「物理性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

光学的に純粋な（−）異性体はまた、アレルギー性喘息及び慢性ならびに物理的蕁麻疹の治療にも有用である。例文帳に追加

The optically pure (-) isomer is also useful for the treatment of allergic asthma and chronic and physical urticaria. - 特許庁

優れた画像品質、物理的耐久性、オゾン安定性およびコロイド安定性を有するインクジェットインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet ink composition excellent in image quality, physical durability, ozone resistance and colloid stability. - 特許庁

粘着性、保護性及び追随性に優れ、物理的強度にも優れたシリコーンシート（外科用包帯）の製造法の改善。例文帳に追加

To improve a method for manufacturing a silicone sheet (surgical bandage) excellent in self-adhesiveness, protection properties and followability and also excellent in physical strength. - 特許庁

この熱処理によって、コバルト−燐コーティング１４の少なくとも１つの物理特性を変え、延いては、物品の性能特性を変化させる。例文帳に追加

The at least one physical property of the cobalt-phosphorus coating 14 is changed, and eventually the performance characteristics of the cobalt-phosphorus coating 14 are changed by the heat treatment. - 特許庁

ゴルフボールの少なくとも一部が、ゴルフボールの物理特性および／または性能特性（例えば反発係数）を改善する配合物を有する。例文帳に追加

At least one portion of the golf ball comprises a composition that enhances physical properties and/or performance characteristics (e.g., coefficient of restitution) of the golf ball. - 特許庁

良好な耐溶剤性を持つ強靱で弾性のある塗膜をもたらす物理的に乾燥する水性ポリウレタン分散物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous polyurethane dispersion which can be dried to give a tough elastic coating film having good solvent resistance. - 特許庁

良好な難燃性を示すとともに加水分解条件下で物理的性質の全体的なバランスが維持される熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which exhibits good flame retardancy and maintains good overall balance among physical properties under hydrolysis conditions. - 特許庁

工業製品の形状の機能的合理性及び物理的合理性とデザイン性との両立を可能にする。例文帳に追加

To attain functional rationality, physical rationality and design property of the shape of an industrial product. - 特許庁

良好な物理的および薬理学的特性を有する化合物の結晶性多形体、および該結晶性多形体を含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a crystalline polymorphic form of a compound having good physical and pharmacological characteristics and a pharmaceutical composition containing the crystalline polymorphic form. - 特許庁

改良された耐オゾン堅牢度および物理的耐久性（例えば耐掻き傷性および耐汚れ性）を有する画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image having an improved fastness to ozone and physical durabilities such as scratch resistance and staining resistance. - 特許庁

物理現像処理装置、導電性金属部形成方法及び光透過性導電膜、光透過性が高い電磁波遮蔽材料例文帳に追加

PHYSICAL DEVELOPING DEVICE, CONDUCTIVE METAL PORTION FORMING METHOD AND LIGHT-PERMEABLE CONDUCTIVE FILM, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING MATERIAL WITH HIGH LIGHT PERMEABILITY - 特許庁

望ましい電気的物理的特性を有する導電性粉末組成物および導電性ペースト組成物を形成する。例文帳に追加

A conductive powder composition and a conductive paste composition, having desirable electrical and physical characteristics are formed. - 特許庁

高い撥水性を得ることができ、しかもガラス基材の表面の物理的性質を変えずに、その表面に撥水性を付与する。例文帳に追加

To provide a method for producing a surface water-repellent glass, capable of supplying high water repellency and yet furnishing the surface of glass substrate with water repellency without changing the physical properties of the surface of glass substrate. - 特許庁

本発明は、色調安定性、寸法安定性、物理的・化学的諸物性に優れた調色木材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide toning wood excellent in hue stability, dimensional stability and various physical/chemical physical properties, and its manufacturing method. - 特許庁

酸性ガスに対し良好な物理溶解性を有し、かつ水溶液の状態で十分な化学溶解性を発揮する洗浄液の提供。例文帳に追加

To prepare a washing liquid that has an excellent physical solubility to an acid gas and exerts a sufficient chemical solubility in an aqueous condition. - 特許庁

化学的・物理的安定性に加えて、優れた血中滞留性及び臓器・組織特異性を発現可能なＭＲＩ造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI contrast medium capable of exhibiting excellent retainability in the blood and organ- and tissue-specificity in addition to chemical and physical stability. - 特許庁

シートとしての必要限の物理的性能を有しつつ、磁性体機能を最大限に発揮する構造の磁性シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic sheet having a structure to maximize a function of a magnetic body while minimally maintaining physical performance as a sheet. - 特許庁

優れた電気的特性と優れた物理的特性を兼ね備えた半導電性共重合ポリイミドベルトを提供する。例文帳に追加

To provide: a semiconductive copolymerized polyimide belt having excellent electrical properties and physical properties; its production method; and an intermediate transfer belt for an electrophotographic apparatus obtained by the production method. - 特許庁

本酸化染料組成物は良好な物理化学的安定性及び良好な化粧特性、特に柔らかさ、滑らかさ、柔軟性及び明るさを示す。例文帳に追加

The oxidative dye composition exhibits good physicochemical stability and good cosmetic characteristics, especially, softness, smoothness, flexibility, and brightness. - 特許庁

透明性、高温高湿環境下での耐久性、耐熱性、物理的強度などに優れた偏光板の提供。例文帳に追加

To provide a polarizing plate being excellent in transparency, durability under high temperature and high humidity surroundings, heat resistance and physical strength. - 特許庁

この導電性フィラの密着性により、導電路の物理的、電気的特性が向上するため微細導電路の形成も可能となる。例文帳に追加

Since physical and electric characteristics of the conductive ways are improved due to adhesiveness of this conductive filler, it becomes possible to form microscopic conductive ways. - 特許庁

機械的性質や物理的性質が良く、塗装性の良い成形体を得ることができる、塗装成形体用の樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for use in a coated molded article, from which can be obtained a molded article excellent in mechanical properties, physical properties and coatability. - 特許庁

物理ブロック単位でデータ保持特性のばらつきが発生した場合においても、その特性ばらつきを吸収し、データ保持性能を改善すること。例文帳に追加

To improve data holding performance even when the variations of data holding characteristics is generated by physical block units by absorbing the characteristic variations. - 特許庁

向上した物理的および電気的性質をもつ導電性複合材料を製造するための粒状の導電性充填剤の開発。例文帳に追加

To develop a granular conductive filler to manufacture a conductive composite material having improved physical and electrical property. - 特許庁

天然ゴム本来の物理特性を維持しながら臭気低減および保存時の耐凍結性に優れた変性天然ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a modified natural rubber having an excellent reduction in malodors and excellent freezing resistance during preservation while maintaining physical characteristics essential to natural rubber. - 特許庁

湖沼の堆積土砂等の浚渫土砂を含み、且つ、化学性、物理性、生物性に優れ、安価な農業土壌を提供すること。例文帳に追加

To obtain inexpensive agricultural soil containing dredged earth and sand such as sedimented earth and sand in lakes and marshes, and excellent in chemical, physical and biological properties. - 特許庁

従来よりも優れた物理的、機械的な特性と生体適合性を示す歯科用修復用光重合性複合レジンの提供。例文帳に追加

To obtain a photopolymerizable composite resin for dental restoration exhibiting more excellent physical and mechanical characteristics and biocompatibility than those of a conventional one. - 特許庁

細孔径の小さい活性炭、すなわち賦活度の低い活性炭に、物理吸着能を阻害することなくアルカリ性添着剤を添着加工することで、物理吸着した臭気成分の脱離を抑制しつつ、酸性臭気の脱臭性能に優れた活性炭を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an active carbon having acidic odor and excellent in deodorizing performance by processing to make an alkaline adjuvant adhere to an active carbon having a small pore diameter, which is a low activated carbon, without inhibiting physical adsorption performance while suppressing the elimination of a physically adsorbed odor constituent. - 特許庁

生体の皮膚を物理的に刺激するための物理刺激手段１、前記物理刺激手段１を操作する美容機器本体２から構成されており、物理刺激手段１を肌改善を必要とする部位に押し当てて、皮膚に存在する線維芽細胞が刺激されて活性化し、コラーゲンやエスチランの産生が促進されるようにしている。例文帳に追加

The cosmetic equipment is composed of a physical stimulation means 1 for physically stimulating living skin and a main body 2 of the cosmetic equipment for operating the physical stimulating means 1, and the physical stimulation means 1 is pushed on a necessary region which needs skin improvement, and so fibrocyte existing in skin is stimulated and activated, and it promotes the production of collagen and elastin. - 特許庁

本発明に係るチオール分析物用センサは、チオール分析物との相互作用により物理的な性質が変化を受けるレドックス活性タンパク質と、レドックス活性タンパク質に物理的な性質の変化が生じると当該物理的な性質の変化を電気的な信号に変換するトランスデューサと、を備える。例文帳に追加

A sensor for thiol analytes includes a redox active protein, which, upon interaction with a thiol analyte, undergoes a change in a physical property, and a transducer, which, upon the change in the physical property of the redox active protein, converts the change in the physical property into an electrical signal. - 特許庁

リアルタイムコミュニケーションサービスに関する利用者の心理的要因を考慮した総合品質を、サービスの物理的な性能を示す物理的特徴量から容易に推定できるようにする。例文帳に追加

To easily estimate a comprehensive quality considering psychological factors of users for real time communication service, from physical feature quantities showing physical performance of the service. - 特許庁

本発明によれば、環境に露出された物理的インターフェースを具備するタッチ感受性半導体チップが提供され、該物理的インターフェースの表面はフルオロカーボンポリマーでコーティングされている。例文帳に追加

In a touch sensitive semiconductor chip having a physical interface exposed to the environment, the surface of the physical interface is coated with fluorocarbon polymer. - 特許庁

トルク計測回路７２は、この回転抵抗に対抗してモータ４が発生するトルクに対応する電気的物理量（電流）を計測し、計測された電気的物理量に基づいて磁性粒体ＭＰの吸着量を決定する。例文帳に追加

A torque measuring circuit 72 measures an electric physical amount (an electric current) corresponding to a torque that the motor 4 generates against this rotational resistance, and determines an adsorption amount of magnetic granule MP based on the measured electric physical amount. - 特許庁

物理モデルの特性を有していながら物理モデルに比べて精度よく色変換を行うことができる色処理装置および色処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a color processing device and a color processing program which, while having physical model characteristics, can perform color conversion with higher accuracy compared with a physical model. - 特許庁

予想されるユーザの事業規模や市場性から将来的に物理リソースを磁気ディスク装置に予め実装しておくことにより、ユーザニーズの発生時の物理的増設作業を無くす。例文帳に追加

Physical increase working is eliminated during the occurrence of user need by previously mounting a physical resource in future to the magnetic disk device from predicting enterprise scale and marketing of a user. - 特許庁

センサ回路の出力に基づいた物理量検出値を温度補償する場合に、最終的に得られる物理量検出値の誤差を小さくすると共に、再現性を向上させること。例文帳に追加

To reduce the error of a finally obtained physical quantity detection value, and to improve the reproducibility at the time of temperature compensating a physical quantity detection value based on the output of a sensor circuit. - 特許庁

リモコンは物理的トポロジマップを作成するために必要な機器の物理的な配置情報を無線やネットワークの特性を利用して自動的に収集するマップ作成部を有している。例文帳に追加

The remote controller includes a map generating section for automatically collecting the physical layout information of apparatuses required to produce the physical topology map by utilizing radio and network characteristics. - 特許庁

長期的な物理モデルの変遷を自動的に獲得して制御性能の低下を避けることができるとともに、トンネル内の物理現象の短期的なバラツキは適応制御でその都度補償できる。例文帳に追加

A deterioration in control performance can be avoided by automatically acquiring long-term transition between physical models, and a short-term variation in physical phenomenon in a tunnel can be compensated for in each case by the adaptation control. - 特許庁

また、半導体装置をプラスチック基板上に形成した薄膜トランジスタで構成することで、物理的柔軟性を有し、軽量な、物理的位置を検出する機能を有する半導体装置を安価に提供することができる。例文帳に追加

By formation of the semiconductor device with use of a thin film transistor formed over a plastic substrate, a lightweight semiconductor device, which has flexibility in physical shape and a function to detect a physical location, can be provided at low cost. - 特許庁

第３世代携帯電話システムの無線基地局装置における個別物理制御チャネル（ＤＰＣＣＨ）と同時に伝送される上りリンク上の個別物理データチャネル（ＤＰＤＣＨ）の受信特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reception characteristics of a dedicated physical data channel (DPDCH) on the uplink transmitted simultaneously with a dedicated physical control channel (DPCCH) in a radio base station device of a third-generation cellular phone system. - 特許庁

捻り梁と錘を組み合わせた形式の物理量センサにおいて、力に対する感度を維持しつつ、優れた耐衝撃性を発揮することができる静電容量型物理量センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacitance type physical quantity sensor capable of exhibiting excellent impact resistance while keeping sensitivity for a force, in a physical quantity sensor of a type combined with a torsion beam and a weight. - 特許庁

放射性物質を収容した気密容器内の物理量を安全且つ容易に測定することができる気密容器内の物理量測定装置および測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for measuring physical quantity in an airtight container accommodating radioactive materials which make it possible to safely and easily measure the physical quantity in the airtight container. - 特許庁

制御中心値に従って制御される物理量について、当該制御中心値を考慮した安全性を配慮して当該物理量を制御あるいは推定する制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system which controls or estimates physical quantities taking the safety properties with a center value of control into consideration, with regard to the physical quantities to be controlled in accordance with the center value of control. - 特許庁

物理デバイスの特性を十分に活かしきることができ、かつ物理デバイスの構成変化に柔軟に対応することができる競合調停装置および競合調停方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method of conflict arbitration capable of fully making use of characteristics of a physical device and flexibly responding to structural change of the physical device. - 特許庁

物理乱数生成部Ｓ１において物理現象の不規則性に基づいて生成される乱数データＳ１が、補正部２において、入力される補正情報Ｓ３に基づいて補正される。例文帳に追加

Random number data S1 generated in a physical random number generation section 1 based on the irregularity of physical phenomena is corrected in a correction section 2 based on inputted correction information S3. - 特許庁