「爪はじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

単結晶支持機構３６が下降して支持爪４０がシードチャック１６または単結晶２４の大径部２８に接触すると、支持爪４０の荷重の一部がシードチャック１６または大径部２８に作用するため、荷重センサ５６の出力信号が大きくなる。例文帳に追加

When the single crystal-supporting mechanism 36 comes down and the supporting nails 40 comes into contact with the large diameter part 28 of the single crystal, a part of the load of the supporting nails 40 acts on the seed chuck 16 or on the large diameter part 28, thus the output signal of the load sensor becomes large. - 特許庁

第１および第２永久磁石２０Ａ、２０Ｂが周方向に隣接する第１および第２爪状磁極部１９Ａ、１９Ｂ間のそれぞれに、第１および第２爪状磁極部１９Ａ、１９Ｂの周方向側面に接するように配設されている。例文帳に追加

The first and second permanent magnets 20A, 20B are so arranged as to contact the circumferential flanks of the first and second claw-shaped magnetic poles 19A, 19B, in each between the first and second claw-shaped magnetic poles 19A, 19B adjoining each other in circumferential direction. - 特許庁

回転電機の回転子のポールコアの爪状磁極の側面に配置された磁石が回転子の回転による振動があっても磁石が移動しないで爪状磁極の側面への装着状態が維持される回転電機の回転子を構成する。例文帳に追加

To constitute a rotor for a rotary electric machine which keeps the mounting state of a magnet to the sidewall of a claw-shaped magnetic pole without the magnet, which is arranged at the sidewall of the claw-shaped magnetic pole of the pole core of the rotor of the rotary electric machine, shifting even if there is vibration caused by the rotation of itself. - 特許庁

スリット２５は、ラッチ部材２０が初期位置にあるときにはラッチ爪２１と干渉しない逃がし部と、この逃がし部から屈曲して延び、外力によりキャリッジ機構５及びラッチ部材２０が回転することでラッチ爪２１が侵入する保持部とを含む。例文帳に追加

The slit 25 includes a relief part not interfering with the latching pawl 21 when the latching member 20 is located at an initial position, and a holding part bent from the relief part to be extended, and adapted to receive the latching pawl 21 entered by the rotations of the carriage mechanism 5 and the latching member 20 by external forces. - 特許庁

このため、磁気テープカートリッジ１０を挟持するときに、爪部１３０が引っ掛け易くなり、ケース１５内に配設されたスプリング１６によって上ケース２０の上面が若干脹らんだとしても、爪部１３０で凹部２８の側壁２８Ａを確実に引っ掛けることができる。例文帳に追加

As a result, the pawls 130 can be more easily hooked in holding the cartridge 10 between the same and even if the top surface of the upper case 20 is somewhat bulged by a spring 16 disposed within the case 15, the side walls 28A of the recessed part 28 can be surely hooked by the pawls 130. - 特許庁

この発明による直動案内ユニットに組み込まれた保持器は，爪部自体が成形時に変形や損傷を受け難く，十分な潤滑剤を保留でき，爪部がローラ転動面を的確に安定して保持すると共に，ローラ端面を案内できる。例文帳に追加

To provide a retainer incorporated in a linear motion guide unit capable of preventing claw portions themselves from being deformed and damaged in molding, storing sufficient lubricant, and allowing the claw portions to surely and stably retain roller rolling faces and guide roller end faces. - 特許庁

（ロ）本件の構造は、「液体が充満した注射器状（シリンダー）のピストン部を瞬時強力に押し込んでも、僅かのストロークしか押し込めないが、時間をかければ、微力でも長いストロークの押し込みが可能」、の原理を錨の爪を支える部分（爪支え軸）の摺動に応用した。例文帳に追加

In the structure of this invention, a principle that "instantly and strongly pushing a piston part formed like a syringe (a cylinder) filled with liquid can make only a very short stroke, but pushing slowly though weakly can make a long stroke" is applied for sliding of a part for supporting the claws of the anchor (a claw supporting shaft). - 特許庁

保持器の半径方向の動き量を抑制すると共に、保持器の剛性を確保することにより保持器爪先端部の変形を抑え、極低温時における異音を防止可能な冠型保持器及び玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a crown-shaped cage and a ball bearing capable of inhibiting the radial movement of the cage, inhibiting the deformation of a cage claw tip part by securing the rigidity of the cage, and preventing the noise at very low temperature. - 特許庁

濾板１２を移動させる開閉機１３には、把持機構を構成する把持機本体５６及び把持爪５７と、押圧機構を構成する押圧機本体５８及び押圧体５９と、が設けられている。例文帳に追加

An opening and closing device 13 for transferring filter plates 12 is provided with a holding device body 56 and a holding claw 57 constituting a holding mechanism, and a pressing device body 58 and a pressing body 59 constituting a pressing mechanism. - 特許庁

第１、第２爪部８２Ａ、８２Ｂは、板状コア３のみを把持する第１下把持部８２Ａ１、８２Ｂ１と、磁気コア２のみを把持する第１上把持部８２Ａ２、８２Ｂ２とを有している。例文帳に追加

First and second pawl parts 82A, 82B have first lower gripping parts 82A1, 82B1 gripping only a planar core 3, and first upper gripping parts 82A2, 82B2 gripping only a magnetic core 2. - 特許庁

本発明は、係合爪を所定の被係合部に係合させて表示器を取り付ける構造を有する携帯端末において、落下等の衝撃を受けた場合における表示器の脱離を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal having such a structure that a display unit is fitted by engaging engaging claws with prescribed portions to be engaged, wherein the detachment of the display unit is suppressed when a shock such as a fall is given. - 特許庁

第１および第２永久磁石３０，３１は、軸方向に隣接する第１および第２爪状磁極部２０，２４と同じ極性となるように半径方向に着磁配向されている。例文帳に追加

The first and the second permanent magnets 30, 31 are magnetized and oriented in the radial direction so that the permanent magnets have the same polarities as those of the first and the second claw-shaped magnetic poles 20, 24 which adjoin each other in the axial direction. - 特許庁

この転がり軸受用保持器１０は、内輪軌道と外輪軌道との間に配置される複数個の転動体を転動自在に保持する環状の転がり軸受用保持器であり、環状部１２と、転動体が挿入されるように環状部に凹面状に形成された複数のポケット部と、を備え、各ポケット部は、周方向の両側に環状部から突き出るようにして設けられた一対の爪部１１を有し、爪部が環状部の半径方向内側ｒに倒れている。例文帳に追加

Each pocket part has a pair of claw parts 11 formed to project from the annular part on both circumferential sides, and the claw parts fall to the radial inside (r) of the annular part. - 特許庁

本発明は、ステータ鉄心の磁極に形成した溝に輪状ボビンの爪を係合させ、巻線後の輪状ボビンを磁極に取付可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable an annular bobbin after winding to be attached to a magnetic pole by engaging the claw of an annular bobbin with a groove made in the magnetic pole of a stator core. - 特許庁

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。例文帳に追加

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are provided such that the center of the claws 6a, provided on the yokes 6 coinciding with the border of the north and south poles of the magnet 5, while no twisting occurs on the torsion bar 4. - 特許庁

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。例文帳に追加

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are arranged so that the center of each pawl 6a provided on the magnetic yokes 6 agrees with the boundary between the N-pole and the S-pole of the magnet 5 in the state where torsion is not generated in the torsion bar 4. - 特許庁

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。例文帳に追加

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are disposed without twisting the torsion bar 4 so that the center of the claw 6a provided in the magnetic yoke 6 is aligned with the boundary between the N-pole and S-pole of the magnet 5. - 特許庁

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。例文帳に追加

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are arranged in such a way that centers of the claws 6a installed at the magnetic yokes 6 agree with boundaries between the N-poles and the S-poles of the magnet 5 in a state that the torsion bar 4 is not twisted. - 特許庁

固定子鉄心は、回転子に対向した位置に固定子爪磁極が軸方向両側から夫々が交互に延びるようにして、複数の磁極を形成している。例文帳に追加

In the stator core, stator core pawl magnetic poles extend from both sides in an axial direction alternately at locations opposed to a rotor to form a plurality of magnetic poles. - 特許庁

この平面部２７には、保持器２６とほぼ同等の長さを有する金属製の補強部材３０が保持器２６に設けられた複数の爪部によって固定されている。例文帳に追加

On the flat part 27, a metallic reinforcement member 30 having a length approximately same as the cage 26 is fixed by a plurality of claw parts mounted on the cage 26. - 特許庁

これにより、一組の磁気ヨーク９は、軸方向に所定のエアギャップを有して保持され、且つ互いの磁極爪９ａが交互に噛み合う様に周方向に位置決めされる。例文帳に追加

By this, the one set of magnetic yokes 9 are held through an axial specified air gap, and circumferentially positioned so that the magnetic pole claws 9a can be engaged with each other. - 特許庁

モータ一体型ラインポンプ１において、ステータ５を、周方向に沿って配置された複数の爪磁極１４，１５を内周部に有する環状の鉄心１０と、この鉄心１０の周方向に沿って巻回され爪磁極１４，１５の外周側に配置された巻線１１と、を有するクローポール型ステータとした。例文帳に追加

In the motor-integrated line pump 1, a stator 5 is a claw pole stator having a circular core 10 having, in an inner circumferential surface, a plurality of claw magnetic poles 14, 15 disposed along the circumferential direction, and a winding wire 11 wound along the circumferential direction of the core 10 and disposed on the outer circumferential side of the claw magnetic poles 14, 15. - 特許庁

取出時には、ディスクが従来のミニディスクである場合には、爪部１００が押し下げられず、カートリッジ９１は、スライダ９４が従来のミニディスクを示す位置のまま排出される。例文帳に追加

In taking-out, when the disk is the conventional Mini Disk, the part 100 is not pressed down, and the cartridge 91 is ejected while the slider 94 is held in the position indicating the conventional Mini Disk. - 特許庁

しかし禿鷹の王が羊の群を餌食にしたいというのは小猛禽に劣るわけではないのだから、その嘴と爪に対して絶えず防御の態勢をとることは不可欠のことでした。例文帳に追加

But as the king of the vultures would be no less bent upon preying upon the flock than any of the minor harpies, it was indispensable to be in a perpetual attitude of defence against his beak and claws.  - John Stuart Mill『自由について』

挿入されたカートリッジ９がレバー３１先端を押すことにより爪３３をカートリッジ９に押し付け、ロックの時のみに確実なロック力を発生させる。例文帳に追加

The pawl 33 is pressed against a cartridge 9 by pressing the tip end of the lever 31 with the inserted cartridge 9, and sure locking force is generated only at the time of being locked. - 特許庁

第一の固定子と第二の固定子を軟磁性鋼板から打ち抜きし，爪磁極部１０を折り曲げし，加工による磁気歪みを除去するため焼鈍処理を施す。例文帳に追加

A first stator and a second stator are punched out from the soft magnetic steel plate, and subjected to annealing in order to remove magnetic distortion due to processing after folding a claw magnetic pole portion 10. - 特許庁

保持器本体２の外周面１５には、２条のカシメ溝１７，１７が形成され、針状ころ２９を回転自在に保持する複数の窓１４に臨んで針状ころ２９を保持する保持爪１８が形成されている。例文帳に追加

Two calking grooves 17, 17 are formed on the outside peripheral surface of the retainer body 2, and retaining claws 18 for retaining needle rollers 29 are formed on plural windows 14 for rotatably holding the needle rollers 29. - 特許庁

本発明の磁気ディスク装置１は、トップカバー１２の外縁の段差部１９、２０に嵌め込まれる一対の爪部１７、１８を持つボトムカバー１５が枠状に形成されている。例文帳に追加

In the magnetic disk device 1, a bottom cover 15 having a pair of pawl parts 17, 18 inserted into difference-in-level-parts 19, 20 of an outer edge of a top cover 12 is formed in a frame state. - 特許庁

玉軸受１０は、冠型保持器１４の円周方向に互いに隣り合うポケット部１５間に配置される柱部１８と爪部１６との間に補強部２０を設ける。例文帳に追加

In this ball bearing 10, a reinforcement part 20 is provided between a cage bar part 18 and a claw part 16 disposed between pocket parts 15 adjacent to each other in the circumferential direction of the crown-type cage 14. - 特許庁

請求項３では、回転電機の回転子において、界磁巻線(3) は絶縁物(6) を介してシャフト(1) に直接巻装し、同一極性の爪状磁極(7) を一体成形し、シャフト(1) に嵌合する。例文帳に追加

The field winding 3 may be wound directly around the shaft 1 through the insulator 6, and the pawl-shaped magnetic pole 7 of the same polarity may be integrally formed to be fitted to the shaft 1. - 特許庁

把持ユニット９は、保持器本体８内を水平方向に自由に移動し得るスライド板９ａと、スライド板９ａ上に取付けられた複数の爪部材９ｂ，９ｂとからなる。例文帳に追加

The holding unit 9 is constituted of a slide plate 9a freely movable in the horizontal direction in the holding device main body 8 and plural pawl members 9b, 9b attached on the slide plate 9a. - 特許庁

ステータ１０は、３相のステータリングを軸方向に積層して成り、各ステータリングはロータの外周面に対峙する磁極爪１７ｕ，１７ｖ，１７ｗを有する。例文帳に追加

The stator 10 is constituted by laminating stator rings of three phases in an axial direction, and each stator ring has magnetic pole claws 17u, 17v and 17w facing an outer peripheral face of the rotor. - 特許庁

請求項４では、請求項１乃至３のいずれかに記載の誘導子形交流発電機において、誘導子形回転子(4) の爪状磁極先端部(18)を略半円状にしたことを特徴とする。例文帳に追加

In addition, a claw-shaped magnetic pole tip part 18 of the inductor rotor 4 has nearly a semicircular shape. - 特許庁

請求項１では、回転電機の回転子において、界磁巻線(3) は絶縁物(6) を介してシャフト(1) に直接巻装し、爪状磁極(7) をシャフト(1) に締結する。例文帳に追加

A field winding 3 in the rotor of a rotating electric machine is wound directly around a shaft 1 via an insulator 6, and a pawl-shaped magnetic pole 7 is tightened to the shaft 1. - 特許庁

爪部材５は、円柱形状に形成され、その外周面５ａで位置決めピン６を把持し、その上面５ｂでワークＷを磁気的に吸着する。例文帳に追加

The claw member 5 formed into a circular shape holds the positioning pin 6 in the peripheral surface 5a thereof and magnetically attracts the workpiece 5 at the top surface 5b thereof. - 特許庁

本発明は、ラック装置の保持機構のアーム、チャック部及び爪を開閉自在とすることにより、チャッキングした筒状部材をラック装置からターレット装置へ直接受け渡し可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To directly transfer a chucked cylindrical member from a rack device to a turret device by opening and closing freely an arm, a chuck part and a claw of a holding mechanism in the rack device. - 特許庁

ピン孔５、６，７と共通のピッチで配置されたピン１７及び２つの爪チャック２０を有する把持機構１３をロボットハンド１２の先端に取付ける。例文帳に追加

A gripping mechanism 13 having pins 17 and two claw chucks 20 arranged at a pitch in common to the pin holes 5, 6 and 7, is installed on the tip of a robot hand 12. - 特許庁

本発明は、爪状の外側磁極間に隙間がないような構造であっても、界磁コイルを十分に冷却することができる回転電機を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine that allows sufficient cooling of a field coil even in a structure where there is no space between claw-like outer magnetic poles. - 特許庁

弁支持機構は、接続本体１１側に形成した支持部１９と、通路形成部材１８側に形成した被支持部２３とを有し、支持部１９と被支持部２３との爪による機械的な係合機構により連結している。例文帳に追加

The valve supporting mechanism has a supporting part 19 formed on the connection body 11 side, and a supported part 23 formed on the passage forming member 18 side, and is coupled by a mechanical engagement mechanism with pawls of the supporting part 19 and the supported part 23. - 特許庁

この棒状化粧料の把持機構１０は、チャック爪片１２の基部１２ａと先端部１２ｂとの間に衝撃吸収部材１９を介在させている。例文帳に追加

The gripping mechanism 10 of the bar cosmetic has a shock absorption member 19 intervened between the base parts 12a and the distal end parts 12b of the chuck pawl pieces 12. - 特許庁

各ギヤ１０１の各谷部１０３は、前記凸曲面と同じ曲率の凹曲面の谷底部１０３ａを挟んで爪板１０６の傾斜面１０６ｂ，１０６ｃと同じ傾斜角の傾斜面１０３ｂ，１０３ｃを備える。例文帳に追加

Each valley 103 of each gear 101 is provided with slope faces 103b, 103c having the same inclination angle with the slope faces 106b, 106c of the ratchet plate 106 with both sides of the valley 103a of the concaved face having the same curvature with the convexed face. - 特許庁

起重時にはラチェット式レンチ１８によってネジ機構１６のネジを回転し移動爪１４を移動させることにより、重量物を起重する。例文帳に追加

A heavy weight article is lifted by rotating the screw of the screw mechanism 16 by the rachet type wrench 18 and moving the moving claw 14 in lifting. - 特許庁

レンズ２０は、円環状保持部と２つ以上の爪形状保持部とを有するレンズホルダ１（光学素子保持機構）に保持され、２本の取付けアームを介して光源装置３０の所定位置に配置される。例文帳に追加

The lens 20 is held by a lens holder 1 (optical element holding mechanism) having an annular holding section and two or more claw-like holding sections, and is disposed in the predetermined position of the light source device 30 via two mounting arms. - 特許庁

前記開閉部材１０には、下部に脚部材２３を垂下させてヒンジ機構を設けた上部材２１を装着するための装着空間部１５を設け、上部材２１の保持のために係止爪部材１７、１８を設けている。例文帳に追加

The opening/closing member 10 is provide with a mount space part 15 for mounting an upper member 21 provide with a hinge mechanism by hanging a leg member 23 at a lower part, and lock claw members 17 and 18 are provided to hold the upper member 21. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で小型化でき、爪状磁極間の漏れ磁束を減らし高出力化を可能にすることができるロータ及びモータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor and motor capable of being downsized with a simple structure and reducing a leakage magnetic flux between claw-like magnetic poles to make an output higher. - 特許庁