「爪楊枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カード型爪楊枝入れ例文帳に追加

CARD TYPE TOOTHPICK CASE - 特許庁

抗菌可食爪楊枝例文帳に追加

ANTIMICROBIAL EDIBLE TOOTHPICK - 特許庁

爪楊枝の製造方法及び爪楊枝例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR TOOTHPICK, AND TOOTHPICK - 特許庁

爪楊枝収納割箸における着色爪楊枝例文帳に追加

COLORED TOOTHPICK FOR DISPOSAL WOODEN CHOPSTICKS CONTAINING TOOTHPICK - 特許庁

トムは爪楊枝をくわえていた。例文帳に追加

Tom was chewing on a toothpick. - Tatoeba例文

爪楊枝を使うときは、口を隠す。例文帳に追加

One covers one's mouth when using a toothpick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

繊維形成の歯磨き爪楊枝例文帳に追加

TOOTH CLEANING TOOTHPICK HAVING FIBERS FORMED THEREIN - 特許庁

数本の爪楊枝とそれを支える枠とを薄く一体成型した、携帯用の爪楊枝。例文帳に追加

PORTABLE TOOTHPICK THINLY AND INTEGRALLY FORMED WITH SEVERAL TOOTHPICKS AND FRAME FOR SUPPORTING THE TOOTHPICKS - 特許庁

-4～5粒程度を爪楊枝に刺して具とする。例文帳に追加

Four to five nuts are skewered with toothpicks to be used as ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爪楊枝本体２と、指挿入用孔３とを備える。例文帳に追加

The toothpick comprises a toothpick body 2 and a finger insertion hole 3. - 特許庁

爪楊枝の先を平らに薄くする家庭用器具例文帳に追加

HOUSEHOLD INSTRUMENT FOR FLATTENING AND THINNING TIP OF TOOTHPICK - 特許庁

爪楊枝付き箸と食事用具並びにその製造方法例文帳に追加

CHOPSTICKS WITH TOOTHPICK, AND EATING UTENSIL WITH TOOTHPICK, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

爪楊枝本体２は、軸部２１と、軸部２１の先端側に設けられた爪楊枝先端部２２とを備えている。例文帳に追加

The toothpick body 2 has a shaft section 21 and a toothpick end 22 arranged on the end side of the shaft section 21. - 特許庁

ダイコンまたはネギと一緒に爪楊枝で刺して食べられる事が多い。例文帳に追加

Taiwanese often eat it with white radish or spring onion by piercing the pieces with a toothpick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯間ブラシや爪楊枝の機能を加えたミニ歯ブラシの装置と製法。例文帳に追加

APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF MINI-TOOTHBRUSH ADDED WITH INTERDENTAL BRUSH OR TOOTHPICK FUNCTION - 特許庁

爪楊枝に代わる常時携帯可能な小型の歯用清掃器具。例文帳に追加

COMPACT DENTAL CLEANING IMPLEMENT WHICH IS ALWAYS PORTABLE AND IS SUBSTITUTED FOR TOOTH PICK - 特許庁

薬１８は爪楊枝の一方の端部の形状を有している。例文帳に追加

The medicament 18 has the shape of one end of a toothpick. - 特許庁

爪楊枝本体１の後端部２の一部分を圧搾させ、繊維素材を形成し、該繊維素材の形成物を刷毛部材２ａとして、爪楊枝本体１の後端部２に設けた爪楊枝である。例文帳に追加

The toothpick is constituted by compressing a part of the rear end part 2 of a toothpick body 1 to form a fiber material to the rear end part 2 of the tooth body 1 as a brush part 2a. - 特許庁

小麦粉などで作って色づけされた板の絵柄を爪楊枝や針などで削る遊び。例文帳に追加

It is a game in which one cuts out, with a toothpick or needle, a picture on a colored sheet made from materials such as flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爪楊枝先端部２２は、湾曲状に曲げ成形された曲げ成形部２３を備えている。例文帳に追加

The toothpick end 22 has a bent section 23 formed by bending the toothpick end in a curve. - 特許庁

内箱がスライド製のマッチ箱の様な箱に 爪楊枝を入れて使用する物です。例文帳に追加

OBJECT LIKE MATCH BOX HAVING SLIDABLE INNER BOX CONTAINING TOOTHPICKS FOR USE - 特許庁

爪状部を切込溝で折り曲げてフォークから分離して爪楊枝とする。例文帳に追加

The claw-shaped parts are folded at the cut grooves, separated from the fork and used as the toothpick. - 特許庁

歯の間につまったものを取りのぞくときに使う爪楊枝で、爪楊枝の突起部で、歯茎を傷つけたり、突起部が歯の間に入り過ぎたりしないように、爪楊枝の一端の突起部を鍵の手に曲げて、歯の間に詰まったものを簡単に取りのぞくことができるようにした爪楊枝を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth pick for removing a thing stuffing a gap between tooth simply by bending a projection part at one end of the tooth pick to be in an L-shape so as to prevent the projection part of the tooth pick from damaging gums and the projection part from excessively entering between the teeth as for the tooth pick to be used for removing the thing stuffing the gap between the teeth. - 特許庁

衛生的で安全に取り扱うことができる爪楊枝具とこれを備えた割り箸セットを提供する。例文帳に追加

To provide a toothpick tool hygienic and safe to handle, and a set of disposable wooden chopsticks including the same. - 特許庁

この発明は、携帯に便利で財布やカード入れなどに収納出来るようにカード型にした爪楊枝入れで、たとえば、外出先などで爪楊枝が必要になったとき、いつでも、手軽に持ち出せて、１本ずつ簡単に取り出して使えて、しかも、爪楊枝を整列した状態で衛生的に収納できるように工夫した、カード型爪楊枝入れを提供する。例文帳に追加

To provide a toothpick case that is made in the form of a card so as to make it convenient to carry and put it in a purse or a card case, and can be easily brought out, allowing a toothpick to be easily taken out at any time when the toothpick is required when one is out, and can store toothpicks in an aligned state. - 特許庁

トールボットのおじさんの爪楊枝や、バジーが煙草の灰に費やしたことを覚えているでしょう。例文帳に追加

You remember Talbot's uncle with his toothpicks, and poor old Buzzy and the waste of cigar ashes.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

プラスチック射出成型により、箸部やスプーン、フォーク等の食事具部と、この食事具部に切り離し容易な接続部を介して結合された爪楊枝部とを一体成型して爪楊枝付き食事具（箸）を得る。例文帳に追加

The eating utensil (chopsticks) with the toothpick is provided by integrally molding each of the eating utensil such as a chopstick part, the spoon, and the fork with the toothpick part connected to the eating utensil via an easily-separable connection part by the plastic injection molding. - 特許庁

扇状の本体（１）に折り目（２）、折り目（３）を設け、本体（１）に差込側部（４）を設け、折り目（５）を設け、本体（１）にエコ爪楊枝収納部（６）、差し込み口（７）を設けたことを特徴とする箸先保護とエコ爪楊枝収納具である。例文帳に追加

The gear for protecting the chopstick points and for housing the eco-friendly toothpick keeps the fanlike gear body (1) provided with folds (2) and (3), an insertion side (4), a fold (5), an eco-friendly toothpick housing part (6) and an insertion opening (7). - 特許庁

一般的に爪楊枝または箸を用いて食べるが、注文の際に「何本?」と訊かれて3個ほど竹串に刺したものが供されるところもあった。例文帳に追加

You generally eat takoyaki using toothpicks or chopsticks, but in some stores you are asked, 'How many sticks do you want?' when you order, and three pieces of takoyaki, pierced by a bamboo stick, are served.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持ち合わせがない場合は、受付などで相談すれば懐紙と爪楊枝黒文字を準備してくれることがある。例文帳に追加

In case of their not having any kaishi, reception clerks may prepare some kaishi and kuromoji (picks for sweets) upon request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持ち合わせがない場合は、受付などに申し出れば爪楊枝黒文字を用意してもらえることがある。例文帳に追加

Those who do not have any yoji can ask for one at a reception desk, and reception clerks are probably able to provide some kuromoji (high-grade toothpicks) for them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、微量遠心チューブ、マイクロプレート、ピペット、爪楊枝、発泡スチロール、ヨウ素溶液により検定キットを作製する。例文帳に追加

The assay kit is manufactured by a micro centrifugal tube, the micro plate, a pipette, a toothpick, a foamed styrol, and the iodine solution. - 特許庁

食品包装用トレーのフランジ部や梱包材の縁等に串や爪楊枝等を立てるための穴を開けておく。例文帳に追加

On a flange part of the tray for packaging food or an edging part of packaging material or the like, the hole is formed for holding the skewer or the toothpick or the like. - 特許庁

爪楊枝１０の外周に包装シート２０が巻回され、前記包装シート２０に運勢を含む情報が付されている。例文帳に追加

A wrapping sheet 20 is wound around a toothpick 10, and information containing fortune-telling is applied to the sheet 20. - 特許庁

食事をする為の箸であって、爪楊枝を組み合わせて何時でも探すことなく歯間に挟まった食べカスを除去することが出来る箸の提供。例文帳に追加

To provide chopsticks for eating which is incorporated with a toothpick and can remove food crumbs left among teeth without finding the toothpick at any time. - 特許庁

爪楊枝の先端部分に抽出及び生成香料を移し、使用時に心地の良い香りを漂わすものである。例文帳に追加

The toothpick comprises a distal end part, and extracted and generated fragrance to be transferred to the distal end part to drift the comfortable fragrance at a using time. - 特許庁

少なくとも一方の割箸１ａの上方部に設けた開口部３に爪楊枝５を折り取り可能に設ける。例文帳に追加

A toothpick 5 is provided at an opening part 3 provided at the upper part of at least one chopstick 1a so that the toothpick 5 can be removed by being broken. - 特許庁

カード状の本体（１）の表面に爪楊枝を複数本入れられるように収納部（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The toothpick case characteristically has a storage section (2) storing a plurality of toothpicks on the surface of a card type body (1). - 特許庁

たこ焼きを食べる際に好適で、爪楊枝の端部が折れにくく、かつ、折れた場合でも再利用が可能な爪楊枝保持具を提供することを目的とし、たこ焼きの新しい食べ方を提案することにより大阪等の食文化の発展を目指すものである。例文帳に追加

To provide a toothpick holder which is suitable in eating octopus dumplings, allows the end of a toothpick to be hardly broken, and attains reuse even when the toothpick is broken, and to plan the development of food culture in Osaka or the like by proposing the new way of eating the octopus dumplings. - 特許庁

一方の縁部１０ａに設けられた取付孔１１，１２に挿入された爪楊枝２１，２２と、他方の縁部１０ｂに設けられた取付孔１３，１４に挿入された爪楊枝２３，２４との間に一本の糸が複数回往復することにより、経糸４０が張り渡される。例文帳に追加

One yarn is reciprocated a plurality of times between the toothpicks 21 and 22 inserted into fitting holes 11 and 12 arranged on one end part 10a and the toothpicks 23 and 24 inserted into the fitting holes 13 and 14 arranged on the other end part 10b to stretch out warps 40. - 特許庁

本発明は、箸の太さに関係なく使用することができ、エコ爪楊枝も一緒に収納することができて、本体を広げることにより１枚の平面となり洗浄が簡単に清潔にできることを特徴とする箸先保護とエコ爪楊枝収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a gear for protecting chopstick points and for housing an eco-friendly toothpick, capable of being used regardless of a thickness of chopsticks, of housing even an eco-friendly toothpick together and of being simply and cleanly washed by the gear being made to form a single flat face through expansion of a gear body. - 特許庁

歯間の様々な形状の隙間に合わせ、取りきれなかった歯垢を簡単に、且つ安全に除去できる可撓性を有する薄板状のプラスチック板ブラシと軸状の爪楊枝を合わせた、歯の清掃道具を提供する。例文帳に追加

To provide a dental cleaning tool with combination of an axile toothpick and a sheet-like plastic brush having flexibility and removing unremoved dental plaque easily and safely by fitting in various interdental shapes. - 特許庁

箸の頭部には細長い収容穴４を形成し、そして上端にはキャップ３を取付けて該収容穴４の開口を塞ぎ、収容穴４には爪楊枝５を収容することを可能としている。例文帳に追加

An Oblong storage holes 4 are formed in head parts of the chopsticks, and a cap 3 is attached to upper ends of the chopsticks to close the opening of the storage hole 4, thereby enabling the storage hole 4 to house the toothpick 5. - 特許庁

日常生活に密着している爪楊枝の一義的な機能に、低コストでしかも簡単に精神的安定感及び満足感を与える心地の良い香りを放ち、またその香りを口内に移す。例文帳に追加

To radiate comfortable fragrance for inexpensively and simply imparting mentally stable feeling and satisfactory feeling as a primacy function of a toothpick ordinarily used in daily life and to transfer the fragrance into a mouth. - 特許庁

箸の長さ中間部の２本の箸棒の隙間Ｓａの部分に、爪楊枝１１が箸棒の１本に折り取り可能に連結一体化されている。例文帳に追加

At the part of the gap Sa of the two chopsticks at the intermediate part of the length of the chopsticks, a toothpick 11 is connected and integrated to one of the chopsticks in the state of being capable of being broken off. - 特許庁