「無糖の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

生分解性を有して生体や環境に無害で、機能発現物質を安定して含ませることのできるヒアルロン酸ハイドロゲル等の多糖ハイドロゲルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polysaccharide hydrogel such as hyaluronic acid hydrogel, which is harmless to organisms and environment by its biodegradability, and in which a function development material can be stably contained. - 特許庁

水田における無農薬による雑草対策技術に関し、コスト高、使い勝手の悪さ、大規模化の困難さ、熟練技術が必要などの問題を一掃できる、糖蜜を基本とする雑草抑制を実現する。例文帳に追加

To actualize weed control based on molasses in an agrochemical-free weed countermeasure technique in a paddy field, with which problems of high cost, badness of user-friendliness, difficulty in scale-up, necessity of skillful technique, etc., are swept away. - 特許庁

重金属吸着剤において、天然にも存在するアルギン酸以外の多糖類を用いつつ、重金属の吸着量を低下させること無く当該原料の量を増加させて機械強度を高めることが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of increasing the quantity of raw material and enhancing mechanical strength without deteriorating the adsorption capacity for a heavy metal by using polysaccharides other than alginic acid existing naturally, in a heavy metal adsorbent. - 特許庁

一般式１のノニオン界面活性剤、一般式２の水難溶性カチオン界面活性剤の１種以上、主鎖が多糖類により構成されるアニオン性高分子、及び水に可溶な無機塩もしくは有機塩を配合する。例文帳に追加

A nonionic surfactant of formula I and a cationic surfactant of formula II that is difficult to be soluble in water are employed. - 特許庁

異質の無い甘味を実現でき、ショ糖等の代替甘味料として好適に用いることが可能な甘味組成物と、この甘味組成物を含む飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a sweet composition achieving sweet taste without unpleasant sensation, suitably used as alternative sweeteners such as cane sugar, and to provide foods and drinks containing the sweet composition. - 特許庁

本発明の主題は、菓子の清涼効果を低減するために、キシリトールまたはエリスリトールとデキストリンとの混合物を含むことを特徴とする、キシリトールまたはエリスリトールに富む無糖菓子である。例文帳に追加

The sugar-free confectionery rich in xylitol or erythritol contains a mixture of xylitol or erythritol and dextrin so as to lower refreshing effect of the confectionery. - 特許庁

多糖類と、少なくともその一部が不飽和カルボン酸又はその無水物でグラフト化されているポリオレフィンとの溶融複合物からなるポリマーアロイとする。例文帳に追加

The polymer alloy is a molten composite comprising polysaccharides and a polyolefin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride grafted into at least a part of the polyolefin. - 特許庁

酵母の営む代謝により、熟成した固液混合物の糖類を無酸素的に分解してエチル・アルコールと炭酸ガスを生じ発酵し、完熟した風味や香りのあるアルコール飲料を製造することができる。例文帳に追加

Owing to metabolism afforded by the yeast, the saccharides in the full-ripe solid-liquid mixture are anaerobically decomposed to produce ethyl alcohol and carbon dioxide, effecting fermentation. - 特許庁

被験者から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の有無に基づいて、被験者がグラム陰性細菌性肺炎であるか否かを決定するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining whether a subject has Gram negative bacterial pneumonia based on the presence of lipopolysaccharide in exhaled breath condensate collected from the subject. - 特許庁

微生物培養液中の無機塩を除去と同時に培養由来の不純物（タンパク質や多糖）を除去して、結晶化に有利な高純度の乳酸を分離する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for isolating a high purity lactic acid which is advantageous for crystallization, by removing inorganic salts and at the same time removing impurities originating from cultivation (proteins and polysaccharides) in the culture solution of a microorganism. - 特許庁

前記剥離促進物質は、細菌の培養液から菌体を除去した残液、無機塩類、糖類および水を混合したものを所定の期間静置することにより調製される物質である。例文帳に追加

The stripping acceleration substance is prepared by leaving, for a predetermined period, a mixture of residual liquid after getting rid of a fungus body from a culture solution of bacteria, inorganic salt, a saccharide and water. - 特許庁

製造時の環境に左右されることなく、高品質の製品を高収率で安定して回収し得る、無水糖アルコールの精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purification method for an anhydrosugar alcohol, capable of stably recovering a high quality product at a high yield without being influenced by the environment during production. - 特許庁

米の加熱、冷却を管状式熱交換機を用いて実施すると、短時間に効率的に米の糖化液を製造することができ、製品の着色が無く品質も優れている。例文帳に追加

The saccharified rice syrup can be produced in a short time in high efficiency by using a tubular heat-exchanger for the heating and cooling of the rice to obtain a colorless product having excellent quality. - 特許庁

ノンカロリーという点も時流に適しており、近年ではブラックとは異なり甘みのある「無糖コーヒー」という新たなジャンルの開拓にも寄与している。例文帳に追加

The calorie-free characteristics are trendy and, in recent years, there was contribution to the development of a new category 'Sugar-free coffee' with sweetness different from black coffee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロース、キチン、キトサンおよび多糖類の群から選ばれる１以上の天然由来高分子を、ポリカルボン酸無水物を用いてエステル架橋反応させる。例文帳に追加

One or more naturally-occurring polymers selected from the group consisting of cellulose, chitin, chitosan and a polysaccharide are brought into an ester crosslinking reaction with a polycarboxylic acid anhydride. - 特許庁

本発明は、無保護糖を出発原料とし、これにフェノール誘導体を作用させることによるフェニルグリコシド誘導体の新規な製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a new process that is an industrializable, inexpensive and simpler process for producing a phenyl glycoside derivative by which an unprotected sugar is used as a starting material and a phenol derivative is reacted therewith because the phenyl glycoside derivative attracts attention as a substrate for enzyme activity assay, a diagnostic agent and a useful intermediate for synthesis. - 特許庁

Ｆ−Ｒｍ（１）（式中、ＦはＣｎ（Ｃは炭素原子、ｎは６０以上の整数）で示されるフラーレン、カーンナノチューブもしくはその混合物であり、Ｒｍは、Ｃｎに結合するｍ個数の置換基であり、それぞれ独立して、同一または別異に、水酸基、その水酸基無機酸もしくは有機酸とのエステル基、その水酸基と糖との配糖体基、その水酸基とケトンとのケタール基またはその水酸基とアルデヒドとのアセタール基を示す。）例文帳に追加

The fullerenes (1) and their derivatives comprise fullerenes, Kern nanotubes and their mixtures. - 特許庁

本発明の電解コンデンサ駆動用電解液は、（１）２０〜８０重量％の有機溶媒と８０〜２０重量％の水とで構成される溶媒と、（２）カルボン酸、カルボン酸の塩、無機酸及び無機酸の塩から選択される少なくとも１種以上の電解質と、（３）糖類を含む。例文帳に追加

An electrolytic capacitor drive electrolyte contains (1) solvent composed of 20 to 80 wt.% organic solvent and 80 to 20 wt.% water, (2) one or more electrolytes selected out of carboxylic acid, carboxylate, inorganic acid, and its salt, and (3) a saccharide. - 特許庁

スタフィロコッカス属の菌類を、少なくともタンパク質，タンパク質加水分解酵素，タンパク質加水分解物，糖類及び無機塩類から成る増殖培地で培養させることによりバクテリオシンを生産するバクテリオシンの生産方法。例文帳に追加

In this method for producing the bacteriocin, one kind coccus of Staphylococcus is cultured in a growth medium comprising at least protein, protease, protein hydrolysate, saccharide and inorganic salts. - 特許庁

ビールテイスト発酵飲料において、主たる香味特性に影響を与えることのない、消費者に受け入れられやすい手法によって、残糖感が無く且つオフフレーバーの少ない発酵飲料を提供する。例文帳に追加

To provide fermented beverages that give no sweetness in aftertaste and which have less off-flavors by a technique that will not affect the principal taste and aroma characteristics and which is highly acceptable to consumers, in fermented beverages with beer taste. - 特許庁

コ−ティングの組成は、少なくとも一つの着色剤、たとえば、カラメル化された糖、粉末化された血液、冷凍された血液、無機酸化物と、蛋白質源、たとえば、血漿またはグルテンとを含んでいる。例文帳に追加

The composition of the coating contains at least one colorant, for example, caramelized sugar, powdered blood, frozen blood, an inorganic oxide, and a protein source, e.g. plasma or gluten. - 特許庁

本発明の課題は、保存安定性が改善された植物由来無水糖アルコール組成物を原料として用いた色相および強度に優れた植物由来成分含有ポリカーボネートの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a polycarbonate containing a plant-derived component and having good hue and strength. - 特許庁

本発明は、特定の安定剤を特定量含有することにより保存安定性が改善された植物由来無水糖アルコール組成物を原料として用いた植物由来成分含有ポリカーボネートの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the polycarbonate containing a plant-derived component uses a plant-derived sugar alcohol anhydride composition as a raw material whose storage stability is improved by containing a specific stabilizer in a specific amount. - 特許庁

デンプン加水分解物、ポリデキストロース等、柿渋を無臭化する作用を有する水溶性多糖類を柿渋に混合したのち噴霧乾燥等の方法により加熱乾燥する。例文帳に追加

Water-soluble polysaccharides having an action deodorizing persimmon tannin such as hydrolyzed starch or polydextrose are mixed with persimmon tannin and the resultant mixture is heat-dried by a method for splay-drying, etc. - 特許庁

本発明は、ＦＬＣ−７細胞を無血清培地で培養する第１工程と、前記培養工程で得られた培養上清から産生物質を回収する第２工程と、を含むヒト血漿糖タンパク質の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

The method for producing the human plasma glycoprotein comprises the first step of culturing FLC-7 cells in a serumless medium and the second step of retrieving a product from the resultant supernatant. - 特許庁

無添加、低ＧＩ値食品により、血糖値を抑制する効果とインシュリンの需要節約効果があるニンニク生姜味噌及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide garlic/ginger miso (fermented soybean paste) having an effect of suppressing a blood sugar level and an effect of saving demand for insulin owing to additive-free food with a low GI value: and to provide a method for producing the same. - 特許庁

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正し、さらに血中酸素飽和度を妨害物質の影響を考慮することにより測定データの安定化を図る。例文帳に追加

This blood sugar level measuring device is structured to uninvasively measure a blood sugar level based on a measured temperature by correcting the blood sugar level, uninvasively measured by the temperature measuring method, with the degree of saturation of oxygen in blood and the bloodstream, and further, by taking the influence of an interference substance on the degree of saturation of oxygen in blood into consideration. - 特許庁

熱量を計測するための温度測定部分に断熱構造を採り入れ、無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正することにより測定データの安定化を図る。例文帳に追加

Heat insulation structure is adopted to a temperature-measuring part for measuring the calories, and a non-invasion blood glucose level measured value is corrected with the saturation of oxygen in blood and a blood flow to stabilize measured data. - 特許庁

無水ヒドラジンに比し、安全なヒドラジン水和物を使用して、還元末端に遊離水酸基を有するＮ−結合型糖鎖化合物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-bonded type sugar chain compound having a free hydroxy group at its reducing terminal by using safer hydrazine hydrate as compared with that of anhydrous hydrazine. - 特許庁

哺乳動物細胞を用いた無細胞タンパク質合成系において、高いタンパク質合成活性と糖鎖付加能力を有するタンパク質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a protein having high protein-synthesizing activity and sugar chain binding ability in a cell-free protein-synthesizing system using mammal cells. - 特許庁

無糖生地においても良好な発酵能を示す冷蔵耐性酵母、該酵母を含有する生地、または該生地を用いる飲食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration-proof yeast exhibiting good fermentative ability even in sugar-free bread dough, and to provide a method for producing dough containing the yeast or a food/drink using the dough. - 特許庁

また、吸水性樹脂が、エチレン性不飽和二重結合を有する無水ポリ酸性アミノ酸（Ａ）に多糖類（Ｂ）を反応させ、次いで架橋剤（Ｃ）により架橋させ、更に無水ポリ酸性アミノ酸の構成成分の少なくとも一部を加水分解することを特徴とする製造方法である。例文帳に追加

The production method of the water-absorbing resin is characterized in that a polysaccharide (B) is reacted with the poly(acidic amino acid anhydride) (A) having an ethylenic unsaturated double bond, is then crosslinked by a crosslinking agent (C), and further at least a part of constituting component of the poly(acidic amino acid anhydride) is hydrolyzed. - 特許庁

多価金属酸化物と多価金属炭酸塩化合物から選ばれる少なくとも一種の多価金属無機化合物、糖類及びマイクロカプセルを含有してなるマイクロカプセル造粒物。例文帳に追加

The microcapsule granule comprises at least one inorganic polyvalent metal compound selected from polyvalent metal oxide compounds and polyvalent metal carbonate compounds, a saccharide and microcapsules. - 特許庁

高い力学物性を有するだけでなく、親水性であり、且つ糖鎖認識性に優れている、ホウ酸塩基を導入した新規な有機無機複合ヒドロゲル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new borate groups-introduced organic inorganic composite hydrogel having not only high dynamic properties but also hydrophilicity and excellent sugar chain recognizability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

しかも糖類は容易に加熱分解されると共に、水溶性無機化合物は水に容易に溶解し、崩壊性の良好な鋳型を製造することができる。例文帳に追加

The saccharide is easily thermally decomposed, the water-soluble inorganic compound is easily dissolved in water, so that a casting mold having good disintegrating property is produced. - 特許庁

当該方法によって得られるクロマノール配糖体組成物は、無色に近く、かつ高純度であるため、さらなる精製処理などを行うことなく各種用途に好ましく用いることができる。例文帳に追加

The chromanol glycoside composition produced by the method is almost colorless and has high purity and, accordingly, the composition is preferably usable in various fields without purification, etc. - 特許庁

本発明者らは、米糠中の無機質、水溶性ビタミン、糖質及びフィチン酸を含有する米糠抽出成分を有効成分とする醗酵促進剤を得た。例文帳に追加

The fermentation promotor contains the components extracted from the rice bran and containing the mineral, the water-soluble vitamins, glucide and phytic acid as active ingredients. - 特許庁

本発明によれば、リポ多糖の混入が低減された、無細胞蛋白質合成活性を有する組成物及びこれを用いた蛋白質製造方法が提供される。例文帳に追加

There are provided a composition having cell-free protein synthesis activity with reduced contamination of lipopolysaccharide, and a method for producing a protein by using the composition. - 特許庁

農薬活性成分（ａ）、脂肪酸及び／又は脂肪酸誘導体（ｂ）、水難溶性多糖類（ｃ）、及び無機物質（ｄ）を含むことを特徴とする農薬組成物。例文帳に追加

This agrochemical composition comprises (a) the agrochemical active ingredient, (b) a fatty acid and/or fatty acid derivative, (c) hardly water-soluble polysaccharides and (d) an inorganic substance. - 特許庁

サッカロミセス属に属する酵母であって、該酵母を含有する無糖生地を5℃で７日間保管して得られる生地からの30℃における炭酸ガス発生量が、該生地１gあたり120分間で1.8ml以上である酵母。例文帳に追加

The yeast belongs to the genus Saccharomyces, wherein carbon dioxide emissions from dough at 30°C obtained by storing sugar-free dough containing the yeast at 5°C for 7 days stands at 1.8 ml or greater in 120 min per g of the dough. - 特許庁

無機系肥料成分を液糖や液蜜など比較的粘性の高い液体に溶解させて発酵鶏糞１の外表面に付着させると、発酵鶏糞１の外表面を無機系肥料成分を含む液体が被覆した状態となる。例文帳に追加

If the inorganic fertilizer component is dissolved into liquid sugar or liquid honey having a relatively high viscosity and then attached to the outer surface of the fermented chicken manure 1, the outer surface of the fermented chicken manure 1 is coated with a liquid containing the inorganic fertilizer component. - 特許庁

無脂大豆固形分、無脂乳固形分、糖類を含むＯ／Ｗ型乳化組成物であって、大豆特有の青臭さみ、えぐみが少なく、強い豆乳風味を持った豆乳風味組成物の製造法及び当該組成物を使用してなる食品の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a soybean milk-flavor composition comprising an O/W-type emulsified composition containing a fat-free soybean solid, a fat-free milk solid and saccharides, having slight grassy smell and harsh taste peculiar to soybean, and having strong soybean milk flavor: and to provide food obtained by using the composition. - 特許庁

Ｓｉ基板の表面の不純物を除去し、この不純物が除去されたＳｉ基板１の水素終端化処理を行い、この水素終端化処理が行われたＳｉ基板２の表面に、不飽和結合を有し、かつ、無水有機溶媒に可溶である糖をもつアルケン３を配設し、糖単分子膜４を形成する。例文帳に追加

The monomolecular film 4 of sugar is formed on the Si substrate 2 by removing impurities on the surface of the Si substrate, hydrogenating the terminal groups on the surface of the impurity-removed Si substrate 1 and arranging an alkene 3 having the sugar which has an unsaturated bond and is soluble in an anhydrous organic solvent on the surface of the hydrogen-terminated Si substrate 2. - 特許庁

無機または有機のアニオンとイミダゾリウムイオン、ピリジニウムイオンなどの有機のカチオンとの組合せからなるイオン液体中で、デンプン、デキストリン、セルロース、グリコーゲン、プルラン、イヌリン、ヒアルロン酸、β−グルカンなどの糖と脂肪酸ビニルエステルとを反応させ、糖脂肪酸エステルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the fatty acid ester of the saccharide involves reacting the saccharide such as starch, dextrin, cellulose, glycogen, pullulan, inulin, hyaluronic acid and β-glucan with a vinyl ester of the fatty acid in an ionic liquid comprising a combination of an inorganic or organic anion, and an organic cation such as imidazolium ion and pyridinium ion. - 特許庁

糖化合物及び／又はリグニン物質をポリオールに溶解させて形成したポリオール溶液に、多価カルボン酸無水物を反応させて形成したことを特徴とする生分解性を有する多価カルボン酸。例文帳に追加

The polycarboxylic acid having biodegradability is produced by dissolving a sugar compound and/or a lignin substance in a polyol and reacting the polyol solution with a polycarboxylic acid anhydride. - 特許庁