「無価」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高精細なアンテナ回路を有する無線タグを安価かつ環境面の問題なく製造する方法および製造された無線タグを提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing a radio tag having a highly precise antenna circuit without a problem in terms of an environment; and to provide the produced radio tag. - 特許庁

原料石炭の石炭種に関わらず、高収率、かつ安価に無灰炭を得ることができる無灰炭の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing ashless coal, by which the ashless coal can be obtained in a high yield and at a low cost without relating to the kind of raw material coal. - 特許庁

車両の無線データ収集システムに関し、車両とセンターとの無線通信を安価なコストで可能とする。例文帳に追加

To enable a vehicle wireless data collection system to establish wireless communication between a vehicle and a center at low cost. - 特許庁

安価で且つ無線通信中の状態がリアルタイムで確認することが可能な無線通信媒体のホルダを提供すること。例文帳に追加

To provide a holder of a radio communication medium which is inexpensive and permits the confirmation of the state during radio communication in real time. - 特許庁

結晶方位［１１０］の無転位のシリコン単結晶を育成する方法および転位発生の有無を判定する評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a silicon single crystal in the crystal orientation [110] having no dislocation, and to provide an evaluation method of judging presence or absence of dislocation. - 特許庁

隣接画素間での混色が無く、画素上下端部の発光ムラの無い有機ＥＬ発光素子を容易にそして安価に提供する例文帳に追加

To provide an organic EL light-emitting element having no mixed colors between adjoining pixels and no light emission unevenness between upper and lower ends of the pixel with ease and at a low cost. - 特許庁

列車無線システムの擬似交換装置２４は、評価対象となる列車無線システム１に設けられる。例文帳に追加

A pseudo exchange device 24 for a train radio system is provided in a train radio system 1 which is an object to be evaluated. - 特許庁

Bluetooth規格に基づく無線通信方式で簡単かつ安価な通信構成に基づき同時配信を可能にする無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication method for achieving simultaneous distribution on the basis of a simple and inexpensive communication configuration with a wireless communication system based on the Bluetooth standards. - 特許庁

発塵量が少なく、安価に製造できる無塵紙および該無塵紙を利用したラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a dust-free paper generating little dust and producible at a low cost and to provide a label obtained by using the dust-free paper. - 特許庁

防錆処理層として従来の６価クロメート処理に代わり、無公害、無害型の皮膜を形成したプリント配線板用銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil for a printed circuit board with a pollution-free and harmless type coating film is formed as an anti-corrosion treated layer for conventional hexavalent chromate treatment. - 特許庁

修理時間・冗長有無データベース（ＤＢ）（２０）は、評価対象の機器ごとの修理時間と冗長の有無を保持する。例文帳に追加

A repair time/redundance presence and absence database (DB)(20) stores the repair time and the presence/absence of redundancy of each piece of evaluation target equipment. - 特許庁

無線ネットワークシステムにおける無線通信の冗長化を安価且つ簡単な構成で実現すること。例文帳に追加

To provide a wireless network system capable of realizing redundancy of wireless communication at a low cost and with a simple configuration. - 特許庁

無線タグリーダライタ４は、サーバ１６から受信した価格変更情報を無線により発信する。例文帳に追加

The radio tag reader/writer 4 transmits the price change information received from the server 16 by means of a radio signal. - 特許庁

狭いスペースや隅部の研磨作業ができ、研磨紙の材料取り時の無駄を無くすことにより、安価な研磨紙を有するサンダを提供する。例文帳に追加

To provide a sander capable of grinding a narrow space and a corner and having inexpensive abrasive paper by eliminating waste in cutting out the abrasive paper. - 特許庁

還元性無機化合物に汚染された土壌を安価に還元処理して無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detoxifying soil contaminated by a reductive inorganic compound by reducing/treating it at an low cost. - 特許庁

巡回警備システム等無線タグ応用の各種システムにおいて、簡素で安価なシステムを達成可能な無線タグリーダを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless tag reader which can attain a simple and low-cost system in various systems applying a wireless tag, such as a patrol system. - 特許庁

無線を利用せずに安価な機器で無人搬送車に走行・停止の指令を送ることができる制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller capable of sending an instruction of a travel/stop to an automated transfer cart without using wireless communication by low-cost equipment. - 特許庁

移動無線端末の小型軽量化、原価低減および専用ハードウェアを開発することなく移動無線端末の使用禁止を図る。例文帳に追加

To make a mobile radio terminal small in size and light in weight, to reduce the cost and to disable the mobile radio terminal without development of exclusive hardware. - 特許庁

オペレータとユーザの双方が話していない無音時間を測定し、無音時間が長い程低い評価値を出力する（実施例１）。例文帳に追加

A silent time when both of the operator and a user do not speak is measured, and a lower evaluation value is outputted as the silent time becomes longer (embodiment 1). - 特許庁

一周波同時送受話無線機において、単信時と複信時で相手側受話Ｓ／Ｎを一定にでき、且つ安価な無線機を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive one-frequency simultaneous transmission- reception radio device which can fix the speech receiving S/N on the other side at simplex time and duplex time. - 特許庁

無効な電子マネー端末によって金銭的価値が増額された電子マネーＩＣチップを速やかに無効化すること。例文帳に追加

To quickly invalidate an electronic money IC chip having monetary value increased by an invalid electronic money terminal. - 特許庁

有用な情報を安価に提供できる無線情報提供システム、及び無線情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing radio information, with which useful information can be provided at low cost. - 特許庁

複数の無線システムに対応可能な無線通信装置において、構成要素の共用化を進めることによって小型化と低価格を達成する。例文帳に追加

To reduce the size and price by promoting shared use of components in a wireless communication device capable of supporting a plurality of wireless systems. - 特許庁

無線ボディエリアネットワーク用の無線リンク品質評価方法、およびメッセージ送信方法、ならびにこれらの方法を実施する装置例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING QUALITY OF RADIO LINKS FOR WIRELESS BODY AREA NETWORK, METHOD OF TRANSMITTING MESSAGES, AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THOSE METHODS - 特許庁

安価な構成で、無線ＬＡＮ通信の秘匿性を簡単に高めることができる無線ＬＡＮ通信方式を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN communication system in which confidentiality of wireless LAN communications can be easily improved in inexpensive configuration. - 特許庁

評価対象物質から発生したガスの存在下にマウス３を飼育し、所定期間飼育後の該マウス３の血中ＩｇＥ量を測定して、前記評価対象物質のアレルギー誘発性の有無を評価する、評価対象物質のアレルギー誘発性評価方法。例文帳に追加

In this allergy inducibility evaluation method of the evaluation object material, a mouse 3 is bred in the presence of gas generated from the evaluation object material, and the IgE quantity in the blood of the mouse 3 after being bred as long as a prescribed period is measured, to thereby evaluate existence of the allergy inducibility of the evaluation object material. - 特許庁

無線移動体通信装置に適用され、ユーザが前記無線移動体通信装置を介して無線移動体通信プロバイダーから提供される複数の付加価値サービスを使用することができる無線構内通信網（ＷＬＡＮ）付加価値サービスシステム及び無線構内通信網（ＷＬＡＮ）を介して付加価値サービスを提供する。例文帳に追加

The Wireless Local Area Network (WLAN) value added service system which can be applied to a wireless mobile communication device and in which users use added value services provided from a wireless mobile communication provider via the wireless mobile communication device, and added value services via a Wireless Local Area Network (WLAN) are provided. - 特許庁

少なくとも４個のカルボキシル基を有する多価カルボン酸とその酸二無水物とを有機溶媒中で無水条件下にて反応させて、該多価カルボン酸の酸一無水物を生成する工程を含む、酸一無水物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an acid monoanhydride comprises a step for forming the acid monoanhydride of a polybasic carboxylic acid by reacting the polybasic carboxylic acid having at least four carboxy groups with an acid dianhydride of the acid in an organic solvent under an absolute condition. - 特許庁

マルチサービスゲートウェイ１が無線基地局１０，２０を介して無線移動局１１０，１２０，１３０にＭＢＭＳサービスを提供している場合に、各無線移動局がマルチサービス品質評価部によってＭＢＭＳサービスの品質を評価し、無線基地局に報告する。例文帳に追加

When a multi-service gateway 1 provides wireless mobile stations 110, 120 and 130 with MBMS services through wireless base stations 10 and 20, each of the wireless mobile stations evaluates the quality of the MBMS service by a multi-service quality evaluation section and reports a result to the wireless base station. - 特許庁

簡易かつ安価に睡眠時の無呼吸状態を検出する睡眠時無呼吸検出プログラム、睡眠時無呼吸検出装置および睡眠時無呼吸検出方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a program, device, and method for sleep apnea detection for easily and inexpensively detecting sleep apnea. - 特許庁

安価に、かつ、周波数帯を有効に利用しつつ、同一車両に搭載された無線端末を識別できる無線端末及び当該無線端末から構築された無線ローカルネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal that inexpensively and effectively utilizes a frequency band and can identify a radio terminal mounted to the same vehicle, and to provide a radio local network constructed by the radio terminal. - 特許庁

このとき、無線通信端末１は、無線通信経路の候補毎に、当該無線通信経路において隣接する無線通信端末間毎に、その間の受信信号強度に基づく局所評価値ｙを算出する。例文帳に追加

At this time, the wireless communication terminal 1 calculates a local evaluation value y based on an inter-terminal received signal intensity for each path between adjacent wireless communication terminals in the wireless communication path, for each wireless communication path candidate. - 特許庁

鋼材などの材料を無酸化状態で加熱する無酸化加熱を行うに際して、設備費が安価で操炉員に労務負荷をかけない安定した無酸化加熱方法および無酸化加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a nonoxidation heating method where, when performing nonoxidation heating for heating a material such as a steel is heated in a nonoxidizing state, equipment cost is made low and a labor load is not imposed on a furnace operator, and to provide a nonoxidation heating furnace. - 特許庁

鋼材などの材料を無酸化状態で加熱する無酸化加熱を行うに際して、設備費が安価で操炉員に労務負荷をかけない安定した無酸化加熱方法および無酸化加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a nonoxidation heating method where, when performing nonoxidation heating for heating a material such as a steel in a nonoxidizing state, equipment cost is made low and a labor load is not imposed on a furnace operator, and to provide a nonoxidation heating furnace. - 特許庁

無線通信システムを確実に区別することができ、簡易な構成でかつ安価なコストで実現できる、実用的な無線電波識別装置、無線電波識別切換端末、切換器、および無線電波の識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave identification apparatus, an identification switching terminal, a switch apparatus, and a radio wave identification method that can surely differentiate one radio communication system from another and can be realized in a simple configuration at a low cost. - 特許庁

鋼材などの材料を無酸化状態で加熱する無酸化加熱を行うに際して、設備費が安価で操炉員に労務負荷をかけない安定した無酸化加熱方法および無酸化加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a stable nonoxidation heating method where, when performing nonoxidation heating for heating a material such as a steel in a nonoxidizing state, equipment cost is made low and a labor load is not imposed on a furnace operator, and to provide a nonoxidation heating furnace. - 特許庁

候補無線セルのセットの中の候補セルが第１の無線セルと同一であるとき、移動無線装置は、記憶された第１の無線セルに対する適合基準のセットと、候補無線セルに対する測定された少なくとも１つの受信信号のメトリックとを用いて候補無線セルの適合性を評価する。例文帳に追加

When a candidate cell in a set of candidate radio sets is identical to the first radio cell, the mobile radio apparatus uses the set of compatible criteria for the stored first radio cell and the measured metric of the at least one received signal for the candidate radio cel to evaluate compatibility of the candidate radio cell. - 特許庁

Ｗｅｂサイト２１は、売却対象となる権利の権利状況と該権利の評価に使用する評価用データを保持するデータベースを参照し、売却対象となる権利の価値評価額を決定し、ここで決定された価値評価額に基づき入力される上場初値を取り込み、前記取り込まれた初値が所定の上限価格を超えたときに先の初値を無効にする。例文帳に追加

A website 21 refers to the right status of a right to be sold and a database holding evaluation data used to evaluate the right, determines a value-evaluated amount of the right to be sold, obtains a first listing price inputted on the basis of the value-evaluated price determined here and invalidates the first price when the obtained first price exceeds a prescribed upper limit price. - 特許庁

シランカップリング剤による表面処理が施された無機系充填剤において、シランカップリング剤の反応率を定量的に評価し、シランカップリング剤と無機系充填剤の密着性を評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate a reaction rate of a silane coupling agent which is used for carrying out a surface treatment on an inorganic filler, and thereby evaluating adhesion of the silane coupling agent to the inorganic filler. - 特許庁

リンク適応方法は、現在の無線リンク条件を評価するステップと、評価された現在の無線リンク条件に応じた基準を適用することにより現在の物理層モードから別の物理層モードに切り替えるステップとを含む。例文帳に追加

The link adaptation process comprises the steps of: evaluating the current radio link conditions; and switching from a current physical layer mode to another physical layer mode by applying a criteria depending on the evaluated current radio link conditions. - 特許庁

試料３に六価クロムが含有されていると、マススペクトルにおけるＣｒＯ_３^−を示すピークが検出されるので、上記ピークの検出有無により、試料３中の六価クロム含有の有無を判定する。例文帳に追加

If the sample 3 includes hexavalent chromium, a peak showing CrO_3^- in the mass spectrum is detected, and thereby inclusion of hexavalent chromium in the sample 3 is determined by the detection of the peak. - 特許庁

そして、その測定された受信電力値を評価することによって、第１の無線通信システムからの放射および第２の無線通信システムによる受信が正常か否かを評価する。例文帳に追加

A measured reception power value is then evaluated to evaluate whether or not the radiation from the first wireless communication system and the reception due to the second wireless communication system are normal. - 特許庁

高価な装置の有無に関わり無く、どこでも、誰でも、安価に、簡単に、安全に感染性医療廃棄物を減容化することのできる収納袋を提供する。例文帳に追加

To provide a housing bag which enables anyone to inexpensively, easily and safely reduce the volume of infectious medical wastes at anywhere regardless of whether costly apparatus exist or not. - 特許庁

冷蔵庫タグシステム１は、家庭内の冷蔵庫３内の安価な食材Ａ種４には共振無線タグ５を用いて自動で管理し、高価な食品Ｂ種６にはＩＣ無線タグ７を用いて自動で管理する。例文帳に追加

The refrigerator tag system 1 automatically manages a type A 4 of cheap foodstuff in the domestic refrigerator 3 using a resonance radio tag 5 and automatically manages a type B of expensive foodstuff using an IC radio tag 7. - 特許庁

加えて、無線チャネルを評価して無線チャネルによって引き起こされたゆがみを補正するために、受信端で評価されるパイロット信号が送信される。例文帳に追加

In addition, in order to evaluate a radio channel and correct distortion caused by the radio channel, a pilot signal evaluated at a receiving end is transmitted. - 特許庁