「物は使いよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

使い捨てのパンツ型着用物品を着用したときに股下域で体液吸収性の芯材がしわを生じることなく湾曲し、湾曲したときには下方へ向かって膨らむ凹部を速やかに形成できる着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable pants-shape wear product a body fluid absorptive core material of which is bent without wrinkling in a crotch area when a user wears the wear product, and which quickly forms a recession which is swelled downward when bent. - 特許庁

屋外で使用時に、不意に落下したり、物が当たって容易に破損することがないようにすると共に、使い勝手が良好で且つ、雨や雪等の天候下でも安心且つ安全に使用することができるようにした電子機器収納ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic equipment housing case that can prevent an electronic equipment from being damaged due to sudden dropping or hitting when it is used outdoor and can be used in user-friendly manner and safely even in rainy or snowy weather. - 特許庁

通常の口腔、歯科又は皮膚衛生組成物に、制御された量の寒天を混合することにより、均質な半固体の１回使い切り用の塊又はビード（２００）の製造が可能になる。例文帳に追加

The homogenous semisolid single finish up mass or beads (200) can be produced by mixing a conventional oral, dental or cutaneous hygienical composition with a controlled amount of agar. - 特許庁

通常の口腔、歯科又は皮膚衛生組成物に、制御された量の寒天を混合することにより、均質な半固体の１回使い切り用の塊又はビード（２００）の製造が可能になる。例文帳に追加

The homogeneous, semi-solid single-use lumps or beads (200) are brought to be possibly produced by mixing a controlled amount of agar with a regular oral, dental or skin hygienic composition. - 特許庁

内容物を使い切った後は、押出し容器用ガン１００の係止部１１０に容器本体１の外周を突き当てて、蓋部３と体積の減少したバリア部材２とを容器本体１から押出し、容易に分別処理できる。例文帳に追加

After the content is fully used, the outer periphery of the container main body 1 is dashed against the locking part 110 of the gun 100 for the extrusion container to extrude the lid 3 and the barrier member 2 reduced in volume from the container min body 1 to easily perform the separating treatment of them. - 特許庁

有害な雑菌や他の植物の種子が含まれる土を蒔く必要がなく、利用者の手間を省いて使い勝手に優れた天然芝マットを実現する。例文帳に追加

To provide a natural law mat having no need of putting soil containing harmful various germs and/or seeds of other plants to save a user labor, and excellent in usability. - 特許庁

この際に適時、使用済使い捨ておむつに吸収ないし受容されている排泄物を検査装置で検査して、その出力信号ないし検査データを携帯端末に入力する。例文帳に追加

At that time, the excrement absorbed or received by the used disposable diapers is checked by the checking device as necessary, and the output signal or the checked data are inputted to the portable terminal. - 特許庁

これにより、棚板７ａ〜７ｂによって大容量の収納スペースが確保され、開口部８を介して、棚板７ａ〜７ｂに収容されている物品を使い勝手良く取り出すことができる。例文帳に追加

Thus, the shelf plates 7a-7b ensure a large storage space, while goods on the shelf plates 7a-7b can be conveniently taken out through the opening 8. - 特許庁

人工池の敷地部分を有効利用することができて、多様な使い方が可能であるとともに、建物との一体化も図ることができる人工池構造を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial pond structure whose space can be efficiently utilized and variously applied and, moreover, which can be integrated by formed with buildings. - 特許庁

スリットを通過できずに投入硬貨受皿に留まった硬貨の向きを容易に変化させて、スリットを通過させることができ、利用者の使い勝手を向上させた物品販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly vending machine that easily changes a direction of a coin remaining on a coin tray to pass through a slit. - 特許庁

続いて第二塗料が充填されている使い捨て容器２２−（ｎ＋１）を噴霧器３０に接続し、荷電装置２８を再使用して、第二塗料を第二物品２６−（ｎ＋１）へ噴霧する。例文帳に追加

Successively, a disposable type container 22-(n+1) filled with a second coating material is connected to the spraying apparatus 30, the charging apparatus 28 is used again, and the second coating material is sprayed to a second article 26-(n+1). - 特許庁

開口部一杯まで内容物を入れてもこぼれることがなく、収容量が十分に取れて使い勝手のよい袋、および袋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bag, from which contents are not spilled out even when the contents are filled up to the opening of the bag fully and which can have a sufficient capacity and can be used conveniently and provide a method of manufacturing the bag. - 特許庁

使い捨てのパンツ型着用物品１の前胴周り域６と後胴周り域７とが、互いの側縁部８，９で重なり合い、溶着部１３において一体化して胴周り側部域１０を形成する。例文帳に追加

The front waist area 6 and the rear waist area 7 in the disposable underwear type wearing article 1 are overlapped at the side edge parts 8 and 9 of each other and integrated at welded parts 13 to form waist side part areas 10. - 特許庁

腹部を圧迫することなく快適な装着感が得ることができ、使用者が勝手に外すことを防止でき、着脱が容易な使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a throw-away absorptive article which enables a user to obtain a comfortable wearing feel without oppressing the abdomen, can prevent the user from removing the absorptive article by his or her own choice and is easily attachable and detachable. - 特許庁

合掌状に重ね合わせて溶着したシート状繊維集合体どうしの縁部が、柔軟な肌触りと通気性とを有することに加え、液体の浸透を阻止できる使い捨て着用物品。例文帳に追加

To obtain a disposable article for wearing having flexible touch and air permeability in edge parts which are prepared by superimposing mutual sheetlike assemblies in the form of both joined hands and fusing the superimposed assemblies in the mutual sheetlike assemblies and further are capable of preventing the permeation of a liquid. - 特許庁

本発明の固型石鹸組成物によれば、固型石鹸の溶け減りが少なく使用寿命が長くなり、また長期間の使用でも表面のふやけが少なく最後までしっかりと無駄なく使い切ることができる。例文帳に追加

According to the solid soap composition, the dissolving loss of solid soap composition is in a small amount and the use-life can be prolonged, further swelling of the surface of the composition can be reduced even if it is used for a long period of time and can be used substantially until it become to the last piece. - 特許庁

使用頻度の高い収納物の収納スペースを最適な配置および高さとして、使用者に負担が掛かりにくく、使い勝手のよい冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator of high usability capable of reducing a user's load by setting a storing space for a stored object of high use frequency at the optimum position and height. - 特許庁

股下域に展開し難いタックを形成し、股下域の幅寸法を小さくして股下域を着用者の股間に納めることができるパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a pants-type disposable article to wear, capable of making a crotch area fit the crotch of a user by forming tucks to be hardly developed in the crotch area and reducing the width of the crotch area. - 特許庁

従来のアーム部材の配置に起因するアーム部材の制御上の制約や運転速度の高速化の阻害要因を解消し得る使い捨て着用物品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing device of a disposable wearing article capable of eliminating constraints on control of an arm member and factors that obstruct acceleration of an operating speed caused by the conventional arrangement of the arm member. - 特許庁

最近では、使い古した布地を再利用するため、また室内で鼻緒付の履物を取り入れるためスリッパに代わる存在として、手作りの「布ぞうり」を製作する人が増えている。例文帳に追加

Nowadays, in order to recycle used cloth and to wear indoor footwear with a hanao instead of slippers, more and more people make handmade cloth zori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、物理的で視覚的なイメージを分類項目とすることで分類内容を理解する際のデータベースの使い勝手の改善を図る位置情報付きデータベース構築システムを得る。例文帳に追加

To provide a database construction system with position information for improving the convenience of a database in the case of comprehending sorted contents by defining physical and visual images as sorting items. - 特許庁

実施例は、発光素子上で蛍光体の分布位置と分布度を容易で正確に調節することができ、工程時に蛍光体物質が無駄使いされることを防止することができる発光素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element and a method for manufacturing the same in which a distribution position and a distribution degree of a phosphor can be easily and accurately adjusted on the light emitting element, and a phosphor substance is prevented from being wasted during processes. - 特許庁

よって、刃部３１が開いた状態では、作動部３２が軸４より前方側に突出することがなく、被切断物の被切断部位が混み入ったものであっても、使用時に障害がなく使い勝手が良い。例文帳に追加

Thus, with the blade part 31 opened, this keeps the working part 32 from protruding ahead of the shaft 4 to eliminate the obstacles in the operation even when a site to be cut of an object to be cut is complicated, thereby achieving a higher handleability. - 特許庁

本発明に係る線形状地物のラベル表示における動的な最適配置の決定方法は、事前準備静的ラベルと表示時動的ラベルの２種類のラベルを必要に応じて使い分けることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for dynamically determining the optimum arrangement in label display of line-shaped ground objects, two types of labels: a previously prepared static label and a dynamic label created at the time of display are selectively used, as needed. - 特許庁

通常、壁材として繊維の絡みを有効利用しにくい粉末状に近い植物繊維は、水系の糊の濃度だけで使い勝手の良い、かつ良質な壁材を調整することは極めて難しい。例文帳に追加

In general, it is extremely difficult to obtain a convenient, good quality wall material by using nearly powder-like plant fibers which is hard to effectively utilize the entanglement of fibers as a bond of the wall material, and by only adjusting the density of a water-based glue. - 特許庁

排泄物の逆戻りを防止し、２回目以降の排泄時における吸収速度を維持し、排泄後の良好なフィット性維持を保ち、着用者への排泄後の不快感を軽減した使いすておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which can prevent the reversion of excrement, can maintain absorption speeds at second excretion time and after the second excreting time and good fitting after excretion, and can reduce the unpleasant feeling given to a wearer after excretion. - 特許庁

集合住宅等の高層建築物や一戸建て家屋等の建築物において、居住性を損なうことなく、床下空間の有効利用が達成でき、しかも使い勝手に優れ、更には経済性にも優れた大型回転収納庫、及び該大型回転収納庫を有する建築物の提供。例文帳に追加

To provide a large-scaled rotary storage container and a building provided with the container which is excellent in usability and economic efficiency and by which an underfloor space can be effectively used without impairing habitability, in a high-rise building such as a multiple dwelling house or a building such as a detached house. - 特許庁

固体電解コンデンサの陰極層を形成する工程において、使用する電解重合液の使い込みにより変動したpH値を、重合液を通す物質で包んだイオン捕捉性物質またはイオン交換性物質を投入することで、略通電前の値に戻し、重合液の老化を防ぐ。例文帳に追加

In the process to form the cathode layer of the solid-state catalyst electrolytic capacitor, the pH value changed by the long use of the electrolytic polymerization liquid is returned to the one about before turning on electricity by throwing in an ion trapping substance or an ion exchange substance wrapped in a substance to pass the electrolytic polymerization liquid, the aging of the electrolytic polymerization liquid is prevented. - 特許庁

穀物粒を出発原料とする製パンが可能なパン容器と、市販の穀物粉を出発原料とする製パンが可能なパン容器を使い分けることとし、これら２種類のパン容器を、コンパクトに保管できる自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bread maker which creatively uses a bread receptacle for breadmaking with a cereal grain as a starting material and a bread receptacle for breadmaking with commercial cereal powder as a starting material, and compactly keeps the two kinds of bread receptacles. - 特許庁

使い勝手がよく、あらゆる用途に対応できる包丁、特に、物を切るときに力が入り易く、一つの包丁で多くの用途に対応でき、水平方向に振りながら物を切る用途にも適し、大きなものを切るときも小さな包丁で間に合う包丁を得る。例文帳に追加

To provide a kitchen knife convenient to use, usable for all sorts of purposes, easy to put force in when cutting some material, suitable for the use in cutting while swinging horizontally and serving the purpose when cutting some large material in spite of the small kitchen knife. - 特許庁

この替え大蓋Ｄを用い、内容物により、小蓋Ｅを選択することにより、取り出し口を大小とし、取り出し口の大きさを自由に調整し、内容物の吸湿や蒸発を防ぐことができ、かつ、使い勝手を考慮していることにより取り出しを容易にすることができる。例文帳に追加

The size of the taking-out opening can be freely adjusted in order to prevent moisture absorption and evaporation of the content, and easy taking-out can be attained by considering its convenience. - 特許庁

手を汚すことなく便器の清掃ができ、汚れた清掃部を便器の洗浄水と共に流すことができる、使い捨て式の便器清掃用物品において、清掃後、床等への水の滴りに配慮する必要がほとんどない便器清掃用物品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a toilet bowl-cleaning article with little dripping on a floor surface or the like after cleaning in a disposable toilet bowl-cleaning article for cleaning the toilet bowl without making hand dirt, having a cleaning portion flushed out into the toilet when it gets dirty. - 特許庁

水分によってインキ被膜が溶け出し、図柄が崩れ去る等の水分インジケーター用インキ組成物に関し、例えば使い捨ておむつの尿の判定などに利用される水分インジケーター用インキ組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink composition for water indicator, giving an ink film dissolved by water to collapse the pattern of the film, for example, a water-indicator ink composition for the detection of urine of a disposable diaper. - 特許庁

本発明は、用時希釈などの調製が不要であり、医療現場において細菌感染や異物混入の恐れがなく、使いがっての良い長期保存安定性に優れたスマトリプタンまたはその医薬上許容しうる塩を含有する内用液剤に関する。例文帳に追加

To provide a liquid medicine containing sumatriptan for internal-use or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is unnecessary for the preparation by the dilution on the use, has no risk of bacterial infection and foreign matter contamination at a medical field, and is good in the usability and is excellent in the long-term preservation stability. - 特許庁

商品が入れられる際、販売店舗で使用される買物かご内に全開状態で装着され、レジでの清算時に顧客が持参した買物用かばんに商品を直接移しかえることができ、再度持ち帰り用の袋に移しかえる手間を省くとともに、ワンタッチで買物かごに着脱可能で使い勝手が良い買物用かばんを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping bag which can be detachably attached to a shopping basket and set in a fully opened condition into a shopping basket used in a shop and to which goods can be directly moved upon payment at the cash desk to save labor to move goods to a bag for taking back. - 特許庁

弾性的に伸長可能に形成された使い捨て着用物品１が前後胴周り域６，７と股下域８とを有し、この着用物品１には伸長応力が順に低くなる第１弾性域２１と、第２弾性域２２と、第３弾性域２３とが形成される。例文帳に追加

A disposable wearing article 1 formed to be elastically elongated has front and rear trunk-encircling regions 6, 7 and a crotch region 8, and the wearing article 1 is formed with a first elastic region 21, a second elastic region 22 and a third elastic region 23 of which extension stress is lowered in order. - 特許庁

吸収体を屈曲させて着用者の装着感向上や排泄物の漏れ防止を図る場合において、さらに吸収力を向上させつつ、排泄物の吸収後においても着用者の違和感や排泄物の漏れをより確実に抑制できるパンツ型おむつなどの使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article such as a pants type diaper, surely suppressing the feeling of incompatibility of a wearer and leakage of excrement even after the excrement is absorbed while improving an absorptive power when trying to improve the wearing feeling of the wearer and preventing leakage of excrement by bending an absorber. - 特許庁

この新パークは，ハリーが通う魔法学校の｢ホグワーツ城｣や魔法使いの村｢ホグズミード｣など，物語に登場する場所のいくつかを再現している。例文帳に追加

The new park replicates some of the locations that appear in the stories, including Hogwarts Castle, the school of magic that Harry attends, and Hogsmeade, a wizards' village. - 浜島書店 Catch a Wave

前記微生物繁殖用部材は、焼却場に輸送され焼却処分とされるべき使い古された漁網等の網状体部材２４で構成されている。例文帳に追加

The members for microorganism propagation comprise the net-like body members 24, such as the overused fishing nets, to be transported to an incineration plant and to be disposed by incineration. - 特許庁

本発明は、従来のマイクロファイバー使いのワイピングクロスよりも拭き取り性に優れ、しかも対象物を傷つけにくい優れたワイピング用具を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a wiping tool that has wiping properties more excellent than those of a wiping cloth using a conventional microfiber and yet hardly damages an object. - 特許庁

本発明はレーザーを使い管理空間に不必要な対象物の行動や存在を制限することより、管理空間の領域を従来より広く管理可能にすることにより、地域社会の秩序を保全、向上することを目的とする。例文帳に追加

To maintain and improve order of community by restricting behavior and presence of an object unnecessary for a control space by using laser and enabling wider control of region of the control space, compared with a conventional control system. - 特許庁

本発明の目的は、取付け対象となる物の厚みの大小にも影響されず、取付作業を容易且つ迅速に行うことができ、使い勝手の良いゴルフマーカー保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly golf marker holder capable of being promptly and easily attacked on an object, on which the marker is attached, regardless of the thickness of the object. - 特許庁

長時間、生物材料・病原体の実験を行い、作業者の疲労による取り使い不備が発生しても、コンタミネーションの発生を最小限にしたバイオハザード対策用である安全キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a safety cabinet for dealing with bio-hazard to suppress an occurrence of contamination to the minimum even if a worker carelessly handles a biological material and/or a pathogen because of fatigue after long time experiments on the material and/or the pathogen. - 特許庁

シャーシの身体側に位置する肌当シートが、縦方向または横方向にシャーシと相対的に移動することができる使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article in which a skin touch sheet positioned to the body side of a chassis can longitudinally or laterally move relative to the chassis. - 特許庁

失禁時の尿や生理時のおりもの、その他の排せつ物の臭い等をより効果的に脱臭することができる使い捨ておむつもしくは生理用パッドを提供するものである。例文帳に追加

To provide a disposable diaper or a sanitary pad capable of deodorizing incontinent urine, menstrual vaginal discharges or other excrement or the like. - 特許庁