「無負荷状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

無負荷状態において、両円錐ころ１３の前記各円錐面がレース１１，１２に対して、両円錐ころ１３の重心Ｇをとおる垂線Ｘよりも両円錐ころ１３の各頂点側Ｐで接触される。例文帳に追加

In no-load condition, the respective conical surfaces of the double conical rollers 13 are brought into contact closer to the respective peak sides P of the double conical rollers 13 than the normal X passing through the center of gravity G of the double conical rollers 13 with respect to the races 11, 12. - 特許庁

高圧放電ランプ１５が点灯していない無負荷状態でインバータ回路６１により生ずる始動パルスの電圧をＬＣ共振回路６３の共振により高くすることができ、高圧放電ランプ１５を確実に始動できる。例文帳に追加

The voltage of the starting pulse generated by the inverter circuit 61 in a non-load state when the high-pressure discharge lamp does not light can be increased by the resonance of the LC resonance circuit 63, to surely start the high-pressure discharge lamp 15. - 特許庁

基準パルス数設定手段41により、モータローラ14が無負荷状態で回転するときのパルス発生部26が発生する単位時間あたりの単位パルス数を基準パルス数として記憶手段42に記憶させる。例文帳に追加

A setting means 41 for the number of reference pulses is used in storing the number of unit pulses per unit time generated by the pulse generating part 26 as the number of reference pulses in the storage means 42. - 特許庁

燃料電池の状態に応じた最適な酸素量を供給し、酸化剤供給動力の無駄をなくし、かつ電力負荷が変動した場合にも出力電圧の降下を防止する。例文帳に追加

To supply an appropriate oxygen amount corresponding to the state of a fuel cell, eliminating the waste of oxidizer supply driving power and prevent lowering of output voltage even when power load is varied. - 特許庁

算出した無負荷電圧の初期状態からの変化量が規定範囲外となった場合、電池ＥＣＵ１は複数の車両から得られた複数の２次元マップを統計処理して得られたデータを用いることで記憶部６に予め記憶された初期状態の２次元マップを補正する。例文帳に追加

The battery ECU1 corrects the two-dimensional map of an initial state previously stored to a storage part 6, by using the data obtained to statistically process a plurality of the two-dimensional maps obtained from among a plurality of vehicles, when an amount of change from the initial state of the calculated non-load voltage falls outside a regulated range. - 特許庁

首筋の緊張を緩和させた状態で、頭部を常に自然な位置に保持することよって、首筋をほとん ど無負荷の状態で安定させて、肩こりや、頭痛、手足のしびれ等を効率的に改善し、かつ、リラックスして就寝することができる吊りベルト式枕を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging belt type pillow capable of stabilizing the neck in a state almost without loads, efficiently improving stiff shoulders, a headache and the numbness of hands and feet and making relaxed sleeping possible by holding a head part at a natural position at all times in the state of mitigating the tension of the neck. - 特許庁

無負荷状態において、空間部４を中心とした密閉された内部空間を予め負圧状態としておくことより、標識本体２の沈降に伴いその内部空間の容積が縮小化されたとしても、内圧上昇による反発力の増加を防ぐことができる。例文帳に追加

In an unloaded state, a sealed internal space centered on a space part 4 is put into a state of negative pressure in advance so as to be capable of preventing the repulsive force from being enhanced due to the increase of the internal pressure even if the volume of the internal space is reduced with the settlement of the marking body 2. - 特許庁

運転状態検出手段４３によって制御コンピュータＣに入力設定されたエンジン負荷Ｆとエンジン回転数Ｎとの設定組（Ｆ，Ｎ）がマップＭにおける領域Ｓ１にある場合、制御コンピュータＣは、油圧供給調整機構４０を無効化状態にする。例文帳に追加

When a set (F, N) of an engine load F and an engine speed N set and input to a control computer C by a operating condition detecting means 43 is in a region S1 on a map M, the control computer C puts a hydraulic supply adjusting mechanism 40 into an invalid condition. - 特許庁

リモート管理端末が、動作本体処理装置から送信される問い合わせ応答や通知に含まれる状態情報を解析抽出し、状態情報の有効無効を管理して、運用管理するに要する情報収集の通信回数を軽減し、通信負荷を軽減することにある。例文帳に追加

To reduce the communication load of a remote managing terminal by reducing the number of times of communication for collecting information required for managing operation by managing the validity/invalidity of state information, which is contained in an inquiry response or notice transmitted from the processor of a main operating body, by analyzing and extracting the state information. - 特許庁

このばね負荷力によりコイル６を励磁状態から無励磁状態に移行するとき接点駆動体１５を復帰させてコンモン接点９とＦ接点１３を開放するときの接点開離力を大きくして接点溶着が生じることを防ぐ。例文帳に追加

The spring loading force returns the contact driver 15 when transferring the coil 6 from an excited condition into a non-excited condition, to increase contact opening force when releasing the common contact 9 and the F-contact 13, thus preventing the occurrence of contact melting. - 特許庁

このため、圧縮動作を停止した場合に、吐出孔７ａを閉鎖する際のばね定数が大きいので、吐出弁２２は従来よりも早く無負荷状態（吐出弁２２が弾性変形していない状態）となり、吐出室１８と圧縮室１４の圧力が均一になる。例文帳に追加

For this reason, since spring constant when closing the discharge hole 7a is large when compression operation stops, the discharge valve 22 enters a non-load condition (a condition in which the discharge valve 22 is not elastically deformed) earlier than a conventional discharge valve, and pressure in a discharge chamber 18 and a compression chamber 14 becomes uniform. - 特許庁

また、操作つまみ２２を与圧状態で取り付けると駆動体１７（１８）が若干量回転することを予め考慮して、操作つまみ２２の存しない無負荷状態における摺動作動部１７ｄ（１８ｄ）と導体板１５（１６）との当接位置を設定しておく。例文帳に追加

A contact position of the sliding part 17d (18d) with the conductor plate 15 (16) in a no load state without the operation knob 22 is set by previously considering that when the operation knob 22 is mounted in a pressing state, the drive element 17 (18) is slightly rotated. - 特許庁

保護回路は検出の結果、放電灯が高周波駆動部に連結されていない無負荷の状態の時、或いは、駆動電圧が放電灯に損傷を与える限界電圧を超した状態が認知されれば、PWMIC回路部と高周波駆動部をシャツトダウンさせる。例文帳に追加

As a detecting result, if the protection circuit detects a no-loading state that the discharge lamp is not connected to the high frequency driver, or, a state that the driving voltage exceeds the limit voltage to damage the discharge lamp, the PWMIC circuit and the high frequency driver are shut down. - 特許庁

これにより、ブラシ摺動面に対する凸部８での面圧が大きくなるため、ブラシ摺動面が平面状態であっても、無負荷回転状態で連続通電による回転作動を実施することにより、整流子面の凹凸形状に合う様にブラシ摺動面の形状を馴染ませることができる。例文帳に追加

Hereby, the face pressure at the projection 8 to the brush sliding face becomes large, so it is possible to make the form of the brush sliding face familiar to fit the uneven form of the commutator face by executing the rotation by the continuous energization in no-load rotation state even if the brush sliding face is planar. - 特許庁

作動角をとった状態ではローラアセンブリ１４がローラ案内面７に対応したままの脚軸９の傾きを許容し、無負荷状態では脚軸９に対するローラアセンブリ１４の姿勢を維持する弾性体２０を、隙間１６に介装した。例文帳に追加

An inclination of the leg shafts 9 is allowed while making the roller assembly 14 correspond to the roller guide surface 7 in a state of taking an operating angle, and an elastic body 20 is interposed in a clearance 16 for maintaining an attitude of the roller assembly 14 to the leg shafts 9 in the no-load state. - 特許庁

トリガスイッチが操作されてオンになっていれば（Ｓ４：ＹＥＳ）、回転状態を示す電動モータの電流値を検出し（Ｓ６）、検出した電動モータの電流値が所定の電流値を超えていないか否か判断することにより無負荷状態か否かの判断を行う（Ｓ７）。例文帳に追加

When a trigger switch is operated and turned on (S4:YES), a current value of an electric motor indicating a rotation state is detected (S6), and determination of whether it is in an unloaded state or not is carried out by determining whether or not the detected current value of the electric motor exceeds a predetermined current value (S7). - 特許庁

このとき、クロック制御回路１０５から制御信号Ｃが出力され、スイッチ９６がオン状態となり、レギュレータ９５の出力電圧Ｎが抵抗９７に印加され、レギュレータ９５の可変抵抗手段の抵抗値が無負荷状態のときよりも低下する。例文帳に追加

A clock control circuit 105 accordingly outputs a control signal C to set on a switch 96, which in turn applies an output voltage N of a regulator 95 to a resistor 97 to reduce the resistance value of variable resistance means of the regulator 95 below that in an unloaded state. - 特許庁

ＥＣＵは、無負荷アイドル運転状態から機関回転速度が所定の割合で増加する加速状態が得られる様に、アクセル擬似装置を制御して、アクセル開度を一定時間に所定量（例えば３０％）だけ変化させる。例文帳に追加

An ECU controls an accelerator simulating device so that an acceleration state in which an engine rotational speed increases from a no-load idle operating state at a specified rate can be provided so as to vary an accelerator opening a specified amount (for example, 30%) in a specified time. - 特許庁

環状凹部３２は、ターンテーブル１０の軸線１１の方向に、凹部３２に取り付ける前の無負荷状態のコイルばね３３の外径よりも小さな最大高さＨを有し、コイルばね３３の巻回部３４をコイルばね軸線に対して動作傾斜状態に保持する。例文帳に追加

The annular recessed part 32 has the maximum height H smaller than the outer diameter of the coil spring 33 in a no-load state before being mounted in the recessed part 32 in the direction of the axis 11 of the turntable 10 and holds the winding part 34 of the coil spring 33 to the inclined state of operation with the axis of the coil spring. - 特許庁

上記課題は、方法において、バッテリの無負荷電圧の測定に基づいて第１のバッテリ充電状態をもとめるステップと、時間に関するバッテリ電流の積分に基づいて第２のバッテリ状態をもとめるステップと、平均化されたバッテリ充電状態を得るためにこれらのもとめられたバッテリ充電状態から重み付けされた平均値を形成するステップとを有することによって解決される。例文帳に追加

A step to calculate a first battery charging condition based on a measurement of no-load voltage of a battery, a step to calculate a second battery charging condition based on an integration of battery current over time, and a step to form a weighed average from the calculated battery charging conditions to get an average battery status, are the solutions. - 特許庁

第１挿入片および第２挿入片は、ボディ１１に形成された第１挿入孔３５および第２挿入孔３６に挿入されたときに、ヒンジバネ本体に対する挿入時相対角度θ１が、無負荷状態においてヒンジバネ本体に対する無負荷時相対角度θ２と異なる角度に保持される。例文帳に追加

When the first and second insertion pieces are respectively inserted into a first insertion hole 35 and a second insertion hole 36 formed on a body 11, an insertion relative angle θ1 to the hinge spring body is maintained at an angle different from a non-load relative angle θ2 to the hinge spring body at a non-load condition. - 特許庁

上記の状態で無線基地局２−Ｂに帰属している移動端末局の数が多い場合は、各移動端末局はすべて無線基地局２−Ｂに対してランダムに通信を行うため、無線基地局２−Ｂでのアクセス負荷が大きくなり、ネットワークのパフォーマンスは低下する。例文帳に追加

When many mobile terminal stations belong to the radio base station 2-B in the above state, access load of the radio base station 2-B becomes large to lower network performance since all of the respective mobile terminal stations randomly conducts communication with the radio base station 2-B. - 特許庁

そして、制御回路３４は、負荷４への電源供給の開始時に、前記直列回路Ｌ１，Ｌ２を使用して、その電圧検出結果から、負荷直結用のリレーＳＷ４，ＳＷ２の溶着の有無判定をそれぞれ行った後に、これらのリレーＳＷ４，ＳＷ２をオンする定常の電源供給状態に移る。例文帳に追加

A control circuit 34 determines the presence of the welding in each of the load direct-connecting relays SW4, SW2, using the series circuits L1, L2, based on voltage detection results thereof, when starting electric power source supply to the load 4, and is transited thereafter to a usual electric power source supply state for turning the relays SW4, SW2 on. - 特許庁

無線基地局等に設けられた各種処理を行う多数の被監視カードを監視制御カードで監視する際に、互いのカードに設けられたＣＰＵの負荷を軽くすることができ、被監視カード数がシステムの拡張に伴い増加しても同様に負荷を軽減した状態で監視制御を行うこと。例文帳に追加

To reduce the load of CPUs built in respective cards in the case of monitoring many cards to be monitored for executing various processing installed in a radio base station or the like by a monitor and control card and to execute monitor and control similarly in a load reduced state even when the number of cards to be monitored is increased due to the extension of a system. - 特許庁

これによって、増幅器１４−１，１４−２からの信号の各々が信号合成点Ｅにて逆相合成される状態を仮想した場合、増幅器１４−１の出力端子Ｃから負荷側を見たインピーダンス及び増幅器１４−２の出力端子Ａから負荷側を見たインピーダンスがともに無限大となり、電力が消費されない。例文帳に追加

Thus, in the case of assuming that the signals from the amplifiers 14-1, 14-2 are inversely composed at the signal composing point E, the impedance toward a load side viewed from the output terminal C of the amplifier 14-1 and the impedance toward a load side viewed from the output terminal A of the amplifier 14-2 are both infinite and no power is consumed. - 特許庁

この発明に係る溶接用電源装置１０によれば、負荷としての電極３４および母材３６が互いに離れており、これら両者の間にアークが発生していない、いわゆる無負荷状態にあるとき、厳密には出力電流Ｉｏが所定の閾値Ｉｂ以下であるとき、インバータ２０は、間欠的に駆動される。例文帳に追加

According to the power unit 10 for welding, when an electrode 34 and a base metal 36 as loads are separated each other, and an arc is not generated between both, i.e., in an unloaded state, strictly, when output current Io lies in a prescribed threshold Ib or below, an inverter 20 is intermittently driven. - 特許庁

その上で、電源供給を制限しない場合には、本体部２０は、ＲＯＭ３１に記憶された制御情報を読み出し、所定の無動作状態になるまで一定の出力電圧で負荷装置４０に電力を供給するなど、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した制御情報に基づいて負荷装置４０に供給する電力を制御する。例文帳に追加

When the current supply is not limited the main body part 20 reads control information stored in a ROM 31 and controls the power supplied to the load device 40 in accordance with the control information read from the EEPROM 31, by supplying power to the load device 40 at a constant output voltage until a predetermined nonoperating state is reached. - 特許庁

その上で、認証が成功したならば、本体部２０は、ＲＯＭ３１に記憶された制御情報を読み出し、所定の無動作状態になるまで一定の出力電圧で負荷装置４０に電力を供給するなど、ＲＯＭ３１から読み出した制御情報に基づいて負荷装置４０に供給する電力を制御する。例文帳に追加

If the authentication is successful, by the main unit 20, control information stored in the ROM 31 is read, a fixed output voltage is supplied to the load device 40 until a predetermined inactive state is attained, and power supplied to the load device 40 is controlled according to the control information read from the ROM 31. - 特許庁

駐車ブレーキ制御装置４２により、エンジンが作動状態で、かつフォークリフト車が走行停止状態で、さらに荷役用フォークが着地されている無負荷状態が検出されると、タイマー４１ａによりその継続時間をカウントし、所定時間が経過すると、自動的に駐車ブレーキバルブ２３を操作して駐車ブレーキ２４を制動操作する。例文帳に追加

When a parking brake control device 42 detects that an engine is in an operational condition, a forklift vehicle is in a stopped condition, and a cargo-handling fork is landed in an unloaded condition, its duration is counted by a timer 41a, and when the predetermined time is elapsed, a parking brake valve 23 is automatically operated to perform the braking operation of a parking brake 24. - 特許庁

無負荷運転時に、アンローダ付き吸入弁８の一部をアンロード状態にし、残りの吸入弁８を作動状態の保持して冷却した加圧ガスをリサイクルライン２８を通して高圧圧縮機のガス入口にリサイクルし、作動状態の吸入弁を通してシリンダ内を流通させる。例文帳に追加

At no-load operation, a part of the suction valve 8 with unloader is put in an unload condition, and remaining suction valves 8 are put in such a condition that pressurized gas cooled while holding an operation condition is recycled into the gas inlet of the high pressure compressor through the recycle line 28 and circulates in the cylinder through the suction valves which are operating. - 特許庁

無線トラフィックだけでなくネットワークトラフィックに応じた柔軟なトラフィック負荷分散をすると共に、障害発生時に障害基地局エリアの通信端末の通信不能状態を短くできる無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication method capable of flexibly performing traffic load distribution corresponding to network traffics as well as radio traffics, and shortening a communication unable state of communication terminals in a base station area having a failure when a failure occurs. - 特許庁

無線トラフィックだけでなくネットワークトラフィックに応じた柔軟なトラフィック負荷分散をすると共に、障害発生時に障害基地局エリアの通信端末の通信不能状態を短くできる無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication method capable of flexibly distributing traffic loads corresponding to not only wireless traffic but also network traffic and shortening the communication impossible state of the communication terminal of a fault base station area when a fault occurs. - 特許庁

画像形成する用紙サイズや方向にかかわらず最短時間で用紙の有無状態を検知することができ、用紙の有無について必要最低限の監視を行うことでシステム負荷を軽減することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of detecting the presence or absence of a paper sheet in the shortest time irrespective of size and direction of a paper sheet on which image is formed and reducing load of a system by monitoring the presence or absence of paper sheet to the minimum necessary. - 特許庁

点灯回路から見た負荷電流を低減しながら、２灯以上の無電極放電灯を直列接続した状態で確実に始動点灯できて、始動後の消灯や立ち消えの発生しない安定点灯が可能な無電極放電灯の点灯装置を提供すること。例文帳に追加

To reduce a load current seen from a lighting circuit, to securely start lighting in a state of connecting two or more of electroless discharge lamps in series, and to carry out stable lighting in which there is no generation of light out and die-out after starting up. - 特許庁

ヒューズやブレーカー等の過電流保護手段２１の接続有無を各分岐装置の負荷側の電圧値を計測することで、あるいは過電流保護手段２１と連動して動作する機械式接点を検知することで、外部接続される監視端末４にその状態（接続の有無）を表示させる。例文帳に追加

An externally connected monitor terminal 4 indicates a state (presence or absence of connection) whether an overcurrent protection means 21 of a fuse, a breaker or the like is connected or not by measuring a voltage value at the load side of each diverging device, or by detecting a mechanical connecting point that interlinks with the overcurrent protection means 21. - 特許庁

コグニティブ無線システムにおいて、コグニティブ無線端末における複数の無線中継装置のそれぞれからの受信強度に関する情報および複数の無線中継装置のそれぞれの負荷状態に基づいて、該複数の無線中継装置のうち該コグニティブ無線端末のハンドオーバー先となり得る候補無線中継装置のハンドオーバー優先度を決定する。例文帳に追加

The cognitive radio system determines handover priority of each candidate radio relay device, which is to be a possible handover target of the cognitive radio terminal among the plurality of radio relay devices, based on information relative to receiving strength from a plurality of radio relay devices at the cognitive radio terminal and each load condition of the plurality of radio relay devices. - 特許庁

マグネトロンの性能のばらつきや、加熱室とマグネトロンのマッチングによる給電のばらつきがあっても、加熱物がない無負荷状態を正確に判定し、マグネトロンの動作を確実に停止させる、あるいは、マグネトロンの出力をさげること。例文帳に追加

To accurately judge no-load state without heating object correctly even if there are variations in performance of magnetron and electric power supply variations due to matching of the heating chamber and magnetron, and securely interrupt the operation of the magnetron or reduce an output of the magnetron. - 特許庁

無声放電負荷に対してリアクトルが接続されてなる共振回路のマッチングを制御する上で、簡単な回路構成でありながら常に効率良くかつ安定してマッチングが取れた共振状態を維持することが可能なプラズマ発生用電源を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply for plasma generation in which very efficient and stably matched resonance state can always be maintained with simple circuitry when controlling the matching of a resonance circuit where a reactor is connected for a silent discharge load. - 特許庁

無負荷状態で発電機Ｇが回転する際に、発電電圧計測回路４８で計測した発電電圧から発電機Ｇの回転速度が閾値を超える場合には、給電対象に電力を供給する回転抑制ユニット４９を備えた。例文帳に追加

The hybrid vehicle includes a rotation control unit 49 that supplies power to a power supply object when the rotation speed of the generator G exceeds a threshold from the power generation voltage measured by a power generation voltage measuring circuit 48 when the generator G idles during no load condition. - 特許庁

正規リムに装着されかつ正規内圧が充填された無負荷である正規状態において、トレッド端Ｔｅ間のトレッド幅ＴＷとタイヤ最大幅ＳＷとの比ＴＷ／ＳＷが０．７５〜０．９５である空気入りタイヤである。例文帳に追加

This pneumatic tire is 0.75-0.95 in the ratio TW/SW of a tread width TW to a tire maximum width SW between the tread end Te in a normal state of being no-load of being installed in the normal rim and being filled with normal internal pressure. - 特許庁

また、第１給電部１９は、環状弾性部材１３と対向し、フレキシブルプリント基板１４とリブ１２ｂとで挟まれた領域の隙間寸法が、当該領域で挟持される環状弾性部材１３の一部の無負荷状態での厚み寸法ｄ２よりも、挟持方向に沿う方向に小さい。例文帳に追加

The first power feeding part 19 is opposed to the annular elastic member 13, and a gap size of the region sandwiched by the flexible printed circuit board 14 and a rib 12b is smaller in a direction along a sandwiched direction than the thickness size d2 of a part in the non-load state of the annular elastic member 13 sandwiched by the region. - 特許庁

無理な負荷がかかることを防止できて部品の変形やハードディスクユニットの破損を招くことがなく、安全な状態で着脱動作を行うことができて誤操作によるハードディスクユニットの破損を防止できるハードディスクユニット着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hard disk loading/unloading device which does not cause deformation of parts and damage to a hard disk unit by preventing excessive load, and which permits safe loading/unloading and can prevent the hard disk unit from being damaged by unauthorized operation. - 特許庁

ワイヤ送給モータが、定格トルクが１．０Ｎ・ｍ以上、回転子イナーシャが１．０×１０^−４ｋｇ・ｍ^２以下、且つ定格回転速度までの到達時間が無負荷状態で１００ｍｓｅｃ以下で、溶接電源が垂下特性を有しているサブマージアーク溶接機。例文帳に追加

The submerged arc welding machine is provided with: a wire feeding motor having a rated torque of ≥1.0 N-m, a rotor inertia of ≤1.0×10^-4 kg-m^2, and a lead time, to reach a rated rotational speed, of ≤100 msec under an unload condition; and a welding power source having drooping characteristics. - 特許庁

バッテリーの外部環境の温度変化のみならず、バッテリーが無負荷電圧状態に到逹する前のバッテリーの内部温度変化を考慮してＳＯＣを初期化することにより、より精度よくＳＯＣの初期値を設定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of setting precisely an initial value of an SOC (state of charge), by initializing the SOC while taking not only a temperature change in an external environment of a battery, but also an internal temperature change of the battery before the battery reaches an idling voltage state, into consideration. - 特許庁

そして、リミッタ動作実行率ｅが継続基準回数Ｋｃ継続したとき、エンジンが無負荷状態であると判断し、点火カットを実行するか否かの基準となるエンジンの回転数であるリミッタ動作実行基準回転数をＮ２からＮ３へ下げる。例文帳に追加

Then, when the limiter operation executing rate e keeps a reference continuous number Kc, the engine is determined to be in the unloaded state, and a reference rotational number of limiter operation execution that is an engine speed to be a reference for whether to execute the ignition cut, is lowered from N2 to N3. - 特許庁