「物は使いよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。例文帳に追加

Don't waste your money by buying things you don't need.  - Tanaka Corpus

包装された使い捨て衛生用品、使い捨て衛生用品の包装方法および搬送物反転装置例文帳に追加

PACKAGE THROWAWAY SANITARY ARTICLE, PACKAGING METHOD THEREFOR, AND CONVEYED ARTICLE TURNING DEVICE - 特許庁

この着用可能物品は、使い捨て吸収性物品であってもよい。例文帳に追加

This wearable article may be a throwaway absorbent article. - 特許庁

生物分解可能なフィルム及び積層体は、種々の使い捨てパーソナルケア吸収性物品及び使い捨て医療用物品で有用である。例文帳に追加

The biodegradable film and laminate are useful in a wide variety of disposable personal care absorbent articles and disposable medical articles. - 特許庁

広大な建物で使い走りや雑用をする召使いとして雇われた人例文帳に追加

a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores  - 日本語WordNet

丸めて廃棄することが容易な使い捨てのパンツ型着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable pants type wearing article which can be easily rounded and disposed. - 特許庁

発汗や肌の蒸れを抑えることが可能な使い捨ての着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article that can restrain the skin from sweating or getting humid. - 特許庁

軟便を肌から遠く離して保持することができる排泄物処理用の使い捨て着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article for excrement treatment capable of retaining soft feces far away from the skin. - 特許庁

使い捨て着用吸収性物品及びその物品に脚弾性部材を配置する方法例文帳に追加

DISPOSABLE AND WEARABLE ABSORBENT ARTICLE AND METHOD FOR ARRANGING LEG ELASTIC MEMBER ON THE ARTICLE - 特許庁

ステガナリシスはそのような隠されたメッセージを発見し、使い物にならなくする技法である。例文帳に追加

Steganalysis is the art of discovering and rendering useless such covert messages.  - コンピューター用語辞典

使い捨て物品又は衣類に使用されるループ・フック型ファスナー用のループ材料例文帳に追加

LOOP MATERIAL FOR LOOP AND HOOK TYPE FASTENER USED IN DISPOSABLE ARTICLE OR GARMENT - 特許庁

内容物を使い切った後の処理に困るエアゾール容器の廃棄処理を提案する。例文帳に追加

To propose the disposal of an aerosol container which cannot be disposed of after the content is used up. - 特許庁

非常用物品を機能的に配し、使い勝手の良い、新たな非常用バッグを提供することである。例文帳に追加

To provide a highly convenient and new bag for emergency by functionally arranging articles for emergency. - 特許庁

使い勝手の良い車両用小物収容器や車両用灰皿をなす車両用小物収容装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a small article storage device for a vehicle with a user-friendly small article storing container and ash tray for the vehicle. - 特許庁

口腔、歯科又は皮膚衛生組成物の均質な半固体の１回使い切り用のビードの提供。例文帳に追加

To provide homogenous semisolid single finish up beads for oral, dental or cutaneous hygienical composition. - 特許庁

使い捨ておむつ等の使い捨て着用物品における脚回り開口の周縁部１５の弾性域１８_Ｆに弾性バンド１４_Ｆを含む。例文帳に追加

An elastic region 18_F of the peripheral edge 15 of the leg opening in the disposable wearing article such as a disposable diaper includes an elastic band 14_F. - 特許庁

軟便等の排泄物を収容することができる使い捨ての着用物品を低い粘着力で身体に止着できるように改良する。例文帳に追加

To improve a disposable wearing article capable of retaining excrement such as soft stool, so that it can be secured to the user's body with low adhesive strength. - 特許庁

使い捨て注射針や使用済みガーゼといった医療廃棄物に，集積回路(IC)タグがつけられる。例文帳に追加

An integrated circuit (IC) tag is put on medical waste such as disposable needles and used gauze.  - 浜島書店 Catch a Wave

伸縮性複合シート２０は、使い捨て着用物品の胴回り領域に用いられる。例文帳に追加

This expandable composite sheet 20 is used for a waist area of the disposable wearable article. - 特許庁

使い捨てオムツに出された排泄物が着用者の肌を汚すことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent excreta let out to a disposable diaper from soiling the skin of a wearer. - 特許庁

使い捨て着用物品の肌当接面を形成するための通気性のよい複合シート。例文帳に追加

To provide a highly air-permeable composite sheet for forming a skin-abutting face of a disposable wearing article. - 特許庁

駆動回路への要求を緩和した使いやすい高速動作の窒化物半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor device which is easy to use, offers high-speed operation, and modifies the demand for driving circuits. - 特許庁

また、この吸収用積層体を備えた使い捨て吸収性物品も本発明に包含される。例文帳に追加

This invention includes the disposable absorbing article having this absorbing laminated body. - 特許庁

使い勝手を向上させることができるペット用排泄物処理具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pet excrement handling device which can improve usability. - 特許庁

東海地方では、濃口は一般用途、淡口は煮物や吸い物、たまり醤油は刺身、と使い分ける。例文帳に追加

In the Tokai region, separate soy-sauces are used for different purposes; koikuchi soy-sauce is for general purpose, usukuchi soy-sauce is used for boil food and soup, tamari soy-sauce is used for sashimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3Dディスプレイを使った乗り物は，物語の中の魔法使いのように空を飛べる感覚を味わわせてくれる。例文帳に追加

An amusement ride with a 3D display will give people the sensation that they can fly just like the wizards in the stories.  - 浜島書店 Catch a Wave

画像処理で反物のように展開するためにグラフィックソフトでガイドラインを使い小さな着物の寸法を現し、写真画像をあてはめる。例文帳に追加

The size of the small kimono is represented using a guide line by graphic software to expand like cloth for kimono by image processing, and a photographic image is applied thereto. - 特許庁

回転装置、着用物品の搬送方法、ウェブの折り方法、ウェブの折り装置および使い捨て着用物品例文帳に追加

ROTARY APPARATUS, METHOD FOR CONVEYING WEARING ARTICLE, METHOD FOR FOLDING WEB, APPARATUS FOR FOLDING WEB AND DISPORSABLE WEARING ARTICLE - 特許庁

回転装置、着用物品の搬送方法、ウェブの折り方法、ウェブの折り装置および使い捨て着用物品例文帳に追加

ROTARY DEVICE, METHOD OF CARRYING WEARING ARTICLE, METHOD OF FOLDING WEB, DEVICE OF FOLDING WEB, AND DISPOSABLE WEARING ARTICLE - 特許庁

物干し竿等からの脱落を防止でき、且つ、物干し竿等への着脱が容易に行える使い勝手の良い衣料用ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient hanger for clothes, which can prevent falling from a clothes-drying pole or the like and be easily attached to and detached from the clothes-drying pole or the like. - 特許庁

テープ部材が容易に外れず、かつ、廃棄時には簡単に使用できる使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article whose tape member is not easily detached and is easily used when abandoning it. - 特許庁

内側に収容された流体又は半流体の物質を最後まで使い切ることができる容器兼用ディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a container-cum-dispenser capable of exhasuting a fluid or a semi-fluid material contained inside to the last. - 特許庁

対象物の表面の塗布しようとする範囲内に塗布することが容易な使い捨てタイプの塗布用シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To prepare a disposable type sheet for coating that is readily applied to an area for coating on the surface of an object. - 特許庁

菜種油、ゴマ油などの植物油を少量使い、ラードなどの動物性油脂はほとんど使用されない。例文帳に追加

A small amount of vegetable oil, such as canola oil and sesame oil, is used, but almost no animal oil, like lard, is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に使い捨ておむつ用の面ファスナのための、フィルムおよび編み物または不織布から形成された複合物例文帳に追加

COMPOSITE FORMED OF FILM AND KNITWORK OR NONWOVEN FABRIC FOR HOOK-AND-LOOP FASTENER ESPECIALLY FOR THROWAWAY DIAPER - 特許庁

排泄物の混合化防止並びに排泄部の周囲から排泄物の拡散と漏泄を防止し、且つ排泄物を収容した容器のみの取り替えが容易な使い捨て身体排泄物取出器。例文帳に追加

To provide a removable bodily excrement remover preventing mixing of excrement and diffusion and leakage of the excrement from around an excreting part, while making it easy to replace only a container holding the excrement. - 特許庁

チューブ状又は袋状の軟質容器を使い捨てる際に、その内容物を一挙に便利良く絞り出せる安価な用具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive device which conveniently squeezes the contents out at a time when a flexible container in the shape of a tube or a bag is discarded. - 特許庁

このような構成により、使用者は屈むことなく上から洗濯物を出し入れすることができ使い勝手が良好である。例文帳に追加

In this way, a user can put in or take out the laundry from the upper side without bending, and usability is improved. - 特許庁

使い捨て体液吸収性着用物品である使い捨ておむつ１における体液吸収性パッド３の股下域４８は、幅方向の両側に物品１の前後方向ヘ延びる一対のダーツ４９を有する。例文帳に追加

The crotch area 48 of a humor absorbent pad 3 in the disposable diaper 1, the disposable humor absorbent wearing article, has a pair of darts 49 extending in the longitudinal direction of the diaper 1 on both sides in the lateral direction. - 特許庁

水様便の様な粘度の高い排泄物を素早く吸収する使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article which quickly absorbs excrement of a high viscosity such as watery stool. - 特許庁

防漏シートの第１および第２可動部が排泄物に対する障壁として確実に機能する使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article in which the first and second movable parts of a leakage preventing sheet surely function as a barrier against excreta. - 特許庁

容易に製造でき、固形状排泄物を確実に保持して漏出を防止できる使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a throwaway absorbent article that is easy to manufacture, securely holds solid excretions and prevents them from leakage. - 特許庁

自転及び公転方式の撹拌又は脱泡撹拌装置の自転及び公転する容器に、使いすての容器をそのまま入脱できるようにして、使いすて容器に充填された物質を撹拌又は脱泡撹拌できるようにした容器アダプターを提供する。例文帳に追加

To provide a vessel adaptor which is capable of putting and putting off a disposable vessel in and from an autorotational or revolutionary container of an autorotation or revolution type agitation and defoam agitating apparatus as it is and which is capable of agitating or defoam agitating a substance filling the disposable vessel. - 特許庁

缶もしくは使い捨てコップ等容器に入った飲み物を、容器のまま加熱・冷却することにより容器中の飲み物の保温・保冷を可能とし、かつパソコン作業中の利用に適した飲み物容器ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a drink container holder preserving the heat or the cold and suited for use in personal computer work by heating or cooling the drink put in the container such as a can or a disposable cup. - 特許庁

着用中の不快感がなく、廃棄時に手間を要せず畳むことができる使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article without uncomfortable feeling during wearing and which can be folded with little labor when disposed. - 特許庁