「無負荷状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステップＳ７３０の判断が肯定であると、バッテリは無負荷状態にあると判定され、否定であると負荷中の状態にあると判断される。例文帳に追加

That the battery is under no-loaded condition is determined when judgement in a step S730 is affirmative, and that it is under the load condition is determined when negative. - 特許庁

ステップＳ７３０の判断が肯定であると、バッテリは無負荷状態にあると判定され、否定であると負荷中の状態にあると判断される。例文帳に追加

That the battery is under no-load condition is determined when judgement in a step S730 is affirmative, and that it is under a load condition is determined when negative. - 特許庁

待機状態あるいはスリープ状態などの電源出力の負荷が無負荷あるいは軽負荷な状態における不必要な電力の浪費を無くし、消費電力を節減する。例文帳に追加

To save power consumption by eliminating unnecessary waste of power while a load of a power supply output, such as a stand-by state or a sleep state is zero or light. - 特許庁

シャフト回転ユニットのみが作動している無負荷状態において、ＡＣサーボモータが受ける負荷に基づくモータ電流から、測定装置により無負荷トルク値を測定する無負荷トルク測定処理を行う（Ｓ７）。例文帳に追加

In unladen state wherein only a shaft rotating unit is working, an unladen torque measurement process (S7) measuring an unladen torque value with a measuring device from a motor current based upon a load received by the AC servomotor is performed. - 特許庁

角状部２２には、歯車と係合した状態のつづみ車と係合する負荷駆動領域２２ａと、無負荷状態のつづみ車と係合する無負荷係合領域２２ｂとが軸線方向に連接されている。例文帳に追加

To the horned part 22, a loaded driven area 22a which engages a hour wheel engaging a gear and an unloaded engagement area 22b, which engages the hour wheel in an unloaded state are connected successively along the axis. - 特許庁

しかも、設定値Ａは、１度、無負荷状態で測定し設定しておけばよく、設定値Ｂは、正常時の無負荷状態での負荷の変化率より大きい値を設定すればよく、この設定値Ｂも容易に設定できる。例文帳に追加

Moreover, a set value A is required to be just only once measured and established at an unloaded condition, a set value B is required only to be established as a larger value than a rate of change of loading at unloaded condition of a normal time, and this set value B can be established easily. - 特許庁

通信装置は、無負荷状態でのインピーダンスが大きく開放端と同様にみなすことができるような高周波結合器と、無負荷状態で発生する高周波結合器からの反射波を抑えるための負荷抵抗を備える。例文帳に追加

A communication device comprises: a high-frequency coupler having high impedance and considered to be opened in an unloaded state; and a load resistor for suppressing reflection waves from the high-frequency coupler generated in an unloaded state. - 特許庁

スイッチ制御部２０は、電動機３０がカ行状態又は無負荷状態であるかを検出し、電動機３０がカ行状態又は無負荷状態であることを検出した場合、スイッチＳ１をオン、スイッチＳ２をオフする。例文帳に追加

A switch control part 20 detects whether the motor 30 is in a strenuous efforts condition or in an unloaded condition, and turns on a switch S1 and turns off the switch S2 when detecting that the motor 30 is in the strenuous efforts condition or in the unloaded condition. - 特許庁

ワイヤレス信号に基づく負荷制御を無効にするとともに、希望の負荷状態を保持することができるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device which makes load control based on a wireless signal invalid and can maintain a desired load condition. - 特許庁

ワイヤレス信号に基づく負荷制御を無効にするとともに、希望の負荷状態を設定することができるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device which makes load control based on a wireless signal invalid and can maintain a desired load condition. - 特許庁

直流リアクトルの有無に関わらず、整流回路の過負荷状態を確実に検出可能とした過負荷検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overload detector which certainly detects an overload state of a rectification circuit irrespective of presence/absence of a DC reactor. - 特許庁

差動アンプ２６でとる先のピーク値と無負荷状態のＶCCの電圧差に応じた電流がＴｒに流れダミー負荷ＺＬを駆動する。例文帳に追加

A current in response to a difference between a peak value of a differential amplifier 26 and a voltage of the VCC in a no-load state flows through the TR to drive the dummy load ZL. - 特許庁

無負荷状態でかつ負荷の変化率の絶対値が大きいとき異常とするので、確実に動力伝達手段の異常を検出できる。例文帳に追加

Since the abnormality is defined in an unloaded condition and when an absolute value of rate of change of loading is large, the abnormality of a power transmission means can be certainly detected. - 特許庁

シートを無負荷の状態で所定の位置に留めおいて、シートに引張力等の負荷をかけずともシートを容易に回収することができる例文帳に追加

To easily collect a sheet without applying a load such as a tensile force to the sheet by retaining the sheet in a predetermined position in a non-load state. - 特許庁

発電装置の負荷が無負荷状態になったときに発電装置の出力電圧が上昇するのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent rise of a generator output voltage when a load of the generator becomes an unloaded state. - 特許庁

負荷時の検出温度が温度平衡に達した状態の検出温度を負荷時の比較対象データＴ１とし、無負荷時の検出温度が温度平衡に達した状態の検出温度を無負荷時の比較対象データＴ２とし、並列電池ごとの温度変化量ΔＴ＝Ｔ２−Ｔ１を算出する。例文帳に追加

The detected temperature in which the detected temperature reach a temperature equilibrium in loading is taken as reference data T1 in the loading, and the detected temperature in which the detected temperature in non-loading reach the temperature equilibrium as reference data T2 in the non-loading, and an amount of temperature changes ΔT = T2-T1 is calculated in each battery. - 特許庁

起動トルクの低減を図りつつ、無負荷状態でも所定の面圧を確保すること。例文帳に追加

To secure prescribed surface pressure even in a non-load state while reducing starting torque. - 特許庁

過電流状態からの保護及び電気的無負荷検出のための回路並びに方法例文帳に追加

PROTECTION FROM OVERCURRENT STATE, AND ELECTRICALLY- UNLOADED-STATE SENSING CIRCUIT AND METHOD THEREOF - 特許庁

この押付面６２は、無負荷の状態では固定部５６よりも操作部５２に近い側に位置している。例文帳に追加

The push-against plane 62 is located closer to the operation part 52 than to a fixation part 56 in an unloaded condition. - 特許庁

移動通信システム、移動通信システムにおける基地局無線装置の過負荷状態監視方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND OVERLOAD STATE MONITORING METHOD OF BASE STATION RADIO EQUIPMENT IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ねじりコイルばねは、袖壁が開いている位置で無負荷状態にあるように設けられている。例文帳に追加

The torsion coil spring is installed so as to be unloaded when the side wall is opened. - 特許庁

最終ラッチ位置に位置するフラップ（１５）は、無負荷状態にあるロックアーム（１１）を固定する。例文帳に追加

The flap located at the final latch position fixes the lock arm 11 which is in the non-load state. - 特許庁

プレ噴射またはパイロット噴射はエンジン本体の負荷状態によりその有無が切り替えられる。例文帳に追加

The presence/absence of the pre-injection or pilot injection is switched depending on a load state of an engine body. - 特許庁

内燃機関の無負荷運転状態での機関回転速度を好適に制御する。例文帳に追加

To appropriately control engine speed in the no-load operation state of an internal combustion engine. - 特許庁

これにより、昇降用モータ８の駆動軸８ａは無負荷の状態で高速回転する。例文帳に追加

Thereby, a drive shaft 8a of the lifting/lowering motor 8 rotates at a high speed with no load applied thereon. - 特許庁

この保護膜１２２は、無負荷時の自然な状態で前記外面上に保持される。例文帳に追加

The protection film 122 is held naturally on the outer surface in a no-loaded condition. - 特許庁

無負荷状態を常に正確に検出し、エンジンの過回転を高精度に抑制する。例文帳に追加

To highly accurately suppress an overspeed of an engine by always correctly detecting an unloaded state. - 特許庁

これにより、回転用モータ６の駆動軸６ａは無負荷の状態で高速回転する。例文帳に追加

Thereby, a drive shaft 6a of the rotational motor 6 rotates at a high speed with no load applied thereon. - 特許庁

そして、伸縮方向における圧電素子１２の他端１２ｂは、無負荷状態となっている。例文帳に追加

The other end 12b of the piezoelectric element 12 in the expansion/shrinkage direction is an unloaded state. - 特許庁

ソケット33に無線アダプタ44を装着していない状態では、操作部31により負荷を制御する。例文帳に追加

A load is controlled by the operation part 31 in the state where a wireless adapter 44 is not mounted to the socket 33. - 特許庁

ここでの磁性材料は、還元雰囲気中で焼鈍熱処理した後に無負荷状態の低温加熱処理条件下で圧縮応力による負荷処理が荷重負荷測定方向に施されている。例文帳に追加

The magnetic material is subjected to load treatment by compression stress in the load measuring direction in a low-temperature heating condition of no-load state, after being annealed in a reducing atmosphere. - 特許庁

無線基地局装置において、特に呼処理制御における負荷が集中しやすいベースバンド信号処理部への負荷性能として、瞬間的に高負荷状態が発生した場合においても、装置としての安定性能を確保する。例文帳に追加

To provide a wireless base station apparatus providing a load performance to base band signal processing sections onto which a load in call processing control is particularly liable to concentrate so as to ensure stable apparatus performance even when a high load state instantaneously takes place. - 特許庁

アイドリング運転などの無負荷状態Ｐ０から所定の低負荷Ｐ１以下の軽負荷域では、吸気弁４の閉時期(ＩＶＣ)は吸気行程時のピストン下死点よりも十分に早める制御を行う。例文帳に追加

From a no-load state PO such as idling operation to the range of a light load less than a predetermined low load P1, close timing (IVC) of an intake valve 4 is controlled to be sufficiently advanced from a piston bottom dead center in an intake stroke. - 特許庁

複数のスイッチング電源を用いたマスタ／スレーブ電流トラッキング負荷分担システムにおいて、軽負荷および無負荷動作状態での電流循環を防止する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for preventing the circulation of electric current in light-load and non-load operating conditions, in a master/slave electric currents tracking load sharing system, using a plurality of switching power supplies. - 特許庁

ＥＣＭ２１は、エンジン２０に負荷がかかっていると判断された場合に、目標値フィルタ６１の制御係数として上述した負荷用係数を選択し（Ｓ２０）、他方、無負荷の状態であると判断された場合に、目標値フィルタ６１の制御係数として上述した無負荷用係数を選択する（Ｓ３０）。例文帳に追加

While, the ECM 21 selects the no-load factor as the control factor of the target value filter 61 when determined as a no-load state. - 特許庁

放電灯１１の無負荷状態は電源が投入されていない期間に検出され、リセット制御部２２は、無負荷状態が検出されると点灯時間タイマ１４をリセットする。例文帳に追加

The no-load state of the discharge lamp 11 is detected during a period of time when the power source is not applied, and the lighting time timer 14 is reset by a reset control part 22 when the no-load state is detected. - 特許庁

つまり、無負荷状態では、各ローラ３７ａ…と低速リング３２との接触面積を少なくして、「点」に近い状態にできることから、無負荷状態から起動する際には、このような「点」の接触状態に於ける面圧により、トラクション面でスリップを生起することのない所定の面圧を確保することができる。例文帳に追加

When starting from the non-load state, a prescribed surface pressure which prevents occurrence of slip on a traction surface can be secured by a surface pressure in such a "point" contact state. - 特許庁

前記第１の無線ネットワークコントローラが過負荷状態の存在を判断し、負荷値を使用して前記過負荷状態が存在することと前記過負荷状態を緩和するための動作案とを前記無線アクセスネットワークの、前記測定負荷値および動作案に少なくとも部分的に基づいて前記過負荷状態を緩和するための動作を実行する第２の無線ネットワークコントローラにシグナリングしてなることを特徴とするユーザ装置。例文帳に追加

The first radio network controller judges that an overload condition exists, and signals to a second controller, which carries out an action to alleviate the overload condition, that the overload condition exists and the proposed action alleviates the overload condition, at least partially based on the measured load value and the proposed action of the radio access network. - 特許庁

較正用残容量算出部２５は、無負荷状態での端子電圧ＯＣＶに基づき、初期状態等の劣化の無いバッテリー１４の無負荷状態での電圧特性により作成された端子電圧ＯＣＶと残容量ＳＯＣ_OCVとの関係を示すマップのマップ検索等により、無負荷状態での残容量ＳＯＣ_OCVを算出する。例文帳に追加

A remaining capacity calculation unit for calibrating 25 calculates a remaining capacity SOCOCV in the no-load state by map searching of a map, which is produced according to the voltage characteristics of the battery 14 without deteriorations, such as the battery 14 in an initial state and shows the relation between a terminal voltage OCV and the remaining capacity SOCOCV, etc. - 特許庁

無接点電力伝送システムの送電装置１０に設けられる送電制御装置２０は、受電側の負荷状態を検出する負荷状態検出回路３０を含む。例文帳に追加

The power transmission control device 20 provided in a power transmission device 10 of a contactless power transmission system includes a load state detection circuit 30 that detects the load state on the power receiving side. - 特許庁

無負荷状態でボールが公転する際の直動用スペーサの摩擦トルクの増大を防止し、且つ、負荷状態でボールが公転する際に直動用スペーサがボール間で倒れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the increase of frictional torque of a spacer for linear motion when a ball is revolved in a nonload state, and to prevent the spacer for linear motion from falling between the balls when the ball is revolved in a loaded state. - 特許庁

電気機器と電力の授受を行うにあたって、電気機器が低負荷状態、無負荷状態であっても、効果的に効率の低下を防止する車載用電源装置を得る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle power supply device which effectively prevents efficiency deterioration even when an electric apparatus is in a light-load state or no-load state, in transferring power with an electric apparatus. - 特許庁

ユーザーに特別な操作を要求することなく、無負荷状態では消費電力を０としながら、負荷状態では安定して確実に電力を供給する。例文帳に追加

To set zero power consumption under a no-load condition and stably and reliably supply power under a load condition without requiring a user to perform a special operation. - 特許庁

自立運転時に負荷が不平衡状態である場合に、複雑な制御を行うことなく、かつ無駄な電力消費を抑え、燃料電池から見た負荷を平衡状態とする。例文帳に追加

To make a load viewed from a fuel cell into a balanced state while suppressing unnecessary consumption of power without performing complicated control when the load is in an unbalanced state during self-sustained operation. - 特許庁

測定方法は、加振部が振動するときの現実の振幅状態を測定し、加振部の入力値を無負荷状態における入力値と比較し、入力値の増加分を負荷として演算する。例文帳に追加

In the dynamic viscoelasticity measuring method, the actual amplitude state at the time of vibration of the vibration part is measured and the input value of the vibration part is compared with the input value in a non-load state to operate the increase quantity of the input value as load. - 特許庁