「熱的相互作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超伝導マグネットの磁場とクライオクーラとの相互作用の力に抗してアラインメントのずれを防止し、かつクライオクーラの熱界面（５０）において良好な熱的接触を保証する。例文帳に追加

To prevent dislocation of alignment against force of the interaction of a magnetic field of a superconducting magnet and a cryocooler, and to guarantee excellent thermal contact in a thermal interface of the cryocooler. - 特許庁

この相互作用的な損失には、下流側のブレード／ベーンの端壁（プラットフォーム部分及びブレード／ベーンの先端部分）の予期せぬ加熱に繋がる非定常的な熱伴流偏析作用、更には、遷音速と亜音速の両方の空力学的損失が含まれる。例文帳に追加

The interaction losses include unsteady thermal wake segregation effects that lead to unexpected heat-up of endwalls (platforms and blade/vane-tips) of downstream blades/vanes, and further include aerodynamic losses, both transonic and subsonic. - 特許庁

基板位置ベースの膨張補償部は、基板位置コントローラと相互作用し露光位置を調整して、基板および投影系の少なくとも一つの熱で誘発された幾何学的な変化を少なくとも部分的に補償する。例文帳に追加

The part for compensating the inflation of the substrate position base interacts with the controller of the substrate position to control the exposing position, to thereby compensate at least partially a geometric change induced by a heat of at least one of the substrate and the projection stem. - 特許庁

隣接する半導体チップ間での接合工程における熱的な相互作用を低減して接合部の信頼性を高めることができるマルチチップ型の半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing multi-chip type semiconductor device which can improve reliability of a junction portion by reducing thermal interaction in a junction process between adjacent semiconductor chips. - 特許庁

この多極磁石１４は、多極磁石１４を構成する熱可塑性樹脂と芯金１１を構成する金属材料との物理的相互作用により、芯金１１の取付面１１ｄに衝合状態で接合一体化されている。例文帳に追加

The multi-pole magnet 14 is coupled in one body together with a fixing surface 11d of the core 11 in an abutting state by physical interaction between the thermoplastic resin constituting the multi-pole magnet 14 and the metallic material constituting the core 11. - 特許庁

電極バッファー材料として電極との相互作用と移動度を維持しつつ，高い耐熱性を有する化合物，およびこれを用いた電極バッファー材料ならびに光電変換素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compound having high heat resistance while keeping an interaction with an electrode and mobility as an electrode buffer material, and to provide an electrode buffer material and a photoelectric conversion element using the compound. - 特許庁

50℃を超える加熱処理を受けた大豆原料を用い、疎水的相互作用を有する吸着剤による分画において、エタノール濃度及びｐＨを制御することにより、課題を解決することができる。例文帳に追加

The problem can be solved by using a soybean raw material heat-treated at >50°C and controlling ethanol concentration and pH in a fractionation step with an adsorbent having hydrophobic interaction. - 特許庁

電極バッファー材料として電極との相互作用と移動度を維持しつつ、高い耐熱性を有する化合物、およびこれを用いた電極バッファー材料ならびに光電変換素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compound having high heat resistance while keeping the interaction with an electrode and mobility as an electrode buffering material; to provide an electrode buffering material using the compound; and to provide a photoelectric conversion element. - 特許庁

情報記録媒体の磁性層が局所的に瞬時に加熱され、磁性層を構成する原子同士のスピン−スピン間の相互作用が低減または消失し、極めて短い期間、磁性層の磁気モーメントが消失する。例文帳に追加

The magnetic layer of the information recording medium is instantaneously heated locally, mutual operations between spins of respective atoms constituting the magnetic layer are reduced or lost and, for a very short period, the magnetic moment of the magnetic layer is lost. - 特許庁

ＰＥＴ等の高融点の第一熱可塑性短繊維と、少なくとも熱成型に際して溶融接着（接合）作用を奏するＰＰ等の低融点の第二熱可塑性短繊維とが実質的に均一混合状態で短繊維相互が接合（bonding）されてなる熱成型用不織布。例文帳に追加

The first high melting thermoplastic staple fiber such as PET and the second low melting staple fiber such as PP that can achieve the fusion bonding at least in the thermoforming are mixed substantially uniformly and bonded to prepare the thermoforming type nonwoven fabric. - 特許庁

前駆体のセルによる圧縮応力の分散作用や当該粉体状熱可塑性高分子化合物の塑性変形による緩衝作用によってコンパウンド前駆体の芯物質である多結晶集合型希土類磁石粉体相互の機械的損壊を抑制しながら緻密化したグリ−ンコンパクトを作製できる。例文帳に追加

A green compact can be made while suppressing mutual mechanical damage of the core substance of compound precursor, i.e. the aggregated polycrystalline rare earth magnet powder, by the compression stress distributing action of the precursor cell or the buffering action of the powdery thermosetting polymer compound through plastic deformation. - 特許庁

磁性粒子間の交換結合相互作用が、常温（磁化を保存する温度）では記録層を構成する磁性粒子が結びついて磁化が熱的に安定となるように大きく、記録時には記録磁化遷移の傾きが急峻になるように、加熱によって減少するような磁気記録媒体を用いる。例文帳に追加

Such a magnetic recording medium is used that exchange coupling mutual operation between magnetic particles is large so that magnetic particles constituting a recording layer are coupled and stabilized thermally in the normal temperature (temperature in which magnetization is preserved) and is reduced by heating so that tilt of recording magnetization transition becomes steep at the time of recording. - 特許庁

チャンバー内部では、イオンと中性物質の加熱混合物がチャンバー中の磁場と相互作用して、ナトリウムイオンを実質的に磁場線に沿って移動させる一方、中性物質は磁場によって本質的に影響されない経路を移動する。例文帳に追加

Inside the chamber, the heated mixture of ions and neutrals interacts with the magnetic field in the chamber, the sodium ions are moved substantially along the magnetic field lines while the neutrals are moved on the paths which are substantially unaffected by the magnetic field. - 特許庁

１台の誘導加熱装置に複数の加熱コイルを配設し被加熱体対象物を所望の熱分布で加熱しなければならない際に、その加熱コイルが近接配置され、その隣接コイル間で相互誘導作用があっても必要とする電力値を加熱コイルに高精度で自動的に印加するための制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for accurately automatically applying a required power value to a plurality of heating coils even when the plurality of heating coils are closely arranged, and mutual induction action is present between the coils adjacent to each other when the plurality of heating coils are arranged in one induction heating device, and a heating object must be heated in a desired heat distribution. - 特許庁

新たなセンサは、触媒コーティング熱伝達装置（ＨＴＤ）および非触媒コーティング（または別の触媒によってコーティングされた）参照ＨＴＤと特定の物質の相互作用におけるエネルギーの特徴的な相違に依存する。例文帳に追加

The new sensors rely on a characteristic difference in energy between the interaction of a particular substance with a catalyst coated heat transfer device (HTD) and a non-catalyst coated (or one coated with a different catalyst) reference HTD. - 特許庁

具体的には、生体小分子との相互作用が可能なアプタマーを含む試料Ｓに対して励起光Ｌｅを照射するとともに、この励起光Ｌｅの照射により試料Ｓ内に生ずる光熱効果を測定するための測定光Ｌ２を照射する。例文帳に追加

To put it concretely, excitation light Le is applied to the sample S including aptamer capable of interaction with small biomolecules, and measuring light L2 for measuring a photothermal effect generated in the sample S by application of the excitation light Le is applied. - 特許庁

1-エチル-2-{[3-エチル-5-(3-メチルベンゾチアゾリン-2-イリデン)]-4-オキソチアゾリジン-2-イリデンメチル}ピリジニウムクロライドおよびその誘導体が、細胞内において熱ショック蛋白質70 (hsp70)のメンバーであるmot-2と結合し、mot-2とその標的である癌抑制蛋白質p53との相互作用を阻害することを見出した。例文帳に追加

It has been fount out that the 1-ethyl-2-{[3-ethyl-5-(3- methylbenzothiazolin-2-ylidene)]-4-oxothiazolidin-2-ylidenemethyl}pyridinium chloride and its derivative bind to mot-2 which is a member of heat shock proteins 10 (hsp70) in the cell and inhibit the interaction between the mot-2 and a cancer inhibiting protein p53 that is a target thereof. - 特許庁

ゴム成分とカーボンブラック及び／又はシリカとの相互作用に特に優れ、これら充填材の分散性をより改善することができ、低発熱性、耐摩耗性に優れたゴム組成物及び該組成物を用いてなる、上記特性を有する空気入りタイヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber composition that is especially excellent in interaction between a rubber component and carbon black and/or silica, improves dispersibility of these fillers more, and is excellent in low heat generation and abrasion resistance; and to provide a pneumatic tire obtained by using the composition and having the characteristics described above. - 特許庁

磁気的相互作用が実質的に生じる範囲の磁気異方性を有さない導電性材料を配向させることにより、各種の煩雑な工程を要せずに、所望の方向に熱的、光学的、機械的、電気伝導性に異方性を有する材料およびこれらの異方性を有する材料を有する電子装置を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material having thermal, optical, mechanical, and electrical conductivity anisotropy in a desired direction, without various complex processes, by orienting a conductive material without magnetic anisotropy in a range substantially generating magnetic interaction. - 特許庁

重合性官能基を有する酸成分及び重合性官能基を有するアンモニウム成分から構成されるイオン的相互作用を有する塩モノマーとリチウム塩とを含む組成物を前記塩モノマーの融点以上の温度で加熱して塩モノマーを重合することを特徴とする全固体型電解質の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the whole solid electrolyte is that a composition containing the salt monomers comprising the acid component having the polymerizable functional group and the ammonium component having the polymerizable functional group and having ionic interaction, and the lithium salt is heated at temperature of the melting point or more of the salt monomers to polymerize the salt monomers. - 特許庁

50℃を超える熱履歴を有していない大豆原料を使用し、当該大豆原料からの抽出液を疎水的相互作用を有する吸着剤へ吸着させた後、エタノール濃度及びｐＨを制御した、３段階の溶出を行うことにより、マロニル体イソフラボン、グループＡサポニン及びグループＢサポニンを一連の工程で取得する。例文帳に追加

The malonylisoflavone, the group A saponin and the group B saponin are obtained by a series of steps by causing an extract liquid from a soybean raw material which has no thermal history exceeding 50°C to adsorb on an adsorbent exhibiting a hydrophobic interaction, followed by three-stage elution where ethanol concentration and a pH are controlled. - 特許庁

電子レンジで食品を加熱、焦げ目を付ける、および／またはカリカリに仕上げるためのトレー（１００）は、実質的に平面のベース（１０２）と、ベースから上向きに延在する一対の対向するプラットフォーム（１０４）を備え、一対のプラットフォームは凹部（１０６）によって分離されており、トレーは、プラットフォームの少なくとも一部を覆うマイクロ波エネルギー相互作用要素を備える。例文帳に追加

A tray (100) for heating, browning, and/or crisping a food item in a microwave oven includes: a substantially planar base (102); a pair of opposed platforms (104) extending upwardly from the base which are separated from each other by a recess (106); and a microwave energy interactive element covering at least a portion of the platforms. - 特許庁

従って、実装基板２２に対する個々の半導体チップ２１のマウントを従来よりも低温で行うことができるので、マウント工程の処理時間短縮を図ることができるとともに、隣接する半導体チップ２１間での接合工程における熱的な相互作用を低減して接合部の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, since an individual semiconductor chip 21 on a mounting substrates 22 can be mounted at a temperature lower than that of a conventional method, a processing time of a mounting process can be shortened, and the thermal interaction in the junction process between the adjacent semiconductor chips 21 can be reduced, and thus, the reliability of the junction portion can be improved. - 特許庁

記録層１５と再生層１３との少なくとも一方に光照射することによりその被照射層にプラズモンを励起させるとともに、再生層１３に対して光照射または加熱することにより再生層１３に局所的な開口部１３ａを生じさせ、プラズモンによって発生した近接場と屈折率変化領域との相互作用により発生した伝搬光を検出する。例文帳に追加

At least either one of the recording layer 14 and the reproducing layer 13 is irradiated with light to excite plasmon in the irradiated layer, and the reproducing layer 13 is irradiated with light or heated to form a local aperture 31a in the reproducing layer 13, thereby detecting the propagating light generated by the interaction between the near field formed by the plasmon and the area having a varied refractive index. - 特許庁

更に、複数の陥凹（１５０）が、シート状の材料（１２０）の表面部分上に設けられて、流体（１６０）が陥凹（１５０）のまわりを流れるとき、該流体（１６０）と該陥凹（１５０）との間に流体力学的相互作用を引き起こし、該流体（１６０）と該陥凹（１５０）との間でのタービンの熱伝達率を向上させるようになっている。例文帳に追加

A plurality of recessed parts (150) are provided on a surface part of the sheet-like material (120) and when the fluid (160) flows around the recessed parts (150), a hydrodynamic mutual action is caused between the fluid (160) and the recessed parts (150) and a heat transmission ratio of the turbine is enhanced between the fluid (160) and the recessed parts (150). - 特許庁