「爆風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飛散物や爆風圧から確実に作業者を防護する。例文帳に追加

To surely protect an operator from a wind-born missile and blast. - 特許庁

原爆防護室に於ける吸気筒爆風防止装置。例文帳に追加

SUCTION CYLINDER BLAST PREVENTING DEVICE IN ATOMIC BOMB PROTECTION CHAMBER - 特許庁

爆燃対策建築物及び建築物の爆風放散方法例文帳に追加

EXPLOSION AND COMBUSTION COUNTERMEASURE BUILDING AND AIR BLAST DIFFUSION METHOD OF BUILDING - 特許庁

爆風放散口の屋外カバー固定構造体例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING OUTDOOR COVER OF BLAST DISPERSING PORT - 特許庁

爆発物の爆風衝撃緩衝及び飛散物、爆音防止器例文帳に追加

EXPLOSIVE BLAST SHOCK ABSORBER, AND FLYING MATERIAL AND EXPLOSIVE SOUND ELIMINATOR - 特許庁

二次爆風孔６の前面側に爆風により回転せしめられる回転体７を設けて、爆風の運動エネルギーを回転体の回転運動エネルギーに変換せしめる。例文帳に追加

A rotating body 7 being rotated by blast is provided on a front face side of the secondary blast wave hole 6 to convert kinetic energy of blast wave into rotary kinetic energy of the rotating body. - 特許庁

吸気管の途中に爆風が侵入すると閉じ、通常は開いている開閉弁を取付ける方法によって、吸気管からの爆風の侵入を防止する原爆防護室に於ける吸気筒爆風防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suction cylinder blast preventing device in an atomic bomb protection chamber preventing intrusion of a blast from a suction pipe by a method of attaching a normally closed opening and closing valve closing when blast intrudes in a midway part of the suction pipe. - 特許庁

また、さらに本発明のエアバッグは、かかるエアバッグ用基布を用いて形成された、インフレーターから噴出される爆風の噴出方向を制御するための開口部を有する爆風噴出方向制御用部材が、インフレーターの爆風噴出口を被覆する形で装備されているものである。例文帳に追加

The airbag is formed by using a base cloth for the airbag, and equipped so that a blast blowing-out direction controlling member having an opening part to control the ejection direction of the blast to be blown from an inflator covers a blast blowing-out port of the inflator. - 特許庁

被爆が深刻な領域に立ち昇る熱気の柱に、爆風の嵐が巻き込まれた例文帳に追加

a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area  - 日本語WordNet

すると、破断した所定範囲９を介して爆風が上方に集中的に開放される。例文帳に追加

Then, a blast is intensively released upwards through the broken prescribed range 9. - 特許庁

爆風放散構造を有するチャンバおよび該チャンバを備えた基板処理装置例文帳に追加

CHAMBER HAVING BLAST RADIATION STRUCTURE AND SUBSTRATE PROCESSOR PROVIDED THEREWITH - 特許庁

センサ信号は、衝撃波信号および随意には砲口爆風に対して検出され、砲口爆風信号は、４未満のセンサチャンネルから来ると不完全であるか信号強度の不足によるため決定的ではないかのいずれかであり得る。例文帳に追加

Sensor signals are detected for shock wave signals, and optionally for muzzle blast, wherein muzzle blast signals can be either incomplete coming from less than 4 sensor channels, or inconclusive due to a lack of a signal strength. - 特許庁

安全破裂板の破裂条件を試験する擬似爆風衝撃装置において、擬似爆風衝撃の発生と安全破裂板の試験を容易かつ安全に行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily and safely generate a false blast impact and to make the test of a safety bursting plate, in a false blast impact system for testing the bursting condition of the safety bursting plate. - 特許庁

破砕機から飛散する破砕片の飛び出しを確実に防止できるとともに、破砕機で発生した爆風に対して、迅速に開口部を開放して爆風圧を放出する。例文帳に追加

To provide a safety device capable of reliably preventing flying out of crushed debris scattered by a crusher and releasing an opening rapidly in response to an air blast generated in the crusher to discharge the blast pressure. - 特許庁

消火しにくい山野における火事を爆弾の爆風により消し、又同時に爆風により草木をなぎ倒し防火帯をつくり延焼を防止しようとしたものである。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing bomb whose blast extinguishes a fire in a mountain and field where a fire is hardly extinguished and simultaneously blows down grass and trees by the blast to form a fire prevention zone to prevent spreading flames. - 特許庁

地雷除去容器１が落下したときの衝撃で地雷が爆発し、その爆発による爆風は、格子部５を介して筒部２に拡がる。例文帳に追加

The mine is exploded by an impact when the mine removing vessel 1 is dropped and a blast by the explosion expands to the cylinder part 2 via the grid part 5. - 特許庁

爆破片や爆風圧の作用方向を特定方向に規制できて保安距離の大幅短縮を実現できる貯蔵施設を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage facility capable of regulating the action direction of explosion pieces and explosion pressure in a specific direction and considerably shortening the security distance. - 特許庁

爆発物を起爆させ、その爆発による爆風衝撃波緩衝，飛散物の防止及び爆音の減衰を可能にする。例文帳に追加

To absorb blast shock waves due to explosion, eliminate flying materials and damp explosive sounds when detonating explosive materials. - 特許庁

炸裂弾による爆風によって、外板が内部構造体から剥離することを防ぐことができる翼の外板取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an outer plate from being separated out of an internal structure by air blast caused by an explosive. - 特許庁

安価かつ容易に、爆発による対象空間内部の被害を低減させることができる爆風圧低減構造体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a blast wave reduction structure capable of reducing the damage inside an object space because of an explosion at low cost and easily. - 特許庁

簡易な構成で爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が阻止される貯蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage warehouse capable of inhibiting the scattering of explosion pieces or the dispersion of explosion pressure in explosion by a simple constitution. - 特許庁

軽量、かつ炸裂弾による爆風の影響が少なく、また炸裂弾の小片による損傷を軽減できる翼の補強体を提供することである。例文帳に追加

To provide a wing reinforcing body lightweight with little influence of blast by an explosive and reducing damage caused by fragments of the explosive. - 特許庁

簡易な構成で爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が阻止される貯蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage warehouse capable of avoiding scattering of explosion pieces or dispersion of an explosion pressure in explosion with a simple constitution. - 特許庁

そして、火薬類が爆発すると、破片や爆風はシート体１３に伝達するため、外方への拡散が防止される。例文帳に追加

When gunpowder is exploded, fragments and blast are transmitted to the sheet body 13 and prevented from being dispersed outwardly. - 特許庁

火薬類が爆発すると、破片や爆風は第１土層２１で吸収されながらシート体１３に伝達し、外方への拡散が防止される。例文帳に追加

When gunpowder is exploded, fragments and blast are absorbed by the first soil stratum 21, transmitted to the sheet body 13 and prevented from outward dispersion. - 特許庁

砲口爆風信号を抽出するために、時間ウィンドウを規定し、ウィンドウにおける全エネルギーよりも所定の比率だけ大きい、ウィンドウにおけるピーク信号を砲口爆風信号として認識する工程を含む砲撃体位置決め方法とする。例文帳に追加

The method for disambiguating shooter locations includes the steps of defining a time window for extracting a muzzle blast signal and recognizing as the muzzle blast signal a peak signal in the window that is larger than the total energy in the window by a prescribed ratio. - 特許庁

各種の機器の近傍位置に設置されて該機器を爆風圧から防護するための爆風圧低減板１であって、外板３と内板４が所定間隔をおいて積層された中空二重壁構造とされ、かつ前記外板および内板のそれぞれに径寸法が互いに異なる多数の孔が形成されている。例文帳に追加

The blast pressure reducing plate 1 arranged near the various kinds of machines and preventing the machines from the blast pressure has a hollow double wall structure in which an outer plate 3 and an inner plate 4 are laminated at a predetermined interval, and a large number of holes with different diameter sizes are arranged in the outer plate and the inner plate respectively. - 特許庁

擬似爆風衝撃装置１は、安全破裂板２に擬似爆風衝撃を与えてその安全破裂板の破裂条件を試験する装置であり、空気圧縮部１１と開放部１２の２層からなる円筒状圧力容器を備えている。例文帳に追加

The false blast impact system 1 is constituted so as to test the bursting condition of the safety bursting plate by applying the false blast impact to the safety bursting plate 2 and equipped with a cylindrical pressure container composed of two layers, that is, an air compression part 11 and an open part 12. - 特許庁

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。例文帳に追加

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops. - 特許庁

膨大な構造コストの上昇を伴わずに爆風逃がし経路を確保でき、生産の合理的な流れにあった室配置ができ、しかも、将来の製造ラインの変化に合わせて室の配置、広さ、形状等を柔軟に変更することのできる爆燃対策建築物及び建築物の爆風放散方法を提供する。例文帳に追加

To provide an explosion and combustion countermeasure building capable of securing an air blast escape passage without increasing a massive structure cost, arranging rooms matched with a rational flow of production and flexibly modifying arrangement, an area, a shape and the like of the room by matching with future change of a production line and to provide an air blast diffusion method of the building. - 特許庁

重機車両１に設けるものとして、チェーン３６ａの先端にハンマー３６ｂを設けたフレールハンマー３６を回転軸としてのドラムの周面に設けたチェーン式地雷爆破装置において、大型地雷の爆風で装置全体にかかる爆風エネルギーを効果的に逃がすことができるので、損傷の発生を極力防止できる。例文帳に追加

To provide a chain type mine blasting device with a flail hammer 36 which has a hammer 36b at the tip of a chain 36a and is arranged on the peripheral face of a drum as a rotating shaft for being arranged in a heavy machine vehicle 1, capable of minimizing damage by effectively dispersing the bomb blasting energy of a large-scale mine on the whole device. - 特許庁

水素貯蔵器８０から水素が漏れて引火した場合に、爆風によって屋根６０が剥がれるように、屋根６０の強度を複数の締結部材５６による締結強度よりも大きく設定してある。例文帳に追加

The strength of the roof 60 is set larger than the fastening strength by the fastening members 56 in order to separate the roof 60 from the beams by air blast in case of firing due to leakage of hydrogen from the hydrogen storage 80. - 特許庁

その内部で爆発が発生したとしても、その爆風を制御して爆発に伴う被害を抑え、しかも被害の及ぶ範囲を予め予想し得るチャンバ、および該チャンバを備えた基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chamber which can control a blast and suppress damages accompanying an explosion, even if the explosion inside occurs and furthermore can expect beforehand the range which the damages can attain, and to provide a substrate processor provided with the chamber. - 特許庁

車内スペースの狭小化及び最低地上高の低下を抑えると共に、車両下方からの爆風によるダメージを軽減することができる装甲車を提供する。例文帳に追加

To provide an armored vehicle can preventing the narrowing of vehicle interior space and the lowering of AGL, and of reducing damages caused by blast from the lower side of the vehicle. - 特許庁

簡易な構成で、火薬等を貯蔵する倉庫本体が遮水されると共に爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が抑制される貯蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage warehouse capable of shielding water in a warehouse body storing explosives etc. and suppressing scattering of explosion pieces and dispersion of blast pressure in explosion by a simple constitution. - 特許庁

爆発による対象空間内部の被害を低減させることができ、且つ、安価かつ容易に施工することができる爆風圧低減構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blast pressure reducing structure that can reduce damages to the inside of a space with an explosion and allows easy construction at low cost. - 特許庁

爆発性製品を収容し、爆発の際に損傷を防止し最小限にする耐爆性および爆風案内容器、並びにドアおよび包囲体を提供する。例文帳に追加

To provide a blast resistant and blast directing container which receives explosive articles, and prevents and minimizes damage thereof in the event of an explosion, and to provide a door and an encircling body. - 特許庁

このため、チャンバ４２１の内部（処理室内）で爆発が発生した場合、まず最初にねじ４２６ｆが破損し、爆風が開口４２１ｃを介してチャンバ４２１外に放散される。例文帳に追加

For this reason, when explosions occur inside the chamber 421 (within the process chamber), first the screws 426f are damaged and a blast is radiated outside the chamber 421 via the opening 421c. - 特許庁

受圧体及び爆薬体受座に対する紐部材の取付け手段に工夫を凝らすことにより受圧体と爆薬体受座とを爆風圧漏れを起こすことなく、しかも容易に紐部材で連結することのできるクラッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a cracker capable of easily connecting a pressure-receiving body to an explosive receiving seat by a string member without leakage of blast wave by devising a string member fitting means to the pressure-receiving body and the explosive receiving seat. - 特許庁

開放部１２には、安全破裂板２が開放部１２を封止し、かつ、ガラス板Ｇの破壊時に発生する空気圧縮部１１内に蓄積された圧縮空気による擬似爆風衝撃を受け得るように配設されている。例文帳に追加

The safety bursting plate 2 is provided to the open part 12 so as to seal the same and arranged so as to receive the false blast impact caused by the compression air accumulated in the air compression part 11 produced at the time of destruction of the glass plate G. - 特許庁

いざ、火災が発生すると、熱を感知した容器（１）内の加圧空気が急激に膨張し空気圧力に耐えられなくなった容器（１）が耐用頂点で爆発、爆風で消火剤を飛散散布して消火延焼を防ぐ。例文帳に追加

When the fire breaks out, pressurized air in the container 1 that has sensed heat rapidly expands, and the container 1 unable to bear the air pressure explodes at the durable peak to scatter a fire extinguishing agent with a blast, thus extinguishing the fire to prevent the spread of the fire. - 特許庁

土層に囲まれた火薬等を貯蔵する倉庫本体の爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散を抑制する貯蔵倉庫用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for a storage warehouse for suppressing scattering of explosion pieces and diffusion of a blast air pressure when a warehouse body storing gunpowder or the like surrounded by a soil layer explodes. - 特許庁

建物類の壁、窓２０の外の金属性パイプ３外気流入口５には昆虫、鳥類の侵入を防ぐための網８があり、垂直に昇るパイプ３の裏側に爆風を逃すための小さな穴９が多数開けてある。例文帳に追加

A net 8 for preventing intrusion of insects and birds is provided in a metallic pipe 3 outside air inlet 5 outside a wall or a window 20 of a building, and a multiplicity of small holes 9 for releasing blast are opened in a rear side of a vertically extended pipe 3. - 特許庁

炭化方式や、乾燥又はバイオ方式の有機廃棄物処理装置において、簡単な構成により、異常時の爆風衝撃圧力を安全に開放可能とする。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment apparatus of carbonizing, drying or biological type, enabling safely releasing blast impact pressure in an unusual case, owing to its simple construction. - 特許庁

等級 1.3：大量爆発の危険性はないが、火災の危険性を有し、かつ、弱い爆風の危険性または僅かな飛散のいずれか、若しくはその両方を持っている物質、混合物および物品。例文帳に追加

Category 1.3: Substances, mixtures or articles involving a fire hazard and either a minor blast hazard or a minor projection hazard (or both), but not a mass explosion hazard - 経済産業省