「物理性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

強度、耐摩耗性等の物理的特性及び難燃性、耐候性、耐薬品性等の化学的特性に優れるばかりか、実用に供されている間の難燃性能劣化が非常に小さい難燃性ポリアミド繊維および布帛を提供する。例文帳に追加

To provide flame retardant polyamide fibers and fabrics not only excellent in physical properties such as strength and abrasion resistance and chemical properties such as flame retardance, weather resistance and chemical resistance, but also very small in flame retardance deterioration during practical use. - 特許庁

食品として利用する場合に要求される、溶解性、粘性、ゲル化性、乳化特性、泡沫特性などの物理化学的性質、風味、口当たり、フレーバーなどの感覚的性質、或いは低アレルゲン性に優れた乳蛋白質を提供する。例文帳に追加

To provide a milk protein excellent in physicochemical properties such as solubility, viscosity, gelling property, emulsifying property or foamy property, sensory properties such as taste, palatability and flavor or low allergenic property required when utilizing as foods. - 特許庁

金属酸化物触媒を1以上の化学的処理、１以上の物理的処理、あるいは１以上の化学的処理および物理的処理の組み合わせを使用して修飾することにより、未修飾触媒と比較して、改良された触媒性能及び触媒特性を含む化学的、物理的及び構造的特性において相違を示す触媒とする。例文帳に追加

A catalyst is prepared which exhibits a difference in chemical, physical and structural properties containing an improvement in catalyst activity and catalyst properties as compared with an unmodified catalyst by modifying using one or more chemical processing, one or more physical processing, or a combination of one or more chemical processing and one or more physical processing. - 特許庁

半導体物理量センサ１を基板９に実装する際、半導体物理量センサ１を基板９表面に載置した後、導電性接着剤１０の濡れ性を利用して導電性接着剤１０をフレーム部５の側壁部の少なくとも一部を被覆させて半導体物理量センサ１と基板９を接続する。例文帳に追加

When a semiconductor physical quantity sensor 1 is mounted on a substrate 9, after the semiconductor physical quantity sensor 1 is placed on the surface of the substrate 9, the semiconductor physical quantity sensor 1 and the substrate 9 are connected by covering at least part of the sidewall portion of a frame portion 5 with a conductive adhesive 10 utilizing wettability of the conductive adhesive 10. - 特許庁

業務用の仮想サーバ２０３が稼動する複数の物理サーバ２と、これらの物理サーバ２に通信可能に接続された管理サーバ１とを備えた計算機システムにおいて、管理サーバ２は、性能計測対象とする物理サーバ２に対して、ＯＳと性能計測プログラムを含む同一の仮想サーバイメージに基づく性能計測用の仮想サーバ２０４の起動を要求する。例文帳に追加

In the computer system comprising the plurality of physical servers 2 where virtual servers 203 for business operate and a management server connected to communicate with those physical servers, the management server 1 requests a physical server 2 whose performance is to be measured to actuate a virtual server 204 for performance measurement based upon the same virtual server image including an OS and a performance measurement program. - 特許庁

２次の温度特性を持つ物理量センサのオフセット電圧温度特性を、一つの屈折点を有する２本の直線による折れ線で示される温度特性補償信号に基づき補償することを特徴とする物理量センサ温度補償回路である。例文帳に追加

The temperature compensation circuit is characterized by compensating an offset voltage temperature characteristic of a physical quantity sensor having a secondary temperature characteristic based on a temperature characteristic compensation signal shown by a polygonal line comprising two straight lines having one refraction point. - 特許庁

ＲＦＩＤ素子には、可視画像を形成している色材の分光特性、色度のような物理特性情報が記録されるか、または物理特性情報を取得するための情報が記録されているＵＲＬのようなネットワークアドレス、ネットワークアドレスを取得するためのタグ情報が記録される。例文帳に追加

Physical property information such as a spectral property and chromaticity of a color material for forming a visual image, a network address such as a URL recording information to acquire the physical property information, or tag information to acquire the network address is recorded on the RFID element. - 特許庁

そして、製品を設計する際には、検索手段４が、設計コンセプトに添った製品要素およびその物理的特性を感性／物理性能仕様部３７から検索すると共に、データベース３５を参照して、工学的知見から製品の大まかな形状を決定し、詳細な設計を行って行く。例文帳に追加

Then, at the time of designing the product, a retrieval means 4 retrieves the product element answering a design concept and the physical characteristics from the sensitivity/physical performance specification part 37, refers to the data base 35, decides the rough shape of the product from engineering knowledge and performs detailed design. - 特許庁

本発明は、搬送管５内を案内される煙草加工産業の棒状の品物６、特に棒状フィルタ６の少なくとも１つの物理的特性、特に形状的な特性を測定するための方法に関し、少なくとも１つの物理的特性が光学的な方法で測定されることを特徴とする。例文帳に追加

The method for measuring at least one physical property especially a shape property of an article 6 of the tobacco processing industry, especially a virgulate filter 6, drawn in a transporting tube 5 comprises measuring at least one physical property by an optical method. - 特許庁

前記組成物は、低い延伸率においてでも、高い加工性が保証され、延伸フィルムの機械方向と横軸方向との間の物理的性質の不均衡を最少化し、フィルムの引張強度が向上し、無機充填材による物理的性質の低下を防ぐという利点を有する。例文帳に追加

Even at low draw ratios, the composition is assured to have a high processability, minimizes the imbalance of physical properties between in the machine direction and in the lateral direction of its stretched film, improves the tensile strength of the film, and prevents advantageously the reduction of physical properties caused by the inorganic filler. - 特許庁

不揮発性メモリの性能を向上させることができ、論理ページと物理ページとの間のマッピング情報がなくても、演算が要求された論理ページが記録された物理ページのオフセットが分かる不揮発性メモリ管理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus of managing a nonvolatile memory to improve performance of the nonvolatile memory and to determine an offset of a physical page in which a logical page whose operation is requested is recorded even without mapping information of the logical page and the physical page. - 特許庁

入力された関節運動状態量、筋運動状態量および等価物理特性に基づき、その等価物理特性の入力値と推定値との差の、対象物における全注目運動方向における合計値が実質的に最小となるように、筋活性度を算出する（Ｓ１００５）。例文帳に追加

The muscle activity is so calculated as to substantially minimize the total value in the whole attending movement direction of the object of a difference between the input values and estimated values of the equivalent physical characteristic based on the input quantity of the joint movement state, quantity the muscle movement state, and equivalent physical characteristic (S1005). - 特許庁

化学的変性でない物理的変化を通して、タッチ感、多様なカラー、耐衝撃性、防水性、耐久性及び剛性を保障する熱可塑性弾性体−樹脂アレイを用いる電子機器の外装材を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior material for electronic equipment using a thermoplastic elastomer-resin array ensuring touch feeling, various colors, impact resistance, waterproofing property, durability, and rigidity through physical variation being not chemical modification. - 特許庁

強度、耐摩耗性、衝撃吸収性等の物理的特性及び耐候性、耐薬品性等の化学的特性に優れるばかりか、実用に供されている間の難燃性能劣化が非常に小さい重布を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial fabric having excellent physical properties such as strength, abrasion resistance and shock absorption and chemical properties such as weather resistance and chemical resistance and extremely low deterioration of the flame retardancy during use. - 特許庁

天然ゴム本来の物理特性を維持しながら充填剤との補強性、親和性を向上させた変性天然ゴムを配合することにより低ロス性、耐摩耗性等の物性を大幅に改良し得るゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which can remarkably improve a low loss property, abrasion resistance and other properties by compounding a modified natural rubber having reinforcing properties by and affinity to a filler enhanced while retaining physical characteristics inherent in natural rubber. - 特許庁

生体データは、セグメンテーション部が生体を３軸方向に所定の間隔で撮像した撮像データから臓器を抽出し、物理定数設定部が抽出した各臓器の所定部位に備える物理特性を設定し、有限要素部が物理特性を設定された所定部位を有限要素に分割することにより得られる。例文帳に追加

Biological data are obtained as follows: a segmentation part extracts an organ from imaging data obtained by imaging a living body with prescribed intervals in three axis directions; a physical constant setting part sets physical characteristics owned by a prescribed site of each extracted organ; and a finite element part divides the prescribed site in which the physical characteristics has been set into finite elements. - 特許庁

電気部品２８を複数の撮像範囲に分けて撮像し、取得された画像データにより物理画面を形成し、情報を取得すべき仮想位置を補正テーブルに基づいて補正して物理位置を取得し、その物理位置における光学的特性値を、仮想位置における光学的特性値として取得する。例文帳に追加

The system divides an electric component 28 into a plurality of image pickup ranges to pick up image, forms a physical picture by acquired image data, corrects a virtual position at which information should be acquired on the basis of the correction table so as to acquire a physical position and acquires an optical characteristics value at the physical position as an optical characteristics value at a virtual position. - 特許庁

リクエストに応じたジョブの実行を指示する調節手段と、物理量の目標の値を保持する目標値保持手段と、物理量の現在の値を保持する現在値保持手段とを備えたことにより、物理量のフィードバック制御を行う部分すべてに適応することができ再利用性、保守性が向上する。例文帳に追加

The feedback controller is provided with an adjusting means for instructing job execution responding to a request, a target value holding means for holding the current value of a physical quantity, and is thereby is adaptable to all the parts which perform feedback control of the physical quantity and is improved in maintainability. - 特許庁

タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。例文帳に追加

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics. - Tatoeba例文

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う例文帳に追加

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life  - 日本語WordNet

（ゴムについて使用され）その特性（硬さと強さと匂いと弾力）を改善するために、化学的あるいは物理的なプロセスで処理される例文帳に追加

(used of rubber) treated by a chemical or physical process to improve its properties (hardness and strength and odor and elasticity)  - 日本語WordNet

奇偶性は、物理学的法則が右手座標系でも左手座標系でも同じである領域に保存される例文帳に追加

parity is conserved in a universe in which the laws of physics are the same in a right-handed system of coordinates as in a left-handed system  - 日本語WordNet

固体の状態で材料の特性を研究する物理学の部門：半導体と金属の結晶における電気伝導例文帳に追加

the branch of physics that studies the properties of materials in the solid state: electrical conduction in crystals of semiconductors and metals  - 日本語WordNet

物理的に異なった固体か個体群がコロニーにおいてある機能を実行するために特殊化された社会性昆虫（アリなどの）で例文帳に追加

in some social insects (such as ants) a physically distinct individual or group of individuals specialized to perform certain functions in the colony  - 日本語WordNet

アルバート・アインシュタインと共にの粒子の区別性に基づく統計法律を提案したインドの物理学者例文帳に追加

Indian physicist who with Albert Einstein proposed statistical laws based on the indistinguishability of particles  - 日本語WordNet

カナダの物理学者で、物質の構造を研究するため、原子核の中性子ビームを反射させた（1918年−2003年）例文帳に追加

Canadian physicist who bounced neutron beams off of atomic nuclei to study the structure of matter (1918-2003)  - 日本語WordNet

英国の理論物理学者で、相対性理論を量子力学に適用し、反物質と陽電子の存在を予測した（1902年−1984年）例文帳に追加

English theoretical physicist who applied relativity theory to quantum mechanics and predicted the existence of antimatter and the positron (1902-1984)  - 日本語WordNet

スコットランドの物理学者で、その方程式は電気と磁気を一体化し、光の電磁気的性質を認識した（1831年−1879年）例文帳に追加

Scottish physicist whose equations unified electricity and magnetism and who recognized the electromagnetic nature of light (1831-1879)  - 日本語WordNet

英国の物理学者（アイルランド生まれ）で、ガスの透明性、ガスによる放射熱の吸収、および、大気中の音の伝送の実験で知られる例文帳に追加

British physicist (born in Ireland) remembered for his experiments on the transparency of gases and the absorption of radiant heat by gases and the transmission of sound through the atmosphere  - 日本語WordNet

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源健全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。例文帳に追加

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity. - 英語論文検索例文集

これらの分類は，生態的属性に基づいていたが，それぞれに関連するクライテリアは全く化学的/物理的なものであった。例文帳に追加

While these classifications were based on ecological attributes, the criteria associated with each were entirely chemical/physical. - 英語論文検索例文集

物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源健全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。例文帳に追加

Assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity. - 英語論文検索例文集

これらの分類は，生態的属性に基づいていたが，それぞれに関連するクライテリアは全く化学的/物理的なものであった。例文帳に追加

While these classifications were based on ecological attributes, the criteria associated with each were entirely chemical/physical. - 英語論文検索例文集

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源完全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。例文帳に追加

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity. - 英語論文検索例文集

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源完全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。例文帳に追加

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity. - 英語論文検索例文集

これらの分類は，生態的属性に基づいていたが，それぞれに関連するクライテリアは全く化学的/物理的なものであった。例文帳に追加

While these classifications were based on ecological attributes, the criteria associated with each were entirely chemical/physical. - 英語論文検索例文集

CD はトラックの概念を持っていますが、これはデータを連続的に読み出すためのものであってディスクの物理特性ではありません。例文帳に追加

CDs do have tracks, but this refers to a section of data to be read continuously and not a physical property of the disk.  - FreeBSD

画面サイズなどの物理的な属性である場合も、構成でサポートされている API や JSR である場合もあります。例文帳に追加

It can be a physical attribute such as screen size, or an API or JSR supported by the configuration. - NetBeans

中世において朝廷の権威が物理的な強制力を持つものではなかったために牓示の権威が絶対性を持つものではなかった。例文帳に追加

As the authority of the Imperial Court was not backed by coercive power during medieval times, the authority of boji was not absolute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一戸当たりの平均的な敷地面積は300坪だが前述の物理的な開放性により数倍の広さに見えるのが特徴。例文帳に追加

Although each house has average ground-floor area measuring 993 square meters, it appears to be many times larger than it really is because of the physical openness mentioned before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３級アミノアルキルアミド触媒を使用してポリウレタンフォームの物理的特性を改善する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING PHYSICAL PROPERTIES OF POLYURETHANE FOAM BY USING TERTIARY AMINO ALKYL AMIDE CATALYST - 特許庁

第３級アミノアルキルアミド触媒を使用してポリウレタンフォームの物理的特性を改善するための方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING PHYSICAL PROPERTIES OF POLYURETHANE FOAM BY USING TERTIARY AMINO ALKYL AMIDE CATALYST - 特許庁

乾燥溶媒に溶解された状態の透明性高分子とポリシラザンは、シリル基とポリシラザン分子との間で物理的に結合する。例文帳に追加

The transparent polymer is physically bonded to the polysilazane between the silyl group and the polysilazane molecule in a state dissolved in the dehydrated solvent. - 特許庁

好ましい物理化学的特性を有する、新規かつ有用なコンブレタスタチンＡ−４プロドラッグ塩を提供すること。例文帳に追加

To provide a new and useful combretastatin A-4 prodrug salt having preferable physico-chemical characteristics. - 特許庁

優れたイオン伝導性を示すとともに、イオン液体を化学的ないし物理的に安定化し得るイオン伝導体を得る。例文帳に追加

To provide an ion conductor capable of chemically or physically stabilizing ion liquid while showing excellent ion conductivity. - 特許庁