「爪はじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ステータ９，１１は、永久磁石３，５に対向する位置に爪磁極１７ｂ，１９ｂをそれぞれ備えるステータコア１７，１９と、ステータコア１７，１９内に巻かれたコイル２１，２３とを備える。例文帳に追加

The stators 9, 11 include stator cores 17, 19 having claw magnetic poles 17b, 19b respectively at positions facing the permanent magnets 3, 5, and coils 21, 23 wound in the stator cores 17, 19. - 特許庁

コイル挿入装置には、前記方法を実施するステータコア離間手段が設けられているとともに、ウェッジを確実に所定の位置に挿入するためのウェッジ挟持溝が形成された爪を備えたウェッジホルダとする。例文帳に追加

The coil insertion apparatus includes a stator core separating means for carrying out the coil insertion method and is equipped with a wedge holder with spatulas, each having a wedge pinch-holding groove used for surely inserting the wedges into prescribed portions. - 特許庁

閉じ機構１７は、複数の爪部４７を第１の位置Ｐ１から第２の位置Ｐ２に移動させ、帯状部材とともにシート１３を蛇腹状に折り畳む。例文帳に追加

The closing mechanism 17 moves a plurality of claws 47 from a first position P1 to a second position P2 and folds the sheet 13 with a band-like member in a bellows shape. - 特許庁

磁極爪間に配置される永久磁石の保持を確実に行うことができ、製造コストの上昇を抑えることができる車両用交流発電機の回転子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotor in an alternator for a vehicle, fixedly retaining a permanent magnet disposed in between polar pieces, and suppressing rise of manufacturing cost. - 特許庁

防水シート２６は、押さえ爪９，１０のエッジ９ａ，１０ａによって平面視で屈曲してるため、応力集中によって変形し難くなっている。例文帳に追加

Since the sheet 26 is bent by edges 9a and 10a of the claws 9 and 10 in a plan view, it is difficult to conduct deformation by a stress concentration. - 特許庁

請求項２では、請求項１の回転電機の回転子において、爪状磁極(7) の一端をシャフト(1) に締結し、先端を間隔絶縁物(6a)を介して絶縁ボルト(8) でシャフト(1) に締結する。例文帳に追加

Preferably, one end of the pawl-shaped magnetic pole 7 is tightened to the shaft 1, and its front end is tightened to the shaft 1 with an insulating bolt 8 via an interval insulator 6a. - 特許庁

解除時には爪３３とカートリッジ９の係合が完全に解除されるようにして、安価且つ確実であり信頼性の高いカートリッジ脱落防止機構３を実現する。例文帳に追加

Engagement between the pawl 33 and the cartridge 9 is completely released at the time of being released, ad thereby, the cartridge fall preventing mechanism 3 which is inexpensive, sure and highly reliable is obtained. - 特許庁

取付凹部は、掃除機本体１の係合凹部に延長管128の取付爪部を係止したスタンド収納状態での係合凹部の床面からの高さ位置と略同高さ位置に設ける。例文帳に追加

The height position of the arranged attaching recess part is the substantially same as that from the floor face of the engaging recess part in a standing storage state in which the attaching jaw part in the extension tube 128 is locked in the engaging recess part in the cleaner main body 1. - 特許庁

保持器１は、鍔部３，４の内径縁から軸方向内側に折り曲げられて突出して延び、隣接するころ２の間に位置するころ保持爪７を備える。例文帳に追加

This retainer 1 is provided with the roller retaining claw 7 bent and extending by protruding on an inner side in the axial direction from an inside diameter fringe of collar parts 3, 4 and positioned betweeen adjacent rollers 2. - 特許庁

外輪部材１２は、外輪部材１２の軸方向端部から径方向内側に突出し、保持器１５の軸方向への移動を規制する係合爪１２ｂとを有する。例文帳に追加

The outer ring member 12 protrudes from the axial direction end to the inner side in the diameter direction of the outer ring member 12, and has an engagement pawl 12b for regulating the movement of the cage 15 in the axial direction. - 特許庁

この切欠部５５は、隣り合う爪磁極５３間を流れる磁束によって形成される磁路を基準として、磁路を除いた非磁路領域に部材を切り欠いて形成されている。例文帳に追加

The opening portion 55 is formed by cutting a member into a non-magnetic passage region other than a magnetic passage using a magnetic passage formed by a magnetic flux flowing between adjacent claw magnetic poles 53 as a reference. - 特許庁

開口部１４には、開口を塞ぐべく開閉可能となる薄肉ヒンジ機構部１５ａと開口を塞いだときの固定用の爪部１６・１６とを有する蓋１５が一体に成形されている。例文帳に追加

In the opening 14, a thin wall hinge mechanism 15a for opening/closing the opening 14 and a cover 15 having claws 16, 16 for fixing the cover after the opening is closed are formed as an integrated body. - 特許庁

基端側から先端側に向かって漸次肉薄の爪状磁極でも、バッテリーの過充電を防止でき、かつ高効率、高出力の出力電圧を得ることができる車両用交流発電機を得る。例文帳に追加

To obtain an AC generator for vehicle which can avoid the overcharging of a battery and, further, obtain an output voltage with a high efficiency and a high power, even if a nail-shape pole whose thickness is gradually reduced from the base end side toward the tip side is used. - 特許庁

カートリッジ９１の挿入時には、ディスクドライブ装置の蓋側に設けられた爪部１００が押し下げられ、スライダ９４が従来のミニディスクを示す方向にスライドする。例文帳に追加

When the cartridge 91 is inserted, a pawl part 100 disposed on the cap side of a disk drive is pressed down, and the slider 94 is slid in a direction indicating the conventional Mini Disk. - 特許庁

内部磁気シールド１におけるシールド本体２の周縁には、前記マスク構体５のフレーム７をシールドする爪状のフレームシールド部３がシールド本体２の外方に所定の曲げ角度θ°で突設されている。例文帳に追加

In the periphery of a shield body 2 in each magnetic shield 1, a claw-like frame shield part 3 for shielding a frame 7 of the mask structure 5 is projected outside the shield body 2 at a predetermined bent angle θ°. - 特許庁

磁石材３９の軸方向外側で磁石材３９を周方向に挟む第２爪状磁極部２４の相対する壁面間を電気的に接続するように導体４１を配置する。例文帳に追加

A conductor 41 is arranged so as to electrically connect the wall surfaces facing each other of second claw-like magnetic pole parts 24 which sandwich a magnet member 39 in the circumferential direction outside the axial direction of the magnet member 39. - 特許庁

複数の爪部材９ｂ，９ｂでノブ部１２を把持する動作に伴い、把持ユニット９がノブ部１２に対して芯合わせされるため、保持器６による結晶保持が確実なものとなる。例文帳に追加

As the holding unit 9 is aligned to the knob part 12 in accompany with the action of the plural pawl members 9b, 9b for holding the knob part 12, the holding of the crystal by the holding device 6 is secured. - 特許庁

電動モータ10による主ロータ14の回転を第１および第２ボールねじ機構11，12によって直線運動に変換して、ピストン21および爪部４を介してブレーキパッド５，６をディスクロータに押圧して制動力を発生させる。例文帳に追加

Braking force is generated by converting rotation of a main rotor 14 by the electric motor 10 to linear motion by the first and second ball screw mechanisms 11, 12 and pressing brake pads 5, 6 on a disc rotor through a piston 21 and a click part 4. - 特許庁

柱部の周方向長さがそれぞれ異なる場合であっても、周方向の突出量がそれぞれ等しい爪部を容易に形成することができる保持器の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a retainer which can easily form pawls whose amounts of circumferential projection are equal to each other even if the circumferential lengths of pillars are different from each other. - 特許庁

紙パック固定部品の爪部が、紙パック台紙の上面に載ってしまう紙パック半掛かり状態を検出可能な電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner configured to detect incomplete hooking of a pawl portion of a paper pack fixing component to a paper pack, being caught on the upper surface of a paper pack collar. - 特許庁

さらに、界磁コイルのコイル１９巻き初め側および巻き終わり側が、第１爪状磁極部１３間の谷部から引き出され、接続端子７の各延出部７ａに接続されている。例文帳に追加

Furthermore, the start-of-winding side and the end-of-winding side of the field coil 19 are led out, from the valley among first claw poles 13 and connected with each extension 7a of a connection terminal 7. - 特許庁

爪の中心軸を通る円周方向線に近い辺９を円周方向線と平行にし、保持器幅方向側の辺１０が円周方向線と平行な線に対して０°以上９０°以下とする。例文帳に追加

A side 9 close to the circumferential line passing through a central axis of the claw is parallel to the circumferential line, and a side 10 at a retainer-widthwise direction side is set to be 0° to 90° against a line parallel to the circumferential line. - 特許庁

一方の周方向端部における軸方向厚さが他方の周方向端部における軸方向厚さより薄くなるように爪磁極１８を形成する。例文帳に追加

A claw magnetic pole 18 is formed so that the thickness of an axial direction of one peripheral directional end may be thinner than the thickness of an axial direction of the other peripheral directional end. - 特許庁

第１および第２の集磁リング３４Ａ，３４Ｂの爪片３４ｃ同士の間に、相対的に広い第２のエアギャップ４３Ｂが形成されて、ここに第２の磁気センサ３５Ｂが配置される。例文帳に追加

A relatively broad second air gap 43B is formed between claw pieces 34c of the first and second magnetism collecting rings 34A, 34B, and a second magnetic sensor 35b is arranged there. - 特許庁

第１および第２の集磁リング３４Ａ，３４Ｂの爪片３４ｂ同士の間に、相対的に狭い第１のエアギャップ４３Ａが形成されて、ここに第１の磁気センサ３５Ａが配置される。例文帳に追加

A relatively narrow first air gap 43A is formed between claw pieces 34b of the first and second magnetism collecting rings 34A, 34B, and a first magnetic sensor 35A is arranged there. - 特許庁

外輪のツバに係合爪を形成することにより保持器との一体化を図った場合において、製造工程において外輪が相互に絡み合うことがないようにすることである。例文帳に追加

To prevent outer rings from being entangled each other in a manufacturing process, when integrated with a cage by forming an engagement claw in a flange of the outer ring. - 特許庁

ロック機構３０を、フックと磁石を有し外部からの磁気によりフックが外れてロックを解除するトリガー機構と、トリガー機構により動かされるロック用爪を有するリンクとで構成する。例文帳に追加

The lock mechanism 30 is comprised of a trigger mechanism which has a hook and a magnet, and in which the hook is detached for unlocking by magnetism from the outside, and a link including the lock pawls to be moved by the trigger mechanism. - 特許庁

高価な爪およびその交換作業が不要で、傷や切り屑が発生せず、強力にボトルを保持出来るばかりでなく、ボトルの遊動や浮き上がりを防止するキャッピング装置におけるボトルの保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a bottle holder in a capping device which requires neither expensive claws or nor changing works thereof, generates no damages or chips, firmly holds a bottle, and prevents the bottle from being freely moved or raised. - 特許庁

チャック爪片に棒状化粧料の根元部を挿入する際や挿入後に、棒状化粧料が折れにくくなるように構成した棒状化粧料の把持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a gripping mechanism of bar cosmetic constituted so as to make the bar cosmetic difficult to break when or after inserting the root part of the bar cosmetic to chuck pawl pieces. - 特許庁

本発明による２極ＶＲソレノイド有限角モータ構造は、ステータ鉄心(1)の各磁極(2)に溝(21)を設け、この磁極(2)に嵌合する輪状ボビン(6)の爪(20)を係合することにより、予め、巻線機で巻線後の輪状ボビン(6)を磁極(2)に嵌合できるようにした構成である。例文帳に追加

This bipolar VR solenoid limited angle motor structure is arranged so that the annular bobbin (6) after winding can engage beforehand with the magnetic pole (2) by a winder by providing each magnetic pole (2) of the stator core (1) with a groove (21) and engaging the claw (20) of the annular bobbin (6) for engagement with this magnetic pole (2). - 特許庁

ネジキャップ１４を凹部１８に圧入すると、爪１５が凹部１８内の上ケース３ａの所定の側壁に係止されて、ネジキャップ１４が上ケース３ａから実使用上は容易には外れないように取り付けられると同時に、コネクタカバー１０がコネクタ１１を覆うように組付けられる。例文帳に追加

When each screw cap 14 is press fit to the recessed part 18, a claw 15 is locked to a prescribed side wall of the upper case 3a in the recessed part 18 so that the screw cap 14 cannot practically easily be removed from the upper case 3a and the connector cover 10 is fitted to cover the connector 11 at the same time. - 特許庁

保持器付きころの保持器１は、ころ２の保持器内径側への抜け止めを行なう抜け止め手段として、鍔部３，４の内径縁から軸方向内側に折り曲げられて突出して延び、隣接するころ２の間に位置するころ保持爪７を備える。例文帳に追加

This retainer 1 of the roller with the retainer is provided with a roller retaining claw 7 bent and extending by protruding on an inner side in the axial direction from an inside diameter fringe of collar parts 3, 4 and positioned between adjacent rollers 2 as a coming-off prevention means for preventing the roller 2 from coming off onto an inside diameter side of the retainer. - 特許庁

多極磁石７と一組の多極ヨーク８は、トーションバー６に捩れが生じていない状態で、磁気センサ９の出力がゼロになる中点を出すために、多極ヨーク８に設けられた各磁極爪８ａの中心と多極磁石７の着磁境界線とが一致する様に配置されている。例文帳に追加

The multipolar magnet 7 and a pair of the multipolar yokes 8 are so disposed that the center of each magnetic pole claw 8a formed on the multipolar yokes 8 coincides with a magnetization borderline of the multipolar magnet 7 in order to obtain the middle point for zeroing the output of the magnetic sensor 9 without a torsion generated in a torsion bar 6. - 特許庁

回転方向が給紙ローラ１の回転方向とは逆であって、かつ最上部のシート状媒体への当接終了時期が給紙ローラの当接終了時期よりも早い付加ローラ１４を分離爪３と給紙ローラ１との間に設けた。例文帳に追加

An additional roller 14 having the rotational direction inverse to the rotational direction of the paper feed roller 1 and faster in the abutting finish timing to a sheet-like medium of the uppermost part than the abutting finish timing of the paper feed roller, is arranged between a separating claw 3 and the paper feeding roller 1. - 特許庁

クローポールモータを構成する爪磁極１２を例えば電磁鋼板，冷間圧延鋼板，電磁ステンレスなどの積層鉄板を用いて構成するとともに、固定子の周方向に鉄板などの磁性体を積層して磁極を構成する。例文帳に追加

A claw magnetic pole 12 constituting a claw pole motor is constituted by using a laminated iron plate, such as, for example, an electromagnetic steel plate, a cold-rolled steel sheet and an electromagnetic stainless steel, and a magnetic pole is constituted by laminating a magnetic body such as an iron plate in the circumferential direction of a stator. - 特許庁

プリント配線板１上に実装した発光素子３ａ〜３ｆの少なくとも支持機能、光反射機能のいずれかを有する支持部材４に複数の爪部５ａ、５ｂを設け、この支持部材４は、プリント配線板１に実装した発光素子３ａ〜３ｆに被着する。例文帳に追加

Plural pawl parts 5a and 5b are provided in the supporting member 4 having at least either the supporting function or the light reflecting function for the light emitting elements 3a to 3f mounted on the printed wiring board 1, and the light emitting element 3a to 3f mounted on the board 1 are covered with the member 4. - 特許庁

これら内周側ステータ７，外周側ステータ９は、永久磁石３の内，外周にそれぞれ対向配置される爪磁極８ｃ，１０ｂを備えるステータコア８，１０と、ステータコア８，１０に巻き付けられる内側コイル１５，外側コイル１７とを備えている。例文帳に追加

The inner circumferential stator 7 and the outer circumferential stator 9 are equipped with stator cores 8, 10 having claw magnetic poles 8c, 10b oppositely disposed on the inner and outer circumferences of the permanent magnet 3 respectively, and an inside coil 15 and an outside coil 17 which are wound onto the stator cores 8, 10. - 特許庁

ローターコア２３，３３に設けられた送風ファン２５，３５はそれぞれのローターコアの爪形磁極部間の隙間を通じて軸方向へ冷却風を流し、この冷却風は中央部冷却風吹き出し孔１５から外部に吐出される。例文帳に追加

Blowing fans 25, 35, provided at rotor cores 23, 33, blow cooling air in the axial direction through the gap between pawl-type magnetic poles of the rotor cores and this cooling air is discharged to the external side from the central cooling air-blowing hole 15. - 特許庁

クランパ１４は係止爪２８によって取付孔１３に遊動自在に取り付け、クランパ１４内の第１のマグネット２０と取付孔１３の第２のマグネット２２との磁気的な反発力によって、クランパ１４を取付孔１３の中心にセンタリングする。例文帳に追加

The clamper 14 is freely movably attached to the mounting hole 13 by a locking claw 28 and the clamper is centered at the center of the mounting hole 13 by magnetic repulsive force between the first magnet 20 and the second magnet 22 of the mounting hole 13 in the clamper 14. - 特許庁

この溝部４０は、開口断面略矩形状に設定されており、外形側から内方に向かって幅狭になるテーパ部と、前記テーパ部の幅狭端部から拡大され、磁気検出センサ４２の爪部４６ａ、４６ｂが装着される拡大部とを有している。例文帳に追加

This groove 40 has a tapered part, that is set to a rectangular aperture cross section and is narrowed from an external form side to the inside, and an expansion part that is expanded from the end part of a narrow width of the taper part and claw parts 46a, 46b of the magnetism- detecting sensor 42 are mounted. - 特許庁

この棒状化粧料の把持機構１０は、チャック爪片１２間であって、かつカートリッジ筒１１と棒状化粧料１４とで形成された空間部位１５に衝撃吸収部材１６を配置して、空間部位１５を扇形の衝撃吸収部材１６で埋めるように構成した。例文帳に追加

The grip mechanism 10 of the stick-shaped cosmetic is disposed with a shock absorbing member 16 between the chuck claw pieces 12 in a space part 15 formed with the cartridge cylinder 11 and the stick-shaped cosmetic 14 and the space part 15 is filled with a fan-shaped shock absorbing member 16. - 特許庁

一対の環状部分３，４のうち、いずれか片方または両方の環状部分の内径部における隣合うころ２間の部分に、ころの保持器内径側への抜け止めを行う硬度Ｈｖ４００以下の硬度に焼鈍または防浸炭処理したころ保持爪７が設けられる。例文帳に追加

The holding pawl 7 annealed or anti-carbonized to a hardness Hv of 400 or less to keep the roller from slipping to the inside diameter side of the cage is provided in a part between the adjacent rollers 2 in the inside diameter parts of one or both annular parts of the paired annular parts 3, 4. - 特許庁

回転子２は、外周側に爪状磁極部を有しないポールコア２３と、ポールコア２３の外周部に配置された薄板を積層した円環状の薄板積層コア２００と、薄板積層コア２００に形成された磁石配置穴に収納された永久磁石２２０とを備えている。例文帳に追加

The rotor 2 includes: a pole-core 23 which does not have a pawl-like magnetic pole at an outer peripheral side; the annular thin plate laminated core 200 in which thin plates are arranged at an outer periphery of the pole-core 23; and a permanent magnet 220 held in a magnet arrangement hole which is formed at the thin plate laminated core 200. - 特許庁

そして、カートリッジ３０，４０が誤挿入された場合には、誤挿入検出爪１９がカートリッジ３０，４０の挿入により変位して誤挿入防止板１６を突出させ、磁気テープライブラリ装置２０（ＣＡＳハウジング２３）への装着を阻止する構成とする。例文帳に追加

Then, when the cartridges 30, 40 are inserted wrongly, the misinsertion detection nib 19 is displaced by the insertion of the cartridges 30, 40 for making misinsertion preventing board 16 project, thus preventing fitting to the magnetic tape library device 20 (CAS housing 23). - 特許庁

そして、カートリッジ３０，４０が誤挿入された場合には、誤挿入検出爪１９がカートリッジ３０，４０の挿入により変位して誤挿入防止板１６を突出させ、磁気テープライブラリ装置２０（ＣＡＳハウジング２３）への装着を阻止する構成とする。例文帳に追加

When the cartridges 30 and 40 are accidentally inserted, the pawl 19 is displaced by the insertion of the cartridges 30 and 40 to project an accidental insertion preventive plate 16, by which the fitting thereof to the magnetic tape library device 20 (CAS housing 23) is obstructed. - 特許庁