「物理性」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

高い処理速度と柔軟性を可能にする物理レイヤ処理を得ることのできる共有メモリアービタを提供すること。例文帳に追加

To provide a shared memory arbiter capable of obtaining physical layer processing that enables high processing speed and flexibility. - 特許庁

そして、端末１では、検出された特性の度合いに基づいて、物理層プロトコル処理部３００における変復調方式が決定される。例文帳に追加

The terminal 1 decides a modulation/demodulation system in the physical layer protocol processing section 300 on the basis of the detected degree of characteristics. - 特許庁

また、製品に関連する感性と該製品の物理量との相関関係を、予め調査してデータベース３５化しておく。例文帳に追加

Also, the correlation between the sensitivity relating to the product and the physical quantity of the product is checked beforehand and made into the data base 35. - 特許庁

高温下での使用においてもその物理特性を劣化させることのない、新規なニッケルシリコン系薄膜及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new nickel silicon thin film whose physical characteristics never deteriorate even when used at a high temperature and a manufacturing method therefor. - 特許庁

ホストコンピュータと印刷装置が物理的に離れた場所にある場合、印刷物の機密性を確保する。例文帳に追加

To ensure confidentiality of printed matter when a host computer and a printing apparatus exist at mutually physically separated places. - 特許庁

補給されたトナーの帯電性を低下させることなく、二成分現像剤に与える物理的なストレスを抑えることができるようにする。例文帳に追加

To control physical stress to be applied to a two-component developer without deteriorating the charging property of a replenished toner. - 特許庁

標準パッケージ中において高い信頼性を提供し且つ高温と高湿度の条件に耐える物理的に強固な発光ダイオードを開示する。例文帳に追加

A physically robust light emitting diode is disclosed that offers high-reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

中空糸の物理的強力を維持したまま、分画性能の優れたポリスルホン系中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone hollow fiber membrane which, while maintaining a physical strength of a hollow fiber filament, has excellent fractionation properties. - 特許庁

高精度・高感度にパッケージプロセスにおける物理的耐性を評価する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a method which evaluates the physical resistance in a package process with high precision and high sensitivity. - 特許庁

共振器は、微小気泡の物理的特性を修正することにより調整可能であり、共振器が光フィルタとして使用されることを可能にする。例文帳に追加

The resonator may be tuned by modifying the physical properties of the microbubble, allowing the resonator to be used as an optical filter. - 特許庁

これにより、前記接点が保護されるため、インク又はクリーニングワイパーによる物理接触による性能劣化を防止することが可能となる。例文帳に追加

Since the contact is protected, deterioration of performance due to physical contact with ink or a cleaning wiper can be prevented. - 特許庁

患者による使用が非常に容易になるような、改善された物理−化学的特性を有するオキシカルバゼピンの経口懸濁形を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral suspension of oxcarbazepine having improved physical-chemical properties such that a patient can very easily use. - 特許庁

圧力は、圧力が印加される区域およびその周りにテープの物理的特性の変化を誘発するよう調整され得る。例文帳に追加

The pressure can be modulated to induces a change in the physical characteristic of the tape in and around the area where pressure is applied. - 特許庁

物理マシン４に対する最大仮想マシン台数を暫定的に予測し、この台数での想定負荷量の性能測定を行なう。例文帳に追加

The maximum number of virtual machines to the physical machine 4 is provisionally predicted, and performance measurement of an assumed load amount in the number is performed. - 特許庁

ディスクアレイ装置を構成する各物理ディスクの性能劣化を精度よく検出し、障害の発生を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the occurrence of failure by precisely detecting the deterioration of performance in respective physical disks constituting a disk array device. - 特許庁

低い屈折率を有しかつ物理的的強度にも優れ、安価で、生産性に優れた組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition having a low refractive index and excellent in physical strengths and productivity at a low cost. - 特許庁

パケット通信装置の各系の物理インターフェース部におけるパスレイヤの正常性を容易に確認することを可能とする。例文帳に追加

To enable easy confirmation of normality of a path layer in a physical interface unit of each system in a packet communication device. - 特許庁

水性ポリウレタン樹脂の表面微細観察から被膜の物理強度を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating physical strength of a film from the microstructural observation of the surface of an aqueous polyurethane resin. - 特許庁

３ＤＳメモリ（１００）製造方法は、幾つかの性能および物理的サイズ効率を可能にしかつ確立された半導体加工技術により実施される。例文帳に追加

The 3DS memory (100) manufacturing method enables several performance and physical size efficiencies and is implemented with established semiconductor processing techniques. - 特許庁

これにより記録装置、再生装置はサブコードを読み込むことでそのディスクの物理特性を簡易かつ正確に判別できるようにする。例文帳に追加

Thus, the physical characteristics of the disk can easily and exactly be discriminated by means of that the recorder and reproducing device read the sub-code. - 特許庁

活性化されたインターフェイス素子は、物理ポートの固定された幅以下の任意のビット幅であり得る仮想ポートを構成する。例文帳に追加

The activated interface element constitutes the virtual port which can be an optional bit width equal to or less than the fixed width of a physical port. - 特許庁

Ｓｉ基板１０に物理的力を加えることなく、Ｓｉ基板１０上のＧａＮ層１１作製し、信頼性の高い半導体素子得ること。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device of high reliability by fabricating a GaN layer 11 on an Si substrate 10 without applying a physical force to the Si substrate 10. - 特許庁

反応流中の流体の化学的または物理的性質を分析する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for analyzing chemical or physical properties of fluid in a reaction flow stream. - 特許庁

フラクタル次元は対象画像の複雑さや自己相似性に基づいた画像固有の物理量を示す指標である。例文帳に追加

A fractal dimension is an index showing the physical quantity peculiar to an image based on complicatedness and self-similarity of an object image. - 特許庁

ニッケル・ソースは、少なくとも１種の不活性材を用いて、メッキされる高融点金属の表面から物理的に分離される。例文帳に追加

The nickel source is physically separated from the surface of the high m.p. metal to be plated by using at least one kind of inert material. - 特許庁

集積回路等の半導体装置の環境に露出された物理的インターフェースの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance durability of a physical interface exposed to the environment of a semiconductor device, e.g. an integrated circuit. - 特許庁

耐熱性に優れ、機械的強度が高く、物理的及び化学的に安定で、且つエネルギー密度の高い蓄熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storing body which is physically and chemically stable, and which has excellent heat resistance, high mechanical strength, and high energy density. - 特許庁

記憶装置５は、機能単位２の物理特性に割り当てられた機能データを含む少なくとも１つの機能エントリを有している。例文帳に追加

A storage 5 has at least one function entry that includes the function data which are allocated to the physical characteristic of the unit 2. - 特許庁

発振器の出力信号の変動が生じた場合であっても、被測定物の物理的特性を正確に測定することを提供することを目的とする。例文帳に追加

To accurately measure the physical characteristics of a measured object even when fluctuations occur in output signals of an oscillator. - 特許庁

信号合成部４は物理特性変換部３の複数の出力信号を合成し、データ圧縮部８に与える。例文帳に追加

A signal synthesizing section 4 synthesizes a plurality of output signals of the section 3 and transmits the synthesized signals to a data compressing section 8. - 特許庁

それにより、薬液を除去した後の物理的な処置を軽減する事が可能になり髪を守ると共に、持続性の優れているストレートを可能にできる。例文帳に追加

This method can reduce the physical treatment after removing the medical solution to protect the hair and provide the straight hair with high durability. - 特許庁

アルギン酸多価アルコールエステル・アルギン酸塩乳化系での、乳化生成物の物理化学的特性を向上させる。例文帳に追加

To improve physicochemical properties of an emulsified product in an emulsion system composed of an alginic acid polyhydric alcohol ester and an alginic acid salt. - 特許庁

超音波ボンディング時のワイヤーの接合不良およびセンサの破損を防ぐとともに、耐衝撃性に優れた物理量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical quantity detector capable of preventing a joint failure of a wire and breakage of a sensor in ultrasonic bonding, and excelling in impact resistance. - 特許庁

撮像装置を大型化することなく、小型化でき、かつ物理的・電気的信頼性の高い撮像装置及び内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of being miniaturized without being increased in size and having high physical and electrical reliability, and an endoscope. - 特許庁

物理的洗浄による濾過膜の膜閉塞特性を用いて２回目の濾過サイクルの濾過開始圧力ｐ_ｍ，１，２を決定する。例文帳に追加

The filtering start pressure P_m, 1, 2 of a second filtering cycle is determined using the membrane blocking characteristics of the filter membrane due to physical washing. - 特許庁

書き換え可能な不揮発性メモリ内の各物理ブロックに対する書き込み回数を効率的に満遍なく平均化できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and evenly average the writing frequency to each physical block in a rewritable nonvolatile memory. - 特許庁

物理的特性を異にする複数種類のストレージメディアを組み合わせたストレージシステムを仮想的に単一のストレージとして管理する。例文帳に追加

A storage system obtained by combining a plurality of kinds of storage media different in physical characteristic is managed as a virtual single storage. - 特許庁

前記物理化学的変化量の定量としては前記高分子材料表面上の親水性化学種の分光分析による定量がある。例文帳に追加

As determination of the physicochemical variation, determination of hydrophilic chemical species on the polymer material surface by spectroscopic analysis can be used. - 特許庁

前記参照用テーブルは、生成されても良く、または、公知のデータベース中のデータにおける物理化学的性質を計算しても良い。例文帳に追加

The look-up table may generated, or the physicochemical property of a data in a known database may be calculated. - 特許庁

トラフィック量の大きな加入者に物理リンクが占有されることのないように、各加入者に対して帯域割り当ての公平性を確保する。例文帳に追加

To ensure fairness of aligning bands to respective subscribers so that a physical link is not occupied by the subscriber having a large traffic volume. - 特許庁

物理オブジェクトとアノテーションとの関連性を保証することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which guarantees correlation between a physical object and an annotation. - 特許庁

本発明は、癌化生物標本の物理吸着性質の差異を利用し、各種癌検出に幅広く適用される。例文帳に追加

This invention is widely applied for detecting various cancers by using differences in physisorption of the cancerous biological specimens. - 特許庁

光音響画像生成装置において、追加の物理的手段を設けることなく人体の目に対する安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety with respect to a human eye in a photoacoustic image generation apparatus, without providing additional physical means. - 特許庁

外付けの光送受信機を必要とせずに、波長選択スイッチを用いて構成されたノード間の物理的なリンク接続性を確認可能にすること。例文帳に追加

To confirm a physical link connection between nodes arranged by using a wavelength selection switch, without an external optical transmission/reception device. - 特許庁

通信装置１０３がＡＤＳＬの論理リンクの切断を検出すると、ＬＡＮインターフェイスの物理リンクを強制的に非活性とする。例文帳に追加

When the communication apparatus 103 detects disconnection of the logical link of ADSL, the communication apparatus 103 forcibly inactivates the physical link of the LAN interface. - 特許庁