「物は使いよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

排泄物がおむつ着用者の肌に接触することを防ぐための隔離用シートを有する使い捨ておむつの提供。例文帳に追加

To provide a disposable diaper provided with an isolation sheet for preventing excreta from coming into contact with the skin of a diaper wearer. - 特許庁

使い捨て装着ユニットは、ナイフ組立体のカッティング面の近傍に医療物質を送達するように構成されている。例文帳に追加

The disposable loading unit is designed to send the medical matter near to the cutting surface of the knife assembly body. - 特許庁

生理用ナプキンを一例とする使い捨て着用物品１の肌当接面に肌に止着するための粘着材層１１が設けられる。例文帳に追加

The adhesive layer 11 to be fastened to the skin is mounted on the skin contact surface of the disposable wearing article 1 such as a sanitary napkin. - 特許庁

廃棄物量の低減化および石油系燃料の省資源化を図りつつ炎の着色が燃料を使い切るまで行えるようにする。例文帳に追加

To perform coloring of flame until fuel is exhausted as a waste amount is reduced and resources of petroleum fuel is saved. - 特許庁

時が来ると，彼は召使いを耕作人のところに送って，耕作人からブドウ園の産物の分け前を得ようとした。例文帳に追加

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:2』

植物の抽出物を利用した新たな水虫治療予防用液を開発せんとするものであり、産業廃棄物である梅酢液の有効活用ができ、しかも使いやすい水虫治療予防用液の提供を図る。例文帳に追加

To develop a new liquid for the treatment or prophylaxis of athlete's foot utilizing an extract from a plant and to obtain the readily usable liquid for the treatment or prophylaxis of the athlete's foot capable of effectively utilizing an Ume (Japanese apricot) vinegar which is an industrial waste. - 特許庁

使い捨て着用物品の一例として示す、使い捨ての尿取用パッド１は、内面シート１７および外面シート１８と、これらシートの間に位置する吸液構造体２０とを有する。例文帳に追加

A disposable urine collecting pad 1 shown as one example of the disposable wearing article includes an inner sheet 17, an outer sheet 18, and a liquid absorbing structure 20 located between the sheets. - 特許庁

排泄物で汚れたパンツ型着用物品を丸めて廃棄するときに、排泄物が脚回り開口から漏れることのない使い捨てのパンツ型着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable underwear-type worn article which prevents leakage of excrement from leg openings when the underwear-type worn article soiled with the excrement is rolled up and is disposed of. - 特許庁

本発明は吸収性物品、好ましくは、接着領域11,12のあるフラップ10付き使い捨て生理用ナプキン1に関する。例文帳に追加

This absorptive article relates to, preferably, a disposable sanitary napkin with flap 10 provided with bonding regions 11, 12. - 特許庁

輸送時の破損がなく、内容物をスムーズに流出させ、使い残しのあった場合にも簡便に保管できる液体収納容器の提供。例文帳に追加

To provide a liquid storage container free from any breakage during the transport, smooth in the flow of the content, and simple in the storage even when a liquid is left unused. - 特許庁

使い捨て着用物品に使用するための肌触りがよく、プラスチックライクな光沢のない可撓性シートの提供。例文帳に追加

To provide a plastic-like matt flexible sheet having a pleasant feel to be used for a disposable wearing article. - 特許庁

使い捨て着用物品に使用する肌触りがよくて、体液が速やかに透過する可撓性複合シートの提供。例文帳に追加

To provide a flexible combination sheet to be used for a disposable wearing article with the excellent touch, capable of letting body fluid permeate speedily. - 特許庁

体液吸収が速やかで、肌の蒸れやかぶれを防ぐことができる使い捨て着用物品用の不織布製表面シートの提供。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article that quickly absorbs body fluids and can prevent the skin from getting sweaty or poisoned. - 特許庁

着用中に前後胴周り域の連結が外れてしまうことがない使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article capable of preventing a connection between front and rear body peripheral zones from being disconnected in use. - 特許庁

郵便受のある屋外にまで出て行かなくても配達物の投函されたことがわかるようにして、使い勝手を良くする。例文帳に追加

To improve convenience by knowing a delivery object is put into a mailbox even without going to the outside where is a mailbox. - 特許庁

棚板に載せる物品の位置変更や交換に好適に対応して収納ボックスを最も使い勝手のよい位置に配置できるようにする。例文帳に追加

To arrange a housing box in the most conveniently usable position in suitably response to a positional change and the replacement of an article placed on shelf boards. - 特許庁

物品収納箱からの収容物の脱落を防止するとともに、その物品収納箱を開く際にロック解除操作あるいはキー操作を不要にして、その物品収納箱の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To provide a console box for an automobile capable of preventing accommodated object(s) in an object accommodation box from slipping off, eliminating necessity for any unlocking operation or key manipulation when the accommodation box is to be opened, and enhancing the easiness in handling the box. - 特許庁

開示の方法に従って製造された改良不織ウェブ及び複合材料は、有利には、使い捨ておむつ等の吸収物品で使用できる。例文帳に追加

The modified nowoven webs and composite materials made according to the methods may be advantageously employed in absorbent articles such as disposable diapers. - 特許庁

一般にグリルは、調理物を出し入れする際には、スムーズに出し入れでき使い勝手のよいものが要求されている。例文帳に追加

To provide a generally required usable grill allowing a user to smoothly take in/out a cooked food. - 特許庁

清掃部材が移行する時に、敷砂の中にある排泄物の塊と係合し、チャンバーの排出端にある使い捨て受容器６８まで運ぶ。例文帳に追加

When the cleaning member 43 moves, it engaged with the lump of excrement in the placed sand, and conveys the excrement to a disposable receiver 68 at the exhaust edge of the chamber. - 特許庁

排泄される体液が少量の場合には、使い捨ておむつ等へ体液が透過せず、排泄される体液が多量の場合には、使い捨ておむつ等へ体液が透過し、横漏れを生じない使い捨ておむつ等と重ねて使用される補助吸収性物品を提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary absorptive article for being lapped over a disposable diaper and the like where body fluid is not transmitted when excreted in a small amount, but the body fluid is transmitted not to leak on the side when the excreted body fluid is in a large amount. - 特許庁

使用者の要望に応じて使用済みの注射針や注射器等の廃棄物処理の使い方を自在に選択することができるとともに、これらを安全に収納して廃棄することができる医療廃棄物用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for medical wastes with which waste treatment procedures such as of used injection needles and syringes can be selected complying with the users' desires followed by their safe storage and disposal. - 特許庁

使い方が特定されずに誰でも公平かつ簡便に内容物を吐出させることができる、使い勝手を改善した新規な指ガイド付きポンプ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a new pump container with a finger guide which allows anyone to easily and fairly eject a contained object without specifying a use method, and which has therefore improved user friendliness. - 特許庁

) 以下のマクロは、通常末尾にセミコロンを付けずに使います;Python ソース配布物内の使用例を見てください。例文帳に追加

The following macros are normally used without a trailing semicolon;look for example usage in the Python source distribution.  - Python

本発明は展開型使い捨てオムツの容易に交換することができるという利点を持ちながら、排泄物の漏れを防ぎ衣類等を汚染しない展開型使い捨てオムツを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an unfolding type disposable diaper which prevents leakage of excrement and does not contaminate clothes or the like even while having the merit that the unfolding type disposable diaper can be easily exchanged. - 特許庁

使い捨ての排泄物処理用着用物品が扁平な袋１を有し、袋１の上面シート２６に形成された開口２８の周囲には排泄物に対する導入手段２３が形成される。例文帳に追加

The disposable wearing article for disposal of excrement has a flat bag 1 and an introduction means 23 for excrement is formed around an opening 28 formed in the upper surface sheet 26 of the bag 1. - 特許庁

所要の収容容量を有する排泄物収容スペースを備え、かつ、クロッチ域において必要以上に膨らむことなく、見た目にも好ましい使い捨て着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article which is provided with a body waste collecting space having a desired volume and is visually favorable without bulging at a crotch region beyond necessity. - 特許庁

女性の性器に密着した生理用品とか、尿漏れパットは、手軽な使い捨ての物があるが、男性の性器に密着した物は無く、下着を汚したり、介護の時、オシメを代えるのに脚から腰迄持ち上げ、大変な重労働であったが、手軽に使い捨てのできる物を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable urine leakage condom in order to solve the problem that an underwear gets dirty or that changing a diaper requires hard work of lifting from legs to hips at the time of nursing care since no article making close contact with male's genital organ is available though urine leakage pads such as sanitary products making close contact with female's genital organ are available. - 特許庁

取り扱いが容易で、片手で持って、排泄物を地面に落とさずに、直接排泄物収納袋に受け取って処理でき、頻繁な排泄にも対応できる、小型で安価な使い捨て可能なペット用排泄物処理具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a small, economical, disposable excrement-treating device for pet, capable of being easily handled, directly receiving and treating excrement without dropping the excrement on the earth by carrying it with one hand and also dealing with frequent evacuation. - 特許庁

パンツ型使い捨て着用物品であって、これは、シャーシ１５と、その内側に延在する吸収性バット構造体１６を含む。例文帳に追加

The pull-on disposable wearing article is provided with a chassis 15 and an absorbent batt structure 16 extending on the inner side. - 特許庁

使い捨ての着用物品における肌当接面に形成された隆起部の肌に対する密着性を向上させる。例文帳に追加

To improve the skin close contact property of a protuberant part formed at a skin abutting face of a throwaway diaper. - 特許庁

体液で汚染された使い捨て医療器具の医療廃棄物を、その発生時に、簡便に減容して、第１次の保管収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a primary storage and collection apparatus for medical waste comprising disposable medical appliances contaminated with body fluids that easily reduces the volume thereof on the spot. - 特許庁

トイレは使い捨ての紙トイレを使用してる為、汚物タンクの問題も起きず、その都度新しい紙トイレを使う為、清潔である。例文帳に追加

A disposable paper toilet is used for the toilet, thereby there is no problem of a sewage tank, and a new paper toilet is used every time for cleanliness. - 特許庁

産業廃棄物として焼却処理されていた梅の木の徒長枝を有効利用して、使い勝手の良い梅箸を製造する。例文帳に追加

To manufacture convenient plum chopsticks by effectively utilizing an abnormally long branch of a plum tree which has been incinerated as industrial wastes. - 特許庁

また、コミュニティバスや小売店舗が行う買い物送迎バスについても、特定の用途以外には使いにくいこともある。例文帳に追加

In addition, as for community busses and courtesy busses for shoppers operated by retailers, sometimes it is not easy to use them for a purpose other than specific ones.  - 経済産業省

使い捨てケージの洗浄作業を省略できる便利さを維持しながら、げっ歯類動物にかじられて穴が開き逃亡されてしまうことを防止できるげっ歯類飼育用使い捨てケージを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable cage for raising an animal of the rodent family, capable of preventing the animal of the rodent family from escaping by gnawing a hole while keeping the convenience of omitting a cleaning operation of the disposable cage. - 特許庁

処理困難物として、各家庭や事業所から排出される、使いきり電池の排出を軽減するために、使い終わった一次電池１の電圧を回復させ再使用する。例文帳に追加

To reuse a spent primary battery 1 upon recovering its voltage for reducing the deposit of disposable batteries to be exhausted from houses and offices as hard-to-handle objects. - 特許庁

遠赤外線放射鉱物や、ラジウム放射鉱物、ラドン放射鉱物などの粉粒体を用いた遠赤外線等の放射鉱物を袋体３に入れ、この袋体３に使い捨てカイロを貼着して使用する。例文帳に追加

A mineral radiating far-infrared rays or a particle or granule of mineral radiating far-infrared rays, such as radium mineral, radon mineral is housed in a bag body 3, and in application a disposable pocket heater is stuck to the bag body 3. - 特許庁

本発明は、大小の被破砕物に応じて可動あごの拡開度を規制せしめ、非常に使い勝手よく被破砕物を確実に、しかも、効率よく破砕せしめることが出来る、構造物用破砕機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a crusher for structures, capable of regulating the opening degree of a movable jaw according to the size of a object to be crushed and easily crushing it surely and efficiently. - 特許庁

排泄物が使い捨て下着に着脱自在に取り付けられた吸収性物品にスムーズに移行されて肌の排泄物による汚染の低減を図って着用者の身体に便等が直接付着しないように配慮する一方、尿を吸収する吸収性物品の交換を可能とした使い捨て衛生用品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable sanitary article which pays attention to a reduction in staining of a skin with an excrement by a smooth movement of an excrement into an absorbent which is removably attached to a disposable underwear to prevent feces or the like from adhering directly to a body of a wearer, and enables the absorbent to absorb urine to be exchanged. - 特許庁

買い物客にとって利用価値の高い情報提供が可能で、販売促進効果も高く、使い勝手に優れた情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information provision device that is capable of information provision having high use value for shoppers and has high promotion effect and excellent handleability. - 特許庁

互いに接合しているパネルどうしの剥離を防止できる使い捨てのパンツ型着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a disposable pants-type clothing article in which separation of panels joined to each other can be prevented. - 特許庁

洗浄ステップを必要としないため液体廃棄物が出ない低コストで使い捨ての定量的免疫センサを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost disposable quantitative immunosensor which does not need a washing process thereby not producing liquid waste. - 特許庁

幼児や、猫等の動物等によるディスプレイの破損を防止することができ、使い勝手の良いディスプレイ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a user-friendly display device that can prevent damages of the display by infants or animals such as cats. - 特許庁

使い勝手の良いｐＨを有し、頑固な変質油汚れなどに対して優れた洗浄力を示す硬表面用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for hard surfaces, having a convenient pH, and exhibits an excellent washing force against strong deteriorated oil stains and the like. - 特許庁