「爪はじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本体側パイプ２は、掃除機本体の吸引口に係止する係止爪と、吸引口に対する係止爪の係止を解除するためのボタン２２と、ボタン２２の両側に設けられたリブ２９とを有する。例文帳に追加

A main body side pipe 2 includes a lock pawl to be locked to the suction port of the cleaner body; a button 22 for releasing the lock of the lock pawl to the suction port; and ribs 29 arranged at both sides of the button 22. - 特許庁

外輪１３は、その外縁部に、保持器１５の第１平坦部１５ａと係合する保持器分離防止爪１３ａを備える。例文帳に追加

The outer ring 13 is provided with a retainer separation preventing claw 13a fitted in the first flat part 15a of the retainer 15 in its outer end part. - 特許庁

そして、係合爪１２ｂの保持器１５に対向する面は、その中央部１２ｅが両端部よりも保持器側に突出した形状を有する。例文帳に追加

A face opposite to the retainer 15, of an engagement claw 12b has such a shape that its central portion 12e is projected to a retainer side with respect to both end portions. - 特許庁

保持器の柱部に形成される外径側爪部による油膜切れを防止することができるころ軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a cage for a roller bearing wherein oil-film breakage caused by pawl parts formed in pillar-parts of the cage is prevented. - 特許庁

ランデル型ロータの各クロー形磁極の爪部は、ステータコアに面して積層鋼板部又は樹脂コアを有する。例文帳に追加

A claw portion of each claw magnetic pole of the Lundell type rotor has a laminate steel plate portion or a resin core, facing a stator core. - 特許庁

チャック装置５は、進退部材７３を進退させる進退駆動部６０、および、複数の爪部８２０を有する把持機構８を有する。例文帳に追加

The chuck device 5 includes an advance-retreat drive part 60 for advancing and retreating an advance/retreat member 73, and a holding mechanism 8 including a plurality of claws 820. - 特許庁

回転子は、交互に対向して配置され、中心部に円筒状の界磁巻線を巻装した一対の爪形磁極６，７と、爪形磁極間に配置された永久磁石９と、永久磁石を所定の位置に保持する保持器８とを有する。例文帳に追加

The rotator includes a pair of claw magnetic poles 6 and 7 which are oppositely arranged and to which cylindrical field winding wires are wound in center parts, the permanent magnet 9 installed between the claw magnetic poles and a holder 8 holding the permanent magnet in a prescribed position. - 特許庁

斜流式冷却翼の数とポールコアの爪状磁極片の数が互いに割り切れない数であり、且つ約数を持たない数に設定しており、斜流式冷却翼の数と爪状磁極片の数との組み合わせが良好となる事により、斜流式冷却翼の風切り音と爪状磁極片の風切り音とが互いに干渉する事を抑制できる。例文帳に追加

Interference of the wind-whisle sounds between the diagonal cooling blower blades and the nail shaped magnetic pole pieces is suppressed by appropriately selecting the number of the diagonal cooling blower blades and the number of the nail shaped magnetic pole pieces by making the number of the blades and the number the pole pieces not divisible each other and respectively have not a divisor. - 特許庁

この発明は、連結部材により隣り合う爪状磁極の相対する先端側と根元側とを連結するようにし、かつ、界磁巻線を電気的に絶縁状態として爪状磁極の内周面に当接させて、爪状磁極の振動を効果的に抑制して、電磁音を低減できる回転電機の回転子を得る。例文帳に追加

To provide a rotor for a dynamo-electric machine, which can reduce electromagnetic sound by effectively suppressing the vibration of a claw-shaped magnetic pole by coupling the mutually confronted tip side and base side of adjoining claw-shaped magnetic poles by means of a coupling member, and abutting electrically insulated field winding against the internal perimeter of the claw-shaped magnetic pole. - 特許庁

演唱の場は主に、お座敷（4畳半）が多く、撥を使用すると音色が大き過ぎる為に自然と爪弾きとなった。例文帳に追加

Kouta was mainly performed in a Japanese-style drawing room of the size of four and a half tatami (a Japanese floor mat), so the player naturally began to pluck with its fingers, instead of the plectrum that made the sound too big for the room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両用交流発電機は、爪状磁極を有する回転子２と、回転子の外周に対向配置された固定子とを備える。例文帳に追加

The AC generator for vehicle comprises a rotor 2 having nail-like magnetic poles, and a stator disposed oppositely to the outer circumference of the rotor. - 特許庁

ポケット６間に位置する保持器柱部５ところ２との間隔は、ころ保持爪７ところ２との間隔よりも小さい。例文帳に追加

The distance of the pillar section 5 and roller 2 positioned between the pockets 6 is smaller than the distance between the roller retaining pawl 7 and roller 2. - 特許庁

この発明は、継鉄部の隣り合う爪状磁極部間に位置する部位に形成された谷部に永久磁石を安定して保持できる回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain a rotating electric machine which can stably hold permanent magnets in valleys formed in regions located between adjacent claw-shaped magnetic poles of a yoke. - 特許庁

本発明は、合成樹脂製冠形保持器の爪部の外径側への開き防止する玉軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball bearing which prevents the opening of the claw part of a crown form retainer made of a synthetic resin, to the outer side. - 特許庁

第１，第２インペラ３１，３３は、保持器１３の中心から各爪部２３の中心を通過する放射線に略沿って配置されている。例文帳に追加

The first and second impellers 31, 33 are arranged almost along a radial line passing through the center of each jaw part 23 from the center of the cage 13. - 特許庁

２つのステータリングの磁極爪１７ｕ，１７ｗは、永久磁石２０の軸方向の中心に対してオフセットして配置する。例文帳に追加

The magnetic pole claws 17u and 17w of the two stator rings are offset with respect to a center in the axial direction of the permanent magnet 20. - 特許庁

ステータコアには磁極歯付近および爪付近に絶縁材を塗布し、この絶縁材の上にコイル線を巻付ける。例文帳に追加

The stator core is coated with an insulator at a area near the magnetic pole teeth and claw, and a coil wire is wound on this insulator. - 特許庁

各々の形状が異なる爪形磁極を持つルンデル形回転子の中心部に配置される円筒状の界磁巻線の保持器に設けられた凸部と、前述爪形磁極に設けられた凹部が嵌合する位置を、一方向に規制する様に、前述嵌合部を構成することで実現可能となる。例文帳に追加

It becomes possible to materialize the above rotor by constituting an engaging part so that it may regulate the position of the engagement between the projection provided in a cylindrical field winding holder arranged at the center of the Lundel-type rotor having claw-shaped magnetic poles different in form and the recess provided in the above claw-shaped magnetic pole. - 特許庁

この発明の交流発電電動機では、爪状磁極１８、１９を回転子の回転方向に沿って視たときに、永久磁石２０の投影形状は、隣り合う爪状磁極１８、１９が重なって形成される投影面内に含まれ、かつこの投影面の形状とほぼ相似形状である。例文帳に追加

In this AC generator motor, the projection shape of the permanent magnet 20 is included within a plane of projection that is formed by the overlap of the neighboring pawl-like magnetic poles 18, 19 and in almost a similar figure with the shape of the plane of projection, when the pawl-like magnetic poles 18, 19 are viewed along the rotating direction of a rotor. - 特許庁

１対の把持爪３ａ、３ｂに把持された対象物１が、当該把持から解放されるように保持機構８内の奥側に移動させられて、当該奥側で保持機構８に保持され、この状態で、１対の把持爪３ａ、３ｂが、別の対象物１を把持できるように構成されている。例文帳に追加

The object 1 gripped by the pair of gripping claws 3a and 3b is moved to the innermost side in the holding mechanism 8 to be released from gripping, and is held by the holding mechanism 8 on the innermost side, and in this state, the pair of gripping claws 3a and 3b are constituted to grip another object 1. - 特許庁

固定子鉄心は、回転子に対向した位置に固定子爪磁極が軸方向両側から各々が交互に延びるようにして、複数の磁極を形成し、固定子爪磁極の先端部と固定子外周との空隙距離を長くすることにより、固定子巻線に誘導されるリアクタンス分を低減させる。例文帳に追加

In a stator core, a plurality of magnetic poles are formed so that stator claw magnetic poles alternately extend from both sides of an axial direction in a position opposite to a rotor, and the gap distance between the front end portions of the stator claw magnetic poles and the stator outer circumference is increased, the reactance induced by the stator winding is reduced. - 特許庁

前記ステータコア５１−１〜—６は、絶縁皮膜でコーティングした粉末磁心を爪状の磁極を有する形状に圧縮成型して製造する。例文帳に追加

The stator cores 51-1 to -6 are manufactured by compressively molding powder magnetic core coated with insulating film into a shape having a powl-shaped magnetic pole. - 特許庁

磁気ヨーク６は、磁石５のＮ極及びＳ極と同数（１２個）の爪６ａが全周に等間隔に設けられている。例文帳に追加

The magnetic yokes 6 have the same number of (twelve) claws 6a as N poles and S poles of the magnet 5, provided at equal intervals around the entire circumference. - 特許庁

表示器ユニット１０と表示装置本体２０との間の機械的な接続は、例えば鉤爪を用いて行われる。例文帳に追加

Mechanical connection between the display unit 10 and the display device main body 20 is made by using a claw, for example. - 特許庁

磁気ヨーク６は、磁石５のＮ極及びＳ極と同数（１２個）の爪６ａが全周に等間隔に設けられている。例文帳に追加

Each magnetic yoke 6 is provided with pawls 6a to the same number (twelve) as N-poles and S-poles of the magnet 5 at equal intervals on the whole circumference. - 特許庁

各押さえ爪９，１０は、角錐形であり、このため下端で交わる４つのエッジ９ａ，１０ａを備えている。例文帳に追加

Since the holding-down claws 9 and 10 are formed in pyramidal shapes, they have four edges 9a and 10a crossed at lower ends. - 特許庁

爪部３８、３８の保持器外径面２５ａ側に、ボール２４との接触乃至近接によってグリースを掻き取る掻き取り構造部５０を設けている。例文帳に追加

Scraping structures 50 which scrape grease with the ball 24 coming into contact or proximity are provided at the claws 38, 38 at sides of a retainer external-diameter surface 25a. - 特許庁

爪磁極９ａ，９ｂが、ロータの外周側に延伸され、ロータ８の外周側及び内周側に対向配置されている。例文帳に追加

Claw-poles 9a and 9b are extended to the outer circumference side of a rotor and arranged opposite to the outer circumference side and the inner circumference side of the rotor 8. - 特許庁

それによって、斜流式冷却翼の風切り音と爪状磁極片の風切り音との干渉により生じる干渉音の発生を抑える事ができる。例文帳に追加

With the sound caused by the interference between the diagonal cooling blower blades and the nail shaped magnetic pole pieces is suppressed. - 特許庁

磁気ヨーク６は、磁石５のＮ極及びＳ極と同数（１２個）の爪６ａが全周に等間隔に設けられている。例文帳に追加

In the magnetic yokes 6, claws 6a whose numbers (12 pieces) are equal to those of N-poles and S-poles of the magnet 5 are installed at equal intervals on the whole circumference. - 特許庁

磁気ヨーク６は、磁石５のＮ極及びＳ極と同数の爪６ａが全周に等間隔に設けられている。例文帳に追加

In the magnetic yokes 6, claws 6a of the same number as those of N-poles and S-poles of the magnet 5 are provided at equal intervals in the whole periphery. - 特許庁

また、回転子は、界磁巻線と回転子爪磁極を有するランデル型回転子としたので用途に応じて界磁磁束を変更することができる。例文帳に追加

Since the rotor is a Randall type rotor having a field winding and a rotor pawl magnetic pole, the field magnetic flux can be changed according to usage. - 特許庁

回転子２は、複数の爪状磁極の肩部からポールコア２２、２３の端面にかけて形成された凹部を覆う被覆部材２００、２１０を備える。例文帳に追加

The rotor 2 includes covering members 200, 210 that cover recesses formed from the shoulders of the multiple nail-shaped magnetic poles to the end faces of the pole cores 22, 23. - 特許庁

保持器１のうち、ころ保持爪７を除く残りの部分が、高周波焼入れおよび高周波焼戻しによって硬化処理されている。例文帳に追加

A remaining part except the roller retaining claw 7 in the retainer 1 is hardened by high frequency quenching and high frequency tempering. - 特許庁

爪形磁極構造を持つ車両用交流発電機の爪磁極間に永久磁石を配置して、回転子外径と固定子外径の比を０.７３ 未満として、固定子巻線の銅損を大幅に低減した車両用交流発電機。例文帳に追加

In the AC generator of a vehicle, a permanent magnet is arranged between the nail shaped magnetic poles of the AC generator for a vehicle with nail shaped magnetic pole structure, the ratio of the outer diameter of a rotor and that of a stator is set to less than 0.73, and the copper loss is drastically reduced in the stator coil. - 特許庁

合成樹脂製保持器に設けられたボール脱落防止用爪部のへたりや破損を防止することである。例文帳に追加

To prevent permanent set in fatigue and breakage of a ball slip-off preventing claw part provided in a cage made of synthetic resin. - 特許庁

これにより、爪磁極１８間における出力トルクの変化量が小さくなり、振動や騒音を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the amount of change of the output torque becomes smaller between the claw magnetic poles 18, and vibration and noises can be reduced. - 特許庁

コイルへの通電により発生した磁束を、爪磁極から永久磁石に効率よく伝達できるようにする。例文帳に追加

To efficiently transmit a magnetic flux generated by energization of a coil from claw poles to a permanent magnet. - 特許庁

指先を備えた親指を有する演奏者が使用するようになった、楽器の弦を弾奏／爪弾きするためのピック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picking apparatus for strumming/picking the strings of a musical instrument which is incrasingly used by a player having the thumb with a meatus. - 特許庁

保持器の柱部の外径側爪部と、ころとの接触による油膜の損傷を抑制することができるスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing, which restrains damage to an oil film due to the contact between the outside diameter side claw part of a pillar part of a cage and a roller. - 特許庁

回転電機の回転子の爪状磁極間に配置される永久磁石の防食性を向上させる。例文帳に追加

To improve the anticorrosive property of a permanent magnet arranged between pawl-like magnetic poles of a rotor of a rotary electric machine. - 特許庁

保持器１の柱部４に形成した内側保持爪７が高速回転時にころ２に接触し難く，エンジン性能を悪化させない。例文帳に追加

The inside holding claw 7 formed on the column part 4 of the cage 1 is hard to come into contact with the roller 2 in high speed rotation, and the performance of the engine is not deteriorated. - 特許庁

爪状磁極において発生する騒音を低減することができる車両用回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine for vehicles wherein noise produced at a nail-shaped magnetic pole is reduced. - 特許庁

磁極片の爪部が発生する風切音を低減できるとともに、出力が大きく、製造の容易な交流回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide an AC rotating electric machine in which a wind noise generated at the claws of magnetic poles can be reduced, to achieve large output and easy manufacture. - 特許庁

また混合粉体の密度むらを無くすことができるので、爪磁極１８を薄く成形し、小型化することができる。例文帳に追加

Furthermore, a motor and a pump can be made compact by molding a claw-pole 18 thin, since unevenness in the density of the mixed powder can be eliminated. - 特許庁