzed against a dialysis fluid containing monovalent inorganic cations (the ratio of the monovalent inorganic cations in the dialysis fluid is higher than the ratio of the monovalent inorganic cations that make the major component in the aqueous solution). - 特許庁

一般的な無線伝搬路の状況を考慮して符号の評価を行うことができる符号評価装置、符号評価方法、無線通信システム、基地局および移動局を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of evaluating a code by considering the situation of a general radio propagation path; and to provide a method of evaluating the code, a radio communication system, a base station, and a mobile station. - 特許庁

無道路地の場合、通路開設補正率を適用し、１平方メートル当たりの評価ポイントは、路線価×奥行価格補正率×通路開設補正率×無道路地補正率より計算される。例文帳に追加

A passage set-up correction rate is applied to the non-road land, an evaluation point per 1 m^2 is calculated by street value ×rate of value correction by depth × passage set-up correction rate × non- road land correction rate. - 特許庁

実用新案技術評価の請求がなされた後に無効審判により無効にされた場合については、明確な規定はないが、登録が無効の場合、評価書の客体が存在していないこととなるから、実用新案技術評価の請求がなされた後に無効審判により無効にされた場合も、評価書を作成する必要はない。例文帳に追加

Although there is no definitive rule for a case where invalidation is determined in a trial after the request has been made, the report of utility model technical opinion is not prepared even if invalidation was determined in a trial after the request for preparation of a report of utility model technical opinion was made, because no subjects for the report exist when the registration is invalidated.  - 特許庁

検知体１を用いて評価対象の六価クロムの検知を行う際には、評価対象を分解したり加工したりすることなく、その溶出部２側を評価対象に貼り付けるのみで、あとはそのときの反応部３の変色状態から、評価対象の六価クロムの有無を判別することができる。例文帳に追加

When hexavalent chromium being an evaluation target is detected using the detector 1, the presence and absence of hexavalent chromium being the evaluation target can be discriminated from the discoloration of the reaction part 3 only by bonding the elution part 2 of the detector to the evaluation target without decomposing or processing the evaluation target. - 特許庁

遊技媒体の貸与に使用可能な有価価値をすべて使い切ることなく途中で遊技をやめた場合であっても、残存する有価価値に最小単位価値未満の端数価値が生じることが無いような遊技用装置（玉貸ユニット及び払出ユニット）を提供する。例文帳に追加

To provide a device for games (ball dispensing unit and putout unit) which prevents fractions of value below the minimum unit value in available values left even when a game is stopped halfway by using up not all of available values usable for the dispensing of game media. - 特許庁