「無負荷状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ジャム検知動作では、インクを吐出しない状態でキャリッジを往復走査移動させ（ステップＳ１２２、Ｓ１２４）、その負荷変動の有無からジャム検知を行う（ステップＳ１２３、Ｓ１２５）。例文帳に追加

In the jam detection operation, a carriage is moved in a state of not discharging ink (steps S122, S124) in a reciprocating and scanning maner so as to execute jam detection on the basis of the presence or absence of load variations in a carriage driving mechanism (steps S123, S125). - 特許庁

算出された残り時間が基準時間に満たない場合、且つフォークリフト１１が無負荷状態である場合、ユニットコントローラ４４は、非常発電制御を行なう。例文帳に追加

If the calculated residual time is less than a reference time and the forklift 11 is in an unloaded state, the unit controller 44 executes urgent power generation control. - 特許庁

そして、取得トルク値が基準トルク値と同等の場合、制御部１３は、かご２内が無負荷状態であるものと判定して、荷重検出装置６のゼロ点調整を実施させる指令をエレベータ制御装置１１に与える。例文帳に追加

Then, when the obtained torque value is equal to the reference torque value, the control part 13 determines that the inside of the cage 2 is the non-load state, and issues a command, to execute zero adjustment of a load detector 6, to the elevator control device 11. - 特許庁

誤操作による無負荷運転のような異常動作時間を短くすることで、高周波発生手段の寿命を延ばすことや、異常動作による危険状態の早期の排除を目的とすること。例文帳に追加

To elongate service life of a high-frequency generating means and to eliminate a dangerous condition by abnormal motion by shortening an abnormal operation time such as a no-load operation by wrong operation. - 特許庁

平坦部５５ａが無負荷状態において撓んでいる方向が、湾曲部５５ｂが平坦部５５ａとの境界から遠心側に向かって最初に湾曲する方向と同じ方向となっている。例文帳に追加

The deflecting direction of the flat part 55a in a no-loaded state becomes the same direction as the curving direction of the curved part 55b in the first place toward the centrifugal side from a boundary with the flat part 55a. - 特許庁

リセット制御部２２は放電灯点灯装置１２への電源を投入したときに無負荷状態が検出されると点灯時間タイマをリセットする。例文帳に追加

A reset control part 22 resets the lighting period timer if load-less state is detected when a power source of the discharge lamp lighting device 12 is turned on. - 特許庁

仮置き状態において、コネクタハウジング同士を平行に保持して合体不良を無くし、また、タブに異常負荷を与えないジョイントコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a joint connector which retains connector housings mutually in parallel without coalesce failure and which does not give an abnormal load to a tab in a temporary state. - 特許庁

そして、真空排気装置１５を作動させ、車室４内を大気圧以下の所定の真空状態にした後、効率良く無負荷運転を行うものである。例文帳に追加

The vacuum exhaust device 15 is operated to apply a predetermined vacuum state into the casing 4 under the atmospheric air, whereby the nonload operation can be efficiently performed. - 特許庁

異常の有無、異常内容を的確に分析診断し、プロセスの現在状況や今後の予測、プラントの状態、機器の診断情報等を提示して、オペレータの負荷を軽減させるとともに、信頼性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To properly analyze and diagnose presence/absence of an abnormal condition and its content to present a current circumstance and its prediction of a process, a condition of a plant, diagnosis information about an apparatus, and the like for reducing a load of an operator and greatly improving reliability. - 特許庁

中折れハンドル等の無負荷状態でもモーメントを生じるハンドルを採用した場合において、車体の前後方向にコンパクトな寸法の電動車両の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device for an electric vehicle being compact in the front-to-back direction of a vehicular body when adopting a handle generating moment under no-load condition of a broken type handle and the like. - 特許庁

慣用の間欠動作モードの場合と同様に低負荷電流時にスイッチングトランジスタを完全な休止状態にしないことによって、スイッチングトランジスタの切換周波数を下げて、無駄な電力消費を避ける。例文帳に追加

Similarly to the case of a common use intermittent action mode, a complete stop condition of the switching transistor when the regulator is operated at a low load current is eliminated, so as to avoid useless power consumption. - 特許庁

正規リムＪにリム組みしかつ正規内圧を充填した無負荷の正規状態において、前記第１のゴム部１１は、その最大厚さ部分１１ａがタイヤ最大巾位置Ｍに近接して配される。例文帳に追加

The first rubber part 11 is arranged with its thickest part 11a in the proximity of a tire maximum width position M in a no-load normal state where a normal rim J is rimmed and a normal internal pressure is packed. - 特許庁

上位局への同期状態の報告回数の減少と無線基地局装置の負荷の減少とを図ることが可能な移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of reducing the number of times of reporting a synchronization state to a host station and reducing load on radio base station equipment. - 特許庁

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値との差を検出する回転数差検出手段を備える。例文帳に追加

The work vehicle includes an engine speed difference detection means detecting a difference between an engine speed of the engine in a non-load state corresponding to an operation position of an accelerator operating tool 73 and a detection value of an engine speed sensor 72. - 特許庁

さらに、第１クランクアーム１１と第２クランクアーム１２とは、無負荷で静的な状態において、垂線Ａに対して、自転車Ｂを前進させる回転方向に１０°から２０°傾斜した位置で釣り合う。例文帳に追加

The first and second crank arms 11, 12 are balanced at a position inclined 10-20 degrees from a perpendicular A to the rotational direction for moving a bicycle B forward in a no-load and static condition. - 特許庁

接触部９ｄには、ストッパ部材１３が取り付けられ、ストッパ部材１３は、接触部９ｄの突出量を無負荷状態よりも少ない量に抑制する。例文帳に追加

A stopper member 13 is attached to the contact part 9d, and the stopper member 13 restrains the amount of projection of the contact part 9d to an amount smaller than that in a no-load state. - 特許庁

ＣＰＵが高負荷状態であるときに、外部装置からの外部信号の発生と該発生した外部信号の記録との間に遅延が生じるのを無くす。例文帳に追加

To eliminate a delay of the recording of a generated external signal behind the generation of the external signal from an external device when a CPU is in a high-load state. - 特許庁

無負荷状態で行う暖気運転時間を短縮して、供給電力を増加させることが可能となる系統連系用エンジン駆動発電機の暖機運転時間短縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warming-up operating time shortening apparatus of an engine driven generator for a system cooperation which can increase a supply power by shortening a warming-up operating time performed under no load condition. - 特許庁

また、エンジン１０の実回転数に基づき、目標回転数で無負荷損失トルクを出力する状態と等馬力相当の第一目標トルクを演算する第一トルク演算手段３を設ける。例文帳に追加

The engine control device further includes a first torque calculation means 3 for calculating first target torque equivalent to the power equivalent to that of a state in which the no-load loss torque is output at the target rotation speed, on the basis of the actual rotation speed of the engine 10. - 特許庁

パイロットチェック弁４９を設け、無負荷状態の閉動作時に、他方のシリンダのロッド室からの戻り油を他方のシリンダのヘッド室に回生させる。例文帳に追加

A pilot check valve 49 is arranged, and the return oil from the rod chamber of the other cylinder is regenerated to the head chamber of the other cylinder at the closing operation in the unloaded state. - 特許庁

該アーム５８の上端突起５８ａは、少なくとも苗植付装置３を接地させて無負荷の状態で、上リンク部材２ａ１より上方位置でリフトシリンダ１６０の前記調整具１６１に当接する配置関係を有している。例文帳に追加

The upper protrusion 58a of the arm 58 is brought into contact with the adjusting device 161 of the lift cylinder 160 above the upper link member 2a1 at least in an unloaded state contacting the seedling transplanting apparatus 3 with the ground. - 特許庁

マグネト発電機Ｗ４の無負荷動作状態が、各半波の初期時間期間の間中は維持され、電子制御スイッチＴ１、Ｔ２の導電を阻止する。例文帳に追加

Non-load operating condition of the magnet generator W4 is maintained during the initial time period of each semi-wave so as to hinder the electrifying of the electronic control switch T1 (T2). - 特許庁

排ガス性状の悪化、排気系部材の汚れ、点火プラグの汚損、による二次的弊害を招くことなく、無負荷時に過回転状態となるのを防止できる、内燃エンジンの過回転防止方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for preventing the overspeed of an internal combustion engine that can prevent the engine from getting into an overspeed state at no-load without causing a secondary adverse effect by the degradation of exhaust gas property, the fouling of exhaust system members and an ignition plug. - 特許庁

そして、導出が切断されて無負荷状態となった可変電源の電圧値を、検波部１５からの検波信号に基づいて先回りして変化させる。例文帳に追加

Moreover, the controller changes in advance the voltage value of each variable power supply in which derivation is cut to be in a no-load state, based on a detection signal output from a detection section 15. - 特許庁

そして、何れかの直流電流ループが遮断されると、インバータ制御用ＩＣ３は、無負荷状態が発生したと判断し、インバータ回路１の発振動作を停止させる。例文帳に追加

When either DC loop is interrupted, an inverter control IC 4 judges that a no-load state has occurred and stops the oscillating operation of an inverter circuit 1. - 特許庁

二次電池が蓄える電力および自動二輪車の走行状態に応じてエンジンの負荷を軽減し、エンジン出力の無駄を抑制可能な自動二輪車の発電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation control device of a motorcycle, capable of preventing wastefulness of engine output, by reducing a load of an engine in response to electric power stored in a rechargeable battery and a travel state of the motorcycle. - 特許庁

受電側の負荷状態を適正に検出できる送電制御装置、送電装置、電子機器及び無接点電力伝送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission control device that appropriately detects a load state of a power receiving side, a power transmission device, electronic apparatus and a non-contact power transmission system. - 特許庁

無負荷状態の回転式変位センサの出力がシート毎にばらつきがあるという点と、回転式変位センサからの限られた出力電圧範囲を最大限に利用していないという点とである。例文帳に追加

To solve such problems that the output of a rotary type displacement sensor in an unloaded condition is dispersed for each seat, and the limited output voltage range from the rotary type displacement sensor is not utilized to a maximum. - 特許庁

無負荷状態の空気入りタイヤ１の表面及び内部を表面温度４０〜１００℃、内部温度６０〜１４０℃で内部温度を表面温度以上に維持しながら少なくとも２４時間加熱する。例文帳に追加

The tire degradation promotion treatment method heats the surface and the inside of the pneumatic tire 1 for at least 24 hours while maintaining an inside temperature at a surface temperature or higher by making the surface and the inside of the pneumatic tire 1 in a non-load state the surface temperature of 40-100 °C and the inside temperature of 60-140 °C respectively. - 特許庁

また、接続ツリー６９から選択した無停電電源装置や負荷機器などの最新の動作状態情報を取得し、これを表示エリア７１内に表示する。例文帳に追加

Up-to-date operational condition information of an uninterruptible power supply or a load machine selected from the connection tree 69 is acquired and displayed in a display area 71. - 特許庁

ワークどうしを貼合面に気泡が生じるのを防止しながら、無負荷状態のままで貼合でき、しかも一連の貼合処理を連続して行なえるワーク貼合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece laminating device capable of laminating workpieces in a non-load state, and successively carrying out a series of laminating processing, while preventing the generation of bubbles on a laminating surface. - 特許庁

従って、開閉部材２８を開閉させる機構自体に付勢部材を用いる必要が無いので、開閉部材２８が閉状態にある間、作動機構に負荷が掛かることを抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, because there is no necessity of using an energizing member for the mechanism itself for opening and closing the opening/closing member 28, while the opening/closing member 28 is in the closed state, the load imparted to the operation mechanism can be suppressed. - 特許庁

現像剤の劣化状態と実際の現像剤寿命のマッチングを図り、無駄を低減し、コスト低減、環境負荷低減を実現する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for achieving the reduction of waste, the reduction of cost, and the reduction of an environmental load by matching the deterioration state of a developer with the actual developer life. - 特許庁

位相シフト制御方式によるスイッチング電源装置において、無負荷状態となった場合の損失を低減することが可能なスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply device capable of reducing loss in an idling state in the switching power supply having a phase shift control system. - 特許庁

コネクタ等の構成部品に差込方向への無理な負荷をかけることなく、シートバック側で待ち受けているコネクタの保持状態を解除できるようにする。例文帳に追加

To release the retaining state of a connector awaiting at a seat back side without applying unreasonable load in an insertion direction to a constituent part such as a connector. - 特許庁

放電灯の状態によってランプ電圧の低下が発生した場合でも、放電灯の点灯中に無負荷検出回路による誤検出を防止した放電灯点灯装置、及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and luminaire capable of preventing false detection by a no-load detecting circuit when a discharge lamp is lit even when a lamp voltage is lowered depending on a state of the discharge lamp. - 特許庁

リム組みして内圧を充填した無負荷状態におけるタイヤ子午線断面において、前記トレッド面２ａの曲率半径を前記タイヤの断面巾の呼び寸法の７５〜２００％とする。例文帳に追加

A radius of curvature of the tread face 2a is determined to be 75-200% of the nominal size of the cross- sectional width of the tire on a tire meridional cross-section in a load-free state with the internal pressure charged after the rim assembling. - 特許庁

したがって、無負荷状態に陥っても出力電圧ラインには自動的に必要最小限の出力電流ＩAが流れ、内部回路の動作が安定化する。例文帳に追加

Even if no-load condition arises, therefore, a required minimum output current IA flows through an output voltage line and the operation of the internal circuit is stabilized. - 特許庁

ポンプの稼動負荷状態と無関係にしかも頻繁に起動及び停止が可能な液体加工装置とその装置を効率よく制御するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a liquid pressurizing device that can be frequently started and stopped regardless of the operation load state of a pump and to provide a system for efficiently controlling the device. - 特許庁

ポーリングによる状態監視を不要とし、処理の負荷を軽減させるとともに、ネットワークへの無駄なパケット送信を軽減できるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of eliminating the need for a state monitor by polling so as to relieve the processing load thereby reducing useless packet transmission to a network. - 特許庁

そして前記第１および第２のリレーの非駆動時における前記疑似負荷の動作状態から前記第１および第２のリレーの故障の有無を判定する。例文帳に追加

Thus, existence of the malfunction of the first and second relays can be determined from an operation situation of the pseudo-load at the time of non-drive of the first and second relays. - 特許庁

本発明は、押圧部材に過大な押圧力が加わっても、無負荷状態での振動子の固有振動数が変動してしまうということのない、測定精度の向上した歪センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a strain sensor capable of preventing the natural frequency of an oscillator in an unloaded condition from being varied even when excess pressing force is applied to a pressing member and having improved measurement accuracy. - 特許庁

ローモード状態、好ましくは低負荷時、より好ましくは前進発進時に、無段変速機構を流れるトルクを充分量確保し、パワーローラを安定に傾転させて変速制御性を良好に維持することを課題とする。例文帳に追加

To provide a troidal continuously variable transmission structure which can ensure the sufficient torque flowing in a continuously variable transmission in a low-mode condition, preferably, in the low load, and more preferably, in the forward start condition, and maintain the excellent controllability by stably tilting a power roller. - 特許庁

出力制御回路４は、放電灯１１が消灯している無負荷状態において、上記検出結果を利用して、スイッチング素子ＳＷ３に対するスイッチング周波数ないしデューティにより調整する。例文帳に追加

The output control circuit 4 adjusts it using the above detection result by a switching frequency or a duty to the switching element SW3, in the no-load state, where the electric discharge lamp 11 has gone out. - 特許庁

ジェット推進器４への水の供給が行われなくなった際に駆動装置２が無負荷状態になることを防止するよう、各ジェット推進器４の駆動軸３を動力伝達手段５を介して連結する。例文帳に追加

Driving shafts 3 of respective jet propulsion units 4 are connected through a power transmission means 5 so as to prevent the driving device 2 from becoming the non-load state when feeding of water to the jet propulsion units 4 is not carried out. - 特許庁