「物は使いよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

両側縁部に触れても肌を刺激することなく、かつ、側面視において見た目にも優れた使い捨て着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article excellent in the outside appearance as seen from a side, without stimulating the skin of a wearer even if both side edges are brought into contact with the skin. - 特許庁

立体ガードの着用者の肌へのフィット性が良好で、漏れ防止性に優れた使い捨ておむつ等の吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article such as a disposable diaper which is excellent in fittability to the skin of a person wearing a three-dimensional guard and excellent in leakage preventiveness. - 特許庁

透液性と布様の肌触りとに優れた表面材を有する使い捨ての体液吸収性着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a throw-away body fluid absorptive wearing article having a surface material which is excellent in fluid permeability and cloth-like touch to the skin. - 特許庁

紙管性芯体にシートを巻回したロール状巻物において、シートを使い切った後の芯体の廃棄、焼却を容易にする。例文帳に追加

To easily dispose of and incinerate a core body after using up a sheet, in a roll of winding the sheet on a paper tube core body. - 特許庁

使い勝手を大幅に向上させるとともに、被切断物を容易に螺旋切りすることのできる食品螺旋切り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a food spiral-cutting device considerably enhancing the convenience, and easily spiral-cutting a cutting object. - 特許庁

容易且つ衛生的に廃棄処理を行うことができる使い捨ておむつ等の吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article such as a disposable diaper to be easily and sanitarily disposed. - 特許庁

排泄された尿の漏れを防ぐことができ、使用中の違和感がない使い捨て尿処理物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable urine treating article preventing the leakage of excreted urine and letting a user feel no discomfort during the use. - 特許庁

保持具を使い、水槽内壁面を利用して、タイル等板状固定物へ固定した水草類を底面積以上配置する。例文帳に追加

Water plants fixed on the platy fixture such as the tile, are arranged in the area larger than the base area by using the holder and utilizing the inner wall surface of the water tank. - 特許庁

立体ガードの着用者の肌へのフィット性が良好で、漏れ防止性に優れた使い捨ておむつ等の吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article such as a disposable diaper which is excellent in fitting to the skin of a wearer of a three-dimensional guard, and excellent in leakage prevention. - 特許庁

股下域の幅が狭い使い捨て体液吸収性着用物品の股下域における体液吸収量の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of the body fluid absorbing quantity in the crotch area of a disposable body fluid absorbent wearing article narrow in the width of the crotch area thereof. - 特許庁

排尿の有無をおむつの外部から確実に識別することができる使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article capable of surely discriminating the presence or absence of the urination from the external of a diaper. - 特許庁

ユーザに破断部の存在を容易に認識させることができる使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorptive article which can make a user easily recognize the presence of a breaking part. - 特許庁

股下域の幅が狭い使い捨て体液吸収性着用物品の股下域における体液吸収量の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of the humor absorption quantity in the crotch area of a disposable humor absorbent wearing article with a narrow crotch area. - 特許庁

高火力が必要な炒め物等の調理において、使い勝手の良い、表示部の省スペース化を図る加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly heating cooker achieving space saving of a display part in cooking such as frying requiring high heating power. - 特許庁

内容物を納めている部分が展開・分離し、内容物を使い切ることで、資源を有効活用し、加えて、廃棄時等に発生する容器体積を縮小する。例文帳に追加

In addition, a structure and a function of reducing the volume of the container part at the time of disposal and the like are achieved. - 特許庁

レッグ開口縁部からの排泄物の横漏れを防止するとともに、排泄物による着用者の身体の汚れを抑制することのできる使い捨て着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article preventing the side leakage of excretion from a leg opening edge, and inhibiting the wearer's body from being soiled with the excretion. - 特許庁

使い捨て着用物品１の排泄物保持部４に連続繊維１６が少なくとも６０重量％を占める排泄物保持要素１１が形成される。例文帳に追加

In this disposable wearing article 1, an excrement-retaining element 11 comprising at least 60 wt.% of continuous fibers 16 are formed in an excrement retaining part 4. - 特許庁

単にマイナスイオン発生印刷物を制作し、使用していたものを、マイナスイオン発生インクを使い、単品ではカード、はがき、カレンダー、シール、名刺その他各種印刷物をつくり、販売・配布・貸与などに使用する。例文帳に追加

The negative ion-generating printed matter, which has been only produced to use the matter as it is, uses a negative ion-generating ink to produce various printed matter as a single item such as a card, a postcard, a calendar, a seal and a business card to market, distribute or lend them. - 特許庁

使い捨ておむつ等の使い捨て体液吸収性着用物品におけるサイドフラップ６に形成された脚回凹欠部に複数本からなる脚弾性部材１２が配置される。例文帳に追加

A plurality of leg elastic members 12 are arranged on recessed cutout parts around the legs formed on side flaps 6 in a disposable humor absorbent wearable article such as a disposable diaper. - 特許庁

この使い捨て吸収性物品は、着用者の身体構造上の特徴に対して、又は物品の構成要素に対して物品を整列させ、それにより物品の適合性及び対応する性能を向上させることにより容易で直感的な交換を助ける少なくとも１つの使用可能なしるし６０を備える。例文帳に追加

The disposable absorbent article includes at least one serviceable indicium 60 that facilitates an easy, intuitive change by aligning the article relative to an anatomical feature of the wearer or relative to a component of the article thereby enhancing the fit and corresponding performance of the article. - 特許庁

面倒な操作を必要とすることなく、小物入れあるいはカップホルダとして選択的に使用でき、小物入れ・カップホルダ兼用の引出し装置の使い勝手を良くすること。例文帳に追加

To selectively use a drawer device as a glove compartment or a cup holder without requiring a complicated operation and to make usability of the drawer device for a combined use as the glove compartment and the cup holder excellent. - 特許庁

内容物の高粘度液体トナーの吸引排出に伴い、内袋の容積が徐々に縮減し、内容物の全量をスムーズに確実に使い切る液体トナー容器の提供にある。例文帳に追加

To provide a liquid toner container in which the volume of an inner bag is gradually contractible with the suction discharge of a highly viscous liquid toner of the content, and can use up the whole quantity of a content smoothly positively. - 特許庁

使い捨ておむつ、生理用ナプキン、ワイプス等の吸収性物品用の不織布シートにおいて、軟便のような高粘度排泄物を捕捉するのに適した不織布シートを提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric sheet used for absorbent articles such as a disposable diaper, sanitary napkin, and wipes, and suitable for capturing a highly viscous excrement such as loose stool. - 特許庁

宅配ボックスや郵便受のような物品収受を行なうユニットを複数含む物品収受装置において、輻輳した受取操作が行なわれた場合の使い勝手や安全性に関する問題を回避できるようにする。例文帳に追加

To provide an article receiving apparatus including a plurality of article-receiving units, such as a home delivery box or a mailbox, the article receiving apparatus evading the problems of user-friendliness and safety when receiving operations are congested. - 特許庁

建物使用者本人の主観等を十分に把握した上で、生活に必要なスペースを検討し、建物内空間を評価すると共に、評価結果を基に使いやすく快適な建物を提案すること。例文帳に追加

To evaluate a building internal space by examining the space required for living after the subjectivity of a building user is grasped enough, and propose a comfortable building easy to use according to the evaluation result. - 特許庁

物品の搬入と共に迅速な出庫が可能となるように構成することで、貯蔵時間と空間の無駄使いによる非効率的な問題を防止することができる物品入出庫設備及び物品入出庫方法を提供する。例文帳に追加

To provide article carrying-in-and-out facility and an article carrying-in-and-out method for carrying in and out an article speedily to prevent an inefficient problem due to waste use of storage time and a space. - 特許庁

物置を設置する場所によっては前面の扉が使い辛い配置となり、小物の出し入れ等の日常的な使用目的として側面あるいは背面に第２の扉装置を設ける必要が生じている。例文帳に追加

To produce a second door device on a side or a rear face as an ordinary use object such as taking in and out of small articles, since a front door is difficult to use depending on a place installing a storage. - 特許庁

２つの固定床反応容器１１（１７、１９）を順次交代で使用している間に、固定床反応容器１１（１７、１９）の不純物除去剤を使い切ると共に、不純物除去剤を交換する。例文帳に追加

While two fixed bed reaction containers 11 (17, 19) are sequentially, alternately used, impurity-removing agents present in the fixed bed reaction containers 11 (17, 19) are used up, and the impurity-removing agents are exchanged. - 特許庁

収納空間の仕切態様を変更すべく棚を反転して使用する際に、一部の収納空間に収納された物品の出し入れが不要であって、物品の整頓の煩雑さが少なく、使い勝手のよい収納ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a usable storage box without requiring taking out/in articles stored in a part of storage space, and without troublesome arrangement of the articles when a shelf is inverted to change the partition arrangement in the storage space. - 特許庁

使用する組み合わせは次亜塩素酸ナトリウム溶液を第一液で使い、感圧紙用消去液組成物を第二液で使うボールペンインキ消去剤消去組成物である。例文帳に追加

Concretely, a solution of sodium hypochlorite is used as the 1st liquid and then an erasing liquid composition for a pressure-sensitive paper is used as the 2nd liquid. - 特許庁

樹脂シートは基板ごとに逐次連続的に供給できるようロール状にし、異物を捕捉した一度使用済みの樹脂シートもロール状に回収し、樹脂シートを全部使い切った時には、使用済みのロールは廃棄し、新しいロールを装填する。例文帳に追加

When the entire roll of resin sheet is used up, it is scrapped and a new one is provided. - 特許庁

燃焼管のための反応物組立体が、燃焼管の開口端に封止可能でかつ取り外し可能に結合された反応物管を有し、それにより、反応物管内の反応物を使い尽くしたときに、炉を分解したり燃焼管を交換したりせずに反応物を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

A reactant assembly for a combustion tube has a reactant tube, coupled sealably and removably with an opening end of the combustion tube, and a reactant is easily taken out thereby, without disassembling the furnace or without replacing the combustion tube, when the reactant is depleted in the reactant tube. - 特許庁

西日本では、濃口を刺身用（たまり醤油も使われる）、淡口を煮物や吸い物用など、使い分けは東海地方とさほど変わらない。例文帳に追加

In western Japan, koikuchi soy-sauce is used for sashimi (tamari soy-sauce is also used for it), and usukuchi soy-sauce is used for boiled food and soup; the way of using separate soy-sauces is similar to that of the Tokai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後ろ身ごろ部には、腰紐が固着されて設けられ、袖部には、ドレス用袖部と、着脱可能な着物用袖部とが設けられ、ドレスと着物とに使い分けることが可能にされている。例文帳に追加

The back body part is provided with a waist string fixed to the back body part and the sleeve is provided with a sleeve for dress and a detachable sleeve for Kimono to enable the use as a Western-style dress and a Kimono depending on the situations. - 特許庁

使用するときは、使い捨てカイロの外部より容器をつかみ力を入れ二つに折ったり、または破壊することで容器内の液体殺虫剤を滲み出させ内容物と付着させ、内容物の発熱を利用して気化する拡散効果を引き出し、殺虫剤の効果を得ることを特長とする。例文帳に追加

Gripping outside of the disposable pocket warmer in using, and folding into two parts or destroying the container to make the contents of the pocket warmer in the package contact with the liquid insecticide and vaporizing the insecticide by utilizing the heat generation of the contained material. - 特許庁

股下域に位置するバリアフラップの可動部が排泄物に対する障壁として十分に機能するとともに、可動部が排泄物吸収ゾーンの吸収機能を抑制することがないパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a pants-type disposable wear article with a movable part of a barrier flap located in a crotch zone, satisfactorily functioning as a barrier against excrement without inhibiting the absorbing function in an excrement absorbing zone. - 特許庁

トイレに常時、汚物入れを置いておくのは邪魔になるし、中の物をいちいち取りだして捨てるのも面倒なため、使用の都度、そのまま捨てることができる使い捨ての汚物入れを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable sanitary container being disposed as it is every time it is used because it becomes an obstacle if it is always put in a toilet and it is troublesome to take out objects inside it and dispose them. - 特許庁

ラップフィルムやアルミホイール等の箱入り小物類の出し入れが容易に行え、且つ、この箱入り小物類と共にキッチンペーパー等のロール体を支持することができる使い勝手の良い小物ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a small article holder easy to use where small articles housed in boxes such as a wrap film, aluminum foil can easily be put in and out, and a roll body of a kitchen paper etc. can be supported with the small articles housed in the boxes. - 特許庁

低粘度排泄物の吸収性能を損ねずに、水様便の様な粘度の高い排泄物を素早く吸収する使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article which quickly absorbs high-viscosity excreta such as watery feces without lowering the capability to absorb low-viscosity excreta. - 特許庁

後胴周り域に潰れ難いポケットを形成し、障壁やポケットにおいて排泄物を吸収することができ、後端部からの排泄物の漏れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article having a less collapsible pocket formed in a rear body peripheral zone, capable of absorbing excrement by barriers and a pocket, and capable of preventing the leakage of excrement from a rear end part. - 特許庁

排泄物が着用者の身体に接触することによるかぶれを防止し、かつ着用者の身体からずり落ちない、使い捨て着用物品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article, preventing a rash due to excretion touching a wearer's body and also preventing slippage of the wearing article from the wearer's body. - 特許庁

車椅子等の機器使用者を含む利用者に対して、生活に必要なスペースを判定し、使いやすい建物・建物設備の設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system for an easy-to-use building and building facilities by deciding the space that users including the user of a wheelchair requires for living. - 特許庁

股下域を着用者の股間部に納めることができ、着用中の違和感がなく、排泄物が股下域から漏れてしまうことがないパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a panty type disposable wearing article capable of housing a crotch part in the crotch part of a wearer, having no feeling of physical disorder during wearing and preventing the leak of excretion from the crotch region. - 特許庁

上食器かごに被洗浄物をセットした状態でも、上食器かごを簡単に移動することによって、下食器かごに被洗浄物を容易にセットできるようにして、食器洗い機の使い勝手を大幅に向上させる。例文帳に追加

To considerably enhance the usability of a dishwasher by making it possible to easily set articles to be washed in a lower dish basket by easily moving an upper dish basket even in the state where articles to be washed are set in the upper dish basket. - 特許庁

一度に比較的少量の組成物しか必要としないことが多く、より小さい「１回用量」又は「使い捨て」の容器は、必要なときに、新しく混合された組成物のバッチが使用可能であることを確実にするのに役立つようにする。例文帳に追加

To enable a smaller container for "one dosage" or a "disposable" container to serve to surely make, when necessary, a batch of a newly mixed composite usable, as there often are cases where only a comparatively small amount of composite is required. - 特許庁