「照察する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

固体撮像素子で観察対象物ＯＢを撮像し、その画像信号から、観察対象物ＯＢにおいて、発散光が照射される光照射範囲７１を検知する。例文帳に追加

The image of the observation object OB is captured by a solid-state image sensing device, and a range 71 irradiated with light which is irradiated with the diverging light is detected in the observation object OB from the image signal. - 特許庁

本発明は、高い色温度の照明光照射による被検眼の前眼部観察機能を損なうことなく、しかも、被検眼の例えば眼底観察等を良好に行うことが可能な実体顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a stereomicroscope with which, for example, the fundus observation, etc., of the eye to be examined may be well carried out without the impairment of the function to observe the anterior segment of the eye of the eye to be examined by irradiation with illumination light of a high color temperature. - 特許庁

斜め観察を行う場合には、絞り２２の開口部２２ａを観察面に合った位置に移動し、斜照明の方向を変更して好適な照明方向を設定する。例文帳に追加

When oblique observation is performed, the open part 22a of the aperture 22 is moved to a position matching a face to be observed and the direction of the oblique illumination is varied, and thus the appropriate illumination direction is set. - 特許庁

観察装置６２は、液体を介して照明光が照射される部位６１に着脱可能に設けられており、部位６１に装着された状態で液体の状態を観察する。例文帳に追加

The device for observation 62 is removably installed at a site 61 to be irradiated with illuminating light through a liquid and observes the state of the liquid in an installed state at the site 61. - 特許庁

白色光が照射された観察対象領域の反射光または励起光が照射された観察対象領域の反射光と励起光による自家蛍光とを反射光ファイバ５５は受光ユニット４０に伝達する。例文帳に追加

A reflected light fiber 55 transmits reflected light of a region to be observed which is irradiated with white light or reflected light of the region to be observed which is irradiated with the excitation light and the self-fluorescence by the excitation light to the light receiving unit 40. - 特許庁

代表色写り込みマップ算出部205で、観察照明の強度分布に対して代表色ごとにローパスフィルタ処理を行って、代表色ごとに観察照明の写り込み強度マップを算出する。例文帳に追加

A representative color projection map calculation unit 205 performs low-pass filter processing for the each of the representative colors depending on intensity distribution of observation illumination, and calculates a projection intensity map of the observation illumination of each of the representative colors. - 特許庁

対物レンズが、反射鏡により反射された照明光を透過させて観察対象物を照明するとともに、観察対象物からの散乱光を収束させる。例文帳に追加

The illuminating light reflected by the reflection mirror is transmitted through an objective lens so that an object to be observed may be illuminated, and also, the scattered light from the object to be observed is converged by the objective lens. - 特許庁

観察対象に深紫外光を照射して観察データを取得する顕微鏡において、該観察対象の所定の位置に設けられたパターンの線幅を測定し、該パターンの線幅が所定の制限値に達した場合に、該観察対象への深紫外光の照射を停止する制御部を有することを特徴とする。例文帳に追加

This microscope where observation data are acquired by irradiating an observation object with the deep ultraviolet light has a control part measuring the line width of a pattern provided at the prescribed position of the observation object and stopping the irradiation of the observation object with the deep ultraviolet light when the line width of the pattern attains a prescribed limiting value. - 特許庁

体内、ここでは腹腔への導入時に観察光学系の観察窓、及び照明光学系の照明窓が汚れることを防止して、使用時の視界が悪くなったり、照明光の照射を妨げられたりすることが防止され、クリアな観察画像を取得することができる小型な医療装置を実現する。例文帳に追加

To provide a small medical apparatus making it possible to prevent an observation window of an observation optical system and an illumination window of an illumination optical system from being soiled when the medical apparatus is led into the body cavity and the abdominal cavity, prevent a field of view during use from being deteriorated and irradiation of illumination light from being disturbed, and acquire a clear observation image. - 特許庁

ステージ１７と、対物レンズ１４と、対物レンズ１４を通して照明光を観察対象物１５，１８に照射するための照射光学系と、照明光反射防止ユニット２００とを有する。例文帳に追加

This microscope includes a stage 17, an objective lens 14, an irradiation optical system for irradiating observation objects 15 and 18 with illumination light through the objective lens 14 and the illumination light antireflection unit 200. - 特許庁

ユーザが指定した照度に基づいて、照度計の測色値との差を画像観察装置の照明位置を昇降することによって所望の照度に調整を行う構成とする。例文帳に追加

The image processing apparatus is configured such that the illuminance of the image observation apparatus is adjusted to the desired illuminance by elevating/descending a lighting position of the image observation apparatus on the basis of a difference between an illuminance designated by a user and a colorimetric value of an illuminometer. - 特許庁

被観察領域を照明する二対の照射窓を、内視鏡挿入部の先端に細径化と照明ムラ防止を図りつつ配置し、互いに異なるスペクトルの狭帯域光を同時に照射する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which has two pairs of irradiation windows for illuminating an area to be observed in the leading end of the endoscope insertion portion while the diameter of the endoscope insertion portion can be reduced and uneven radiation can be prevented, and also which can simultaneously radiate narrow bandwidth light respectively having different spectra. - 特許庁

白色光を照射する第１照射部、白色光より狭い波長帯の狭帯域光を照射する第２照射部、及び被検体の観察窓３９がそれぞれ内視鏡挿入部３５の先端面に配置される。例文帳に追加

A first irradiation portion that radiates white light onto a subject, a second irradiation portion that radiates narrow bandwidth light having a narrower wavelength bandwidth than the white light, and an observation window 39 used to observe the subject are respectively disposed on a leading end surface of an endoscope insertion portion 35. - 特許庁

フィルタを用意することなく、必要に応じて異なる波長領域の光を選択的に照射し、所望する体腔内の画像を観察する。例文帳に追加

To observe images in a celom as desired by making light with varied wavelength ranges selectively irradiate as required without preparing any filter. - 特許庁

試料に照射する励起光の波長域や観察する蛍光の波長域を、容易に切り替えることのできる蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence microscope, which is capable of easily switching the wavelength region of excitation light, with which a sample is irradiated and the wavelength region of the fluorescence to be observed. - 特許庁

バックライト部７は、立体画像を観察者に投影するために、指向性を有する光線を液晶パネル２に照射する。例文帳に追加

The backlight part 7 irradiates the liquid crystal panel 2 with a light beam having directivity in order to project the stereoscopic image to an observer. - 特許庁

透明な試料に適度な陰影をつけて観察することを可能にする比較的薄型の顕微鏡用透過照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission illumination apparatus for a microscope which enables a transparent sample to be observed by giving it moderate shading and which is a relatively thin type. - 特許庁

実際に被写体を観察する視点角度及び照明角度の条件下に応じた被写体の表示を可能とする仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism that enables display of a subject corresponding to conditions of a viewpoint angle at which the subject is actually observed and an illumination angle. - 特許庁

透明な試料に適度な陰影をつけて観察することを可能にする比較的薄型の顕微鏡用透過照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively thin transmission illuminator for a microscope which enables observation of a transparent sample with a moderate shadow. - 特許庁

照明装置３を、光源２からの光を観察物体Ｗの表面に導光する導光部材１２を有する構成とする。例文帳に追加

The illuminator 3 has a light-guide member 12 for guiding the light from the light source 2 to the surface of the observation object W. - 特許庁

受光する参照光の反射光及び自家蛍光の光量を最適化することができる蛍光観察内視鏡システムを、提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system for fluorescent observation, which is capable of optimizing the light quantity of the reflected light of received reference light and autofluorescence. - 特許庁

観察者側に出射される光にムラを発生させることなく、輝度が低下するのを抑制することが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device that suppresses deterioration in luminance without having unevenness occur in light emitted to an observer's side. - 特許庁

そして、建具要素が存在すると推察される領域を建具レイヤと照合し、建具が存在すると推察される領域に要素が存在する場合にこれを建具として認識する。例文帳に追加

Then, the region guessed that a furniture element exists is collated with the furniture layer and when the element exists in the region which is guessed that the furniture exists, the element is recognized as the furniture. - 特許庁

観察者の視覚障害を予め考慮する必要がなく、常在する十字線等の照準マークによる物体の自由な観察の阻害を回避することができるジオプトリ調節装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diopter regulator which can eliminate the need of previously considering visual handicap of an observer and avoids hindrance to free object observation, of an always existing aiming mark like crossing lines. - 特許庁

内視鏡システム２は、通常照明光（白色光）を照射する通常照明光照射モード、通常照明光とは波長域の異なる特殊照明光を照射する特殊照明光照射モード、および通常、特殊照明光をイメージガイド３１の入射端のシフト動作の周期毎に切り替えて照射する同時観察モードを選択可能である。例文帳に追加

The endoscope system 2 is capable of selecting a normal illumination light irradiation mode of radiating normal illumination light (white light), a special illumination light irradiation mode of radiating the special illumination light of a wavelength region different from that of the normal illumination light, and a simultaneous observation mode of switching the normal and special illumination light from each other at each cycle of the shifting operation of the incidence end of an image guide 31 and irradiating it. - 特許庁

照明機構３０は、第一端部側に観察視野に向けて照明光を照出する照明光照出部を有するとともに、第二端側が観察視野から光学顕微鏡１３外に延出するライトガイド部３２と、該ライトガイド部３２の第二端側に照明光を供給する光源２３とを有してなる。例文帳に追加

The illumination mechanism 30 has: a light guide part 32 having an illumination light irradiation part for irradiating out illumination light toward the observation field to the first end side, wherein the second end side is extended from the observation field to the outside of the optical microscope 13; and a light source 23 for supplying the illumination light to the second end side of the light guide part 32. - 特許庁

被観察部における照射光の照射範囲の輪郭部分のみを示す可視の波長帯域のガイド光を照射し、そのガイド光の照射によって被観察部から反射された反射光を受光してガイド画像を撮像し、そのガイド画像を通常画像内に表示する。例文帳に追加

The guide light of a visible wavelength band indicating only the contour part of the irradiation range of the irradiation light in the part to be observed is irradiated, reflected light reflected from the part to be observed by the emission of the guide light is received to image a guide image, and the guide image is displayed inside the normal image. - 特許庁

テーパー化された第１のマルチモード光ファイバ６１による被観察部への照射光の照射と第１のマルチモード光ファイバ６１よりもテーパー率の低い第２のマルチモード光ファイバ７１による被観察部への照射光の照射とを切り替え可能に構成する。例文帳に追加

The photoirradiation apparatus is configured to switch between the irradiation of the observed region with irradiation light by a tapered first multi-mode optical fiber 61 and the irradiation of the observed region with irradiation light by a second multi-mode optical fiber 71 whose taper rate is lower than that of the first multi-mode optical fiber 61. - 特許庁

照明窓の表面と観察窓の表面とが同じ透明カバーで被覆された内視鏡の先端部において、照明窓と観察窓との間の距離を徒に離すことなくフレアーやゴーストのない良好な観察像を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To obtain an excellent flare-free and ghost-free observational image in the tip section of an endoscope in which the surfaces of an illumination window and an observation window are covered with a same transparent cover without increasing the distance between the illumination and observation windows as a pastime. - 特許庁

観察カメラ１０２およびレンズ１０３の光軸Ｌ_０とリング状照明体１１０の中心軸Ｌ_Ｌとを合わせ、液滴１０１を観察すると、リング状照明体１１０における両端の点Ｐ，Ｑの虚像（Ｐ'−Ｑ'）が点Ｐ’，Ｑ’として観察される。例文帳に追加

When a light axis L_0 of an observation camera 102 and a lens 103 is aligned to a center axis L_L of a ring illumination body 110 for observing the droplet 101, virtual images (P'-Q') of points P, Q at both the ends of the ring illumination body 110 are observed as points P', Q'. - 特許庁

カラー印刷物に所定の光を照射した際に所定の観察点で観察される反射光の照度スペクトルは、光源と印刷物と観察点との位置関係に依存する拡散反射成分と鏡面反射成分との線形結合である所定の関数で表される。例文帳に追加

When light with a specific luminance spectrum ϕ (λ) is applied to color printed matter, an illuminance spectrum I (λ, θ, and ρ) of reflected light being observed at a given observation point is obtained according to an expression. - 特許庁

観察光学系又は照明光学系の少なくともどちらか一方を有する光学的観察装置に適用され、前記観察光学系又は照明光学系の光線を透過させる為の透過窓２３を備えた細胞培養装置３において、前記透過窓２３を光触媒でコートした。例文帳に追加

In the cell culture apparatus 3 equipped with a transmission window 23 applied to the optical observation device having at least either one of observation optical system and illumination optical system and used for transmitting light of the observation optical system or the illumination optical system, the transmission window 23 is coated with a photocatalyst. - 特許庁

特殊光観察及び通常観察の両方の観察の際に、白色照明光の特定波長域の光量が低減することなく、高精度な画像を得ることができ、かつ画像全体を明るくすることができ、これにより、高度な診断を可能にする内視鏡用光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device for an endoscope which is capable of obtaining an image of high precision without reducing the quantity of light of a specific wavelength region of white illumination light during both of special light observation and usual observation, and capable of brightening the whole of the image to thereby enable high-degree diagnosis. - 特許庁

光断層画像取得部２２は、被観察部位に測定光Ｌ１を照射するとともに、被観察部位からの反射光Ｌ２を受光するための光学系、および被観察部位に測定光Ｌ１を走査するＭＥＭＳミラー３７を有する。例文帳に追加

The optical tomographic image acquisition part 22 is provided with an optical system for irradiating a part to be observed with measurement light L1 and receiving reflected light L2 from the part to be observed and an MEMS mirror 37 for scanning the measurement light L1 at the part to be observed. - 特許庁

光学装置である顕微鏡１００に用いる照明部（照明装置）１０を、照明光を放射する光源部２０と、この光源部２０からの照明光を物体面Ｏに照射するとともに、その照明視野を、観察視野に対応して変化させる偏向部３０と、から構成する。例文帳に追加

The lighting part (a lighting system) 10 used for a microscope 100 as an optical device, is structured of a light source part 20 emitting illumination light and a deflection part 30 irradiating the illumination light from the light source part 20 on an object surface O and making its illumination visual field change in accordance with an observation visual view. - 特許庁

対物レンズ４１の外周に観察用照明部が配置された顕微鏡の対物レンズ鏡筒の標本側端部に着脱可能に装着され、底部に開口部６１を有する筐体６４と、前記筐体６４内に配置され、標本に対する前記観察用照明部からの照明光の照射角度を調整する照射角度調整手段６５とを有することを特徴とする顕微鏡用アダプタ。例文帳に追加

This adapter for the microscope includes a casing 64 that is detachably attached to a sample side end of an objective lens barrel of the microscope where an illumination section for observation is arranged in the periphery of an objective lens 41 and has an opening 61 in the bottom, and an irradiation angle adjusting means 65 that is arranged in the casing 64 and adjusts the irradiation angle of illumination light from the illumination section for observation to the sample. - 特許庁

検出部１２は、出力部１１が出力した電磁波３１のうちの観察対象物２を経て到来する信号電磁波３３、及び観察対象物２を経ずに到来する参照電磁波３２を検出する。例文帳に追加

A detection part 12 detects, out of the electromagnetic waves 31 output by the output part 11, signal electromagnetic waves 33 reaching via the observation target 2 and reference electromagnetic waves 32 reaching not via the observation target 2. - 特許庁

可視光で照明される写し込みデータを観察時に使用する撮像装置を介して眼底像と共に撮像して観察することが可能な眼底撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fundus photographing system for observing copied data illuminated by a visible light together with fundus oculi images by an imaging device used during observation. - 特許庁

内視鏡挿入部の先端部の外径を大きくすることなく、観察光学系の広角の観察範囲に対し、十分な明るさ，配光を以て照明することができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of illuminating a wide-angle observation range of an observation optical system with a sufficient brightness and distribution of light without enlarging the outer diameter of the distal end portion of the inserting portion of the endoscope. - 特許庁

本発明は、フード本体の機能を落とすことなく、照明光のケラレによる内視鏡の観察画面上の影を低減することができ、観察性能の良い内視鏡用フードを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a hood for an endoscope having excellent observation performance, capable of reducing a shade on an observation screen of the endoscope by vignetting of illumination light without deteriorating a function of a hood body. - 特許庁

画面を観察する位置によらずムラのない均一な照明を行うことができ、また、特定の方向からの観察に適した視野角特性を有する光制御シート、及び、面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light control sheet capable of performing even and uniform illumination irrespective of the position of observing a screen and having viewing angle characteristics suitable for observation from a specific direction, and a surface light source device. - 特許庁

対物レンズの外径が明視野観察用対物レンズと同等で、明視野照明光学系を用いて暗視野観察を可能とする対物レンズ及び該対物レンズを有する顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens that is equal in outside diameter to an objective lens used for bright field observation and enables dark field observation by using a bright field illuminating optical system, and to provide a microscope that has the objective lens. - 特許庁

観察者の眼の前方から光学系を透過して観察者の眼に導かれる光の照度が急激に変化したときにも、画像を良好に視認することができる頭部装着型表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a head mounted display device favorably recognizing an image visually even when the illuminance of light which passes through an optical system from the front of an observer's eyes and is guided into the observer's eyes changes rapidly. - 特許庁

荷電粒子ビームを照射している最中に試料ステージを移動させても観察画像の歪みを生じさせないようにすることのできる観察画像取得手法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an observation image acquiring method which is capable of preventing the occurrence of distortion in an observation image even when a sample stage is moved during irradiation with a charged particle beam. - 特許庁

観察側から入射した外光を利用する反射表示と、観察側とは反対側に配置された面光源からの照明光を利用する透過表示とを行い、しかも前記反射表示を明るくする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display apparatus wherein reflection display utilizing external light made incident from a viewer side and transmission display utilizing illumination light from a surface light source disposed on the side opposite to the viewer side are performed and reflection display is made luminous. - 特許庁