「無負荷状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

初期パラメータが測定できていない場合（Ｓ１０２：Ｙｅｓ）、ブラシレスモータ４０を無負荷状態で正転させ（Ｓ１０４）、駆動電圧とホールセンサ信号との間の位相差をデータを読み込み（Ｓ１０６）、測定した位相差よりも大きなオフセット値を設定する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When an initial parameter is not yet measured (S102: Yes), a brushless motor 40 is normally rotated in an unloaded state (S104), a phase difference between a drive voltage and a Hall sensor signal is read in terms of data (S106), and an offset value larger than the measured phase difference is set (S108). - 特許庁

負荷への給電を絶やすことなく、給電状態を自動的にしかも確実に切り換えることができ、これにより安全性および信頼性の向上が図れるとともに保守員にかかる負担を大幅に軽減し得る無停電電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interruptible power supply device capable of automatically and exactly switching a feeding condition without ceasing feeding to a load, improving safety and reliability and widely lightening a burden to maintenance workers. - 特許庁

マッサージ被験者なしの状態で指圧動作することによる無駄な電力消費を解消し、エアポンプの過負荷運転を防止し、マッサージ被験者の呼吸リズムをゆっくりしたリズムに誘導することのできる指圧マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a finger-pressure massager, with which useless power consumption caused by finger-pressure operation while a person to e massaged is not present is eliminated, the overload operation of an air pump is prevented and the respiratory rhythm of the person to be massaged can be led to a slow rhythm. - 特許庁

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値 (実際のエンジンの回転数）との差を検出する回転数差検出手段と、燃料噴射量を検出する噴射量件検出手段とを備える。例文帳に追加

The working vehicle includes a rotation speed difference sensing means to sense the difference between the engine speed in no-load condition corresponding to the operating position of an accelerator manipulating tool 73 and the sensing value of a rotation speed sensor 72 (actual engine speed), and an injection amount sensing means to sense the fuel injection amount. - 特許庁

ランプ寿命末期検出後の保護動作時にランプフィラメントに流れる電流による電力損失を低減してフィラメント部の発熱も抑制すると共に、ランプ交換時の無負荷状態においてもインバータ回路のスイッチング素子に与えるストレスを抑制する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting apparatus that can suppress heating of filament by reducing power loss according to current flowing to filament in protection operation after detecting an ending of life of lamp, and suppress stress to switch elements of an inverter circuit in no loading state when lamp is replaced. - 特許庁

この場合、エンジン始動時において、油圧ポンプ部から油圧モータに供給される作動油量はほぼ零に近い状態にまで少なくなるので、油圧式無段変速機自体が始動時にエンジンに与える負荷を極力低減できる。例文帳に追加

In this case, at starting the engine, the amount of operating oil to be supplied from the hydraulic pump part to the hydraulic motor is reduced down to almost zero to minimize the load of the hydraulic continuously variable transmission itself on the engine when started. - 特許庁

制御手段により燃料ポンプを駆動制御するエンジンの燃料供給装置において、エンジンの最大要求流量時にも対応可能としながら燃料ポンプのモータ負荷を適度な状態に維持して、消費電力の無駄を回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid waste of power consumption by maintaining the motor load of a fuel pump to a moderate condition while enabling the fuel pump to cope with the maximum fuel required rate of an engine, in a fuel supply system for the engine driving and controlling the fuel pump by a control means. - 特許庁

該緩衝体５をタイヤ内腔４に挿入してリム３にリム組みしかつ内圧を充填しない無負荷の状態でのタイヤ軸を含んだ子午線断面において、外の周溝６Ａは、トレッド内腔面４ａとで外の空所８Ａを形成する。例文帳に追加

In the cross section of a meridian including a tire axis in the non-loaded condition that the shock absorber 5 is inserted in the tire cavity 4 and rimmed to the rim 3 and no inner pressure is filled, the outer peripheral groove 6A defines an outer void with a tread cavity face 4a. - 特許庁

従って、第１耳糸群Ｙ１及び第２耳糸群Ｙ２は緯入れ毎に閉口位置に駆動されるため、各耳糸群が緯入れ２回以上開口状態に維持されることは無く、サーボモータ７に耳糸張力による大きな負荷がかからない。例文帳に追加

Thereby, since a first selvedge yarn group Y1 and a second selvedge yarn group Y2 are driven to a closed shed position for each weft insertion, each selvedge yarn group is not maintained in a shed state twice or more of weft insertion without applying a great load with the selvedge yarn tension to the servo motor 7. - 特許庁

本願発明は、複数の加熱コイルのそれぞれの上方に載置された被加熱体の有無（載置状態）、材質、および負荷特性を検知して、適正な駆動条件で各加熱コイルへ供給される高周波電流を制御することにより、効率よく、利便性の高い誘導加熱調理器を実現する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker that achieves high efficiency and high convenience by detecting existence or nonexistence (placement state), materials and load characteristics of heating targets respectively placed above a plurality of heating coils to control high-frequency current supplied to each heating coil under proper drive conditions. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、風洞と模型を大型化することなく、風洞内圧を高くすることで高レイノルズ数状態の試験を可能とし、その際に模型が受ける空気力によって模型に無理な負荷がかからないようにする技術を提示することにある。例文帳に追加

To provide a technique which allows a test under a high Reynolds number state by increasing the internal pressure of a wind tunnel and prevents a model from receiving an unreasonable load through aerodynamic force acting on the model in the test, without upsizing the wind tunnel and the model. - 特許庁

また、駆動回路３３では、前記無制御検出判別信号ＳDTに基づいて過負荷状態であることが検出された後に所定期間だけ前記駆動信号ＳD1,ＳD2を停止し、その後ソフトスタート制御回路３５を制御して、前記ソフトスタート動作をさせることにより、間欠動作を実施する。例文帳に追加

A drive circuit 33 stops drive signals SD1, SD2 for a predetermined period after an overload state is detected based on the signal SDT, then controls a soft start controller 35 to softly start, thereby executing an intermittent operation. - 特許庁

この際に、音声制御コマンドの再送を除くことにより「無音状態」で遊技再開し、停電前の遊技者の利益を損なうことなく、主制御装置10のＣＰＵの負荷を軽減して遊技復帰処理を迅速且つ円滑に行う。例文帳に追加

At this time, the game is restarted in a 'silence state' by eliminating the retransmission of a sound control command, the loads of the CPU of the main controller 10 are reduced without damaging the profit of a player before the power failure and a game restoration processing is quickly and smoothly performed. - 特許庁

したがって、出力軸２１と回転軸３１ａを連結部材１２を介して連結すれば、両軸の軸中心がずれた状態でも可変抵抗器３１には無理な負荷が加わらなく、外部からサーボ装置内への静電気等の進入を遮断することができる。例文帳に追加

Accordingly, if the output shaft 21 is connected to the rotating shaft 31a through the connecting member 12, even when both the centers of the axes of both the shafts are deviated from each other, an unreasonable load is not exerted on the variable resistor 31, and the entry of static electricity to the servo device from an outside is interrupted. - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、ノッキング発生の有無に係る判定に際し、エンジン１の運転状態が高負荷領域に滞留したまま所定期間が経過すると、ノッキング発生と認識するための検出基準を下げ、ノッキングをより小さなレベルに抑制するよう制御する。例文帳に追加

An electronic control unit(ECU) 30 lowers a detection criterion to recognize occurrence of knocking at the time of determining whether knocking occurs or not after a specified period during which an operating condition of an engine 1 stays in a high load region, and controls the knocking so as to suppress it to a lower level. - 特許庁

コンバータ負荷が小さく、回生ブレーキによるパワーバランスが生じた状態で車両が無電区間に進入した場合でも、次のき電区間進入時に主回路保護動作に至る前にコンバータを停止し、再動作を行う機能を備えたコンバータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a converter controller for reducing a converter load, and having a function for deactivating a converter before a main circuit protection operation starts at an approach of the next feeder section, and then implementing an operation again even if a vehicle approaches a dead section in a state that a power balance occurs due to a regenerative brake. - 特許庁

マルチフィラメント糸を直接紡糸延伸し、実質的に無撚の状態で巻き取るに際し、該マルチフィラメント糸を延伸した後、エンタングルメント法において触針にかかる負荷張力が単位繊度あたり０．２０ｃＮ／ｄｔｅｘを越え、０．７５ｃＮ／ｄｔｅｘ以下となるような交絡を付与する。例文帳に追加

When a multi-filament yarn is directly spun and drawn, and wound in a substantially strand-free manner, the multi-filament yarn is drawn, and subjected to the entanglement so that the load tension on a probe in the entanglement method exceeds 0.20 cN/dtex per unit filament size and ≤0.75 cN/dtex. - 特許庁

車両用エンジン制御装置において、エンジン性能を過剰に制限せず、エンジンの無負荷状態且つ暖機完了前でも未燃成分の排出を抑制し、且つ、エンジンの過回転によるエンジン摺動部の磨耗を防止できるようにする。例文帳に追加

To control the discharge of an unburnt component even when an engine is in a no-load condition and even before the completion of engine warming up without excessively restricting the performance of the engine, and to prevent the abrasion of an engine sliding part caused by the overspeed of the engine, in a vehicular engine control device. - 特許庁

Ｓ１でスイッチをＯＮすると、Ｓ２で位相制御回路はモータを中速で回転制御し、Ｓ３で打撃の有無（負荷状態か否か）を判別、すなわち、打撃検出回路で得られた検出信号と基準電圧回路での基準信号とを比較する。例文帳に追加

When a switch is turned ON in S1, a phase control circuit controls rotation of a motor at intermediate speed in S2, and whether an impact is present or absent (loaded or not) is determined in S3, that is, a detection signal obtained by an impact detection circuit is compared with a reference signal of a reference voltage circuit. - 特許庁

正規リムＪにリム組みしかつ正規内圧を充填した無負荷の正規状態におけるタイヤ軸を含む子午線断面において、サイドウォール部３は、トレッド部２の端部２Ｅ、２Ｅからタイヤ軸方向外側へ傾いてビード部４までのびる。例文帳に追加

In a meridional cross section including a tire axis of a tire in a normal state wherein the tire is rim assembled to a normal rim J and filled with a normal internal pressure, a sidewall part 3 extends obliquely outward in a tire axial direction from an end part 2E of a tread part 2 to a toe of bead 4. - 特許庁

また、負荷剛性の変動による影響を受けることが無く、弱め界磁制御の開始直後の過渡状態においてモータ角の偏差は生じており、弱め界磁制御を継続して実行することができ、モータの応答特性の変動が低減され、安定した応答特性が得られる。例文帳に追加

Also, without being affected by the fluctuation of load stiffness and in a transitional state immediately after the weak field control is started, the deviation of the motor angle is caused, the weak field control can be executed continuously, the fluctuation of the response characteristics of a motor can be made small and stable response characteristics can be obtained. - 特許庁

1個のモータの正・逆転により公転する2つの遊星歯車機構を用いて動力分割を行う装置において、噛み合い許可され駆動伝達する第1遊星機構側の負荷変動により、噛み合わないでフリーの状態の第2遊星の挙動を規制して、動作上の不具合を無くすこと。例文帳に追加

To eliminate an operational failure by regulating behavior of a second planetary gear in a free state without meshing by a change in a first planetary mechanism side load for transmitting driving by permitting meshing in a device for dividing motive power by using two planetary gear mechanisms for revolving by normal and reverse rotation of a single motor. - 特許庁

前処理伝動系に油圧無段変速装置を設けたコンバインにおいて、被刈稈の種類や倒伏度合い等材料状態に関係なく、作業中の機体にかかる過負荷を事前に感知して、機体の破損等を防止し、作業能率を向上させる。例文帳に追加

To prevent breakage of a machine and improve work efficiency by previously sensing an overload exerted on the machine under a work regardless a material state, such as a kind of stalks to be harvested and the degree of falling down, in a combine where a pre-treatment transmission system is provided with a hydraulic continuously variable gear shifting device. - 特許庁

アクセルを踏み込んで加速するような変速比が増加される運転状態でも正味燃料消費率が最小になる運転点に近いエンジン負荷での走行を可能として燃料消費率の増大を防止するようにした無段変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a continuously variable transmission which enables travel under an engine load close to an operation point where a net fuel consumption rate is minimized even in an operation state where an accelerator pedal is depressed to accelerate and a change gear ratio is increased, thus preventing the fuel consumption rate from increasing. - 特許庁

壁スイッチのようなスイッチ２０のＯＦＦ、ＯＮ操作により負荷の状態を変化させて切り替えることのできる制御装置を内蔵した照明装置において、壁スイッチのＯＦＦ、ＯＮの切り替えを有効または無効とする切替手段１８を設けた。例文帳に追加

For the lighting device having a control device capable of switching the state of a load by on-off operation of a switch 20 like a wall switch at its inside, a switching means 18, making the on-off operation of the wall switch effective or ineffective, is installed. - 特許庁

放置状態での電池の消耗が無視できないとき、負荷の動作／非動作に応じて直流電源供給源への電気二重層コンデンサの接続制御を可能にし、電気二重層コンデンサに依存するリーク電流を軽減できる電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power source circuit which can control the connection of an electric double layer capacitor to a DC power supply source in response to the operation/non-operation of a load when the consumption of the current when left unused cannot be ignored and which can alleviate a leakage current depending upon the double layer capacitor. - 特許庁

かご内が無負荷状態であるか否かを識別できてゼロ点調整を正確に行うことが容易なエレベータの荷重検出装置の調整方法と、かかるゼロ点調整を実施するうえで好適なエレベータ監視装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide an adjustment method for an elevator load detection device, which can identify whether the inside of a cage is in a non-load state to easily execute accurate zero adjustment, and to provide an elevator monitoring device suited for executing the zero adjustment. - 特許庁

エンジンのアクセル操作を行なえば、無段変速装置も連係して変速して走行変速できるものでありながら、発進時や低速走行時に大きな駆動負荷が掛かっても、エンジンが出力不足の状態にならないようにする。例文帳に追加

To prevent an engine from being in a lack of output even when a large driving load is applied at the time of starting or low-speed running in spite of having a continuously variable transmission capable of shifting running speed in connection with the operation of an accelerator of an engine. - 特許庁

正規リムにリム組みしかつ正規内圧を充填した無負荷である基準状態においてビード部４がリムと接触するリム接触域に、タイヤ加硫金型によって成形されかつビードコア５に向かって凹む凹み部９を形成したことを特徴としている。例文帳に追加

In a no-load standard condition where rimmed in a regular rim and filled up with regular internal pressure, a recessed part 9 molded by the tire vulcanizing mold and dented toward a bead core 5 is formed in a rim contact area where a bead part 4 contacts with the rim. - 特許庁

無負荷状態であっても、送受信回路側から見てインピーダンス整合がとれ、終端の電極において反射波が発生せず、回路内に定在波の発生を抑えることができるので、不要な電波の放射や外部の電子機器に与える影響も少ない。例文帳に追加

Even in an unloaded state, impedance match is achieved when viewed from the side of a transmission/reception circuit, no reflection waves are generated at a termination electrode, and standing waves in a circuit can be suppressed, thus reducing the radiation of spurious noise of radio waves and influence on external electronic equipment. - 特許庁

仕上げの状態をプレビューにて確実に確認できるようにすることで、ユーザの設定誤りによる無駄な画像形成処理を防止できるようにするとともに、高速にプレビュー表示を行うための処理負荷を軽減した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming device capable of preventing useless image formation processing by a user's setting error by enabling a user to reliably confirm a finished state by preview, and lightening a processing load for high-speed preview display. - 特許庁

ＡＣアダプタ（１０Ｃ）の二次側回路に設けられた電流監視回路（６１）が充電電流を監視して無負荷状態であると判定したときに、アナログスイッチ（ＳＷ３）は、電圧制御回路（４２Ａ）を制御する回路部（６０）の電源ラインを切り離す。例文帳に追加

When the current monitoring circuit 61 provided in the secondary circuit of an AC adaptor 10C monitors a charge current and judges it to be in no-load state, an analog switch SW3 cuts off the power line of a circuit part 60 which controls a voltage control circuit 42A. - 特許庁

ディスク装置に冗長度が無い状態での障害に対してもある確率でデータを自動復旧することができ、障害の発生したディスク装置を交換する時のデータ再構築を高速に、かつ低負荷に行うことができる記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system that can automatically restore data with a certain probability against failures in a state of no redundancy in a disk drive, and enables data reconstruction at high speed and low load when replacing the defective disk drive. - 特許庁

圧縮機無負荷運転状態を削減することで圧縮機本体を駆動する電動機の消費電力を減らすことができるとともに、前記電動機に高頻度の起動電流に起因する早期故障が発生することを防止できるようにすること。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a motor which drives a compressor body by avoiding no-load operation of the compressor and to prevent early failure caused by a starting current, which frequently occurs in the motor. - 特許庁

正規リムＪにリム組みし正規内圧を充填した無負荷の正規状態において、ビード部４に、ビード部４とサイドウォール部３との外表面を滑らかに接続する仮想ビード輪郭線Ｎよりもタイヤ軸方向外側に突出してタイヤ周方向にのびるリムプロテクタ９を設ける。例文帳に追加

In an unloaded normal condition in which a rim assembled to a normal rim J and a normal internal pressure is filled, a bead 4 is provided with a rim protector protruding and extending outwards in a tire axial direction beyond a virtual bead outline N smoothly connecting outside surfaces of the bead 4 and a side wall 3 to each other. - 特許庁

その後、無負荷アイドル運転状態から所定の回転速度に達するまでの所要時間を計測して、Ｎ回以上の計測値の平均値（今回平均値ΔＴ２）を算出した後、前回平均値ΔＴ１と今回平均値ΔＴ２とを比較する。例文帳に追加

Then, a time required to reach a specified rotational speed from the no-load idling state is measured, the averaged values of the measurement values of N times or more (in this case, the averaged value is ▵T2) are calculated, and the averaged value ▵T2 in this case is compared with the previous averaged value ▵T1. - 特許庁

正規リムＪにリム組みし正規内圧を充填した無負荷の基準状態において、サイドウォール部３に、厚さが最小となる薄肉位置Ｐを有し、かつこの薄肉位置Ｐの厚さＹはタイヤ断面高さｈの６．８〜８．３％である。例文帳に追加

In a reference state of no load where the tire is rim-assembled to a normal rim J and is charged with normal inner pressure, the sidewall section 3 has a thin position P having minimum thickness, and the thickness Y of the thin position P is 6.8%-8.3% of the tire cross section height h. - 特許庁

無負荷の標準状態でのタイヤ子午線断面において、各縦溝９は、内側の溝底縁から中央部１１のトレッド面２ａのタイヤ軸方向の端縁Ｃｅに連なる内側の側壁面９ｉがタイヤ赤道Ｃ側へと小角度αで傾いた実質的な直線状をなす。例文帳に追加

In the cross section of a tire meridian in a standard non-loaded condition, each longitudinal groove 9 has an inside wall face 9i, ranging from the inside bottom edge of the groove to the edge Ce of the tread surface at the central portion in the axial direction of a tire, substantially linearly formed at a small angle αto the side of the tire equator C. - 特許庁

軸受の相対変位が確保され、軸受を機体の被着座面に固定させたままの状態で、軸受を相対変位させることができ、軸にかかる無用な負荷を低減させ、軸の回転トルクを低減させることができるミシン軸受構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine bearing structure where a rotation torque on a shaft can be reduced by securing the relative displacement of bearings so as to perform relative displacement of the bearings in a state the bearing is fixed to the seat surface of a machine body, so as to reduce an unnecessary load on the shaft. - 特許庁

噴霧潤滑方式で主軸部を潤滑した工作機械の軸受部から排出される油霧状態の微粒子を空中に放出することなく、かつ回収したドレンを燃焼させて環境負荷を増加させることなく機内で無害化処理する噴霧潤滑排気用濾過装置の提供。例文帳に追加

To provide a filtration device for a mist lubrication exhaust for making a fine particle in the oil mist state discharged from a bearing part of a machine tool with a main spindle part lubricated with a mist lubrication system harmless in the machine without releasing it to the atmosphere and increasing an environment load by burning recovered drain. - 特許庁

入力側、出力側各ディスク同士の間で動力の伝達を行なわない無負荷状態で、上記各パワーローラ８ａ、８ａの位置を、これら各パワーローラ８ａ、８ａの中心軸α、αの延長線と上記両ディスクの中心軸βとが交差する位置からずらしておく。例文帳に追加

In the no-load state wherein transmission of power is not performed between an input side disk and an output side disk, positions of the power rollers 8a are displaced from a position where extended lines of center axes α of the power rollers 8a and a center axis β of the disks cross. - 特許庁

従来装置における、タービン停止時の水抜きは無負荷状態でしかできず、さらには車室内からの高温、高圧の逆流によりマニホールドが噴破する等の不具合を解消できる水噴射マニホールドの操作を課題とする。例文帳に追加

To operate a water injection manifold capable of dissolving nonconformity with a conventional device that dewatering at the time of stopping a turbine can be only carried out in a nonload state, the manifold is blasted by a high temperature and high pressure reverse flow from the inside of a casing, etc. - 特許庁

出力電流感知回路３は、出力ドライバ２から出力される電流を監視しており、出力電流が設定値以下の時には、当該出力ドライバは無負荷状態であると判断し、出力ドライバに対してクロック出力の停止を指示する制御信号を出力する。例文帳に追加

An output current sensing circuit 3 monitors current outputted from an output driver 2, judges that the output driver is in a non-load state when output current is not more than a setting value and outputs a control signal indicating the stop of clock output to the output driver. - 特許庁

複数のＰＤＬ生成サーバ３を設け、各ＰＤＬ生成サーバ３におけるアプリケーションの有無や負荷状態に応じてＰＤＬサーバを選択し、選択されたＰＤＬサーバ３においてアプリケーションデータからＰＤＬデータを生成する。例文帳に追加

Plural PDL generation servers 3 are provided, one of the servers 3 is selected in accordance with the existence of an application in each server 3 and the load state of each server 3 and the selected server 3 generates PDL data from application data. - 特許庁

直流無停電電源装置において、商用電源の長期停電や整流器等の故障により蓄電池が過放電状態に至ったときにも、ＤＣ−ＤＣコンバータと負荷が停止と運転再開を繰返す不具合を生じさせないことを課題とする。例文帳に追加

To prevent nonconformities of repeating stopping and resuming of a DC-DC converter and a load, in a DC uninterruptive power supply, even if a storage battery is in an overcharging condition, due to long-term power failure of a commercial power supply or a trouble in a rectifier or the like. - 特許庁