「物理性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

極性官能基を有する高分子が表面に物理的及び／又は化学的に接合している発光性微粒子。例文帳に追加

The luminescent fine particle has a polymer having a polar functional group and physically and/or chemically bonded to the surface thereof. - 特許庁

使用時に内袋が十分な物理的特性（強度）を備えつつ、使用後の生分解性が優れている使い捨てカイロを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable body warmer excelling in biodegradability after use while an inner bag has sufficient physical properties (strength) when in use. - 特許庁

優れた発光効率と耐久性を有する有機電界発光素子及び、物理的衝撃に対する耐性の大きな有機電界発光素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which has excellent luminous efficiency and durability and to provide an organic electroluminescent element which has high resistance to physical shock. - 特許庁

論理ディスクを構成する複数の物理ディスクの性能の相違に起因して論理ディスクの性能が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent performance deterioration of a logical disk due to the difference of the performance of a plurality of physical disks configuring the logical disk. - 特許庁

不良ブロックを含む物理ブロック群内の良ブロックを有効に活用して信頼性の高い不揮発性メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile memory device which has high reliability by effectively utilizing a non-defective block in a physical block group including a defective block. - 特許庁

保管した場合も自由流動特性を維持し、物理的および化学的に安定であり、易溶解性である粉末を得ることである。例文帳に追加

To provide a powder retaining free-flowing properties on storage, physically and chemically stable and readily soluble. - 特許庁

本発明は、低屈折率を有し、物理的強度および防汚性に優れ、かつ生産性に優れた安価な反射防止積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive anti-reflection stack that has a low refractive index, has superior physical strength and antifouling properties, and also has superior productivity. - 特許庁

これにより、物理特性値と視覚特性値とに基づいて決定されたパラメータによってノイズを適切に除去する。例文帳に追加

Consequently, noise is properly removed by the parameter determined on the basis of the physical characteristic value and the visual characteristic value. - 特許庁

本発明は、目に対する温和性に利し、更に日焼け止め剤の物理的フィルターの皮膚での分布及び改良された安定性にも利する組成物に関する。例文帳に追加

The composition benefits eye mildness, even distribution of sunscreen physical filters on skin, and enhanced stability. - 特許庁

各層の物理的性質の特長を生かして、層間のバランスをとり、芯全体の総合特性の優れた芯を得ることが可能になった。例文帳に追加

While making the best use of the features of physical properties of each layer, balances between the layers are held, and the lead excellent in the overall characteristics of the whole lead is obtained. - 特許庁

本発明は物理的な信頼性が高く、量産性の高い安価な非接触型ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive non-contact IC card which has high physical reliability and high mass-productivity. - 特許庁

目に対する温和性に利し、更に日焼け止め剤の物理的フィルターの均一な皮膚での分布及び改良された安定性をも利する組成物。例文帳に追加

The composition benefits eye mildness, even distribution of sunscreen physical filters on skin and enhanced stability. - 特許庁

該粘弾性物質は、意外に低い圧縮永久歪を含めて、物理的性質の優れた組み合わせを与える。例文帳に追加

The viscoelastic substance gives a combination excellent in physical properties including unexpected low compression set. - 特許庁

構成物が様々な物理的性質を有するような柔軟性を具備し、広範な用途に用いることができるマルチパッケージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-packaging device with such flexibility that components have various physical properties and can serve in a variety of uses. - 特許庁

部材全体における機械的性質，物理特性等の不均一化を極力抑制された高強度金属基複合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength metal-matrix composite member in which nonuniformity of mechanical properties, physical properties, etc., in the overall member is minimized. - 特許庁

本発明は使用用途が広く、物理的な信頼性の高い、また、量産性の高い安価な複合ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a composite IC card whose use application is wide, whose physical reliability is high, whose mass-productivity is high, and whose costs are low. - 特許庁

基体上に良好な物理−機械的特性を有する均一で光沢性の高い金属層を提供すること。例文帳に追加

To provide uniform, high brightness metal layers with good physical- mechanical characteristics on substrates. - 特許庁

二軸配向ポリエステル製品が有する優れた種々の物理的特性を損なうことなく、ガスバリア性を向上する。例文帳に追加

To enhance gas barrier properties without marring various superb physical properties of a biaxially orientated polyester product. - 特許庁

防振ゴム組成物において、加硫速度を向上させながら、しかも、動倍率や耐熱老化性などの物理特性に優れるものを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating rubber composition which is excellent in physical properties such as dynamic-to-static modulus ratio, heat aging resistance, etc., while being improved in the vulcanizing rate. - 特許庁

第１の層又は層のセットには比較的硬く丈夫な、第２の層には比較的軟質又は可鍛性を有する物理的性質を備えさせる。例文帳に追加

The first layer or the set of layers is provided with relatively hard and strong physical properties and the second layer, with relatively soft and flexible physical properties. - 特許庁

物理蒸着法を用いて、基材上に、耐酸化性を１０００℃以上有するとともに、耐摩耗性が良好な硬質皮膜を形成すること。例文帳に追加

To form a hard film on a substrate employing physical vapor deposition, which shows an oxidation resistance at ≥1,000°C and a good wear resistance. - 特許庁

汚れの拭取り性が良好で、皮膚への物理刺激性が低く、発汗時に蒸れ感の少ない化粧用品基材を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic base material, wherein a dirt wiping property is excellent, physical stimulation to the skin is low and stuffy feelings during perspiration are reduced. - 特許庁

一方、画像ＩＮに撮された被写体の特性を取得し（Ｓ５）、補間画像の物理特性パラメータを求める（Ｓ６）。例文帳に追加

On the other hand, a characteristic of a subject imaged in the image IN is obtained (S5) to calculate a physical characteristic parameter of the interpolated image (S6). - 特許庁

物理的、化学的強度が高く、立体的表現により意匠性及び偽造防止性の高い立体印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional printed matter having high physical and chemical strengths and high design properties and forgery-preventing properties obtained by three-dimensional presentation. - 特許庁

特性は、第一方向に対して直角の第二方向における延在パターンの物理的特性の結果であることがある。例文帳に追加

The property may be a result of a physical property of the extended pattern in a second direction at a right angle to the first direction. - 特許庁

基体上に良好な物理−機械的特性を有する均一で光沢性の高い金属層を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic layer which has good physico-mechanical characteristics, is uniform and has high brightness on a substrate. - 特許庁

物理的特性変動がデジタル画像形成システムの画像品質性能に及ぼす影響を打ち消す方法例文帳に追加

METHOD OF CANCELING IMPACT OF PHYSICAL PROPERTY VARIABILITY ON IMAGE QUALITY PERFORMANCE OF DIGITAL IMAGING SYSTEM - 特許庁

本発明の課題は、膜物理性に優れ、さらに画質および保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in film physical properties and excellent also in image quality and storage stability. - 特許庁

このポリウレタンは、コーティング組成物に組み込まれる場合に、改善された物理的特性（例えば、削り耐性）を提供し得る。例文帳に追加

The polyurethane can provide improved physical properties, such as chipping resistance, when incorporated into a coating composition. - 特許庁

弾性表面波制御手段１２は、所定の位置における大円に沿って周回した弾性表面波の所定の物理量を測定可能である。例文帳に追加

The acoustic surface wave control means 12 can measure a prescribed physical quantity of the acoustic surface wave circulated along the large circle at a prescribed position. - 特許庁

物理蒸着法であっても、光輝性及び不連続構造の金属皮膜を高生産性・低コストで得る。例文帳に追加

To obtain a metal film with brilliancy and a discontinuous structure by a high productivity and at a low cost even by a physical depositing method. - 特許庁

該酸付加塩は吸湿性が少なく、物理化学的安定性に優れているので、医薬品として特に適した化合物である。例文帳に追加

Since the acid adduct salt has less moisture absorption and is excellent in physicochemical stability, it is especially suitable compound as a medicine. - 特許庁

物理的特性または機械的特性が異なる部材を、回転ツールを用いる摩擦攪拌接合技術によって良好に接合する。例文帳に追加

To satisfactory weld members which differ in physical properties and/or mechanical properties by a friction stir welding technique using a rotary tool. - 特許庁

寿命が長く、基体上に良好な物理−機械的特性を有する均一で光沢性の高い金属層を提供するメッキ浴の提供。例文帳に追加

To provide a plating bath that has a long life and can form a metallic layer having good physical-mechanical properties, homogeneousness, and a high gloss on a substrate. - 特許庁

特性は、第一方向に対して直角の第二方向ｙにおける延在パターンの物理的特性の結果である。例文帳に追加

The characteristic is the result of the physical characteristic of the extending pattern in the second direction y normal to the first direction. - 特許庁

表面が粗面化された集電体と分極性電極層との間に形成するアンダーコート層の塗布液の物理特性を最適化する。例文帳に追加

To optimize the physical properties of a coating liquid of an undercoat layer which is formed between a collector having a roughened surface and a polarizable electrode layer. - 特許庁

トラック溝の物理的な形状変動に関係無く、より規則性の高い磁性粒子パターンが形成されるパターンドメディアを提供する。例文帳に追加

To provide patterned media wherein a magnetic particle pattern having higher regularity is formed regardless of physical shape variation of a track groove. - 特許庁

物理的性質を変えない所定の放射線不透過特性を備えた複合材料内部人工装具を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material endoprosthesis comprising specified radiopaque characteristics which do not change physical properties. - 特許庁

本発明の課題は、画像保存性に優れ、かつ膜物理性が改良された熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in image preservability and having improved physical properties of film. - 特許庁

人間との物理的インタラクションを考慮して、関節本来の高い能動駆動特性を確保しつつ受動駆動特性を得る。例文帳に追加

To obtain passive drive characteristic while ensuring high active drive characteristic of a revolute joint itself by taking physical interaction with a man into account. - 特許庁

（２－１－１）物性データ集ガスおよび低沸点液体のGHS分類において、物理的性質の情報は重要である。例文帳に追加

(2-1-1) Collection of physical property data Information regarding physical properties is vital to the GHS classification of gases and low-boiling liquids. - 経済産業省

なお、対象物質の物理化学的性質、有害性、用途等は参考１、ＩＴＯ等の一般的な作業工程は参考２のとおりである。例文帳に追加

Further, physical and chemical property, hazardous property and applications of target substances are given in the Reference 1 and typical operational process is given in the Reference 2. - 厚生労働省

本発明は、良好な化学性能、物理性能、撥水性、耐酸性、耐擦傷性、耐候性及び外観性を有する硬化物を与えることができ、貯蔵安定性に優れた熱硬化性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting coating composition which can give cured products having good chemical performance, physical performance, water repellency, acid resistance, mar resistance, weatherability, and external appearance and excels in storage stability. - 特許庁

属性特定後は、検出素子１００を接続した第２の発振回路２５ａの物理特性測定期間の発振回数を、特定した属性及び測定した環境情報に対応する換算情報で換算することで測定対象物の物理特性を測定する。例文帳に追加

After specifying the attribute, the number of oscillations in the physical characteristic measurement period of the second oscillation circuit 25a connected to the detection element 100 is converted by conversion information corresponding to the specified attribute and measured environment information to measure the physical characteristics of the measurement target. - 特許庁

そして、駆動源２８、３５ａ、３５ｂからの物理作用力を制止して弾性エネルギを解放することにより、弾性部２９に上記と逆極性の弾性エネルギを再度蓄えながら可動部２７を他方の定位点Ｙ2に変位させ、物理作用力により他方の定位点Ｙ2に保持する。例文帳に追加

The physical working force from driving sources 28, 35a, 35b is restrained to release the elastic energy, thereby displacing the movable section 27 to the other localization point Y2 while accumulating again the elastic energy of the reverse polarity and the movable section is held at the the other localization point Y2 by the physical working force. - 特許庁