「無農薬栽培」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米ぬか・炭粉混合資材によるキャベツ等の無農薬栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE, ETC., WITHOUT USING AGROCHEMICAL BY USING MIXED MATERIAL OF RICE BRAN AND CHARCOAL POWDER - 特許庁

無農薬農作物栽培方法及びそれに利用する土壌改善剤例文帳に追加

METHOD OF CULTIVATING CROP WITHOUT USING AGRICULTURAL CHEMICAL, AND SOIL IMPROVEMENT AGENT FOR USE THEREFOR - 特許庁

淡水魚介類養殖と水耕栽培を組み合わせた，無投薬養殖および無農薬有機水耕栽培循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medication culture and organic hydroponic circulation system without using agrochemicals by combining the fresh water fish and shellfish culture and hydroponic culture. - 特許庁

淡水魚介類無投薬養殖と無農薬有機水耕栽培循環システム例文帳に追加

MEDICATION CULTURE OF FRESH WATER FISH AND SHELLFISH AND ORGANIC HYDROPONIC CULTURE SYSTEM WITHOUT USING AGROCHEMICAL - 特許庁

害虫による被害を受けることなく無農薬で葉菜を栽培するようにした葉菜の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical-free cultivation method for leaf vegetables by which leaf vegetables are cultivated without using agrochemicals and being damaged by harmful insects. - 特許庁

簡易施設を用いて無農薬且つ安い費用で種々の植物（農作物）を栽培できる土耕栽培法の提供。例文帳に追加

To provide a chemical-free soil cultivation method enabling chemical-free and inexpensive cultivation of various kinds of plants (crops) using quick-built facilities. - 特許庁

有機無農薬栽培なのか減農薬栽培あるいは農薬栽培なのかを明確に共通の指標として判断し、専門知識を持たない一般消費者にとっては、各種商品に対する安全性等の不安を解消する。例文帳に追加

To eliminate concerns of safety, etc., to various merchandises for a general consumer who does not have technical knowledge by clearly judging whether it is to be organic growing without the use of agricultural chemicals, growing with reduced agricultural chemicals or growing with agricultural chemicals making oxidation-reduction potential value as a common index. - 特許庁

果実栽培で無農薬栽培を実現しようとするならば、果樹に十分な日光と空気、水、肥料、温度を与え、完全に病害虫の飛散してこない環境を確保してやれば、農薬を使用する理由が無くなる。例文帳に追加

The fruit tree protecting bag made of a transparent nylon bag is intended for solving the problems through securing for fruit trees in the open air without a constructed greenhouse, the environment to which disease and insect pests do not fly apart, and performing cultivation without agricultural chemicals. - 特許庁

この発明は、完全無農薬によって行われる野菜等の作物栽培において、栽培用土の調整から育成、出荷に至る一連の工程を計画的に制御できる作物栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a crop cultivation system capable of intentionally controlling a series of steps from the preparation of cultivating soil through crop growth to crop shipment in conducting a crop cultivation such as for vegetables through entire non-agrochemical use. - 特許庁

常に最適なｐＨ値などで田畑の環境を作り出す事により、農薬栽培が主流の農業から開放される為の課題を解決し、自然の資源を活用した無理．無駄．むらが無い無農薬栽培農業を世の中へ広めるための手段です。例文帳に追加

Continual creation of (paddy) field environment by means of optimum pH value or the like solves problems for relieving agriculture based on agrochemical-dependent cultivation, reduces wastes through utilizing natural resources, thus serving as a means for prevailing agrochemical-free cultivation agricultural activities in the world. - 特許庁

パン，ドライフルーツやナッツ，リース，手作りの自然せっけん，無農薬栽培の果物や野菜を売る店をひやかしながら歩いてみましょう。例文帳に追加

Browse around the stalls that sell bread, dried fruits and nuts, wreaths, handmade natural soaps and chemical-free fruits and vegetables.  - 浜島書店 Catch a Wave

強電解水を用いる無農薬栽培の液の動力噴霧機による手散布を自動化し、省力化と農作業の容易性を実現する。例文帳に追加

To automatize hand-spraying with a power sprayer of a non- agrochemical culturing solution using strongly electrolytic water and realize power saving and easiness of agricultural work. - 特許庁

モンシロチョウとカメムシ、ゴキブリの食害を同時に解決し、キャベツの無農薬栽培を実現できる安全な資材を実現する。例文帳に追加

To provide a safe material capable of solving eat damages by Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches simultaneously, and realizing the cultivation without using an agrochemical. - 特許庁

職業としての農業はもちろんのこと、素人が家庭的な無農薬栽培の農業において便利な農業用妨虫防寒ネットの提供。例文帳に追加

To provide an insect-proof and cold-proof net convenient not only in agriculture as work, but also in amateur domestic agriculture by chemical-free cultivation. - 特許庁

また、無農薬栽培にこだわり、2003年にはJASの有機認証を取得し、品質面で他社との差別化を図っている。例文帳に追加

In addition, Funayamagumi insists on pesticide-free farming. In2003 they received organic certification from JAS and have worked to differentiate themselves from other companies in terms of quality. - 経済産業省

収穫作業の省力化が可能で、連作障害を起こさず、安定な品質と収量を確保でき、無農薬で栽培できる上に、輸送コストがかからないベビーリーフのミスト栽培法の提供。例文帳に追加

To provide spraying hydroponics of baby leaves enabling labor reduction in harvesting work, causing no continuous cropping damage, ensuring stable quality and yield without using pesticides, and taking no costs for transportation. - 特許庁

トリジェネ供給の対象となる大規模温室において、根域からの窒素など養分および水分の吸収力を向上させて、光合成の活性化に伴うタンパク質、でんぷん等の生成を増加させる栽培形態を可能とするとともに、人工照明を利用し、無農薬、減農薬栽培を目指す野菜工場などへの適用も可能とする栽培システム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation system structure enabling a cultivation form which increases generation of protein and starch with activation of photosynthesis through improving absorbency of nutrient such as nitrogen, and water from a root area in a large-scaled greenhouse as an object to which trigen is supplied, and applicable to a vegetable factory aiming at agrochemical-free and reduced chemical cultivation through using artificial lighting. - 特許庁

減農薬または無農薬での栽培体系を確立するために必要とされる天敵昆虫を飼育するための給餌方法および給餌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for feeding for breeding natural enemy insects required for establishing a cultivating system by using less or no agrochemicals. - 特許庁

本発明のイモチ病、紋枯病、又はゴマハガレ病予防剤は毒性がなく安全性に優れているため、イネの減農薬及び無農薬栽培に有用である。例文帳に追加

The agent for preventing the blast disease, the sheath blight and the brown spot is useful for reduction of agrochemicals for the rice and agrochemical-free cultivation thereof because of hardly having toxicity and being excellently safe. - 特許庁

人命や様々な生命へ甚大な問題を掲げる農薬などを全く使用せず、更に自然のミネラル成分が豊富な特殊岩盤のケツ岩を有効に活用する事で従来には無い、高効率の無農薬栽培農業を行う自然環境福祉事業として、大いに貢献が可能な発明です。例文帳に追加

To provide a new electronic agricultural system utilizing EM and wave effect as a natural environment-related welfare project conducting highly efficient agrochemical-free cultivation agricultural activities, without using at all agrochemicals or the like involving serious problems on human life and other various lives and also by utilizing shale of special bedrock rich in natural mineral components. - 特許庁

カニ、エビなどのキチン質を含む有機質を好熱性微生物群ＰＴＡ−１７７３によって高温発酵させた培地土壌を含む無農薬土耕水耕栽培法とする。例文帳に追加

The agrochemical-free organic soil culture/hydroponic culture method comprises culture medium soil obtained by high temperature fermentation of organic substances including chitinous substances such as crab and lobster by using thermophilic microbial colony PTA-1773. - 特許庁

無農薬有機栽培を実行する際において、害虫、有害菌、ウィルス、雑草の種等を土から効果的に除去することが可能な培地用土壌の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming culture media soil enabling effective elimination of harmful insects, harmful fungi, viruses, seeds of weeds and the like from soil when carrying out agrochemical-free organic cultivation. - 特許庁

その環境をハウスの建家がなく、屋外の果樹について、透明ナイロン袋で製作した果樹保護袋で病害虫の飛散してこない環境を確保して、無農薬栽培をしようとするものである。例文帳に追加

The fruit tree protecting bag is made by making about 1mm air holes at about 5mm intervals on the whole surface of a transparent nylon sheet or a resin sheet, and making a bag or bringing to part of a greenhouse. - 特許庁

農園芸作物を栽培する際に発生する病害予防のために使用される無機銅剤による薬害を軽減し、作物に対する汚染がなく、かつ安全性の高い組成物及びこれを含有する農薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which alleviates drug induced sufferings due to inorganic copper agents used for the prevention of disease damage caused in cultivating with agricultural and horticultural products, does not contaminate the products, and has high safety and a pesticide composition containing the same. - 特許庁

本発明は、養液裁培システムにおいて天然の抗菌材料を活用した養液及び植物全体の殺菌方法を提供することで無農薬栽培を実現するものである。例文帳に追加

To realize farming without agricultural chemicals by providing a sterilization method for a nutrient solution and whole plants by making good use of natural antimicrobial material in a hydroponics system. - 特許庁

民家や無農薬栽培畑等の薬液散布を回避したい方向への薬液飛散をより確実に回避するとともに、簡易な構成により容易かつ低コストの実施を可能にする。例文帳に追加

To avoid reliably scattering of a chemical over areas for which the scattering is undesirable, e.g. houses and fields for fertilizer-free culture, and permit easy and low-cost avoidance of undesirable scattering with a simple structure. - 特許庁

無農薬で栽培された生鮮なハーブ１を、麦と大豆で醸造した白醤油２に、３回時間差漬けした後、醤油を切り、乾燥し、粉砕して、白醤油漬ハーブふりかけを製造する。例文帳に追加

This method for producing the herb flakes for sprinkling over cooked rice, pickled in white soy sauce comprises pickling 3 times in different hours fresh herbs 1 cultivated without agricultural chemicals in white soy sauce 2 brewed with wheat and soybeans, draining off the soy sauce and drying the product followed by crushing. - 特許庁

串又は楊枝を用いて無農薬による椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の茸種付け方法と、椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR INOCULATING AND CULTURING MUSHROOM SUCH AS SHIITAKE MUSHROOM, CHAMPIGNON, GANODERMA LUCIDUM, AND GANODERMA AMBOINENSE, USING SKEWER OR TOOTHPICK WITHOUT USING AGRICULTURAL CHEMICAL - 特許庁

無農薬栽培で収穫したオリーブ原葉をそのまま４５〜５０℃で３日間乾燥して萎凋硬直化させ，その粉砕片を濾袋に充填する。例文帳に追加

The tea bag of olive tea is obtained by directly drying olive fresh leaf harvested in agrochemical-free culture at 45-50°C for 3 days, withering and rigidifying and pulverizing the dried leaf and packing the pulverized pieces into a filtering bag. - 特許庁

街中に設置した小収店では、液肥で栽培した無農薬野菜を販売すると共に、住民が生ごみを持ち込む対価として商店街商品券を発行した。例文帳に追加

At the small waste collection enterprises in the town, in addition to sales of pesticide-free vegetables grown with liquid fertilizer, shopping district gift certificates were issued to compensate residents who brought their kitchen waste to a small waste collection enterprise. - 経済産業省

この発明は、無農薬・無化学肥料により栽培した茶葉からの抽出物を、皮膚活性化などの有効成分とすることを特徴とした、緑茶含有物を有効成分とする化粧品・食品・入浴剤により目的を達成した。例文帳に追加

This cosmetic, food or bathing agent containing a green tea- containing material as an active ingredient is characterized by containing the extract of tea leaves cultivated without using an agrochemical and a chemical fertilizer, as an active ingredient for skin activation. - 特許庁

無農薬で栽培されたスイカから果肉を取り出し、果肉を搾って果汁をつくり、果汁を水飴と同等か近似の粘度を有するまで弱火で煮詰め、煮詰めたものが冷えて固まる前に所要量の蜂蜜を混ぜることによりつくる。例文帳に追加

The watermelon sugar containing the honey is produced by taking out sarcocarp from the watermelon cultivated without using agrochemicals, squeezing the sarcocarp to provide the fruit juice, condensing the fruit juice so as to have a viscosity equal to or nearly equal to that of starch syrup, and mixing the honey in a prescribed amount before the condensed fruit juice is cooled and solidified. - 特許庁

この発明は、カテキン含有量の豊富な時期に刈り入れた無農薬栽培の茶葉の低温処理物を低温粉砕して得た微粉末を主剤とし、これに結合剤を加えて錠剤としたことを特徴とする花粉症抑制剤により目的を達成した。例文帳に追加

The inhibitor for hay fever is obtained by using fine powder which is obtained by pulverizing low temperature treated tea leaf of non-agrochemical culturing and reaped in a season generously containing catechin, at a low temperature, as basic agent, and a binder. - 特許庁

本発明は、分解性を有し、施設容易で風に吹き散らされる恐れが無く、人手を省略できる上、農薬汚染によって栽培植物に被害を及ぼす恐れがないとともに、果物への損傷を回避でき、なお且つ使用後の廃棄処理に優れていることを課題とする。例文帳に追加

To provide a net for cultivating lianas, which is disassembled, is readily applied, has no fear of being scattered by the wind, omits manpower, has no fear of damaging cultivated plants by agrochemical contamination, avoids damage of fruits and has excellent disposal treatment after use. - 特許庁

インターネットを用いた完全管理栽培を対象とした農作物の販売管理システムに関し、余剰生産による売れ残り等がなく、無駄なく安定した商品の生産、供給を実現することができ、また、消費者は生産者のことがわかり、肥料、農薬などの使用状況がわかることで安心して購入できる農作物の販売システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide the selling system of field crop focusing on complete administrative cultivation using the Internet for realizing the useful and stable production and supply of merchandise without generating any unsold product due to excessive production, and for allowing consumers to purchase field crop without any anxiety by understanding producers and the using conditions of fertilizer or agricultural chemicals. - 特許庁

殺菌作用のある紫の可視光線と、不可視光線の近紫外線を透過する植物被覆帯で、農産物を覆って栽培すれば、被覆帯の内部は紫色となり、紫の可視光線と不可視光線の近紫光線で殺菌されるので、害虫が発生せず、完全な無農薬で健康的な農作物を提供できる。例文帳に追加

By covering agricultural crops with a vegetable covering belt transmiting near ultraviolet radiation of purple visible light and invisible light having germicidal action, and raising the crops, the inside of the belt is colored to be purple and disinfected with the near ultraviolet radiation of purple visible light and invisible light so as not to develop vermin, and healthy agricultural products without using chemicals perfectly can be produced. - 特許庁

畳床Ｄは、植物繊維板３、４、５を積層してなる芯材Ｓと、芯材Ｓの上に積層した無漂白の綿布６と、芯材Ｓの下に積層した無漂白の綿布７とより構成し、前記植物繊維板３、４、５は、木造建築物等の廃材を除く木材の繊維を植物性の接着剤で結合してなる板であり、畳表１は、化学肥料を使用せずかつ農薬の使用を抑制して栽培した天然泥染めのいぐさを織ったものであり、畳縁２は、無漂白の綿布であることを特徴とする畳。例文帳に追加

It is also to be noted that unbleached cotton cloth is used for a Tatami edge 2. - 特許庁